「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The divider plate 120 is formed with a folding line 120C about a middle portion, and each member of a wine bag 100 can be overlapped in non-bulky condition approximately into one plane by folding the space divider plate 120 along the folding line 120C and the side surface members 102, 103 along folding lines 102A, 102B toward inside.例文帳に追加

ここで、空間仕切板１２０のほぼ中央部分には、折り目１２０Ｃが形成されており、当該折り目１２０Ｃで空間仕切板１２０を折り畳み、側面部材１０２，１０３の折り目１０２Ａ，１０２Ｂを内側に折り畳むことにより、ワインバッグ１００の各部材がほぼ一平面上に重なるかさばらない状態とすることができる。 - 特許庁

In sequentially placing secondary lining concrete throughout the whole length of a tunnel by using an arch center, an end portion where the arch center is overlapped is heated at the time of placing subsequent secondary lining concrete at the secondary lining concrete placed between the placement of the secondary lining concrete and the removal of form, and a required compressive strength is created at this end portion.例文帳に追加

トンネルの全長に亘って二次覆工コンクリートをセントルを用いて順次打設するに際し、二次覆工コンクリートの打設後からセントルの脱型までの間に、打設した二次覆工コンクリートにおける次の二次覆工コンクリートの打設時にセントルがオーバーラップされる端部を加熱し、この端部に所要の圧縮強度を発現させる。 - 特許庁

On the outside of the case 1, for example, five sheets of long flat cables 4a to 4e are overlapped with each other, and inside the case 1, the flat cables 4a to 4c and the flat cables 4d and 4e are classified symmetrically in the opposite directions, bent in the U-shape, and generally routed in the loop shape.例文帳に追加

ケース１に導入されるフラットケーブル４は、ケース１の外部においては例えば５枚の長尺のフラットケーブル４ａ〜４ｅが重ね合わされているが、ケース１内においては、フラットケーブル４ａ〜４ｃとフラットケーブル４ｄ、４ｅは、それぞれ反対方向に対称的に分けられ、それぞれＵ字状に弯曲されて全体としてループ形状に配索されている。 - 特許庁

In order to exfoliate the material layer from the substrate in the interface of the substrate 1 and the material layer 2, to a work 3 in which the material layer 2 is formed on the substrate 1, through the substrate 1, a pulse laser light is irradiated so that adjacent each irradiation region is overlapped in the work 3, while changing the irradiation region to the work 3 every second.例文帳に追加

基板１と前記材料層２との界面で前記材料層を前記基板から剥離させるため、基板１上に材料層２が形成されたワーク３に対し、基板１を通して、パルスレーザ光をワーク３に対する照射領域を刻々と変えながら、前記ワーク３において隣接する各照射領域が重畳するように照射する。 - 特許庁

To facilitate the loading/unloading work of a process cartridge, as for an image forming apparatus constituted so that several process cartridges wherein an image carrier and an image forming device for forming a toner image on the image carrier are integrally assembled are attachably/detachably loaded to the apparatus body, and the toner images formed on respective image carriers are transferred to an intermediate transfer belt in an overlapped state.例文帳に追加

像担持体とその像担持体にトナー像を形成する作像装置とが一体的に組み付けられた複数のプロセスカートリッジを画像形成装置本体に脱着可能に装着し、各像担持体に形成されたトナー像を中間転写ベルトに重ねて転写する画像形成装置において、プロセスカートリッジの脱着作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The optical fiber 11 is crossed to form matrix loops 21, while the neighboring loops 21 in the width direction of the sheet-like body 12 are overlapped, thereby forming many intersections that generate lateral pressure on an optical path of transmission signals by using a contact point formed by the crossing of the optical fiber 11 as a point of action.例文帳に追加

このとき、光ファイバ１１を交差させて環状部２１をマトリックス状に形成するとともにシート状体１２の幅方向に隣接する環状部２１が重なるように配置して、光ファイバ１１同士の交差によってできた両者の接点を作用点として側圧が発生する多数の交差部を伝送信号光路上に形成する。 - 特許庁

