| 例文 |
PATH (variable)の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 382件
For the purpose of light quantity control of illumination light (L) which has passed through a variable aperture (112), a monitor (140) is installed in a space specified by the variable aperture (112) and an emitting port (22), and is installed at a position deviated from the optical path of the illumination light (L).例文帳に追加
開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光量制御のため、モニタ(140)が開口絞り(112)と出射口(22)とで規定される空間内であって、開口絞り(112)を通過した照明光(L)の光路上から外れた位置に設けられている。 - 特許庁
A variable light optical attenuator 100 is equipped with an optical path 26 having an optical axis 16, an optical path 27 having an optical axis 17, and a mirror 21 that moves in directions 32, 33 crossing the bisector 18 of an angle formed by the optical axes 16, 17.例文帳に追加
可変光減衰器100は、光軸16を有する光路26と、光軸17を有する光路27と、光軸16および17の成す角度の二等分線18と交差する方向32、33に移動するミラー21とを備えている。 - 特許庁
In a bidirectional transmission system constituted of an input/output circuit 100, an input/output circuit 200, and a bidirectional transmission path 300 connecting the circuit 100 and the circuit 200, a variable impedance circuit 21 is provided at the input end of the circuit 200 connected to the transmission path 300.例文帳に追加
入出力回路100と、入出力回路200と、回路100および回路200を結ぶ双方向伝送路300とで構成される双方向伝送系において、伝送路300に接続される回路200の入力端には可変インピーダンス回路21が設けられる。 - 特許庁
When the head of a path name designated by a user includes a tilde mark for a path name of a broadcast communication file (S310: YES), a PC 1 acquires a character string, which shows a home directory, from an environment variable (S320) and changes the tilde mark to the character string which shows the home directory (S330).例文帳に追加
PC1は、同報通信ファイルのパス名について、利用者が指定したパス名の先頭に「~(チルダ)」が付いていた場合(S310:YES)、環境変数からホームディレクトリを示す文字列を取得して(S320)、「~」を、ホームディレクトリを示す文字列に変更する(S330)。 - 特許庁
One divided frame is input to an optical fiber transmission path 12 via an error correction coder 36a, a variable delay unit 38a and electric/optic converter 40a, and the other divided frame is input to an optical fiber transmission path 14 via an error correction coder 36b, a variable delay unit 38b and an electric/optic converter 40b.例文帳に追加
一方の分割フレームは、誤り訂正符号化装置36a、可変遅延装置38a及び電気/光変換装置40aを介して光ファイバ伝送路12に入力し、他方の分割フレームは、誤り訂正符号化装置36b、可変遅延装置38b及び電気/光変換装置40bを介して光ファイバ伝送路14に入力する。 - 特許庁
A variable valve characteristic mechanism C of a variable valve gear 20 is equipped with an adjustment mechanism A for preventing or suppressing the occurrence of a clearance in a transmission path of valve driving force of an intake cam 21a reaching an intake valve 7 from an intake cam 21a through a sub-cam 40 and rocker arm 24.例文帳に追加
可変動弁装置20の弁特性可変機構Cは、吸気カム21aからサブカム40およびロッカアーム24を経て吸気弁7に至るまでの吸気カム21aの弁駆動力の伝達経路でのクリアランスの発生を防止または抑制する調整機構Aを備える。 - 特許庁
To provide a variable winning device for a game machine, that can improve flow of game balls in a ball flow path connecting a winning port and a discharge port, preventing ball clogging and efficiently discharging game balls to the discharge port, and to provide the game machine using the variable winning device.例文帳に追加
入賞口と排出口とを接続する球流路の遊技球の流れを良好とし、球詰まりを防止し、効率よく遊技球を排出口に排出することが可能な遊技機用可変入賞装置及びそれを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁
