「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

A tread 16a of the movable member 14 is overlapped on a tread 13b inclining to a front side of the fixed member 11 when an entrance is totally closed, and the movable member 14 slides and moves forward along the tread 13a of the fixed member 11 when a door opens, and a gap between the car side sill 2 and a landing side sill 5 is closed.例文帳に追加

出入口全閉時に可動部材１４の踏面１６ａが固定部材１１のうち前下がりに傾斜した踏面１３ｂの上に重合している一方で、戸開動作時に可動部材１４が固定部材１１の踏面１３ｂに沿って前方にスライド移動し、かご側敷居２と乗場側敷居５の間の隙間Ｇを閉塞する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver in which character information and a caption can be read, respectively, when the display timing of a video image including the character information and that of the caption coincide with each other by shifting the display timing of the caption to avoid the overlapped display of the character information and the caption, and a broadcast receiving method.例文帳に追加

この発明は、文字情報を含む映像と字幕との表示タイミングが一致した場合に、字幕の表示タイミングをずらすことにより、文字情報と字幕とが重なって表示されることを回避して、文字情報と字幕とをそれぞれ判読可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To facilitate joining-together and to remarkably improve joining- together workability by joining together two rods only by striking a wedge member in a way that the end parts of two rods, such as a separator, etc., for forms, ate wedged and securely joined in juxtaposed and overlapped state with a joining member through wedging operation of a wedge member.例文帳に追加

型枠用のセパレータ等の二つの杆体の端部を継合部材に楔部材の楔作用により並列重合状に楔止め継合固定することができ、よって、楔部材を打撃するだけで二つの杆体を継合することができるので、容易に継合を行うことができると共に継合作業性を大幅に向上することができる。 - 特許庁

At the end parts of the frames 10, thin wall areas 11 made thinner than the main body parts 10h of the frames in plate thickness, and projecting parts 12 arranged in this thin wall areas 11 and extending in the direction of the plate thickness are formed, and the end parts are overlapped so that the projecting areas 12 of the respective frames 10 are faced to each other.例文帳に追加

フレーム枠１０の端部には、フレーム枠１０の本体部１０ｈよりも板厚さが薄く設けられる薄肉領域１１と、この薄肉領域１１に設けられ、板厚さ方向に延びる凸部領域１２とが形成されており、相互のフレーム枠１０の凸部領域１２が向き合うようにして重ね合わされている。 - 特許庁

The manufacturing method of the stacked conductive material 100 comprises a web forming process A of forming a belt-like web 5 from mixed cotton 1 containing a fiber for matrix, a folding process B of repeatedly folding the web 5 in the longitudinal direction and making a stacked body 6 of which the faces are overlapped on one another from the folded web, and a calcining process of calcining the stacked body 6.例文帳に追加

本発明は、母材用繊維を含む混合綿１から帯状のウェブ５を形成するウェブ形成工程Ａと、ウェブ５を長手方向に繰り返し折畳んで面同士を重ね合わせた重畳体６とする折畳み工程Ｂと、重畳体６を焼成する焼成工程と、を備える重畳導電材１００の製造方法である。 - 特許庁

The displacement magnifying mechanism 3 may comprise a plurality of levers 35, 36, and the displacement sensor 4 may measure the displacement amount where the one application point is overlapped with the power point of the adjacent lever, out of power points, fulcrums and application points of the levers 35, 36, to magnify the displacement amount of the upper plate 2b with a magnification multiplied by magnifications of the levers 35, 36.例文帳に追加

また、変位拡大機構３が、複数の梃子３５，３６からなり、各梃子３５，３６の力点、支点、作用点のうち、１つの作用点とその隣の梃子の力点とが重なり、上プレート２ｂの変位量が、各梃子３５，３６の倍率を掛け合わせた倍率に拡大されたものを変位センサ４が測定する構成とすることもできる。 - 特許庁

To provide a document box storing important documents, confidential documents, bills, and private medical records and the like, hiding overlapped clearances at the corners of each of the constituting pieces of double-box once stored, preventing the stored document contents from being leaked out or being removed from outside, having high safety, tough against a load or any external force and having a rigid structure.例文帳に追加

