「Overlap」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In recording via a head unit arranged so that adjoining head chips partly overlap each other at a joint part of the head chips, control is carried out to cause switching between processing for recording of the overlap part and processing for recording of a non-overlap part.例文帳に追加

各ヘッドチップのつなぎ部分で隣接するヘッドチップの一部が互いにオーバラップするように配置したヘッドユニットでの記録において、オーバラップ部の記録と非オーバラップ部の記録に対する処理を切り替えるように制御する。 - 特許庁

Due to the specific determination of the IN-VVT target displacement angle (vt-in), an overlap amount that is to be set as a target is specifically determined as an overlap amount (OL) of overlap between the intake valve opening timing during which the intake valves (207) are open, and the exhaust valve opening timing during which the exhaust valves (209) are open.例文帳に追加

ＩＮ—ＶＶＴ目標変位角（ｖｔ−ｉｎ）が特定されることによって、吸気バルブ（２０７）が開いている吸気開弁時期、及び、排気バルブ（２０９）が開いている排気開弁時期が相互に重なるオーバーラップ量（ＯＬ）として、目標とすべきオーバーラップ量が特定される。 - 特許庁

The overlap area where the recognized text area and picture area overlap with each other is detected (step S104), and the storage style of the document image is switched, according to whether the overlap area is detected, thereby storing document image data (S105 and S106).例文帳に追加

そして、認識されたテキスト領域とピクチャ領域とが重なる重複領域を検出し（ステップＳ１０４）、重複領域が検出されたか否かに基づいて当該文書画像の格納形態を切り替えて該文書画像データを格納する（Ｓ１０５、Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide a suitable overlap degree measuring method to be used for delivery area division for surely measuring the overlap degree of a geographical delivery area and equalizing loads, and for reducing the total sum of distances between a seed and delivery destinations, and to provide a delivery area dividing method using the overlap degree measuring method.例文帳に追加

地理的な配送エリアの跨り度を確実に、測定出来て、しかも、負荷を平準化すると共に、シードと配送先との距離の総和を減少させる配送エリア分割に用いて好適な跨り度測定方法及び該跨り度測定方法を用いた配送エリア分割方法を提供する。 - 特許庁

An apparatus of the present invention includes: overlap detection circuitry (310) for measuring (406) the dead time/overlap of switches (104, 105); and control circuitry (320) for setting (408) the dead time to the optimum level (407) (generally the minimum possible dead time without any overlap occurring).例文帳に追加

本発明の装置は、スイッチ（１０４、１０５）の不感時間／オーバーラップを測定する（４０６）オーバーラップ検出回路部（３１０）と、不感時間を最適レベル（４０７）（通常、いかなるオーバーラップも生じさせずに、可能な最小限の不感時間）に設定する（４０８）制御回路部（３２０）とを含む。 - 特許庁

Positions of overlap areas A0b, A0d where irradiation areas of signals from adjacent signal transmitters (lighting apparatuses 1) overlap with each other can be detected by positively using the overlap areas A0b, A0d and devising signal transmission timing of the plurality of signal transmitters and signal processing on reception signals.例文帳に追加

隣り合う信号発信機（照明機器１）からの信号の照射領域の一部が重なる重複領域Ａ０ｂ、Ａ０ｄを積極的に利用し、複数の信号発信機の信号送信タイミング及び受信信号の信号処理を工夫して、上記重複領域Ａ０ｂ，Ａ０ｄの位置検出を可能にする。 - 特許庁

Each subsequent portion of the boundary of the polygonal overlap portion is determined by the selection of the boundary portion of either the first polygon or the second polygon, (1) which is connected to the front edge of the current boundary portion of the polygonal overlap portion, and (2) which forms the least angle with the current boundary portion of the polygonal overlap portion.例文帳に追加

後続の多角形重なり部分の境界の各部分は、（１）多角形重なり部分の現在の境界部分の先端に連結し、（２）多角形重なり部分の現在の境界部分と最小角度を形成する、第１多角形又は第２多角形のいずれかの境界部分の選択により求められる。 - 特許庁

The image data of respective registration unit areas concerned with an overlap area of first and second images, respective registration unit areas concerned with the non-overlap area of the first image and respective registration unit areas concerned with the non-overlap area of the second image are generated.例文帳に追加

本発明では、第１及び第２の画像の重複領域に係る各登録単位領域と、第１の画像の非重複領域に係る各登録単位領域と、第２の画像の非重複領域に係る各登録単位領域との各々の画像データが生成される。 - 特許庁

This device continues control for forming a positive valve overlap period for a B second in place of formation of the negative valve overlap period when a condition with the operation speed NE equal to or below a prescribed speed NE1 continues for an A second during control for forming the negative valve overlap period.例文帳に追加

この装置は、負のバルブオーバーラップ期間を形成する制御中に、運転速度NEが所定速度NE1以下である状態がＡ秒継続した場合、負のバルブオーバーラップ期間を形成するのに代えて、正のバルブオーバーラップ期間を形成する制御をＢ秒継続する。 - 特許庁

