「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic grout material that can rapidly fill a void part therewith thereby leaving no space, suffers from neither separation nor deterioration even when sent under pressure over a long distance, attains in a short time strengths sufficient enough to hold natural ground, does not get excessively hard after a prolonged lapse of time and suffers from neither separation nor deterioration of the material.例文帳に追加

空洞部に隙間なく速やかに充填でき、長距離圧送しても分離や劣化がなく、しかも、短時間で地山を保持できる強度になり、長期的には硬くなりすぎず、材料の分離や劣化もない可塑性グラウト材を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus configured to, in the case of focus bracket photographing using an imaging device, reduce burdens on an imaging device support mechanism, then, perform photographing while maintaining high accuracy in terms of an imaging surface over a long period of time, and prevent the time lag between imaging frames from becoming unnecessarily larger.例文帳に追加

撮像素子を用いたフォーカスブラケット撮影に関し、撮像素子の支持機構に対する負担を軽減し、長期に亘って撮像面精度が高い状態で撮影を行え、撮像コマ間の時間差が必要以上に大きくならないようにする。 - 特許庁

Furthermore, a receiver includes a bulk storage for performing video and audio broadcast communication while maintaining high reliability and high quality according to such a method, and a delay time is provided between reception and output to perform the error correction during the delay time over the Internet.例文帳に追加

また、このような方式で映像と音声同報通信を高信頼性と高品質を保ちながら行うために受信機に大容量記憶装置を設け、受信と出力の間に遅延時間を設けてその間に誤り訂正をインターネット経由で行う。 - 特許庁

To provide a polishing composition capable of improving the re- dispersibility of abrasive grains after leaving them over a long period of time and performing high precision, precision polishing, and provide a polishing composition capable of improving grinding force and performing high precision, precision polishing in a short time.例文帳に追加

長期間放置後の砥粒再分散性を向上し、高精度の精密研磨を行える研磨組成物を提供すること、及び研削力を向上し、高精度の精密研磨を短時間で行える上記の研磨組成物を提供することである。 - 特許庁

By this constitution, the adhesion of aluminum hydroxide generated at a time of electrolysis to the surfaces of the electrodes can be prevented and aluminum hydroxide formed by electrolysis is more effectively utilized in cleaning and cleaning capacity is enhanced to be well kept over a long period of time.例文帳に追加

これにより、電解時に発生する水酸化アルミニウムの電極面への付着を防止でき、また電解により生成される水酸化アルミニウムがより効果的に浄化に利用され、浄化性能が向上し、長期にわたり良好な浄化性能を持続できる。 - 特許庁

Then, image processing is carried out in such a manner that the index images inside the scene which are purported to be extracted by these extraction time intervals may be pasted in an index region within the scene so that they may be arranged in the order of arrangement corresponding to the progress of reproduction over time of the video content.例文帳に追加

そして、この抽出時間間隔設定により抜き出したとされるシーン内インデックス画像を、ビデオコンテンツの再生時間進行に対応する配列順により配列させるようにしてシーン内インデックス領域に貼り付ける画像処理を実行する。 - 特許庁

Consequently, induced generation of roll is suppressed even when vertical movement is input at linear running time, induced generation of bouncing (vertical movement) is suppressed even when roll is temporarily generated at one-wheel getting over and cornering time, and control stability and comfortableness can be improved.例文帳に追加

このため、直線走行時に上下動入力があってもロールの誘発が抑制され、また、片輪乗越しやコーナリング時に仮にロールを発生してもバウンシング（上下動）が誘発されることが抑制され、操縦安定性及び乗り心地を良好なものにできる。 - 特許庁

To provide a painted coat repairing technique capable of solving the conventional problems in painting and coat repairing method for a building and also of creating good performance and appearance of the repaired portion of the exterior finish not only during repairing time but also over a long period of time thereafter compared to the surrounding painted finish.例文帳に追加

従来の塗装補修技術の問題点を解消し、補修時は勿論のこと経時的にも補修個所が目立ち難く、周囲の塗装部分と遜色のない性能を長期間にわたって良好に発揮できる塗装補修技術を提供する。 - 特許庁

Preferably the oscillation target portion 21 is oscillated by repeatedly carrying out a returning step of moving the oscillation target portion 21 to the injection object, and an outgoing step of moving the oscillation target portion 21 to the grout feeding source 10 over a time period shorter than a time period necessary for the returning step.例文帳に追加