In a data transmission device 100 to which a CDMA system is applied, a compression mode timing setting part 115 sets timing at which a system is switched a compression mode for interrupting data transmission for a prescribed section from a regular mode so that the timing is not overlapped among the plural communication cannels by the switch control of a compression mode timing control part 105.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を適用したデータ送信装置１００において、圧縮モードタイミング制御部１０５の切替制御で、通常モードから、データ送信を一定区間中断する圧縮モードに切り替えられるタイミングが、複数の通信チャネル間で重複しないように、圧縮モードタイミング設定部１１５で、そのタイミングを設定する。 - 特許庁

The sound pressure characteristic of the piezoelectric sounder as above relates to a part at which the housing 10 and the piezoelectric sounding element 20 are overlapped, that is, an overlap width W of a mount part, and selecting the overlap width W to be 2 mm or below prevents deterioration in the sound pressure characteristic due to vibration of the housing and ensures the required acoustic characteristic.例文帳に追加

このような圧電発音体の音圧特性は、筐体１０側と圧電発音素子２０とが重なった部分，すなわち、実装部の重なり幅Ｗに関係しており、前記重なり幅Ｗを２ｍｍ以下とすることにより、筐体振動による音圧特性の悪化を防止し、必要な音響特性を確保することができる。 - 特許庁

In forwarding to the area wherein it is required to fulfill a severe fall test criterion, a reinforce plate 28 is overlapped on the mounting flanges 26, a second tapping screw T2 is coupled while screwing a second boss 40 from a screw inserting hole 2804, and the reinforce plate 28 is fixed on the surface 34 of the mounting seat 32 over the mounting flanges 26.例文帳に追加

厳しい落下試験基準を満たさなければならない地域に出荷する場合には、取り付けフランジ２６の上に補強プレート２８を重ね合わせ、第２のタッピングスクリューＴ２をねじ挿通孔２８０４から第２のボス部４０にねじを切りながら結合させ、取り付けフランジ２６の上で補強プレート２８を取り付け座３２の座面３４に固定する。 - 特許庁

Emission wavelength bands of the semiconductor ultraviolet light-emitting chip groups are overlapped partially, and main leads 28a, 28b, 28c which supply currents independently to the respective semiconductor ultraviolet light-emitting chip groups are provided so that emission of the semiconductor ultraviolet light-emitting chips 21 included in the semiconductor ultraviolet light-emitting chip groups can be controlled.例文帳に追加

各紫外線半導体発光チップ群の発光波長帯域の一部を重複させており、各紫外線半導体発光チップ群に含まれる紫外線半導体発光チップ２１の発光の制御を可能にするように各紫外線半導体発光チップ群に独立して電流を供給する主リード２８ａ、２８ｂ、２８ｃを備えた。 - 特許庁

A drain region D of the pixel transistor TFT is overlapped with a signal line portion XX between the TFT and the first auxiliary capacitance line portion CY1 of the auxiliary capacitance line CY to hold the potential of the pixel electrode P, the first auxiliary capacitance line portion CY1, and a second auxiliary capacitance line portion CY2 of the auxiliary capacitance line CY.例文帳に追加

当該画素トランジスタＴＦＴのドレイン領域Ｄが、当該画素電極Ｐの電位を保持するための補助容量線ＣＹの第１補助容量線部分ＣＹ１までの間の信号線部分ＸＸと、当該第１補助容量線部分ＣＹ１と、当該補助容量線ＣＹの第２補助容量線部分ＣＹ２とに重なっている。 - 特許庁

To provide a laser welding method capable of preventing an upper metal plate from being insufficiently melted so as to suitably join the upper metal plate with a lower metal plate when carrying out laser welding using a filler wire in laser welding of the two flat metal plates having a gap generated between opposite surfaces in a vertically overlapped state.例文帳に追加

上下に重ね合わされた状態で対向する面の間に隙間が生じた平板状の二枚の金属板のレーザー溶接において、フィラーワイヤを利用してレーザー溶接を行う場合に、上側の金属板の溶融が不十分になるのを防止し、もって上下の金属板を良好に連結させることができるレーザー溶接方法等を提供する。 - 特許庁

In non-overlapping parts 7 and 9 wherein the electrode layers of the first electrode 2 and the electrode layers of the second electrode 3 are not mutually overlapped when the multi-layer structure is formed, inter- later connection is formed between electrode layers of the first electrode 3 and between electrode layers of the second electrode 4 respectively to form the first electrode 2 and the second electrode 3.例文帳に追加