A reservation time overlap detection part 15 checks the overlap of the reservation time for a newly reserved program newly instructed to be viewed or recorded by a user and already reserved individual programs inside the reservation list stored in the storage part 5, and in the case that there is the overlap, a reservation time setting image is opened.例文帳に追加

予約時間重複検出部１５にて、ユーザーによって新しく視聴又は録画するよう指示された新規予約番組と、記憶部５に格納された予約リスト内の各既予約済番組に対し、予約時間の重複を調べ、重複があった場合は、予約時間設定画面を開く。 - 特許庁

The picture image data S12 is inputted to a pattern overlap evaluating part 13, a state of overlap of a first picture image corresponding to the picture image data S12 and a second picture image showing a circuit pattern based on wiring information of a circuit is analyzed at the pattern overlap evaluating part 13, and analyzed data S13 is outputted.例文帳に追加

画像データS12 はパターン重なり評価部13に入力され、該パターン重なり評価部13で該画像データS12 に対応した第１の画像と回路の配線情報に基づいた回路パターンを表す第２の画像との重なりの状態が解析されて解析データS13 が出力される。 - 特許庁

An overlap flag corresponding to an adjacent region adjacent to a lower address direction of the candidate region is read from the memory management table 400, and it is judged whether the adjacent region is that where securing of overlap is permitted or not based on the overlap flag which is read.例文帳に追加

そして、候補領域の下位アドレス方向に隣接する隣接領域に対応するオーバラップフラグをメモリ管理テーブル４００から読み出し、読み出したオーバラップフラグに基づいて、隣接領域が重複確保を許可した領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

Constructed area models are updated per frame or field by a model updating means 105, and overlap of respective area models is discriminated by a model overlap discrimination means 106, and respective areas and overlap parts of them are specified.例文帳に追加

構築された領域モデルをモデル更新手段１０５によりフレームごと又はフィールドごとに更新し、モデル重畳判定手段１０６により各領域モデルの重畳判定を行い、各々の領域とそれらの重畳部分を特定する。 - 特許庁

In the right and left split materials 4R and 4L, the half top surface portion A is joined via upward protruding flanges 6a and 6b; the half front surface portion B is joined via overlap edges 7a and 7b which overlap each other on the inside and the outside; and an opening 8 is formed between a flange joint 6 and an overlap joint 7.例文帳に追加

左右分割材４Ｌ、４Ｒは、半上面部Ａが上方突出のフランジ６ａ、６ｂを介して接合し、半前面部Ｂが内外に重合した重合縁７ａ、７ｂを介して接合し、前記フランジ接合部６と重合接合部７との間には開口部８を形成している。 - 特許庁

To provide a packaging material for overlap-packaging which shows excellent appearance since there is no transparent part in and around a hand-clasped seal part, and can have a sufficient strength in the hand-clasped seal part when an article to be packaged is overlap-packaged, and to provide an overlap package using the same.例文帳に追加

オーバーラップ包装した際に、合掌シール部分及びその周辺に透明部分がないので美観に優れ、かつ合掌シール部分に十分なシール強度を有することができるオーバーラップ包装用の包材及びそれを用いたオーバーラップ包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The thickness of the cover for receiving the overlap increases by building up the welding material along a radial directional inside surface of the cover for receiving the overlap adjacent to the overlapping edge of an adjacent cover, and checks the overlap of the shroud cover during the turbine operation.例文帳に追加

隣のカバーの重なる端縁に隣接する重なりを受けるカバーの半径方向内面に沿って溶接材料を肉盛することにより、重なりを受けるカバーの厚さが、増大し、タービン運転の間におけるシュラウドカバーの重なり合いを阻止する。 - 特許庁

the overlap where two theories or phenomena affect each other or have links with each other 例文帳に追加

2つの理論や現象が相互に影響し合う、あるいはつながり合う重複部分 - 日本語WordNet

when there is overlap between portions of arithmetic operations, the process is usually called pipelining 例文帳に追加

算術演算にオーバーラップする部分をもつプロセスは一般に「パイプライン」と呼ばれる - コンピューター用語辞典

The method is useful for strings which are not expected to overlap a line boundary. 例文帳に追加

この方法は文字列が行の境界をまたがないであろう場合に有用です。 - JM

The strings may not overlap, and the dest string must have enough space for the result. 例文帳に追加

また、文字列 dest は、連結後の結果を格納するのに十分な大きさでなければならない。 - JM

The period of the generator is 6,953,607,871,644 which is small enough to require care that two independent random sequences do not overlap.例文帳に追加

また、周期が 6,953,607,871,644 と短く、独立した2つの乱数列が重複しないように注意が必要です。 - Python

The top was not a stand-up collar, but was open in front and tied together with a string at the overlap. 例文帳に追加

上半身の衣料は詰め襟でなく、前合わせであり、打ち合わせを紐で結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many Jishibai programs overlap with those of expert performers, which indicates that Jishibai is strongly influenced by the experts' performances. 例文帳に追加