本発明は書類保管箱に関し、重要書類、機密文書、帳票類、医療用の個人カルテ等を保管し、一度保管してしまうと、二重箱の各構成部片の隅角部個所での重ね間隙が覆い隠され、内容物の漏れ出しや外部からの抜き取りが防止され、安全性が高く、荷重や外力に強く構造堅牢である。 - 特許庁

In this pneumatic radial tire, a carcass layer 11 is laid between a pair of left and right bead cores 10, 10, one end part in a tire-circumferential direction of the carcass layer 11 is overlapped onto the other end to form a splice part, and a polyester code of very low shrinkage having 3000 D-8000 D of total denier number is used as a code for the carcass layer 11.例文帳に追加

左右一対のビードコア１０，１０間にカーカス層１１が装架され、カーカス層１１のタイヤ周方向ＥＥ’の一端部と他端部が重ね合わさってスプライス部１５を形成した空気入りラジアルタイヤにおいて、カーカス層１１のコードとして総デニール数が３０００Ｄ〜８０００Ｄの超低収縮ポリエステルコードを使用したこと。 - 特許庁

The coordinate transformation part 6 performs the coordinate transformation of the visual point position obtained in the imaging coordinate system regulated by the object imaging means 1 into the coordinate position of the object coordinate system, and the image of the evaluation object Q imaged by the object imaging means and an index showing the visual point position subjected to coordinate transformation are displayed so as to be overlapped with each other on a monitor device 7.例文帳に追加

座標変換部６は、対象撮像手段１に規定されている撮像座標系において求めた視点位置を対象座標系の座標位置に座標変換し、対象撮像手段により撮像された評価対象物Ｑの画像と座標変換後の視点位置を表す指標とを重ね合わせてモニタ装置７に表示する。 - 特許庁

For this image-forming device, the image is formed, by vertically disposing plural image carriers on a side that a belt state intermediate transfer body which is extended around upper and lower rollers thereof travels from the above toward the below, and overlapping toner images on plural image carriers on the intermediate transfer body; and moreover transferring overlapped toner images on transfer material by a transferring part arranged downward of the intermediate transfer body.例文帳に追加

上下ローラに張架して縦型に走行するベルト状の中間転写体の上方から下方に走行する側に複数の像担持体を上下に配設して、中間転写体上に複数の像担持体のトナー像を重ね合わせ、重ね合わせたトナー像を中間転写体の下方に設けた転写部で転写材に転写する。 - 特許庁

This external terminal 4 connected to both ends of a coil sheet 2, respectively, is bent and overlapped by a bending line 8 which extends obliquely, from one edge 10 to the other edge 12 on one face 5 of a sheet-shaped conductor plate, to form an overlapping part 14, and an inner face of the overlapping part 14 is electrically connected by a jointing part 16.例文帳に追加

コイルシート２の両端にそれぞれ接続されている外部端子４が、シート状導体板の一方の面５において一方の縁１０から他方の縁１２に向かって斜めに伸びる折り曲げ線８によって重なるように折り曲げて重なり部１４を形成し、重なり部１４の内面を接合部１６によって電気的に接続する。 - 特許庁

An approximately cylindrical hard elastic body 5 is mounted between a first site where the tough fabric 4 is opposed to the inner periphery of the ring 3 and a second site where the tough fabric 4 extends in an approximately cylindrical shape to the center axis of the hose portion 11 and one side thereof ranging from the hose portion 11 to the counter hose portion is opposed to and overlapped with the other side.例文帳に追加

リング３の内周と強靭性繊維４が対向している第１部位、及び強靭性繊維４がホース部１１の中心軸方向に略円筒形状で延びてホース部１１から反ホース部へ至る強靭性繊維４同士が対向して重複する第２部位には、略円筒状の硬質弾性体５が介装されている。 - 特許庁

When the liquid droplet of a liquid material 111 is discharged to the portion 18S to be discharged and which exists on the side of an edge side 10B of a substrate 10A, three kinds of liquid materials 111 can be discharged by scanning a discharge nozzle once since the discharge nozzle is scanned so that an overlapped discharge area V includes at least a part of the portion 18S to be discharged.例文帳に追加

基体１０Ａの端辺１０Ｂ側に設けられた被吐出部１８Ｓに液体材料１１１の液滴を吐出するときには、重複吐出領域Ｖが、その被吐出部１８Ｓのうち少なくとも一部を含むように走査するので、１回の走査で３種類の液体材料１１１を吐出することができる。 - 特許庁