第１電極２の電極層及び第２電極３の電極層は、多層構造を形成する際にそれぞれ互いに重なり合わない非重なり部７、９おいて第１電極３の電極層間、第２電極４の電極層間をそれぞれ層間接続して第１電極２及び第２電極３を形成する。 - 特許庁

The plate W1 is continued transported by the transporting force of the third belt 35, and the downstream end face of the single plate W1 is abutted on the abutting surface 43b of the stopper 43a, and thereby the plate W1 is stopped, and the two plates are overlapped with their end faces aligned up and down.例文帳に追加

更に単板Ｗ１を第３ベルト３５からの搬送力で搬送を続け、単板Ｗ１の搬送方向下手側端面をストッパー４３ａの当接面４３ｂに当接させることにより、単板Ｗ１を停止させ、単板Ｗ２の搬送方向下手側端面に単板Ｗ１の同方向下手側端面を上下方向で一致させて重ねる。 - 特許庁

To stop a disk at a prescribed position by detecting a change in an output signal from a detector which should fundamentally detect the change even if the output signal is overlapped with an unintended signal from the detector when a motor is rotated in a system using the motor, in particular a system in which the motor rotates the disk on which multiple reagents or specimens are installed.例文帳に追加

モータを用いたシステム、特に複数の試薬または検体などを架設したディスクをモータにより回転させるシステムにおいて、モータが回転するときに検知器からの出力信号の意図しない信号が重畳した場合においても、本来検出すべき検知器からの出力信号の変化を検出してディスクを所定の位置にて停止する。 - 特許庁

In the step, the two sheets of substrates 110, 120 are arranged to face each other so that each of sealing regions of the substrates is overlapped with each other, thereby forming a stacked substrate, and the both substrates are bonded by irradiating the sealing region of the stacked substrate with an ultrashort pulse laser beam to melt a glass substrate surface.例文帳に追加

電気光学装置の製造方法は、２枚の基板１１０，１２０を貼り合わせる工程において、２枚の基板１１０，１２０をそれぞれのシール領域が重なるように対向配置させて重ね合わせ基板とし、重ね合わせ基板のシール領域に超短パルスレーザーを照射することにより、ガラス基板の表面を溶融させて両基板を接着する。 - 特許庁

A blank area of a background image can be kept obscure since an edge part of an upper surface image and a background image are overlapped and printed even if a print deviation arises between the background image and the upper surface image by detecting an object edge of the rasterization object (an upper surface image), and further setting the transparency of the edge part of the upper surface image.例文帳に追加

ラスタライズ対象オブジェクト（上地画像）のオブジェクトエッジを検出し、その上地画像のエッジ部分の透明度を設定することで、背景画像と上地画像とに印刷ズレが生じても、上地画像のエッジ部分と背景画像とが重なって印刷されるため、背景画像の空白領域が目立つことを抑制することができる。 - 特許庁

Thereafter, a digital speedometer 504D displayed in a form to occupy at least a part of a display region of the auxiliary information output part 510 is displayed and continued so as not to be overlapped on it on the outside of the auxiliary information output part 510 in the second mode (that is, to be an exclusive positional relation) in the first display mode in accordance with it.例文帳に追加

そして、それに伴い、第一表示モードにおいて、その補助情報出力部５１０の表示領域の少なくとも一部を占有する形で表示されていたデジタル速度計５０４Ｄを、第二表示モードでは補助情報出力部５１０の外側にこれと重ならないように（つまり、排他的な位置関係となるように）表示継続する。 - 特許庁

The wiring board includes the reinforcing plate 1 having a plurality of holes 1a opened with a predetermined interval, the flexible wiring board 3 overlapped on the reinforcing plate 1, and metal coupling pieces 4 each temporarily coupling the reinforcing plate 1 and the flexible wiring board 3 by inserting/passing both end upright sections 4a into/through a pair of adjacent holes 1a and bending the sections 4a.例文帳に追加

所定の間隔で開けられた複数の穴１ａを有する補強板１と、補強板１に重ねられたフレキシブル配線板３と、隣接した前記一対の穴１ａに両端起立部４ａを差し込み挿通して折り曲げることにより補強板１とフレキシブル配線板３とを仮固定した金属結合片４とを含んでいる。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently form a coil having a conductor width of, for example, ≤0.05 mm with high winding efficiency in a laminated chip inductor in which the coil overlapped in the direction of layers is formed by successively connecting conductor patterns of different layers to each other while nonmagnetic electrically insulating layers and the conductor patterns are alternately laminated upon another by screen printing.例文帳に追加