In this game machine, a game ball having entered a first start hole is guided to a variable winning device 32 and is guided to a start hole switch 402C through a reception part 408 of a connector unit 404 of the variable winning device 32 and a second guide path 409, and passage of the game ball is detected.例文帳に追加
第1の始動口に入球した遊技球を可変入賞装置32に誘導し、この可変入賞装置32のコネクタユニット404の受け部408および第2誘導路409を介して始動口スイッチ402Cに誘導して通過検出する。 - 特許庁
A variable valve characteristic mechanism C of a variable valve gear 20 is equipped with an adjustment mechanism A for preventing or suppressing the occurrence of a clearance in a transmission path of valve driving force of an intake cam 21a reaching an intake valve 7 from a cam 21a through a sub-cam 40 and rocker arm 24.例文帳に追加
可変動弁装置20の弁特性可変機構Cは、カム21aからサブカム40およびロッカアーム24を経て吸気弁7に至るまでのカム21aの弁駆動力の伝達経路におけるクリアランスの発生を防止または抑制する調整機構Aを備える。 - 特許庁
The game balls entering the first starter slot is guided to a variable prize winning device 32 and then to a starter slot switch 402C through a receiving part 408 of a connector unit 404 at the variable prize winning device 32 and the second guide path 409 to detect the passage of the game balls.例文帳に追加
第1の始動口に入球した遊技球を可変入賞装置32に誘導し、この可変入賞装置32のコネクタユニット404の受け部408および第2誘導路409を介して始動口スイッチ402Cに誘導して通過検出する。 - 特許庁
A game ball that has entered a first start hole is guided to a variable prize-winning device 32 and guided to a start hole switch 402C through a receiving part 408 and a second guide path 409 of a connector unit 404 of the variable prize-winning device 32 to detect its passage.例文帳に追加
第1の始動口に入球した遊技球を可変入賞装置32に誘導し、この可変入賞装置32のコネクタユニット404の受け部408および第2誘導路409を介して始動口スイッチ402Cに誘導して通過検出する。 - 特許庁
In Fig. 1 (A), the refractive index n_2 of a variable refractive index substance 5 becomes smaller than the refractive index n_1 of a light guide member and incident light is totally reflected by the interface between the transparent electrode 10 and variable refractive index substance 5 to exit to the right of the optical path switching element.例文帳に追加
図1(A)では、屈折率可変物質5の屈折率n_2が導光部材の屈折率n_1よりも小さくなり、入射光は透明電極10と屈折率可変物質5との界面で全反射して光路切替素子の右方へ出射する。 - 特許庁
Light from a wavelength-variable light source is branched to two beams and one of the two beams is propagated through a first optical path containing a first optical frequency shifter and the element to be measured, and then the other of the beams is propagated through a second optical path containing a second optical frequency shifter.例文帳に追加
波長可変光源からの光を2光束に分岐し、2光束の一方を第1光周波数シフタおよび被測定素子を含む第1光路に伝搬させ、他方の光束を第2光周波数シフタを含む第2光路に伝搬させる。 - 特許庁
An intermediate adapter 1 includes: a front mount surface for mounting a lens 2 for replacement having a first mechanical flange back; a rear mount surface for mounting a camera body 3 having a second mechanical flange back; and an optical path length variable member 17 capable of changing an optical path length.例文帳に追加
中間アダプタ1は、第1の機械的フランジバックを有する交換用レンズ2を装着する前マウント面と、第2の機械的フランジバックを有するカメラボディ3を装着する後マウント面と、光路長を変更できる光路長可変部材17を備える。 - 特許庁
The feedback loop 4 comprises a capacitor 41 and a resistive element 44 in a RF path and an inductive element 42 in a DC feed path, wherein the resistive element comprises a feedback transistor 45 arranged as variable resistor within the feedback loop, and a bias control circuit 46.例文帳に追加
帰還ループ4は、RF経路にコンデンサ41および抵抗性要素44を、DC給電経路に誘導性要素42を備え、前記抵抗性要素は、帰還ループ内に可変抵抗として構成された帰還トランジスタ45およびバイアス制御回路46を備える。 - 特許庁
