「Own」に関連した英語例文の一覧と使い方(607ページ目) - Weblio英語例文検索

In the navigation device, the predicted stop position is displayed through image processing by superimposing a predicted stop position range on a foreground image of a vehicle imaged by an on-vehicle imaging device, based on a braking distance calculated by use of the traveling speed of the own vehicle, rainfall information, freezing information based on outside air temperature information, and road inclination information of a traveling road.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、自車両の走行速度と、降雨情報と、外気温情報を基にした凍結情報と、走行路の路面傾斜情報と、を用いて算出した制動距離をもとに、車載の撮像装置で撮像した車両前方の前景画像に、予測される停車位置の範囲を重ねて画像を加工することで停車予測位置を表示させる。 - 特許庁

The fire preventive shutter control device 5 is provided with an electric motor 11 for opening and closing a shutter curtain 1, a motor detection means 37 for receiving a closing signal and controlling an automatic closing device 13 lowering the shutter curtain 1 by the own weight and detecting the operation of the motor 11, an obstacle detection means 7 for detecting the obstacle of the shutter curtain 1, and a control means 25.例文帳に追加

防火シャッター制御装置５は、シャッターカーテン１を開閉させるモーター１１と、閉鎖信号を受けてシャッターカーテン１を自重降下させる自動閉鎖装置１３とを制御するものであり、モーター１１の作動を検知するモーター検知手段３７と、シャッターカーテン１の障害物を検知する障害物検知手段７と、制御手段２５とを備えている。 - 特許庁

After the completion of automatic braking control for automatically conducting braking control of his/her own vehicle from the result of judgment of an impact avoidance judgment means, operating conditions are changed since the impact avoidance judgment means judges that collision can not be avoided, so that automatic braking control by the automatic braking control means or the travel control by the travel control means is less likely to operate.例文帳に追加

衝突回避判断手段の判断結果に基づいて自車両を自動制動制御する自動制動制御の終了後、衝突回避判断手段が衝突回避不可能と判断した結果に基づいて、自動制動制御手段による自動制動制御、又は走行制御手段による走行制御が作動され難くなるように作動条件を変更する。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system for an agricultural machine capable of diagnosing a state of a controller for automatic control (a microcomputer) in a remote place by connecting one's own cellphone to a coupler provided in a main harness part of the microcomputer and telephoning to a specified number of an office to transmit data to a personal computer of the office from the controller via a telephone line.例文帳に追加

この発明は、自動制御用コントロ−ラ（マイコン）のメインハ−ネス部に設けたカプラ−に自己所有の携帯電話を接続し、営業所の指定された番号へ電話をかけることで、コントロ−ラからデ−タを営業所のパソコンに電話回線を通じて送信し、マイコンの状態を遠隔地にて診断できるようにした農業機械の故障診断システムを提供することにある。 - 特許庁

The frame transfer apparatus 201 is used, which includes: a plurality of interfaces for transmitting/receiving communication frames including at least source MAC addresses uniquely included in sender terminals 20, 21, 22; and a frame conversion means that replaces the MAC addresses A, B, C received from one interface 2 with its own unique address MAC address FA and transmits the resulting frames from the other interfaces 1.例文帳に追加

送信元の端末２０、２１、２２が固有に有するソースＭＡＣアドレスを少なくとも含む通信フレームを、送受信するための複数のインターフェイスと、一のインターフェイス２から受信した通信フレームのＭＡＣアドレスＡ、Ｂ、Ｃを、固有の自己のＭＡＣアドレスＦＡに置き換えて、他のインターフェイス１から送信させるフレーム変換手段とを備えた、フレーム転送装置２０１を用いる。 - 特許庁

The two operating cables are provided with a resilient member 62 having a constitution that passes an inner cable 43 when the inner cable 42 is pulled by take-up force of the drive pulley and allowing a bent outer tube 41 to displace in a pulling direction of the inner cable, and allowing the outer tube to displace by elastic deformation of its own when the tension exceeds a predetermined value.例文帳に追加

２本の操作ケーブルは、駆動プーリの巻き取りによる引張り力で一方のインナケーブル４２が引かれたときに、このインナケーブルを通すとともに湾曲した一方のアウタチューブ４１がインナケーブルの引き方向に変位可能な構成であり、引張り力が一定値を超えたときに弾性変形して一方のアウタチューブの変位を許容する弾性部材６２を備える。 - 特許庁