非磁性電気絶縁層と導体パターンがスクリーン印刷で交互に積層されながら各層の導体パターンが順次接続されて層方向に重畳するコイルが形成されている積層チップインダクタにおいて、たとえば導体幅が０．０５ｍｍ以下といったコイルを高い巻線効率および低コストで効率良く形成する。 - 特許庁

On that occasion, neighboring getter materials are arranged with a spacing so that among the getter films formed by the getter flash of the respective getter materials, a region of a film thickness of 50±25% or less to the film thickness of the center part of the getter film may be overlapped with the getter film formed by the getter flash of the other getter material, and the getter flash is carried out.例文帳に追加

その際、隣合う２つのゲッター材を、各ゲッター材のゲッターフラッシュにより形成されるゲッター膜の内、ゲッター膜中心部の膜厚に対して５０±２５％以下の膜厚となる領域が他方のゲッター材のゲッタフッラッシュにより形成されるゲッター膜と重なるように間隔を置いて配置し、上記ゲッターフラッシュを行う。 - 特許庁

In a multi projector system, when projecting an entire image while overlapping portions of each of a plurality of images by projecting light of the images, an overlapping area processing part 31 of an image data processing apparatus 3 processes the image data of the overlapping portions according to the image data of the portions adjoining the overlapped portions.例文帳に追加

マルチプロジェクタシステムにおいて、スクリーンに複数のプロジェクタから、画像の光を投射することにより、複数画像のそれぞれの一部を重複させながら全体的な画像を投影する場合に、画像データ処理装置３の重複領域処理部３１は当該重複部の画像データを当該重複部に隣接する部分の画像データに従い処理する。 - 特許庁

In the filter unit in which at least two pleat filter mediums are arranged adjacently in a length direction of the pleat filter mediums, the half tops and under parts of pleats of the respective pleat filter mediums are overlapped and connected in the positions where the respective pleat mediums adjoin mutually, and at least one of the respective pleat mediums consists of an electret material.例文帳に追加

少なくとも２個のプリーツ濾材がプリーツ濾材の長さ方向に隣接して配置されたフィルターユニットであって、各プリーツ濾材が互いに隣接する箇所において各プリーツ濾材のプリーツの半山以下が重ね合わされて連結され、かつ該プリーツ濾材の少なくとも一方がエレクトレット素材からなることを特徴とするエアフィルターユニット。 - 特許庁

A B-stage adhesive 11 is applied to the outer peripheral portion of the glass substrate, followed by temporary hardening at a low temperature, and then, is mainly hardened at a high temperature while the other glass substrate is pressed being overlapped.例文帳に追加

透明電極３、発光層５、誘電体層６、背面電極４と積層した発光部８を、対向配置された一対のガラス基板１、２の何れか一方のガラス基板の内面に一体的に形成し、Ｂステージ型接着剤１１をそのガラス基板の外周部に塗布し、低い温度で仮硬化させ、他方のガラス基板を重ね加圧しながら高い温度で本硬化させる。 - 特許庁

A center frequency of the voltage control oscillator of the sub-PLL loop is set so that its frequency variable range and the frequency variable range of the main PLL loop may be overlapped in a part, and when a lock detection circuit 57 detects that the sub-PLL loop is in a lock state, the loops operating as a main PLL loop and a sub-PLL loop are switched.例文帳に追加

サブＰＬＬループの電圧制御発振器の中心周波数を、その周波数可変範囲がメインＰＬＬループの周波数可変範囲とその一部で重なるように設定し、サブＰＬＬループがロック状態であることをロック検出回路５７で検出したとき、メイン及びサブＰＬＬループとして動作するループを切り替える。 - 特許庁

Polysilicon electric charge transfer electrodes 34, 35, adjacent to each other in an electric charge transfer direction, are polished by the CMP method and formed to have nearly the same thickness, without being overlapped, and electric charge transfer electrodes adjacent in a direction of crossing (or orthogonal to) the electric charge transfer direction are electrically connected by a metallic wiring layer 37, provided to the upper layer.例文帳に追加