This variable displacement supercharger is provided with a communication path 21e bypassing part of exhaust gas from an exhaust pass near a throat part T of the turbine impeller 23 to a downstream side of the turbine impeller 23, and a third control valve 29 adjusting opening area of the communication path 21e.例文帳に追加
この可変容量型過給機は、タービン羽根車23のスロート部T近傍の排気通路から排ガスの一部をタービン羽根車23の下流側へバイパスする連通路21eと、連通路21eの開口面積を調整する第3制御弁29を備えている。 - 特許庁
The pachinko game machine has a variable display device 34, a center component 60, a stage 65, a ball inlet 70, a front ball guide port 74, a rear ball guide port 79, a rear ball path, a front ball path, a passing ball detection sensor 47d and a CPU.例文帳に追加
弾球遊技機は、可変表示装置34と、中央構造体60と、ステージ65と、球入口70と、前方球導入口74と、後方球導入口79と、後方球通路と、前方球通路と、通過球検知センサ47dと、CPUとを備える。 - 特許庁
The focal length variable lens is provided with: a cylindrical giantmagnetostrictive element 11 of which the hollow part serves as an optical path; an elastic sealing member 14 arranged on the optical path; a fluid 15 filled in the hollow part of the giantmagnetostrictive element 11 with the sealing member 14; and a coil 12.例文帳に追加
中空部が光路となる筒状の超磁歪素子11と、光路上に配置された弾力性を有する封止部材14と、封止部材14によって超磁歪素子11の中空部に封入された流動体15と、コイル12とを備える。 - 特許庁
A sixteenth transistor M32 acting as a variable current source is connected between a current path connecting the first differential pair DP2 and the constant current source B2 and the second differential pair DP4 to supply a current pulled out from the current path to the second differential pair DP4.例文帳に追加
可変電流源として作用する第16トランジスタM32は、第1差動対DP2と定電流源B2とを結ぶ電流路と第2差動対DP4との間に接続され、電流路から引き抜いた電流を第2差動対DP4に供給する。 - 特許庁
The oscillation of the arm 2 is dampened by resistance of fluid path of the magnetorheological fluids passing through the communicating passage 15 in accordance with its oscillation and the resistance of fluid path of magnetorheological fluids MRF in the communicating passage 15 is varied by change in magnetic force and thus dampen force is variable.例文帳に追加
アーム2の揺動を、それに伴って連通路15を通る磁気粘性流体MRFの流路抵抗により減衰し、この連通路15の磁気粘性流体MRFの流路抵抗を磁力の変化により変更して減衰力を可変とする。 - 特許庁
A comparison switching part 12 compares the potential of the detection conductive path 17 with corrosion potential VX and recovery potential VR, and based on this comparison result, switches over the variable impedance means 22.例文帳に追加
比較切替部12は、検出導電路17の電位と腐蝕電位VXおよび回復電位VRと比較し、この比較結果に基づいて、可変インピーダンス手段22を切替える。 - 特許庁
To provide a data transmission system which switches a communication path without any break in a passive optical network which is a passive optical network performing variable-length data transmission and redundantly connected.例文帳に追加
可変長のデータ伝送を行う受動光網であって冗長接続された受動光網内において、無瞬断で通信経路の切り替えを行うデータ伝送システムを得ること。 - 特許庁
In a preferred embodiment, the first variable delay line has an array of delay paths where each path is curved differently from the others to provide an incrementally different delay.例文帳に追加
好ましい一実施形態では、第1の可変遅延線は、各経路が他の経路と異なって湾曲されて増分的に異なる遅延を提供する遅延経路のアレイを備える。 - 特許庁
To feed oil to a phase variable mechanism without largely decreasing oil pressure from a head-side oil path formed in a bearing member, with no adverse effect on a rolling bearing.例文帳に追加
軸受部材に形成されたヘッド側油路からの油圧を大きく低下させることなく位相可変機構へ供給しつつ、ころがり軸受に悪影響を与えないようにする。 - 特許庁