An access point 1 transmits a test radio wave at a maximum value of the transmission power, subsequently determines whether another adjacent access point 1 within a radio wave reachable area corresponding to the maximum power exists on the basis of the presence of the reception of a response signal from the access point 1, and sets the maximum value as its own transmission power if there is no other access point 1.例文帳に追加

アクセスポイント１は、送出電力の最大値でテスト電波を送信した後に、この最大電力に相当する電波到達エリア内に隣接する他のアクセスポイント１が存在しているかを当該アクセスポイント１からの応答信号の受信有無に基づいて判別し、存在していない場合には、この最大値を自己の送出電力として設定する。 - 特許庁

When the video camera 100 discriminates that a value of a control information signal denoting a state of its own camera is outside the setting criterion, the video camera 100 outputs a command signal associated with warning, outputs a warning tone in response to the command signal associated with the warning, composes the warning tone signal with an intercom sound signal received from a camera control unit 200, and outputs the composed signal.例文帳に追加

ビデオカメラ１００において、自機器の状態を示す制御情報信号の値が設定した基準の範囲外であると判断した場合に、警告に関する指令信号を出力し、警告に関する指令信号に応じた警告音の出力を行い、カメラコントロールユニット２００から入力されたインターカム音声信号と、警告音信号とを合成して出力するようにした。 - 特許庁

An image processor having a CPU 68 checks the presence or absence of each sheet supply tray as cover special purpose trays, a sheet size and the presence or absence of a sheet for both an own unit and a slave unit.例文帳に追加

各画像形成装置はそれぞれ、自機をマスタ機とした連結モードが設定されている状態で、表紙／合紙キーが押下された（例えば表紙モードの設定が要求された）とき、マスタ機である自機とスレーブ機の表紙専用トレイとして設定された（表紙属性設定済みの）給紙トレイ（表紙トレイ）をチェックし、自機とスレーブ機の少なくとも一方に表紙トレイがなければ表紙モードの設定を禁止する。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a terminal device, an object device, a content distribution device, and a content distribution method for preventing identification data of its own terminal device from being stolen by a third person in receiving a distribution of content from a content distribution device, and for enabling a user of a terminal device to know that communication is normally performed between the terminal device and the object device.例文帳に追加

コンテンツ配信装置からコンテンツの配信を受ける際に自端末装置の識別データを第三者に盗まれることを防ぐことができ、端末装置と対象装置との間で通信が正常に行なわれていることを端末装置の利用者が知ることができるコンテンツ配信システム、端末装置、対象装置、コンテンツ配信装置及びコンテンツ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can perform a data receiving while an automatic printing is prohibited by properly judging an accumulation process and a transfer process of the received data by setting transfer conditions for which the using purpose of printing data of an own device is taken under consideration for the printing data which is received from the outside while the automatic printing function for preventing an incorrect warning from occurring is prohibited.例文帳に追加

誤警報を防止するための自動印刷機能を禁止中に外部から受信した印刷データを、自装置の印刷データの使用目的を考慮した転送条件を設定して受信データの蓄積処理、転送処理を適切に判断して自動印刷禁止中にデータ受信を行うことができる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In this case, when the calculated interval is below a prescribed interval, it is determined that the front of own vehicle is congested, and then a congestion information transmission instruction signal is output to the external device of another vehicle just in the front, and congestion information is guided by controlling a guide output means based on the congestion information input from the external device of another vehicle just in the front.例文帳に追加

この際、算出した間隔が所定間隔未満である場合には自車の前方が混雑していると判断した後、直前方の他車の外部装置に対して混雑情報送信指示信号を出力させて、直前方の他車の外部装置から入力された混雑情報を基に案内出力手段を制御して渋滞情報を案内する。 - 特許庁

The electric lock 1 has checkup information stored in advance and required for checking the certification information sent from the external certification information acquiring part 3, and a control means is installed in a lock main body 17, which means locks/unlocks its own lock mechanism when the certification information received is judged to be specific certification information as the result of comparing the certification information received with the checkup information.例文帳に追加

電気錠１は、外側認証情報取得部３から送信される認証情報と照合するための照合情報を予め記憶し、認証情報と照合情報とを照合して認証情報が特定の認証情報であると判別したときに自身の施解錠機構を施解錠制御する制御手段１ａが錠本体１７の内部に組み込まれる。 - 特許庁