電荷転送方向に隣接するポリシリコン電荷転送電極３４，３５がＣＭＰ法により研磨されて重ならずに略同じ厚みに形成され、電荷転送方向と交差（または直交）する方向に隣接する電荷転送電極の間が上層に設けられた金属配線層３７によって電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of giving an image suitable for read with an image sensor and excellent in the preservability of the image when a silver halide photosensitive material and a processing member are overlapped and heat development is carried out in the presence of an aqueous medium, and to provide a digital image forming method using the image forming method and a developing sheet or a developing film.例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料と処理部材とを重ね合わせて水性媒の存在下に熱現像を行う時に、イメージセンサー読み取りに適した画像を得ることができ、画像の経時保存性に優れる画像形成方法、その方法を用いるデジタル画像形成方法、現像シートまたは現像フィルムを提供する。 - 特許庁

Then, after the pressure panels 22 are overlapped on the whole surface of upper and lower surfaces of the assembly 18 on the impression surfaces 40, 42 to form a laminated structure 23, the laminated structure 23 is pressured from above and below, and from both sides, and the assembly 18 is pressure-tightened by the pressure panels 22 to cure the adhesive 20 of the assembly 18.例文帳に追加

そして、該加圧パネル２２を、該加圧面４０，４２において、該組付体１８の上下面の全面に重ね合せて、積層構造体２３を形成した後、該積層構造体２３を上下両側から加圧せしめて、該組付体１８を該加圧パネル２２にて圧締しつつ、該組付体１８の前記接着剤２０を硬化せしめるようにした。 - 特許庁

To provide an image composing method capable of automatically converting the whole image arrayed two-dimensionally into one-dimensional array so that adjacent images are overlapped, even when an image does not exist on a part of a two-dimensional lattice as a result of arrangement of a photographed image in a two-dimensional lattice shape on a monitor screen.例文帳に追加

この発明は、モニタ画面上に撮影画像を２次元格子状に配置した結果、２次元格子の一部に画像が存在しないような場合にも、２次元配列した全画像を、隣接画像間で重なりがあるように、１次元配列に自動変換することができるようにした画像合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A capacity element constituted of an electrode D1 for the capacity element and a displacement electrode D0 opposed thereto, and a dome type switch constituted of a contact electrode D11 and an electrode D31 for the switch arranged separatedly therefrom are provided to be overlapped along a displacement direction of an operation button 31, and a sensor unit 10 is thereby constituted into two-layer structure.例文帳に追加

容量素子用電極Ｄ１およびこれと対向する変位電極Ｄ０から構成される容量素子と、接点電極Ｄ１１およびこれと離隔して配置されたスイッチ用電極Ｄ３１から構成されるドーム型スイッチとを、操作ボタン３１の変位方向について重なるように設けることによって、センサユニット１０を２層構造にする。 - 特許庁

When receiving a cooperative work analysis request, a cooperative work determination means 2 compares the individual work logs of two individual worker, and if a work time zone is overlapped and other work information partially coincide, the work shown by the compared individual work logs are determined as cooperative work.例文帳に追加

共同作業解析要求を受け取ると、共同作業判定手段２により、個別の２人の作業者の個人作業ログ同士が比較され、作業時間帯に重複があり、かつ他の作業情報のうちの少なくとも一部が一致する場合、比較した個人作業ログで示される作業が互いに共同作業であると判定される。 - 特許庁

Lights CW and CCW, which are generated by the laser medium member 21, resonate at the waveguides of the laser medium member 21 and the optical resonator 22, and propagate in the waveguides of the optical resonator 22 and the laser medium member 21, which are optically coupled, in opposite directions to each other, are respectively extracted from the waveguide of the optical resonator 22 so that they will be overlapped.例文帳に追加

そして、レーザ媒質部材２１で生成されて光共振器２２及びレーザ媒質部材２１の導波路で共振し、光学的に結合された光共振器２２及びレーザ媒質部材２１の導波路内を互いに逆方向に伝搬する光ＣＷ，ＣＣＷを、重ね合わせるために光共振器２２の導波路からそれぞれ引き出す。 - 特許庁