In order to increase the amount of variable dispersion by making it into double path, a waveguide loop mirror 41 is connected to the final stage MZI 25 among the MZIs 21 to 25 which an incident light is propagated last therethrough.例文帳に追加
ダブルパス化して可変分散量を増大させるために、MZI21〜25のうち、入射光が最後に伝搬する最終段のMZI25に導波路型ループミラー40が接続されている。 - 特許庁
To realize a structure of a toroidal-type continuously variable transmission capable of reducing its size and weight and improving transmission efficiency by simplifying a path for taking out power for use in a full time 4 WD vehicle.例文帳に追加
フルタイム4WD車用として、動力の取り出し経路を簡略化する事により、小型・軽量化と伝達効率の向上とを可能にできる構造を実現する。 - 特許庁
In accordance with the humidification state of the fuel cell, the amount of the off-gas of the reactant gas after the power generation going to a by-path passageway 202 without passing through the humidification part 20 from the fuel cell 8 is made variable.例文帳に追加
燃料電池の加湿状態に応じて、燃料電池8から加湿部20を経ないでバイパス通路202に向かう発電後の反応ガスのオフガスの量を可変とする。 - 特許庁
To provide techniques that allow operation according to two or more different communication modes in a single modulation path of a variable radio frequency (RF) modulator within a multi-mode wireless communication device (WCD).例文帳に追加
マルチモード無線通信デバイス(WCD)内の可変無線周波数(RF)の単一変調パスにおける2つまたはそれ以上の異なる通信モードに従って動作可能にする。 - 特許庁
In an uplink signal path 24 for transmitting an uplink signal in a two-way community reception device, a level controller 26 constituted of an equalizer 28 and a variable attenuator 30 is provided.例文帳に追加
双方向共同受信装置において上り信号が伝送される上り信号経路24中にイコライザ28と可変減衰器30とからなるレベル調整器26が設けられている。 - 特許庁
A database 113 stores a data set consisting of both the round path and the round time and provides an output of simultaneous linear equations where variable denoting a required time are assigned to each link.例文帳に追加
データベース113は往復経路と往復時間とを併せたデータセットを蓄積し各リンクに所用時間を表す変数を割り当てた連立一次方程式を出力する。 - 特許庁
To obtain excellent optical performance even when vibration resulting from camera shake is caused in a variable power optical system thinned in a thickness direction by bending an optical path.例文帳に追加
光路を屈曲させて厚み方向における薄型化を図った変倍光学系において、手ブレ等による振動が発生した場合であっても良好な光学性能を得る。 - 特許庁
By changing the electric resistance value of the variable resistance 6J, the electric resistance value on a path where a current to make the cleaning roller 6E generate the electric field flows is kept nearly constant.例文帳に追加
可変抵抗6Jの電気抵抗値を変更することによってクリーニングローラ6Eに電界を発生させる電流の流れる経路上の電気抵抗値が略一定に維持される。 - 特許庁
To provide a variable valve mechanism wherein a power-transmission path from a driving cam to a valve member is simply made up of a small number of parts, and these parts are placed beside a camshaft to suppress the height of the mechanism.例文帳に追加
駆動カムから動弁部材までの動力伝達経路を少数の部品で簡単に構成し、これらの部品をカムシャフトの横に配設して機構高さを低く抑える。 - 特許庁
Corresponding to a variable state bit for an input encoding bit, a maximum likelihood transition source state bit is selected depending on a path metric of the state bit to be stored in a survival memory.例文帳に追加
入力される符号ビットに対し,取りうる状態ビットに対応して,その状態ビットのパスメトリックに応じて最尤の遷移元状態ビットを選択して,サバイバルパスメモリ内に記憶する。 - 特許庁
Reference light 41 outputted from a variable wavelength light source 40 reaches the beam splitter 46 via a collimator lens 42, a Glan-Taylor prism 43, a λ/2 plate 44, and a light path interrupter 45.例文帳に追加
波長可変光源40から出力される参照光41は、コリメーターレンズ42、グランテーラープリズム43、λ/2板44、光路遮断器45を経て偏光ビームスプリッタ46に到達する。 - 特許庁