To provide an inter-vehicle distance measuring device equipped with a function for detecting only a preceding vehicle traveling in the same lane as its own vehicle, and for outputting accurate warning.例文帳に追加

対のレンズ６１，６２と、ラインが鉛直方向を向く複数列の光センサアレイ６３，６４を持ち、距離検出回路６６Ａを介し測距対象物５１（前方の検出車両）との車間距離Ｓ６６や、この検出車両についての自車両正面方向に直交する方向の車両横方向位置Ｓ６６ａを検出する測距装置５０にて、自車両と同一レーン上の検出車両に対してのみ警報を出す。 - 特許庁

To provide a lens material, which can be obtained through polymerization of a monomer composition at least containing a nitrogen-containing unsaturated monomer, and a method for most advantageously manufacturing the lens material excellent in optical/functional solid state properties by using a forming die for mold polymerization which can cheaply be produced with its own excellent optical/functional solid-state properties.例文帳に追加

窒素含有不飽和モノマーを少なくとも含むモノマー組成物を重合して得られるレンズ材料を、優れた光学的及び機能的物性をもって、低廉に製造することの出来るモールド重合用成形型、並びに、そのようなモールド重合用成形型にて、光学的及び機能的物性に優れたレンズ材料を極めて有利に製造する方法を、提供すること。 - 特許庁

When his own vehicle 2 approaches the required time display device 61, a CPU 41 acquires each destination place name, displayed on the required time display device 61 from display information 28, and acquires a required time to each destination place name, displayed on the required time display device 61 via a front imaging camera 52 (S11-S14).例文帳に追加

自車両２が所要時間表示装置６１に接近した場合には、ＣＰＵ４１は、この所要時間表示装置６１に表示されている各行き先地名を表示情報２８から取得すると共に、前方撮像用カメラ５２を介して当該所要時間表示装置６１に表示されている各行き先地名までの所要時間を取得する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

In a GUI control system, a plurality of content servers and a display device are connected via a network; at least one or more content servers out of the plurality of content servers have a function of providing their own content server GUI for other devices; and the display device displays one GUI and displays on the GUI a list of contents contained in the plurality of content servers.例文帳に追加

ＧＵＩ制御システムは、複数のコンテンツサーバと表示装置とがネットワークを介して接続され、複数のコンテンツサーバのうちの少なくとも１つ以上のコンテンツサーバが自コンテンツサーバのＧＵＩを他の機器に提供する機能を備え、表示装置が、１つのＧＵＩを表示し、そのＧＵＩに複数のコンテンツサーバが有するコンテンツのコンテンツリストを一覧で表示する。 - 特許庁

The headset device 4 is held by each roll called person, receives the guidance data from the representative headset device 3, outputs the guidance data by a voice, receives the response request from the representative headset device 3, transmits it to the other headset device 4, receives the device ID from the other headset device 4, and transmits the received device ID and own-device ID to the representative headset device 3.例文帳に追加

ヘッドセット装置４は、各被点呼者に所持され、代表ヘッドセット装置３から案内データを受信し、音声出力するとともに、代表ヘッドセット装置３から応答要求を受信し、他のヘッドセット装置４に送信し、一方、他のヘッドセット装置４から装置ＩＤを受信し、受信した装置ＩＤと、自装置ＩＤとを代表ヘッドセット装置３に送信する。 - 特許庁

The resetting part 82 calculates the ideal number of threads for performing the shared parallel processing, based on a ratio of an average load amount obtained when a total load amount to be applied to all of the plurality of processes 61 to 6n is uniformly allocated to respective processes 61 to 6n to a self load amount allocated to the own process during the performance of the shared parallel processing.例文帳に追加

再設定部８２は、共有並列処理において、複数のプロセス６１−６ｎの全てに負荷される総負荷量を各プロセス６１−６ｎに均一に割り当てた場合の平均負荷量と、共有並列処理の実行時において自プロセスに割り当てられた自己負荷量との比率に基づいて、共有並列処理を実行するべき理想スレッド数を算出する。 - 特許庁

The parking support controller calculates the obstacle avoiding passage by changing the passage pattern of the guiding passage to an obstacle avoiding pattern from the standard pattern when the standard passage capable of accurately parking in the target parking position P2 by avoiding the avoiding point AP1 cannot be calculated, and guides the one's own vehicle to the target parking position P2 along this obstacle avoiding passage.例文帳に追加