より好適には、被加振部２１を注入対象側へ移動させる復工程と、当該復工程よりも短い時間で被加振部２１を供給源１０側へ移動させる往工程とを繰り返すことによって、被加振部２１を振動させるとよい。 - 特許庁

A pattern change means 40 changes a pattern displayed on a variable display means 20 over a prescribed time every random lottery, and then stops the pattern in the state where a pattern showing the lottery result of the random lottery performed this time is displayed therein.例文帳に追加

図柄変更手段４０は、無作為抽選が行われるごとに可変表示手段２０に表示される図柄を所定時間に渡って変更した後、今回行われた無作為抽選の抽選結果を表した図柄パターンを表示した状態で停止させる。 - 特許庁

To prevent the dust entering a rubber-like elastic body part discharging an important part for bearing while following the movement when an upper structure is deflected to show bearing operation in a stable state over a long period of time and, at the same time, to simplify a structure by eliminating a dust-proof device.例文帳に追加

上部構造物の撓み時にその動きに追従しながら支承する為に重要な役割を果たすゴム状弾性体部分にごみ類が侵入しないようにして支承作用を長期に亘り安定した状態で呈することができるようにする。 - 特許庁

A red area 25, a green area 26 and a blue area 27 are sequentially displayed in time division in one field by rotating a color filter having at least one achromatic area 28 at the revolutions of 3600 r.p.m or over, and each color image is displayed overlappingly in a time causing an after-image to human eyes.例文帳に追加

少なくとも１つの無彩色領域(28)を有するカラーフィルタを3600r.p.m.以上で回転させることにより、１フィールド内に赤(25)、緑(26)、青(27)が時分割で順次表示され、かつ各色画像を人の目に残像が残る時間内で重ねて表示する。 - 特許庁

In the vehicle capable of traveling in the roofless state, it is characterized that the guard member 50 stored at the usual time and upwardly projected to the outside direction of the vehicle at the time of turning over of the vehicle is provided at a front side or a side of the occupant seat position of the vehicle.例文帳に追加

ルーフのない状態で走行可能な車両において、上記車両の乗員着座位置の前方または側方には、通常時に収納され、車両横転時に車外方向上方へ突出するガード部材５０が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire, which is capable of engaging and attaching objects to the inner surface, and which rarely causes deterioration and degradation with time, thereby maintaining desired engagement force over a long period of time.例文帳に追加

その内面に物体を係合させて取付けることができる空気入りタイヤであって、その係合力に経時的な劣化や低下を生ずることが少なく、長期にわたって所望の係合力を維持できる空気入りタイヤとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent film and a transparent gas barrier film using the transparent film exhibiting excellent transparency without turning into yellow even after given plasma treatment, hardly causing deterioration with the lapse of time and exhibiting high close adhesiveness between layers and weatherability over a long period of time.例文帳に追加

プラズマ処理に付した後も、黄変せず、優れた透明性を示し、且つ経時劣化を起こしにくく、長期間にわたって層間の高い密接着性及び耐候性を示すことができる透明フィルム、及びそれを使用した透明ガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for a hydrogenation treatment of wax that enhances catalyst activities of a catalyst deteriorating with time and permits acquisition in a good yield of a fuel base material with a sufficiently reduced normal paraffin content when wax is hydrocracked over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたってワックスを水素化分解する際に、経時劣化する触媒の触媒活性を向上させ、ノルマルパラフィン含有量が十分に低減された燃料基材を収率良く得ることが可能なワックスの水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter medium having a good like performance, reduced pressure loss become a binder does not become resistance, being stable over a long period of time and not reduced in thickness at a time of drying under heating after the impregnation with the binder.例文帳に追加

本発明は、ライフ性能が良好で、バインダが抵抗とならないため圧力損失が少なく、かつ長期的に安定であり、さらにバインダ含浸後の加熱乾燥時に板厚が減少することがない濾材を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The over cap 4 has the inner cylinder 40 suspended from a top wall 30, and has a first inward protrusion 32 for locking the opener to a skirt wall at the time of non-opened state, and a second inward protrusion 33 for engaging with the can lid at the time of re-closed state.例文帳に追加

オーバーキャップ４は、天壁３０から垂下する内筒４０を有し、且つスカート壁に未開封状態時にオープナーを係止するための第一内方突起３２と再封状態時に缶蓋に係止するための第二内方突起３３を有している。 - 特許庁