It is then determined whether in the path information, an address in an element having the same number of relay devices as the variable (j) for the number relay devices is present in first network information (S207).例文帳に追加
次に、パス情報において中継装置数変数jに等しい中継装置数を有する要素内のアドレスが第1の網情報に存在するか否かを判定する(S207)。 - 特許庁
The ring is sandwiched axially between bolting flanges 28, 29 on forward and aft carrier portions of a two piece, variable stiffness, dual load path rotor bearing support.例文帳に追加
リングは、2つの部分を有する可変剛性の二重負荷経路ロータベアリング支持部の前方及び後方の取付台部分のボルト留め用フランジ(28,29)の間に軸方向に挟まっている。 - 特許庁
A spectroscope is adopted where the spectroscope comprises variable masks 24a, 24b for limiting the light path of each spectrum light in a spectrum direction and compound masks 24c, 24d for limiting in the perpendicular direction.例文帳に追加
各スペクトル光の光路を、スペクトル方向で制限する可変マスク24a,24bと、垂直方向で制限する複合マスク24c,24dとを備える分光器を採用した。 - 特許庁
To do this, set the TZ environment variable to the path of the required timezone data file, relative to the root of the systems 'zoneinfo' timezone database,usually located at /usr/share/zoneinfo.例文帳に追加
これを行うには、必要なタイムゾーンデータファイルへのパスをシステムの 'zoneinfo' タイムゾーンデータベースからの相対で表した値を環境変数 TZ に設定します。 システムの 'zoneinfo' は通常/usr/share/zoneinfo にあります。 - Python
To provide a method and a device by which transmission efficiency on an ATM transmission path is improved in the case of network relay between an ATM cell and an Ethernet (R) frame which is a variable frame of predetermined standards.例文帳に追加
ATMセルと所定規格の可変長フレームであるイーサネットフレームとのネットワーク中継に際して、ATM伝送路での伝送効率を向上させた方法及び装置を提供する。 - 特許庁
This variable displacement swash plate type compressor 4 is provided with: a suction throttle valve 62 that is disposed in a suction path 61 for guiding a coolant that has been sucked from a suction inlet 60 to a suction chamber 54 and that adjusts the path area for the coolant that passes through the suction path 61; and a solenoid valve 70 that arbitrarily adjusts the aperture of the suction throttle valve 62.例文帳に追加
可変容量斜板式圧縮機4は、吸入口60から吸入した冷媒を吸入室54へ導く吸入通路61に、この吸入通路61を通過する冷媒の通路面積を調節する吸入絞り弁62を設け、この吸入絞り弁62の開度を任意に調整するソレノイドバルブ70を備える。 - 特許庁
To increase the operating position detection accuracy of a selector valve for a variable intake device provided with the selector valve for switching capacity or intake path length of an intake collection chamber of an intake path structure according to engine revolutions rotatably supported on the intake path structure and a detector installed for detecting the operating position of the selector valve.例文帳に追加
吸気通路構造体に、該吸気通路構造体が備える吸気集合室の容量または吸気通路長をエンジン回転数に応じて切換える切換弁が回動可能に支承されるとともに、該切換弁の作動位置を検出する検出器が取付けられる可変吸気装置において、切換弁の作動位置検出精度を高める。 - 特許庁
In the toroidal continuously variable transmission, a cylinder body 31 is provided with an inflow oil path 403 through which the oil from the oil pump 190 inflows, a discharge oil path 402 for the control valve through which the oil is discharged to the control valve 200, and a power roller lubricating oil path 400 for supplying oil for lubricating a power roller 11.例文帳に追加
本発明のトロイダル型無段変速機において、シリンダボディ31には、オイルポンプ190からの油が流入する流入油路403と、制御バルブ200に対して油を吐出するための制御バルブ吐出油路402と、パワーローラ11を潤滑する油を供給するためのパワーローラ潤滑用油路400とが設けられている。 - 特許庁