駐車支援コントローラは、回避ポイントＡＰ１を避けて目標駐車位置Ｐ２に正確に駐車できる標準経路が算出できない場合は、誘導経路の経路パターンを標準パターンから障害物回避パターンに変更して障害物回避経路を算出し、この障害物回避経路に沿って自車を目標駐車位置Ｐ２へと誘導する。 - 特許庁

If the version information 512 read from the information medium is determined to be newer by the first check part 34, an update processing part 37 accesses a settlement terminal 3 corresponding to settlement terminal identification information 513 stored in the card, and updates the negative data list 382 and version information 383 of its own settlement terminal using the negative data list and version information acquired from the accessed terminal.例文帳に追加

第１チェック部３４が、前記情報媒体から読み出したバージョン情報５１２の方が新しいと判断した場合、更新処理部３７は、カードが記憶する決済端末識別情報５１３に該当する決済端末３へアクセスし取得したネガデータリストおよびバージョン情報を使って、自決済端末のネガデータリスト３８２およびバージョン情報３８３を更新する。 - 特許庁

The air conditioner includes: an outdoor communication unit 2 and an indoor communication unit 4 provided in the outdoor unit and the indoor unit, respectively, each capable of performing data communication with the outside by being operated by direct current voltage and setting its own communication address; and a power supplying direct current wiring DCL for supplying direct current voltage for operation to the outdoor communication unit 2 and the indoor communication unit 4.例文帳に追加

室外機および室内機に設けられ、直流電圧により動作して外部とのデータ通信を行なうとともに自己の通信用アドレスが設定可能な室外通信ユニット２および室内通信ユニット４を備え、これらの室外通信ユニット２および室内通信ユニット４に動作用の直流電圧を供給するための給電用直流配線ＤＣＬを設けた。 - 特許庁

In the entrance/exit or the tollgate of a highway or a toll road included in the guide route, information concerning a first entrance/exit or tollgate to pass from a current position of own vehicle on the guide route is extracted from the guide route, and the entrance/exit information or tollgate information is displayed.例文帳に追加

案内経路に含まれている高速道路あるいは有料道路の出入口または高速道路あるいは有料道路の料金所のうち、自車の現在位置から当該案内経路の経路上で最初に通過する出入口または料金所に関する情報を前記案内経路から抽出し、当該出入口の情報または当該料金所の情報を表示する。 - 特許庁

The method includes a step S wherein a first facility in an evolved packet core EPC transmits an access type arrangement command to an HeNB, the access type arrangement command including information of a first access type and the access type arrangement command being transmitted for instructing the HeNB to arrange its own access type in the first access type.例文帳に追加

該方法はステップＡを含み、ステップＡにおいて、発展型パケットコアＥＰＣの中の第１設備が、ＨｅＮＢに対してアクセス方式配置指令を送信し、上記アクセス方式配置指令には第１アクセス方式の情報が含まれており、上記アクセス方式配置指令は、自身のアクセス方式を上記第１アクセス方式に配置するように上記ＨｅＮＢに指示するためのものである。 - 特許庁

The DR system 1 for constructing the backup site for disaster-stricken time to a one's own company's data center 100 having a fixed facility operated by an operation subject of an information system for providing a service to a user includes the backup site including a virtual data center 200 having a programming interface by cloud computing and a virtual server on the virtual data center 200.例文帳に追加

ユーザに対してサービスの提供を行う情報システムの運営主体が運用する固定的な設備を有する自社データセンター１００に対する被災時用のバックアップサイトを構築するＤＲシステム１であって、クラウドコンピューティングによるプログラミングインタフェースを有する仮想データセンター２００および仮想データセンター２００上の仮想サーバからなるバックアップサイトを有する。 - 特許庁

The road-side communication instrument 2 includes: an acquisition means 23A for obtaining slot information about transmission timings of a plurality of the road-side communication instruments 2A, 2B including an own instrument 2A itself; a slot generating means 23B for generating total slot information S6 collecting the plurality of slot information items into one; and a transmission means 21 for transmitting the total slot information S6 to the mobile communication instrument 3.例文帳に追加

この路側通信機２は、自装置２Ａを含む複数の路側通信機２Ａ，２Ｂの送信タイミングに関するスロット情報を取得する取得手段２３Ａと、その複数のスロット情報を１つに纏めた総合スロット情報Ｓ６を生成するスロット生成手段２３Ｂと、その総合スロット情報Ｓ６を移動通信機２に送信する送信手段２１と、を備えている。 - 特許庁

