「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

One driving source is controlled based on the prediction data, and supply control is performed so as to eliminate changes in the toner concentration in the developer that is passing the specified position over time.例文帳に追加

そして、その予測データに基づいて上記１つの駆動源を制御し、当該特定箇所を通過する現像剤のトナー濃度の時間変化を無くすように補給制御を行う。 - 特許庁

To provide the subject apparatus capable of arbitrarily adjusting the pH value and effective chlorine concn. of extracted electrolytic water and capable of stably obtaining electrolytic water over a long period of time.例文帳に追加

注出される電解水のｐＨ値と有効塩素濃度を任意に調整可能で、同電解水を安定して長期間得ることが可能な電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide, as compared to conventional electrodes, the electrodes that minimize irritation and damage to the skin when they are placed in contact with a patient's body over a long period of time.例文帳に追加

従来の電極と比較して、長期間にわたって患者の身体に接触して設置される時に皮膚に対する炎症と損傷を最小にする電極を提供する。 - 特許庁

The composition or compound elutes from the polymeric matrix over a fixed period of time and enters the surrounding tissue to protect the tissue from ionizing radiation.例文帳に追加

この配合物または化合物は一定時間の期間にわたり上記高分子基材から溶出して周囲の組織の中に入ることによりその組織を電離放射線から保護する。 - 特許庁

In addition, it is expected that reasonable country of origin inquiry processes will change over time based both on improved supply chain visibility and the results of an issuer’s prior year inquiry.例文帳に追加

加えて、サプライチェーンの可視性の向上と発行人の過年度の調査の双方に基づいて、合理的な原産国調査のプロセスが時とともに変化することが予測されている。 - 経済産業省

In the light of the above, the MHLW has decided to conduct an assessment with acquired data over three days for the time being, considering that the prompt judgment to a certain extent is required for the commencement and cancellation of the restriction of the intake.例文帳に追加

以上のことを踏まえ、摂取制限の発動及び解除には一定の迅速性を求められることを考慮して、当面、３日分のデータで評価することとした。 - 厚生労働省

Insight is gained on what can be expected as the predominant impact（s）in a particular segment change over time and/or space as a result of decreasing or increasing pollution level.例文帳に追加

汚濁水準の低下または上昇の結果として，時間的および／または空間的に特定区間における優勢な影響として予想される事態についての洞察が得られる。 - 英語論文検索例文集

Design models that do not include competition between CPs risk over predicting CP dechlorination rates in CP mixtures and under predicting the time for remediation.例文帳に追加

塩化フェノール（CP）の間の競合反応を含まない設計モデルは，CP混合物においてCP脱塩速度を過剰に予測し，さらに改善に要する時間を不十分に予測する恐れがある。 - 英語論文検索例文集

It is said to have appeared during the Genpei period (late 11th century - late 12th century CE) as something more like a kind of preserved food or portable provisions rather than a confectionery, and have developed over time into a confectionery like the present day. 例文帳に追加

源平の時代に生まれたとも伝えられ、菓子というよりも保存食・携帯食に近いものであったとされ、時代と共に現在のようなお菓子へ変化したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By nature, soba does not travel well over a period of time but, in the olden days, since there were so many soba restaurants and, hence, the delivery distance was relatively short, soba was the leading delivery food. 例文帳に追加

もとより蕎麦は長時間の持ち運びに適さない食物であるが、むかしは蕎麦屋の数が多く、出前の範囲も比較的狭かったために、蕎麦は店屋物の代表格だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exterior decoration changed over time, majorly from thick and heavy designs all covered with metals to lighter and thinner ones with less metals. 例文帳に追加

外観は時代の流れと共に変化していったが、全体を金属で包んだ重く厚いものから、金属の使用を抑えた軽く薄いものへと移っていったのが、大きな流れと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.例文帳に追加

古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。 - Tatoeba例文

When using the CSV output, please parse this header row to determine the order correctly as the format may change over time or new information may be added. 例文帳に追加

CSV 出力を使用する際は、このヘッダ行の情報をもとにしてデータを取得するようにしましょう。 CSV の書式が替わったり、新たな情報が追加されたりする可能性もあります。 - PEAR

Return a reader object which will iterate over lines in the givencsvfile. csvfile can be any object which supports the iterator protocol and returns a string each time its next method is called.例文帳に追加

与えられた csvfile 内の行を反復処理するような reader オブジェクトを返します。 csvfile はイテレータプロトコルをサポートし、next メソッドが呼ばれた際に常に文字列を返すような任意のオブジェクトにすることができます。 - Python

However, Mappo shiso solely points to the decline of Buddhism, namely it is the prediction that Buddhism would lose its influence over time and it does not relate to social unrest and natural catastrophe. 例文帳に追加