This spinning reel for fishing is provided by constituting the part of an outer wall ranging from the bottom part to the rear part and leg part 13 of the reel body 10 with a cover 18 formed separately from a first covering member 20 mounted on the reel body 10 and a second covering member 21 mounted on the first covering member 20 as overlapped, and made as one unit.例文帳に追加

リール本体１０の底部から後部及び脚部１３に亘る外壁の一部を、リール本体１０に装着される第１のカバー部材２０と、該第１のカバー部材２０上に積重状に装着される第２のカバー部材２１とで分割形成されて一体化されるカバー体１８で構成し、所期の目的を達成したものである。 - 特許庁

To provide a new ornament for Japanese clothes comprising a new decorative properties which were entirely not adopted in a conventional Date collar or overlapped collar, enabling individual style of dress having both of the traditional clothes and the modern sense, further raising former image of Japanese clothes and making wearing of Japanese clothes by many persons including young person easy.例文帳に追加

従来の伊達襟や重ね襟等には全く採用されたことがない新たな装飾性を具備するものとし、伝統的な衣裳に現代感覚を兼ね備えた個性的な装いを可能とし、従前からの和服のイメージをさらに高め、若者をはじめとする多くの人々が和服の着用をし易くなるようにする新たな和服用装飾具を提供する。 - 特許庁

A storage holder 100 of book case type formed of a holder section 10 and a cover 20 can be kept in a file, and the cover 20 is formed of an upper cover and a lower cover to be overlapped together and closed for use, and the holder section 10 is formed of a cushioning member, and a storage section for holding disk cases is formed.例文帳に追加

ファイルに綴じ込み可能で、ホルダー部１０と蓋部２０からなるブックケース型の収納ホルダー１００を前提とするものであって、蓋部２０を、重合させて閉じるように上蓋２０ａと下蓋２０ｂとから構成し、ホルダー部１０を緩衝部材から形成するとともにディスクケースを保持する収納部１１を形成したことをその要旨とした。 - 特許庁

The cable protection pipe 21 comprises: an openable/closable opening 21a extended in the axial direction of the cable so as to insert a FTTH cable into the pipe;and a fixing means 21b for fixing an adjacent cable protection pipe 22 movably overlapped in the axial direction of the FTTH cable at an arbitrary position in the axial direction of the FTTH cable.例文帳に追加

ケーブル防護管２１に、ＦＴＴＨケーブルを管内に挿入するためのケーブルの軸方向に延びる開閉可能な開口部２１ａと、ＦＴＴＨケーブルの軸方向に移動可能に重ね合わされた隣接するケーブル用防護管２２をＦＴＴＨケーブルの軸方向の任意の位置に固定する固定手段２１ｂとを設ける。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, whose overlapped first and second casings are connected at end portions thereof, and which has a rotating mechanism allowing the first casing to rotate relatively to the second casing with a state where each predetermined side face of the first and second casings directs to the same direction.例文帳に追加

互いに重ね合わせた第１の筐体と第２の筐体とにおける端部を結合し、前記第１の筐体と第２の筐体におけるそれぞれの所定側の面を同一方向に向けた状態で第１の筐体を第２の筐体に対して相対的に回動可能に構成した回動機構を備えた携帯端末装置を提供することが課題である。 - 特許庁

Then, first dry etching is made to the metal film 24 using a first resist mask 30, further second dry etching is made to the metal film 24 using a second resist mask 31, and dry etching is made twice at the overlapped machining region [C] between a scanning line 12 and an auxiliary capacity line 18, and between a gate electrode 26 and a gate electrode 27.例文帳に追加

次いで第１のレジストマスク３０を用いて金属膜２４に１回目のドライエッチングを行い、更に第２のレジストマスク３１を用いて金属膜２４に２回目のドライエッチングを行い、走査線１２と補助容量線１８間、及びゲート電極２６とゲート電極２７間の重複加工領域［Ｃ］にてドライエッチングを２回実施する。 - 特許庁

When the step sprocket 40 and a flange 30 for mounting the sprocket are in a first rotation position relationship, the flange 30 can be passed through a flange through hole 40b for the sprocket 40, and additionally the sprocket 40 and the flange 30 are in a second rotation position relationship, the flange 30 and the sprocket 40 are made to have the overlapped parts 31, 41 each other.例文帳に追加