To provide a shift controller for a continuously variable transmission capable of ensuring driving force control performance as well as preventing over rev of an engine, in all speed stages from a low speed stage to a high speed stage at the time of a manual mode and at the time of operation of a driving force control device.例文帳に追加

マニュアルモード時で、かつ、駆動力制御装置の作動時、低速段から高速段までの全ての変速段において、エンジンのオーバーレブ防止と駆動力制御性能の確保とを両立させた無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To improve an inefficient method for observation such as continuous observation of an epileptic generalized convulsive behavior unknown about the time when the behavior is exhibited over a long period and to shorten the time consumed in developing, e.g. an antiepileptic agent and reduce the development cost by the improvement.例文帳に追加

いつ発生するかわからないてんかん性全身痙攣行動を長期間継続観察する、といった非効率的な観察方法を改善し、その改善によって、たとえば、抗てんかん薬の開発に費やされる時間の短縮、開発コストを削減する。 - 特許庁

To provide a back sheet for a solar cell, having designability or reflectivity, having high adhesion strength to sealing materials, and capable of suppressing peeling-off due to moisture and heat with the lapse of time, and to provide a solar cell module capable of maintaining power generation performance stably over a long period of time.例文帳に追加

意匠性又は反射性を有するとともに、封止材との密着力が高く、湿熱経時による剥離が抑制される太陽電池用バックシート及び長期に亘って発電性能を安定して保つことができる太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To allow a standby agent apparatus to take over in real time registration information of a care of address of a mobile terminal updated at any time and to quickly detect occurrence of a fault in an operating agent apparatus with respect to a mobile IP agent apparatus and a redundant configuration method thereof.例文帳に追加

モバイルＩＰエージェント装置及びその冗長化構成方法に関し、随時更新される移動端末の気付けアドレスの登録情報を、待機中エージェント装置にリアルタイムに引き継ぎ、且つ、運用中エージェント装置の障害発生を素早く検出する。 - 特許庁

An operation in which a laser-oscillation trial is conducted only at a time Ta from an hour T1 to an hour T2 and a second laser-oscillation trial from an hour T3 to an hour T4 is conducted after a laser non-oscillation state which continues over a time Tb is repeated until a specified reference is satisfied.例文帳に追加

時刻Ｔ１からＴ２までは時間Ｔａだけレーザ発振試行を行い、時間Ｔｂにわたるレーザ無発振状態の後、時刻Ｔ３からＴ４まで２回目のレーザ発振試行という操作が、所定の基準を満たすまで繰り返される。 - 特許庁

To provide an economical skin for foam free from risk of environmen tal pollution, hardly generating surface discoloration over a long period of time, not generating wrinkles or demolding inferiority at the time of powder slush molding and not requiring coating agent treatment for preventing damage.例文帳に追加

環境汚染の心配がなく、長期にわたって表面の変色を生じにくく、しかもパウダースラッシュ成形等の際に皺や脱型不良を生じず、加えて傷つき防止のためのコーティング剤処理も不要な経済的な発泡体用表皮を提供する。 - 特許庁

When the time when the recording medium 2 on which an image has been formed is ejected to a paper ejection tray 62 is over the predetermined set time, the recording medium 2 is discarded to a discarding part 70 to be prevented from being read by a third person, whereby the secrecy is secured.例文帳に追加

画像が形成された記録媒体２が排紙トレイ６２に排紙されている時間が予め設定された設定時間を経過すると、記録媒体２が廃棄部７０に廃棄されることで第３者に閲覧されることを防止して、機密性を確保する。 - 特許庁

To obtain an image supervisory system where one supervisory device can record pictures in time series picked-up at an optimum field angle for a plurality of pickup object areas and the picture with high definition supervises over a wide range in terms of the time series picture.例文帳に追加

複数の撮像対象領域について、最適な画角で撮像された時系列の画像を１つの監視装置で記録でき、もって広範囲を高精細な画像で、しかも、時系列画像で監視することが可能となる画像監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition suppressing a change (resistance to permanent set in fatigue) in various characteristics such as dynamic characteristics, fatigue and heat aging resistances of the rubber composition with time, maintaining stable rubber characteristics over a long period and having a sufficient scorch time with excellent scorch stability.例文帳に追加

ゴム組成物の動特性、耐疲労性や耐熱老化性等の諸特性の経時変化（耐へたり性）を抑制して長期にわたり安定したゴム特性を維持し、かつ十分なスコーチタイムを有してスコーチ安定性に優れるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The obtained reference characteristic line reflects correctly the detection brightness on a surface to be measured in the luminous plate B serving as the reference, over the fixed time, and the predicted brightness after the fixed time of another surface to be measured is accurately calculated based thereon.例文帳に追加