To provide a highly effective in-store marketing analysis system regarding marketing in an article-selling store, for ensuring in-store marketing through detailed information collection aimed at visiting customers in general and displayed articles in general, irrespective of whether or not customers own IC cards and the previous sales record of each commodity.例文帳に追加

物品販売店舗におけるマーケティングに関し、顧客に就いては、ＩＤカード保有有無、商品購買実績に有無に関係なく、商品に就いては個々の販売実績に関係なく、来店顧客全般、陳列商品全般を対象としたきめ細かな情報収集により店舗内マーケティングを確実化し、実効性の高いインストアマーケティング分析システムを提供する。 - 特許庁

A first terminal device 10a having an address allocation function 11 has: a determination means 15 for determining the presence/absence of any other terminal device, whose address allocation function 11 is made valid, on the same network when connecting to the network; and a switching means 16 for switching validity/invalidity of its own address allocation function 11 in accordance with a determination result of the determination means 15.例文帳に追加

アドレス割当機能１１を有する第１の端末機器１０ａは、ネットワークへの接続時に同一ネットワーク上にアドレス割当機能１１が有効な状態にある他の端末機器が存在するか否かを判断する判断手段１５と、判断手段１５の判断結果に応じて自己のアドレス割当機能１１の有効および無効を切り替える切替手段１６とを有する。 - 特許庁

The circuit test device is provided, which includes a range determination part 22 for acquiring a voltage value to be tested and determining a range value according to the acquired voltage value, and a range setting part 23 for changing own circuit configuration to make the range value of voltage to be applied to a circuit to be tested from a currently set range value to the range value determined by the range determination part 22.例文帳に追加

テストすべき電圧値を取得し、取得した電圧値に応じたレンジの値を決定するレンジ決定部２２と、テスト対象の回路に印加する電圧のレンジの値を、現在設定されているレンジの値から、レンジ決定部２２によって決定されたレンジの値となるように自己の回路構成を変更するレンジ設定部２３とを有する回路テスト装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation value calculating part 26 calculates an evaluation value of a production schedule by a calculation result of the schedule time calculating part 24 by an evaluation function which includes an evaluation index for evaluating production efficiency and an evaluation index for evaluating a delay from a post-process reference date of delivery to the entire processes after its own process and a weight parameter stored in a weight parameter storing part 18 is applied.例文帳に追加

評価値算出部２６は、生産効率を評価する評価指標及び自工程よりも後の全ての工程に対する後工程基準納期からの遅れを評価する評価指標を含み、且つ重みパラメータ記憶部１８に記憶された重みパラメータが適用された評価関数により、予定時刻算出部２４の算出結果による生産スケジュールの評価値を算出する。 - 特許庁

Vehicle speed control is performed by detecting or presuming a gradient of a road surface in which the own vehicle exists, setting the target vehicle speed when starting from a stop holding state by braking force control according to the elapsed time from the gradient and starting or the elapsed time from driver's gas pedal operation, and controlling a driving device and braking device such as power source to become the target vehicle speed when starting.例文帳に追加

自車のいる路面の勾配を検出又は推定し、その勾配と発進からの経過時間又は運転者のアクセル操作からの経過時間とに応じて制動力制御による停車保持状態からの発進時の目標車速を設定し、その発進時に前記目標車速となるように動力源等の駆動装置や制動装置を制御して車速制御を行うこと。 - 特許庁

If instruction information to restrict output of conference information from a counterpart of a conference in an own terminal device, is inputted, or it is determined that the output should be restricted on the basis of sound recognition, the output of the conference information from the counterpart is restricted, a message indicating that the restriction is executed is transmitted to the counterpart, and the counterpart is allowed to know the fact.例文帳に追加

自己の端末装置における会議の相手方の会議情報の出力を制限する指示情報の入力があった場合または音認識により出力を制限すべきと判定した場合に、相手方の会議情報の出力を制限するとともに、相手方にこの制限が行なわれたことを示すメッセージが送信され、相手方がこのことを知ることができるようにした。 - 特許庁

The image reader includes an image read part for irradiating an original mounted on its own original platen with illumination light and reading the image of the original on the basis of the reflected light of the original, and is provided with a notice control means for notifying the remaining of the original by the illumination light after the image is read and stopping light emission when the cover of the original platen is lifted.例文帳に追加