踏段スプロケット４０とスプロケット取付用フランジ３０とが第１の回転位置関係にある場合にフランジ３０がスプロケット４０のフランジ通し穴４０ｂを通過可能であって、かつ、スプロケット４０とフランジ３０とが第２の回転位置関係にある場合には、フランジ３０およびスプロケット４０が互いに重なり合う部分３１、４１を有するようにする。 - 特許庁

During the photography, when the direction and an amount of displacement of the subject in the image picked up from the beginning of the photography at first exceed a preliminarily assumed tolerance, a correction direction mark 200 indicating the direction of correction opposite to the direction of displacement and simultaneously indicating the amount of displacement by its magnitude, etc. is overlapped to a through image 100 and displayed.例文帳に追加

撮影中には、撮像した画像における被写体の、撮影開始当初からのずれ方向及びずれ量が予め想定されている許容範囲を超えたとき、ずれ方向と逆向きの修正方向を示すと同時にずれ量をその大きさで等で示す修正方向マーク２００をスルー画像１００に重ねて表示する。 - 特許庁

The information distribution apparatus 21 predicts a destination of a registration party 5 entering a station 1, estimates a moving path further, discriminates that the registration party 5 is affected by a fault occurrence block when the estimated moving path is overlapped with the fault occurrence block, and distributes useful fault information without distributing wasteful distribution information.例文帳に追加

情報配信装置２１は、駅１に入場した登録者５について、該登録者５の目的地を予測し、さらに移動経路を推測し、ここで推測した移動経路と、障害発生区間とが重なっていれば、該登録者５が障害発生区間の影響を受けると判断し、役にたたない配信情報を配信せずに、有益な事故情報を配信する。 - 特許庁

When the pointer 502 is displayed in a position relationship overlapping with the index numerals 215, contour manifestation image processing is executed for making a part VL1 belonging to the border line of at least the index numerals 215 apparent as a visible border line VL out of visible outlines for dividing an overlapped region CR of the pointer 502 and the index numerals 215.例文帳に追加

指針５０２が指標数字２１５と重なる位置関係にて表示される際には、それら指針５０２と指標数字２１５との重複領域ＣＲを区画する外形線のうち、少なくとも指標数字２１５の輪郭線に属する部分ＶＬ１を視認可能輪郭線ＶＬとして顕在化するための輪郭顕在化画像処理を実行する。 - 特許庁

Sliding the upper case in one direction with respect to the lower case from an overlapped state of the cases can expose operation buttons 33a, 33b and a display screen 31 located at the lower case and sliding the upper case in the other direction can expose ten-keys 32 located at the lower case.例文帳に追加

これらの筐体を重ね合わせた状態から、上部筐体を下部筐体に対して一方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されている操作ボタン３３ａ、３３ｂや表示画面３１を露出させ、また、他方の方向にスライドさせることによって、下部筐体に配置されているテンキー３２を露出させることが可能となる。 - 特許庁

In the heat developed image forming method, an image receiving layer containing a non-photosensitive organic silver salt on a base and an imagewise exposed photosensitive silver halide-containing layer are overlapped and heated in the presence of a reducing agent and an electron transferring agent to form an image in the image receiving layer and then the silver halide- containing layer is stripped.例文帳に追加

支持体上の非感光性有機銀塩を含む受像層と画像露光された感光性ハロゲン化銀含有層とを重ね合せた状態で、還元剤と電子伝達剤の存在下で加熱することにより該受像層に画像を形成し、その後、該ハロゲン化銀含有層を剥離することよりなる熱現像画像形成方法。 - 特許庁

The plasma film forming apparatus heats the glass substrate by using a heating means provided with a heat source for heating the glass substrate; and a secondary radiation source that is interposed between the heat source and the glass substrate and made of a material of a type wherein a wavelength region of a light absorption spectrum has a region overlapped with the wavelength region of the light absorption spectrum of a silicon dioxide.例文帳に追加

プラズマ成膜装置において、前記ガラス基板を加熱するための熱源と、この熱源及びガラス基板の間に介在し、その光吸収スペクトルの波長領域が二酸化珪素の光透過スペクトルの波長領域に重なる領域をもつ材質からなる二次輻射源と、を備えた加熱手段により、ガラス基板を加熱する。 - 特許庁