A path switching member 38d for switching the path of game balls received into the variable winning device 20 is provided, thereby short-cutting from a flow-in ball detection means (count switch 34) to a discharge ball detection means (discharge ball passing port switch 65) by a bypass flow path 38c during a special game by the switching member 38d.例文帳に追加
変動入賞装置20内に受け入れられた遊技球の通路を切り替える通路切替部材38dを設け、その切替部材38dによって特別遊技中に流入球検出手段(カウントスイッチ34)から排出球検出手段(排出球通過口スイッチ65)までをバイパス流路38cでショートカットさせる構成とする。 - 特許庁
To provide a variable reflection direction mirror apparatus which is compact, easily mounted as an integrated unit with another optical circuit, operated at high speed with a short response time, and driven at a low voltage, to provide a manufacturing method therefor, and to provide a variable optical path apparatus (optical switch) using the mirror apparatus.例文帳に追加
小型で他の光回路との集積実装が容易であり、高速動作が可能で応答時間が短く、低電圧で駆動できる反射方向可変ミラー装置及びその製造方法、並びにそのミラー装置を用いた光路可変装置(光スイッチ)を提供すること。 - 特許庁
The hydraulic transmission device 5 connecting a variable hydraulic pump capable of steplessly adjusting a swash plate angle and a variable hydraulic motor capable of adjusting the swash plate angle in a plurality of steps by a closed circuit, and the gear transmission device 6 capable of changing gears in a plurality of steps are serially provided in a running driving path.例文帳に追加
斜板角度を無段階に調節可能な可変油圧ポンプと斜板角度を複数段に調節可能な可変油圧モータを閉回路で接続した油圧変速装置(5)と、複数段に変速可能なギア変速装置(6)とを走行駆動経路に直列に設ける。 - 特許庁
Next, a route and wavelength selecting function portion 32 sends out a bandwidth variable request and a wavelength variable request to the transponder 13, based on a requested bandwidth of a wavelength path setup request, a network link information, and a bandwidth constraint information for each filter wavelength of the optical wavelength multiplexing separation filter 38.例文帳に追加
経路及び波長選択機能部32は、波長パス設定要求の要求帯域とネットワークのリンク情報と光波長多重分離フィルタ38の各フィルタ波長に対する帯域制約情報を元に、帯域可変要求と波長可変要求をトランスポンダ13に送出する。 - 特許庁
First transmission information (an output signal of the circuit 100) is forwarded from the circuit 100 to the circuit 200 via the transmission path 300, as a voltage signal E11, while second transmission information (an impedance control signal S21 of the variable impedance circuit 21) is forwarded from the circuit 200 to the circuit 100 via the transmission path 300, as a voltage signal E21.例文帳に追加
第1の伝送情報(回路100の出力信号)は電圧信号E11として回路100から伝送路300を介して回路200へ送られ、第2の伝送情報(可変インピーダンス回路21のインピーダンス制御信号S21)は電圧信号E21として回路200から伝送路300を介して回路100へ送られる。 - 特許庁
Then, when the game ball which has entered the second start winning port 31 and has been guided by the guide path is made to enter the first ball entry path by the rotation member 37 and is detected during a symbol variable game, the performance condition of a special direction is established, and the special direction is performed.例文帳に追加
そして、図柄変動ゲーム中に、第2の始動入賞口31へ入球し、誘導通路によって誘導された遊技球が、回転部材37によって第1の入球通路に入球し、検知されることにより、特別演出の実行条件が成立し、特別演出を実行させる。 - 特許庁
A variable slit device (9) which variably shields a part of an incident slit-shaped light beam (24) comprises: a plurality of light shielding members (9b) arranged in parallel to an illumination optical path; and an actuator (9c) to change each position of a plurality of light shielding members against the illumination optical path.例文帳に追加
入射するスリット状の光束(24)の一部を可変的に遮る可変スリット装置(9)は、照明光路に対して並列的に配列された複数の遮光部材(9b)と、照明光路に対する複数の遮光部材の位置をそれぞれ変化させるアクチュエータ(9c)とを備えている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|