画像読取装置が、自身の原稿台に載置された原稿に照明光を照射し、原稿の反射光に基づいて原稿の画像を読み取る画像読取部を具備する画像読取装置であって、画像の読み取り後に原稿の残留を照明光によって通知し、原稿台のカバーが持ち上げられると発光を停止する通知制御手段を具備する。 - 特許庁

This base station device includes: a downlink signal receiving section 12 for receiving a downlink signal from another base station device; a path loss value acquiring section 17 for receiving a path loss value of the downlink signal from the other base station device; and an output control section 20 for controlling the transmission power of an uplink signal of its own terminal device connected to itself on the basis of the path loss value.例文帳に追加

本発明の基地局装置は、他の基地局装置からの下り信号を受信する下り信号受信部１２と、前記他の基地局装置からの下り信号のパスロス値を取得するパスロス値取得部１７と、前記パスロス値に基づいて、自己に接続する自己の端末装置の上り信号の送信電力を制御する出力制御部２０とを備えている。 - 特許庁

To provide an earthquake sensing and measuring system and a facility and equipment thereof which can cope with the damage of an earthquake by sharing the information of the earthquake by servers, detected and measured data of an earthquake sensing and measuring apparatus installed in advance in each business office as network information between neighboring business offices, mutually confirming the earthquake between the neighbors, selecting and utilizing necessary information for an own person, and further collectively utilizing information between communities.例文帳に追加

予め各事業所などに設置してある地震感知計測装置の、検知、計測データを、ネット情報として、近隣の事業所間、サーバーで共有し、近隣相互に確認し合い、自己に必要な情報を選択活用し、さらに地域間の情報を纏めて活用することにより、地震の被害に対応する地震感知計測システムおよびその設備・機器。 - 特許庁

When the XML is not included in the message body, the traffic data extraction device extracts a feature quantity from the message, and compares the feature quantity with registration information registered beforehand and analyzes the processing result of the storage of the feature quantity into a storage means 3, and identifies that the write-in action of the user is comments to the blog of the others, and contribution to his or her own site based on a prescribed reference.例文帳に追加

メッセージボディにXMLを含まない場合、メッセージから特徴量を抽出し、その特徴量と予め登録した登録情報との対比、及び、特徴量を記憶手段３に格納した処理結果の解析を実行し、所定の基準に基づいて、ユーザの書込行動が、他者のブログへのコメントであること、及び、自らのサイトへの投稿であることを識別する。 - 特許庁

Always constant upward compensation force is applied to the saddle 15 regardless of the position in the vertical direction by self-weight compensation mechanisms G1 and G2 connected between a support part 5 and the first link member and between the fourth link member 10 and the saddle link 16 respectively, so that the burdens of the user's own weight can be relieved from the user sitting on the saddle 15, and the user can easily perform walking motions.例文帳に追加

サドル１５には支持部５と第１のリンク部材間、及び、第４のリンク部材１０とサドルリンク１６間に連結された自重補償機構Ｇ１、Ｇ２によって、その上下位置に関係なく常に一定の上向きの補償力が作用し、サドル１５に載った使用者は前記補償力によって体重の負担を軽減され、容易に歩行動作を行うことがことができる。 - 特許庁

A UL frequency allocating part 105 respectively acquires location information of a terminal from a terminal location information managing part 103 and location information of an FSS earth station from an interference receiving fixed station location information managing part 104, and allocates a UL frequency to each terminal on the basis of a relation among the acquired location information of the terminal and location information of the FSS earth station, and location information of its own station.例文帳に追加

ＵＬ周波数割当部１０５は、端末位置情報管理部１０３から端末の位置情報を、被干渉固定局位置情報管理部１０４からＦＳＳ地球局の位置情報をそれぞれ取得し、取得した端末の位置情報、ＦＳＳ地球局の位置情報及び自局の位置情報との関係から各端末にＵＬ周波数を割り当てる。 - 特許庁

To provide a server for avoiding the misunderstanding of a user that he/she is guided to an erroneous site even when the user visits a shopping mall site by the guide from a store launcher site, and also avoiding the deterioration of a meaning of a measure to allow the store launcher to guide the user to his/her own store inside the shopping mall site, etc., and also to provide an information providing method, and a server program.例文帳に追加