In an engine in which a knocking occurrence interval where knocking occurrence is predicted in a combustion stroke in each cylinder is at least overlapped with a variable range of a close timing of the engine valve of a variable valve timing mechanism, the knocking occurrence interval and a detection delay period from the close timing to detection of seating noise by a knocking sensor are included in a knocking detection interval.例文帳に追加

各気筒の燃焼行程においてノッキング発生が予測されるノッキング発生区間と、可変バルブタイミング機構による機関バルブの閉タイミングの可変範囲とが少なくとも一部で重なる機関において、ノッキング検出区間に、前記ノッキング発生区間、及び、前記閉タイミングからノッキングセンサが着座ノイズを検出するまでの検出遅れ期間を含める。 - 特許庁

In the fringe field switching liquid crystal display having a configuration that a black matrix 31 on an upper substrate 30 and the edge portion 25a of a pixel electrode 25 on a lower substrate 20 are overlapped in a specified region and that a liquid crystal is inserted between the upper substrate and the lower substrate, the edge portion of the pixel electrode has a straight line shape.例文帳に追加

上部基板３０のブラックマトリックス３１と下部基板２０の画素電極２５のエッジ部２５ａとが所定領域オーバーラップされ、前記上部基板と下部基板との間に液晶が介在された構造を有するフリンジフィールドスイッチング液晶表示装置において、前記画素電極のエッジ部は、直線形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a lens system capable of preferentially operating suitable control corresponding to a situation even when plural control is overlapped by obtaining contents of control based on various functions loaded on a lens device or a controller with the control part of the lens device or the controller, and executing various controls with the control part.例文帳に追加

レンズ装置又はコントローラに搭載された各種機能に基づく制御の内容を、これらのレンズ装置又はコントローラの制御部において取得し、この制御部において各種制御を実行することにより、複数の制御が重複するような場合であっても、状況に応じた好適な制御を優先的に行うことができるレンズシステムを提供する。 - 特許庁

A photoelectric sensor 18 for outputting a pulse signal corresponding to a state whether each slit is overlapped or not following its rotation is disposed in the facing state to the first and second rotor plates 14, 16, and a rotation direction of the crank shaft 12 is discriminated based on the pulse signal by a control program executed by a control unit 20.例文帳に追加

また、第１及び第２の回転板１４及び１６の板面に対向して、その回転に伴ってスリットが重なっているか否かに応じたパルス信号を出力する光電センサ１８を配設し、コントロールユニット２０で実行される制御プログラムにより、そのパルス信号に基づいてクランクシャフト１２の回転方向を判別する。 - 特許庁

By providing a level difference not less than a fixed size in the direction perpendicular to the mounting surface between a plurality of die pads 2a and 2b, the semiconductor chips 3a, 3b and a circuit board 3c can be overlapped and mounted so that the mounting region for the semiconductor chips and the circuit board 3c can be reduced and the flexibility of wiring can be improved.例文帳に追加

複数のダイパッド２ａ、２ｂに搭載面の垂直方向に一定以上の段差を設けることにより、半導体チップ３ａ、３ｂや回路基板３ｃをオーバーラップさせて搭載することができるため、半導体チップや回路基板３ｃの搭載領域を縮小することができると共に配線の自由度を向上させることができる。 - 特許庁

Because the oxidation preventing film 5 is formed between the lower-layer electrode 3a and the upper layer electrode 6a together with the interlayer dielectric film 4, the interlayer dielectric film 4 is prevented from oxidizing in an overlapped portion between the upper electrode 6a and the lower-layer electrode 3a, in the process which oxidizes the upper-layer electrode 6a to form the interlayer dielectric film 7.例文帳に追加

下層電極３ａと上層電極６ａとの間に層間絶縁膜４と共に酸化防止膜５が形成されるため、上層電極６ａを酸化して層間絶縁膜７を形成する工程において、上層電極６ａと下層電極３ａとの間のオーバーラップ部で層間絶縁膜４が酸化されることを防止することができる。 - 特許庁