こうして得られる基準特性線は、基準となる蓄光板Ｂにおける被測定表面の検出輝度を、一定時間にわたって正しく反映したものとなり、別な被測定表面の一定時間後における予測輝度を正確に算出できる。 - 特許庁

The first prescribed time T1 is selected to be a time T3 from the transmission command of the stop bit until a reply signal is returned or over and a sum of output times T4 and T3 of a header part of the reply signal or below.例文帳に追加

ここで、第一の所定時間Ｔ１は、ＣＰＵ１３がストップビットを送信指令する時点から応答信号が戻ってくるまでの時間Ｔ３以上であって、応答信号のヘッダ部分の出力時間Ｔ４とＴ３を足した時間以下の値として設定される。 - 特許庁

To make a sleeper wake up in comfortable condition by the light stimulation of discharge lamp and the intermittent stimulus sound in the case of extra time sleeping over the scheduled wake-up time while preventing shortening the service life of the discharge lamp in the alarm lighting device.例文帳に追加

目覚まし照明装置において、放電灯の寿命の短縮を防ぎ、就寝者が起床時刻を越えて超過睡眠をする場合に起床時刻以後の放電灯による光刺激と間欠的な刺激音によって就寝者を快適な状態で目覚めさせる。 - 特許庁

This automatic variable color lighting system is to vary illumination light having a color obtained by an output of each emitter over the elapsed time, by variably driving luminous intensity of three kinds of emitters with a fixed time relation kept.例文帳に追加

本発明による自動色彩可変照明装置は、３種類の発光体の発光強度を一定の時間関係を保って可変駆動し、各発光体の出力を合成した色彩をもつ照明光を時間的に変化させる自動色彩可変照明装置である。 - 特許庁

In the electronic clock, by the operation of a change-over switch 107, an electronic-clock-hand position control circuit 108 switches the time signal of a time counter circuit 106 and a calendar signal, and outputs a second-hand position signal, a minute-hand position signal, and an hour-hand position signal based on a calendar signal.例文帳に追加

切替スイッチ１０７の操作により、指針位置制御回路１０８が時刻計数回路１０６の時刻信号とカレンダー信号を切替えて、カレンダー信号に基づいた秒針位置信号、分針位置信号、時針位置信号を出力する。 - 特許庁

To provide toner that is excellent in low-temperature fixing property, offset resistance, storage stability, charge rising property, charge stability with time and pulverizability and with which high-quality images can be formed over a long period of time, and to provide an image forming apparatus, an image forming method and a process cartridge.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性、保存性、帯電立ち上がり性、経時の帯電安定性、及び粉砕性のいずれにも優れ、高画質画像を長期間にわたって形成できるトナー並びに画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

With regard to jam detection, it is determined that jam occurs if any paper sheet is not detected over a predetermined time by measuring a time before the paper sheet is detected by the paper delivery sensor 52 or the full-state detection sensor 56 after the paper sheet passes a resist sensor 32 of a conveying passage or the like.例文帳に追加

ジャムの検知は、例えば搬送路のレジストセンサ３２を用紙が通過してから排紙センサ５２または満杯検知センサ５６に検知されるまでの時間を計測し、一定時間経過しても検知されなかった場合に、ジャムが発生したと判断する。 - 特許庁

This fuel shutting-off device for the engine is provided with a control part 56 for controlling in such a manner that a closing operation command is given to the fuel shutting-off valve and restart of the engine by the main switch is prevented over fixed time from the time when operation of the engine is stopped by the main switch.例文帳に追加

エンジン用燃料遮断装置は、メインスイッチにてエンジンを停止操作した時点から一定時間にわたって、燃料遮断弁に閉作動指令を発するとともにメインスイッチによるエンジンの再始動を阻止するように制御する制御部５６を備える。 - 特許庁

Professors Carmen M. Reinhart and Kenneth S. Rogoff give a positive analysis of the relationship between the level of outstanding government obligations (only the central government), the real GDP growth rate and rate of inflation by using data of 44 countries over 200 years in, “Growth in a Time of Debt.”例文帳に追加

カーマン・ラインハート・メリーランド大学教授、ケネス・ロゴフ・ハーバード大学教授による「Growthin a Time of Debt」27では、44か国の約200年間のデータを用いて、政府債務残高（中央政府のみ）の水準と実質GDP成長率及びインフレ率との関係について実証分析を行っている。 - 経済産業省