地芝居における演目の多くは専業の演者による公演と重なり、その影響が強く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The classification below is a rough guide, and many organizations and circles overlap each other. 例文帳に追加

下記の分類はあくまで概略的なものであり、それぞれにまたがる流派も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tie [b] and [c] in a leaf knot, overlap the remaining strap on [a] and put it behind the strap at the appropriate place. 例文帳に追加

(b)(c)をこま結びにした後、残った紐を(a)に重ね、適当なところで紐にはさんで始末する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method was named "kainokuchi" because two folds that overlap each other look like the mouth of a bivalve. 例文帳に追加

折り目が二つ重なって二枚貝の口を見るようであることから「貝の口」と名づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Note) The above objectives of internal control are distinct but overlap each other. 例文帳に追加

（注）内部統制の目的はそれぞれに独立しているが、相互に関連している。 - 金融庁

(Note) The above objectives of internal control are distinct but overlap each other. 例文帳に追加

（注） 内部統制の目的はそれぞれに独立しているが、相互に関連している。 - 金融庁

It is also necessary to avoid any overlap with existing mechanisms within trade-related international organizations. 例文帳に追加

さらに、貿易関連の国際機関等における既存のメカニズムとの重複を避けることも必要です。 - 財務省

OVERLAP FAN MADE OF SYNTHETIC RESIN HAVING WALLS AT INNER AND OUTER PERIPHERY AND ITS DIE MOLD例文帳に追加

内外周に壁を有する合成樹脂製オーバーラップファン及びその成形金型 - 特許庁

A planer electrode E is integrally stuck to the surface of a urethane sheet 2 so as to form an overlap width 3.例文帳に追加

ウレタンシート２の表面に取り付け代３を設けて面状電極Ｅを一体的に張り付ける。 - 特許庁

In other words, quantizing is executed by one quantizing process in recording to the non-overlap part.例文帳に追加

即ち、非オーバラップ部に対する記録では、１つの量子化工程により量子化を実行する。 - 特許庁

An overlap conductive portion 15b is formed on the gallium nitride field plate layer 17.例文帳に追加

オーバーラップ導電部１５ｂは、窒化ガリウムフィールドプレート層１７上に設けられる。 - 特許庁

To speedily eliminate the valve overlap at the time of sudden deceleration from a medium load region (c).例文帳に追加

中負荷域（ｃ）からの急減速時に、バルブオーバーラップを速やかに解消する。 - 特許庁

Differential sensing can be performed when delay overlap exists between individual control signals SAE_1 and SAE_2.例文帳に追加

差動センシングは、個々の制御信号SAE_1，SAE_2間に遅延重なりが存在する時に動作可能にされる。 - 特許庁

The pixel electrodes 10 are formed so as to overlap the scanning lines 4 and the signal lines.例文帳に追加

また、上記画素電極１０を走査線４および信号線に重なるように形成する。 - 特許庁

In the area where the toner layers of different colors overlap, toners of their respective colors can be mixed.例文帳に追加

異なる色のトナー層が重複する部分において、各色のトナーを混合させることができる。 - 特許庁

Therefore, a region where the pixel electrode 24 and the common electrode 22 overlap functions as an auxiliary capacitance 25.例文帳に追加

したがって、画素電極24とコモン電極22とが重なった領域が補助容量25として機能する。 - 特許庁

A part of pixel electrodes 203a to 203b is formed to overlap a projecting part 204.例文帳に追加

画素電極２０３ａ〜２０３ｂの一部を凸部２０４に重なり合うように形成する。 - 特許庁

The Raman amplification band of the second exciting light is made not to overlap with the wavelength band of the signal light.例文帳に追加

第二の励起光のラマン増幅帯域と信号光の波長帯域とを非重複とする。 - 特許庁

The pyramid is a cone, and the outside portions of a square inscribed in the base overlap with each other.例文帳に追加

錐は円錐であり、底面に内接する正方形の外側の部分で互いに重なり合っている。 - 特許庁

Pixel areas are formed in areas wherein pixel electrodes and color layers overlap.例文帳に追加

画素電極と着色層との重なる領域には画素領域が形成されている。 - 特許庁

CONTROLLED ELECTRODE OVERLAP ARCHITECTURE FOR IMPROVED MEMBRANE-ELECTRODE ASSEMBLY DURABILITY例文帳に追加

改善された膜電極アッセンブリの耐久性のための制御された電極重なり合いアーキテクチャ - 特許庁

The pixel electrode 18 is formed so that overlap width with the projection 25 has a nonuniform shape in one pixel.例文帳に追加

画素電極１８は、突起２５との重なり幅が一画素中で均一でない形状に形成する。 - 特許庁

The feature extraction method generates characteristic signals of the sidelong problem and the overlap problem.例文帳に追加

特徴抽出方法はサイドロング問題及びオーバラップ問題の特徴信号を発生させる。 - 特許庁