In this case, a pair of anode tab 4a and cathode tab 5a are arranged overlapping via a separator, and overlapped two sets of electrode tabs (4a-5a) and (4b-5b) are led from one winding end face of the capacitor element, and the led-out electrode tabs are connected with electrode terminals 6 and 6 having respective polarities of a sealing plate 3.例文帳に追加

この際、コンデンサ素子内で一対の陽極タブ４ａと陰極タブ５ａが一枚のセパレータを介して重なり合うように配置するとともに、重ね合わせられた２組の電極タブ（４ａ−５ａ）、（４ｂ−５ｂ）をコンデンサ素子の一方の巻回端面から導出し、導出した電極タブを封口板３のそれぞれの極性の電極端子６、６に接続した。 - 特許庁

In the motor control device to control two motors A, B coupled and synchronously operated, motor currents IA, IB to the two motors A, B are alternately shut down immediately after the input of a start command ST, and starts of applications of the motor currents IA, IB to the two motors A, B at starting are not overlapped for a prefixed time.例文帳に追加

連結されて同期運転する２つのモータＡ，Ｂを制御するモータ制御装置において、始動指令ＳＴの入力直後に２つのモータＡ，Ｂに対するモータ電流ＩA，ＩBを交互に遮断するようにし、始動時２つのモータＡ，Ｂに対するモータ電流ＩA，ＩBの印加開始が所定時間の間重複しないようにしている。 - 特許庁

Regarding a piezoelectric film part including a piezoelectric film 16 and first and second electrodes 15, 17 disposed on both principal surfaces of the piezoelectric film 16, respectively, a supporting part is supported on a substrate in a state where a piezoelectric vibrating part 20 in which the first and second electrodes 15, 17 are overlapped via the piezoelectric film 16, is floated from the substrate when seen through from a film thickness direction.例文帳に追加

圧電膜１６と圧電膜１６の両主面にそれぞれ配置された第１及び第２の電極１５，１７とを含む圧電膜部は、膜厚方向から透視したときに第１及び第２の電極１５，１７が圧電膜１６を介して重なり合う圧電振動部２０が基板から浮いた状態で、支持部が基板に支持される。 - 特許庁

Corresponding to the tax payer, there were hyakushoyaku (peasant tax), tatoyaku (cultivator tax), 名役, shoyaku, gokeninyaku (shogunal retainer tax), shugoyaku (provincial constable tax), zuryoyaku (provincial governor tax), gesuyaku, azukaridokoroyaku, keishiyaku (household superintendent tax), honjoyaku and so on (some of those overlapped, but it's not a mistake, it shows some people in the middle rank could have been a tax imposer as well as a tax payer. 例文帳に追加

賦課を負担する対象となる主体によって百姓役・田堵役・名役・荘役・御家人役・守護役・受領役・下司役・預所役・家司役・本所役などがある（重複しているものもあるが、間違いではなく中間的身分にある者は賦課する主体にも負担する対象にも成り得たことを意味している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the formal reason was to concentrate the power on Hongan-ji Temple by suppressing the power of large-scale branch temples, the real reason was seemingly to revenge the permanent disadvantage of Renjun's newly-built Kensho-ji Temple in Otsu city in a scramble for followers and donations between Hongan-ji Temple whose parish overlapped with that of Kensho-ji Temple. 例文帳に追加

そのため、表向きはこうした大規模な末寺の権力を抑圧して本願寺に権力を集めることとされたが、実際には大津市にあった蓮淳の顕証寺と地域が重複するために門徒・布施の取り合いとなり、常に新興の顕証寺が不利に立ってしまうことに対しての腹いせであったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a correlation circuit for spread spectrum communication that permits demodulation of signals of users exceeding the capability of a cross product arithmetic processing for overlapped demodulation phases without the need for increasing the configuration.例文帳に追加

従来のスペクトル拡散通信用相関回路は、同一位相に積和演算処理能力以上のユーザが重なった場合に処理できないという問題点があったが、本発明は、構成を増大することなく復調位相の重なった積和演算処理能力以上のユーザの復調を可能にするスペクトル拡散通信用相関回路を提供する。 - 特許庁

The results of both the analyses by the level of social contribution and the analysis by the degree of improvement in social contribution displayed a clear correlation with the operating profit ratio for all of the top group, middle group and lowest group, but showed no correlation with ROE as the results overlapped for the three groups (Figs. 2.1.25, 2.1.26, 2.1.27, 2.1.28).例文帳に追加