To provide a densitometer, capable of stably measuring a pollutant concentration over a long time by preventing contamination in a detection end part by means of a simple and inexpensive structure or at least by greatly prolonging the time for contamination at least.例文帳に追加

簡素かつ安価な構造にて検出端部分の汚染を防止できるようにして、あるいは、少なくとも汚染に至るまでの時間を大幅に延長できるようにして、長期間にわたって安定した汚濁物質の濃度測定が可能な濃度計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a carriage motor, a carriage motor controller, a program and an inkjet printer with the program, which properly maintain print quality and a printing time while a load resistance due to reciprocation of an inkjet head is changed over time.例文帳に追加

インクジェットヘッドの往復動に伴う負荷抵抗が経時的に変化しても、印刷品質および印刷時間を適切に維持することができるキャリッジモータの制御方法、キャリッジモータの制御装置、プログラムおよびこれを備えたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

An ACK interval detection means 6 detects the time interval when the transmission control means 2 generates the ACKs and when the time interval is a second prescribed value or over, the ACK interval detection means 6 allows the ACK reduction means 4 to stop the ACK reduction operation.例文帳に追加

ＡＣＫ間隔検出手段６は、伝送制御手段２によってＡＣＫが生成される時間間隔を検出し、この時間間隔が第２の所定値以上であった場合に、ＡＣＫ削減手段４に対してＡＣＫ削減動作を停止させる。 - 特許庁

When the valve is opened, an opening is formed over a whole circumference of a tip of the cylindrical seat body 22, a discharge channel of large opening area is formed in a short time even with a little axial separation, and a great quantity of high pressure fuel can be discharged in a short period of time.例文帳に追加

開弁時は筒状シート体２２の先端全周に渡って開口が形成されることで、軸方向のわずかな離間でも大きな開口面積の排出流路が短時間に形成され、高圧燃料が短時間に大量に排出できる。 - 特許庁

The average film thickness of coating is measured over a wide range by a feeler-type film thickness measuring instrument or the like, and at the same time the amount of main constituent of coating is analyzed, for example, by a time-of-flight secondary ion mass spectrograph, thus grasping and controlling the accurate amount of main constituent of coating.例文帳に追加

触針式膜厚計等により広い範囲に渡って被膜の平均的膜厚を測定するとともに、例えば飛行時間型二次イオン質量分析計で被膜主成分量を分析し、正確な被膜の主成分量を把握して、管理する。 - 特許庁

To well balance a games without putting a bias on one game specification in a case of providing two or more different game specifications, and to support a specification intensively releasing many prize balls in a short time and a specification releasing many prize balls over a long time by restraining a large quantity of prize balls from being released in a short time.例文帳に追加

異なる２種類以上の遊技仕様での遊技が混在する場合に、一方の遊技仕様に偏ることなく、バランスよく遊技が進行でき、短時間に集中して多量の出球を放出させる仕様にも、また、短時間での大量の出球の放出を抑制して長時間かけて多量の出球を放出させる仕様にも対応する。 - 特許庁

The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time.例文帳に追加

加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。 - 特許庁

The system includes a print monitoring program 60 which collects monitored values from the plurality of monitor system conditions along with a time of occurrence for each monitored value over time and stores them in a database 62, and an aggregate error handling program 64 which calculates system maintenance needs in response to the recorded monitored values and the time of occurrence for each monitored value.例文帳に追加

このシステムは、複数のモニタシステム状態からモニタ値を、各記録値についての発生時間と共に、時間の経過に従って、収集し、データベース６２に記録するプリントモニタプログラム６０と、記録されたモニタ値およびそのモニタ値のそれぞれの発生時間に応答しシステムメンテナンスニーズを計算する、総エラー扱いプログラム６４を備える。 - 特許庁

The power control unit 31 temporarily stops the power supply to the reception circuit 10 for the time period over which a transmission circuit 20 transmits a signal, and individually determines timing at which the power supply is started to respective reception circuit blocks 11-14, based on the signal transmission time and the rising delay time of the respective reception circuit blocks 11-14.例文帳に追加

電力制御部３１は、送信回路２０が信号を送信する期間は受信回路１０への電力の供給をいったん停止し、その信号送信時間および各受信回路ブロック１１〜１４の立上り遅延時間に基づいて、各受信回路ブロック１１〜１４へ電力供給を開始するタイミングを個別に決定する。 - 特許庁