In particular, edges 132 of sealed parts 131, where metal sheets may be exposed, do not come in contact with sealed parts of other flat cells or outer laminate sheets of flat cells as long as the sealed parts 131 are within the overlapped planes 113 and 114, and the possibility of short circuit between flat cells is drastically reduced.例文帳に追加

特に、金属シートが露出する可能性のある封止部１３１の端部１３２は、封止部が平板状電池の重ね合わせ面１１３，１１４の範囲内にある限り、他方の薄型電池の封止部や平板状電池の外装ラミネートシートに接触することはなく、薄型電池が短絡する可能性を非常に小さくすることができる。 - 特許庁

The tip fixing face forming part of the center electrode 3 is constructed of a heat resistant alloy made mainly of Fe or Ni, and a whole circle laser welding part 19 that ranges from the precious metal tip 31' to the tip fixing face forming part position is formed for the overlapped assembly body 70 overlapping the tip fixing face 3s and the precious metal tip 31'.例文帳に追加

中心電極３のチップ被固着面形成部位をＦｅあるいはＮｉを主成分とする耐熱合金で構成しつつ、そのチップ被固着面３ｓと貴金属チップ３１’とを重ね合わせた重ね合せ組立体７０に対し、貴金属チップ３１’とチップ被固着面形成部位とにまたがる全周レーザー溶接部１０を形成する。 - 特許庁

When operation setting change data sent from personal computers 1 to 4 to a server 5 have overlapped setting change start times, the server 5 generates setting change commands for appliances in object stores (DTC) by the stores and also generate time data (start delay time) based upon the contents of setting change sent from the respective personal computers.例文帳に追加

パソコン１〜４からサーバー５に送信された動作設定変更データにおいて、設定変更開始時間が重複している場合には、サーバー５は、各パソコンから送信された設定変更の内容に基づいて、対象となる店舗（ＤＴＣ）毎に、店舗内の機器に対する設定変更指令を作成するとともに時間データ（開始遅延時間）を作成する。 - 特許庁

To provide a document conversion system in which data in a component constitution information management system can be converted and simply disclosed to the document management system and even documents of components applied by a plurality of products can be disclosed without being overlapped; and to provide document conversion apparatus, program and program system and a method for managing documents in the document conversion system.例文帳に追加

部品構成情報管理システム内のデータを変換して文書管理システムに公開を簡単に行うことができ、また、複数の製品で適用される部品のドキュメントでも重複することなく公開することができる文書変換システム、装置、プログラム、プログラムシステム、および文書変換システムの文書管理方法を提供する。 - 特許庁

This antenna reflector 1 is provided with radial slots, when the reflector 1 is in its folding position, the opposite edge parts 2B of the radial slot are overlapped and the antenna reflector becomes at least almost a cone shape, stands in a straight line with a spacecraft body 8 vertically and is accommodated in a casing 7.例文帳に追加

本発明によると、アンテナ反射器（１）は、半径方向スロットを備え、アンテナ反射器（１）が折り曲げ位置にある時、半径方向スロットの対向縁部（２Ｂ）が重なり、アンテナ反射器は少なくともほぼ円錐形になって、垂直方向において宇宙船本体（８）と一直線に並んでケーシング（７）内に収納されるようになっている。 - 特許庁

To provide a correlation circuit for spread spectrum communication that permits demodulation of signals of users exceeding the capability of a cross product arithmetic processing for overlapped demodulation phases without the need for increasing the configuration.例文帳に追加

従来のスペクトル拡散通信用相関回路は、同一位相に積和演算処理能力以上のユーザが重なった場合に処理できないという問題点があったが、本発明は、構成を増大することなく復調位相の重なった積和演算処理能力以上のユーザの復調を可能にするスペクトル拡散通信用相関回路を提供する。 - 特許庁

The results of both the analyses by the level of social contribution and the analysis by the degree of improvement in social contribution displayed a clear correlation with the operating profit ratio for all of the top group, middle group and lowest group, but showed no correlation with ROE as the results overlapped for the three groups (Figs. 2.1.25, 2.1.26, 2.1.27, 2.1.28).例文帳に追加

分析結果によると、社会貢献度水準による分析、社会貢献度の改善度による分析ともに、営業利益率との関係で見ると、上位グループ、中位グループ、下位グループとの明確な相関が表れたが、ROEとの関係で見ると、３グループの結果が重なり相関が見られなかった（第2-1-25図、第2-1-26図、第2-1-27図、第2-1-28図）。 - 経済産業省