しかし末法思想はあくまでも仏法の衰退、つまり仏の教えが時代を経て次第に通用しなくなる事のみを指しており、そこに世情不安や天変地異は含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an agricultural film with shading properties which controls the transmission of light and heat, keeps cloud/drip-proofing properties over a long time, and has high film strength and good weatherability.例文帳に追加

光線や熱線の透過が少なく、なお且つ、長期間に亘り防曇流滴性が持続し、更にフィルム強度、耐候性も良好な遮光・遮熱性農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer management method, etc., capable of managing customers while evaluating past reliable relation and contribution over generations without being restricted with time and living.例文帳に追加

時間と生計の枠にとらわれることなく、世代を超えて過去の信頼関係や貢献度を評価しながら顧客管理を行うことのできる顧客管理方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable sensitive material having high sensitivity and little fog, capable of giving high density and nearly free of the lowering of sensitivity even when preserved over a long period of time before exposure and development.例文帳に追加

高感度でカブリが少なく、高濃度を与えることができ、露光現像処理前に長期間保存しても感度の低下が少ない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic EL display device capable of maintaining stable display performance over a long period of time, and to provide a method of manufacturing the organic EL display device.例文帳に追加

長期にわたって安定した表示性能を維持することが可能な有機ＥＬ表示装置及びこの有機ＥＬ表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water quality measuring instrument continuously providing highly reliable water quality data over a long time, remarkably reducing the number of times of maintenance, having simple structure.例文帳に追加

信頼性の高い水質データを長期間、連続的に得ることができ、かつ、メンテナンスの回数を著しく減らし、さらに、簡易な構成となる水質測定装置を提供すること。 - 特許庁

To propose a pavement repair material simple with high working efficiency, ensuring durability and maintaining a pavement body over a long period of time without being damaged after repair.例文帳に追加

簡便で作業効率が高く、耐久性を確保し補修後も破損することなく、長期にわたって舗装体を維持することが可能な舗装用補修材の提案を課題とする。 - 特許庁

In an air-fuel control device, when requiring the warmup of the catalyst of the internal combustion engine, an air-fuel ratio control means controls the air-fuel ratio to be lean over a predetermined lean control time.例文帳に追加

空燃比制御装置において、内燃機関の触媒暖機が要求される場合には、空燃比制御手段は、所定のリーン制御時間にわたり空燃比をリーンに制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which prevents dust adhesion to a liquid crystal panel without increasing manufacturing time and cost by simply removing the electric charge over the whole polarizing plate.例文帳に追加

簡易に偏光板全体の電荷を取り除くことにより、製造時間や製造コストを増加させることなく液晶パネルへのダスト付着を防止した液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

No wheel is brought into an untrodden condition over long travel distance irrespective of the type of the platform part 36 and the road surface condition, so as to conduct a desirable travel stably and smoothly all the time.例文帳に追加

荷台部３６の形式や路面状況に関係なく、長い走行距離に亘って接地できない車輪を無くすることができ、所期の走行を常に安定して円滑に行える。 - 特許庁

Although an object static over a long time or a fixed object is displayed on a screen as it is by this image processing, a moving object is removed from the screen or thinly displayed.例文帳に追加

この画像処理により長時間静止している物体や固定物はそのまま画面に表示されるが、移動する物体は画面から除去されるか薄く表示されるようになる。 - 特許庁

To provide a composition usable for the treatment or prevention of cranial nerve diseases, and the improvement in cerebral functions with little adverse effects, and highly safe even by administration over a long period of time.例文帳に追加

脳神経疾患の治療や予防、脳機能改善に用いることができ、副作用が少なく、長期にわたって服用しても安全性が高い組成物を提供すること。 - 特許庁

Then the quantity of heat given to the hot water in the bathtub 1 is found at every prescribed unit time, from the quantity-of-heat transfer rate and the quantity of heat generated from the burner 9 and integrated over a prescribed period.例文帳に追加

この熱量伝達率とガスバーナ９の発生熱量とから所定の単位時間毎に浴槽１の湯水に与えられる熱量を求め、これを所定期間、積算する。 - 特許庁

To provide a controlled release composition containing a physiologically active material in high content and able to suppress the initial excess release of the same and achieve a stable release speed over a long period of time.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制し長期にわたる安定した放出速度を実現することができる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

When it is subsequently determined that some gear ratio has been achieved over a second prescribed time Tb, the suspension of failure determination is canceled and it is determined that the clutch C-3 has failed to engage.例文帳に追加

その後、第２の所定時間Ｔｂに亘って何れかのギヤ比が成立したことを判定した際は、フェール判定の中断を解除し、クラッチＣ−３の係合フェールを判定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal adaptive to multiple systems that makes a seamless hand-over in an environment wherein a plurality of communication systems are available by selecting an optimum communication system at any time.例文帳に追加