ユーザが出店者サイトからの誘導によりショッピングモールサイトに訪れた場合であっても、当該ユーザが誤ったサイトに誘導されたと誤解することを回避し、また、出店者がユーザをショッピングモールサイト内の自己の店舗へ誘導する施策の意味が薄れてしまうことを回避すること等が可能なサーバ装置、情報提供方法、及びサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

In this communication apparatus, the reference element transmits a relative coordinate deciding packet to surrounding communication elements, and upon receiving the relative coordinate deciding packet, each of the communication elements decides its own chain relative coordinate to transmit the relative coordinate deciding packet to the surrounding communication elements, thereby continuously setting relative coordinate data between each communication element and the reference element.例文帳に追加

本発明の通信装置において、基準素子が、周辺の通信素子に対して相対座標決定パケットを送信し、各通信素子は、相対座標決定パケットを受信すると、自身の連鎖相対座標を決定して、相対座標決定パケットを周辺の通信素子に対して送信することで、基準素子との間の相対的な座標データを設定していく。 - 特許庁

A control device 103 loaded on a vehicle detects a tracking domain from imaged images in a plurality of frames imaged by a camera 101, calculates a changing rate between frames of edge intensity of the detected tracking domain, and calculates the distance from own vehicle to an object existing in the tracking domain based on the calculated edge intensity changing rate of the tracking domain.例文帳に追加

制御装置１０３は、車両に搭載され、カメラ１０１で撮像した複数フレームの撮像画像内から追跡領域を検出し、検出した追跡領域のエッジ強度のフレーム間における変化率を算出し、算出した追跡領域のエッジ強度変化率に基づいて、自車両から追跡領域内に存在する物体までの距離を算出する。 - 特許庁

A car AV apparatus 2 comprises: a PIN cable 4 for performing wired or wireless communication with a portable NV device 3; and a control microcomputer 21 which recognizes an instruction given from the portable NV device 3 via the relevant PIN cable 4 and substitutes processing that the portable NV device 3 performs by using its own function following the relevant recognized instruction.例文帳に追加

本発明におけるカーＡＶ装置２は、ポータブルＮＶ装置３との間で有線又は無線により相互通信を行うＰＩＮケーブル４と、当該ＰＩＮケーブル４を介して上記ポータブルＮＶ装置３から与えられる命令を認識し、当該認識した命令に従い、自身が持つ機能を用いてポータブルＮＶ装置３が行う処理を代行する制御マイコン２１とを設けるようにする。 - 特許庁

Each terminal device has a destination information detecting section detecting destination information contained in data transmitted from the terminal devices in other local networks through communication with the terminals and a destination changing section adding the destination information in the local networks including its own terminal device to the destination information detected by the destination information detecting section.例文帳に追加

当該端末装置は、前記端末間通信を介して他の前記局所ネットワーク内の端末装置から送信されたデータに含まれる宛先情報を検出する宛先情報検出部と、自端末装置が位置する前記局所ネットワーク内の宛先情報を前記宛先情報検出部により検出された宛先情報に付加する宛先変更部とを備える。 - 特許庁

In a printer 200 where a rendering engine 203 applies color matching processing to received image data to have its own device color space, when the image data are a geometrical object with a color change, a GRAD handler 201 interpolates a color change in the geometrical object on the device color space based on the color matching result at a control point of the geometrical object.例文帳に追加

入力された画像データに対して、レンダリングエンジン203で自身のデバイス色空間へのカラーマッチング処理を施すプリンタ200において、前記画像データが色の変化を有する幾何オブジェクトである場合には、GRADハンドラ201において、該幾何オブジェクトの制御ポイントにおける前記カラーマッチング結果に基づき、該幾何オブジェクトにおける色の変化値を前記デバイス色空間上で補間する。 - 特許庁

The evaluation method of output waveform includes determining a differential waveform between a first output waveform obtained by inputting a measuring object output to a waveform measuring device and a second output waveform obtained by inputting a reference pulse to the waveform measuring device, and observing the differential waveform, thereby evaluating the waveform of the measuring object output excluding the own distortion of the waveform measuring device.例文帳に追加

本発明の出力波形の評価方法は、被測定出力を波形測定機器に入力して得られた第１の出力波形と、基準パルスを波形測定機器に入力して得られた第２の出力波形の差分波形を求め、この差分波形を観測することにより、波形測定器の持つ波形歪を除いた被測定出力の波形を評価することを特徴とする。 - 特許庁