A first ring structure 8 punched from a sheet or tape made of a polymer of tetrafluoroethylene and hexafluoropropylene and a second ring structure 13 punched from a sheet made of polytetrafluoroethylene are fitted in and mounted to the root of the anode rod 3, overlapped in close vicinity to each other so as for the first ring structure to be located on one side of an anode chip.例文帳に追加

陽極棒３の付け根部に，テトラフルオロエチレンとヘキサフルトロプロピレンとの重合体製のシート又はテープから打ち抜いて成る第１リング体８と，ポリテトラフルオロエチレン製記シートから打ち抜いて成る第２リング体１３とを，前記第１リング体が前記陽極チップ片側に位置するように互いに密接して重ねて被嵌・装着する。 - 特許庁

An average 3D depth information associated with the plurality of pixels overlapped by the window is calculated and if the calculated average 3D depth information is within an error region of the matching curve associated with the subject pixel, the calculated average 3D depth information is assigned to the 3D depth information of the subject pixel.例文帳に追加

本方法は、該ウインドウによってオーバーラップされている複数個のピクセルと関連する平均３Ｄ深さ情報を計算し、且つ該計算した平均３Ｄ深さ情報が該主題ピクセルと関連するマッチング曲線のエラー領域内にある場合には、その計算した平均３Ｄ深さ情報を該主題ピクセルの３Ｄ深さへ割当てる。 - 特許庁

This Japanese paper woven fabric is obtained by using a yarn composed of a hydrophobic or hydrophilic fiber as warps and a substantially twistless Japanese paper slit tape as at least a part of a weft so that the Japanese paper slit tape is flatten by beating up motion of a weaving machine and the cross-sectional shape of the slit tape is made into an overlapped structure of laminated multiple layer.例文帳に追加

経糸に疎水性又は親水性繊維からなる糸条を使用し、一方緯糸には実質的に無撚の和紙スリットテープをその少なくとも一部に使用することにより、織機の筬打ち運動で和紙スリットテープを押し潰してその断面形状を和紙が複層積層された重畳構造とした和紙織物を得る。 - 特許庁

The process of first bonding 12 consists of a process of bonding the bent part 11 to a pad 2, to form a lower first bonding part 12; and a process of moving the capillary 6 upward and toward wiring 4 and lowering the capillary 6 after this, to connect the wire 10 overlapped on the lower first bonding part 12 to form the first bonding part 14.例文帳に追加

前記第１ボンディング１２工程は、曲げ部１１をパッド２にボンディングして下部第１ボンディング部１２を形成する工程と、キャピラリ６を上昇及び配線４側に移動させ、その後キャピラリ６を下降させてワイヤ１０を下部第１ボンディング部１２上に重ねて接続して上部第１ボンディング部１４を形成する工程とからなる。 - 特許庁

The position detector 10 comprises a circuit board 20 which is vertically arranged relative to a magnet 16 provided on a piston 12 in a mounted state on the fluid pressure cylinder 11, and two magnetic sensors 21 and 22 disposed on both surfaces of the circuit board 20 while being respectively shifted in the moving direction of the piston 12 so that the operating ranges thereof are partially overlapped.例文帳に追加

位置検出装置10は、流体圧シリンダ11に取り付けられた状態において、ピストン12に設けられた磁石16に対して縦配置となる回路基板20と、回路基板20の両面に、１つずつピストン12の移動方向にずれた状態で、かつ動作範囲の一部が重なる状態で配置された２つの磁気センサ21，22とを備えている。 - 特許庁

Thereby, since the holding plate 3 of the power source can be tightened together by the screw fixing the printed circuit board 4 at the increased screw margin plane part overlapped the screw margin plane of the printed circuit board 4 in stead of either screw of two screws 6, 7 fixed at the base 1 conventionally, one side of two screws 6, 7 can be reduced.例文帳に追加

そのようにすると、前記光源の保持プレート３は、従来、それを基台１に固定していた二つのねじ６、７の内のいずれかのねじに代えて、プリント基板４のねじしろ面に重なる増設したねじしろ面の部分でプリント基板４を固定するねじでとも締めすることができるので、二つのねじ６、７の一方を削減することができる。 - 特許庁