複数の通信方式が存在する環境において、常に最適な通信方式を選択し、シームレスなハンドオーバーを実現するマルチ方式対応通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a device, and a method for time-limited and areal subscriber control over membership in a terminal group of many members for a multi-leg communication session.例文帳に追加

多重脚通信セッション用のメンバーが多数の終端グループにおける時限的および領域的なメンバーシップの加入者制御を行うシステム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filler for beddings, giving no discomfort and rather emitting a suitable quantity of aromatic deodorizing component over a long period of time to obtain mental relaxation.例文帳に追加

不快感を与えることなく、むしろ精神的なリラクゼーションを得るために適切な量の芳香消臭成分を長期にわたって放出することができる、寝具充填材を提供すること。 - 特許庁

To safely, easily, and stably take out high-output laser light over a long period of time, to make a plane of polarization of the laser light rotatable continuously, and to display an operating condition.例文帳に追加

高出力のレーザ光を、安全かつ容易に長期にわたり安定して取り出せるようにし、レーザ光の偏光面を連続的に回転可能にし、動作状態を表示する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire exhibiting good-looking black color to improve the appearance by increasing the blackness of the outer surface of the tire and keeping the appearance performance over a long time.例文帳に追加

タイヤ外表面の黒色度を高めて見た目の良い黒さを呈し外観性を向上するともに、外観性能を長期間維持することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a photoreceptor is free of wear, damage and deterioration by ozone and by which high image quality is stably obtained over a long period of time, and to provide an image forming method and a process cartridge.例文帳に追加

感光体の摩耗、損傷及びオゾンによる劣化のない、長期にわたり高画質が安定して得られる画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for installing a floor finishing panel, in which a joint gap is filled with an elastic material, and which can surely prevent the coming-off of the elastic material over a long period of time.例文帳に追加

目地間隙に弾性材が充填されている床仕上パネル設置構造において、弾性材が取れることを長期にわたって確実に防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To keep player's expectations of a shift to a probability variable state over a long period of time by making it unrecognizable when the generation of a special game state is to be reported.例文帳に追加

特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To provide a lamp light source device having a high cooling effect, continuously usable over a long time, and usable, for instance, for a rear projection television or the like.例文帳に追加

冷却効果か大きく、長時間継続して使用することが可能なランプ光源装置であって、例えばリアプロジェクションテレビなどに用いることが可能なランプ光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating cooker capable of surely cooking in a short time without over heating foods to be heated such as ingredients of a rice dish without depending on a cook's skill.例文帳に追加

調理人の技量によらず、丼物の具等の被加熱食材を加熱し過ぎることなく短時間で確実に調理することができる電磁誘導加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure that can stably prevent a screen door 18 from moving from a closed position to an opened position over a long period of time, without impairing the opening/closing operability of the screen door 18.例文帳に追加

網戸１８の開閉操作性を低下させる事なく、この網戸１８が閉鎖位置から開放方向へと移動する事を、長期間に亙り安定して防止できる構造を実現する。 - 特許庁

The control section controls supply of the writing current from the current supply section, while rotating the magnetization direction of the spin control layer continuously over time based on the data to be written.例文帳に追加

制御部は、書き込むデータに基づいて、スピン制御層の磁化方向を時間的に連続的に回転させながら、電流供給部の書き込み電流の供給を制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive concrete block having a soil storage part filled with soil so that a plant can be grown over a long period of time with excellent handling performance, and its manufacturing method.例文帳に追加

低コストであって取扱い性がよく、植物を長期的に育成可能なように土壌を充填した土壌収容部を備えたコンクリート製ブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Vertical beams and lateral beams of the reinforcing net are pinched by an upper electrode and a lower electrode over and under an intermediate electrode, and welded to manufacture two pieces of the reinforcing net at the same time to reduce the cost.例文帳に追加

中間電極の上下で鉄筋網の縦筋と横筋を上部電極、下部電極で挟持、溶接し、２枚の鉄筋網を同時に製造してコストを削減する。 - 特許庁

The spot-like projecting part serves to absorb mechanical looseness agedly produced between the membrane circuit and a terminal, and keeps highly reliable electrical connection over a long time.例文帳に追加

この点状凸部は、メンブレン回路と端子との間に経時的に発生する機械的な緩みを吸収するように作用し、長期間にわたり信頼性の高い電気的接続を維持する。 - 特許庁

To provide a conductive paste for intaglio offset printing which is hard to cause piling failure especially during an initial period of printing, allowing stable printing over a long period of time starting from the initial period of printing.例文帳に追加

特に印刷初期にパイリングの不良を生じにくく、前記印刷初期から長期間に亘って安定した印刷が可能な凹版オフセット印刷用導電性ペーストを提供する。 - 特許庁