分析結果によると、社会貢献度水準による分析、社会貢献度の改善度による分析ともに、営業利益率との関係で見ると、上位グループ、中位グループ、下位グループとの明確な相関が表れたが、ROEとの関係で見ると、３グループの結果が重なり相関が見られなかった（第2-1-25図、第2-1-26図、第2-1-27図、第2-1-28図）。 - 経済産業省

In the shade device 13 provided with two shade panels 14, 15 for transmitting part of the incident light into the vehicular interior 2, both the shade panels 14, 15 are slidably supported below a roof panel 12 in a vertically overlapping manner and structured to have different transmission patterns so that a moire pattern is formed when they are overlapped.例文帳に追加

車室２内に入射する光の一部を透過させる２枚のシェードパネル１４，１５を備えたシェード装置１３において、両シェードパネル１４，１５が、ルーフパネル１２の下方において上下に重なり得るように摺動可能に支持され、重なったときにモアレ模様を形成するように、それぞれ異なる透過パターンを有するように構成する。 - 特許庁

The image layout device 1 arranges each unit image of image row having a plurality of almost rectangular unit images in the order of arrangement in a row not to protrude in the almost rectangular display region 50 on the screen of a display 80, while keeping the ratio of height and width constant so that the adjacent unit images are not overlapped each other.例文帳に追加

画像レイアウト装置１は、略長方形の単位画像を複数有する画像列の各単位画像を、並びの順番に一列に、隣り合う単位画像同士が重ならないように、かつ高さと幅の比率を一定に保持しつつ、ディスプレイ８０の画面上の略長方形の表示領域５０に、はみ出さないように配置する。 - 特許庁

A color selection electrode thin plate 50 in which the overlapped masks 51, 52 are bonded between the end of the beam transparent holes 54, 57 and a welding part 61 toward a frame 46, is bridged and welded on the frame 46 to form the color selection mechanism 34.例文帳に追加

互いに対応する位置にビーム透過孔５４、５７が設けられた複数枚のマスク５１、５２が重ね合わされ、重ね合わされたマスク５１、５２が予めビーム透過孔５４、５７の端部とフレーム４６への溶接部６１との間の位置で接合された色選別用電極薄板５０を上記フレーム４６上に架張され溶接された色選別機構３４を構成する。 - 特許庁

The display part protection panel includes a substrate and an ink layer, wherein the substrate is made of a transparent material and has a first surface where the ink layer is formed, and the ink layer is transparent and formed at least in two colors, and includes a first ink layer and a second ink layer of which a part is overlapped with the first ink layer.例文帳に追加

基板及びインク層を含み、前記基板は、透明な材料から製造され、且つ前記インク層が形成された第一表面を含み、前記インク層は、透明であり、少なくとも２つの色から形成され、第一インク層と、一部分が前記第一インク層と重なっている第二インク層と、を含む表示部保護パネルをを提供する。 - 特許庁

An average 3D depth information associated with the plurality of pixels overlapped by the window is calculated and if the calculated average 3D depth information is within an error region of the matching curve associated with the subject pixel, the calculated average 3D depth information is assigned to the 3D depth information of the subject pixel.例文帳に追加

本方法は、該ウインドウによってオーバーラップされている複数個のピクセルと関連する平均３Ｄ深さ情報を計算し、且つ該計算した平均３Ｄ深さ情報が該主題ピクセルと関連するマッチング曲線のエラー領域内にある場合には、その計算した平均３Ｄ深さ情報を該主題ピクセルの３Ｄ深さへ割当てる。 - 特許庁

This Japanese paper woven fabric is obtained by using a yarn composed of a hydrophobic or hydrophilic fiber as warps and a substantially twistless Japanese paper slit tape as at least a part of a weft so that the Japanese paper slit tape is flatten by beating up motion of a weaving machine and the cross-sectional shape of the slit tape is made into an overlapped structure of laminated multiple layer.例文帳に追加

経糸に疎水性又は親水性繊維からなる糸条を使用し、一方緯糸には実質的に無撚の和紙スリットテープをその少なくとも一部に使用することにより、織機の筬打ち運動で和紙スリットテープを押し潰してその断面形状を和紙が複層積層された重畳構造とした和紙織物を得る。 - 特許庁