「PERMEATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Reflectivity coefficients, permeation coefficients and scattering lengths of the charged particles in a certain layer are provided on the energy section basis of the charged particles entering the layer, and on the energy section basis of the charged particles permeating the layer or reflected on the layer.例文帳に追加

ある層における荷電粒子の反射係数、透過係数および散乱長は、その層に入射する荷電粒子の前記エネルギー区分ごとで、かつその層を透過する荷電粒子またはその層で反射される荷電粒子の前記エネルギー区分ごとに与えられる。 - 特許庁

To provide a zeolite composite membrane usable in a carbon dioxide selective permeation separation membrane capable of exerting outstanding gas separation characteristics even under the presence of water vapor, in a zeolite composite membrane for recovering carbon dioxide from a mixed gas containing carbon dioxide (CO_2).例文帳に追加

二酸化炭素（ＣＯ_２）を含む混合ガス中から二酸化炭素を回収するゼオライト複合膜について、水蒸気存在下でも、顕著なガス分離特性を発揮できる、二酸化炭素選択的透過分離膜に有用なゼオライト複合膜を提供する。 - 特許庁

The membrane reactor is a molecule-selective permeation membrane reactor having, as main constitutive elements, a porous membrane with gas-permeable fine pores and one or more kinds of metals which are loaded on the porous membrane and function as oxidation catalysts.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の膜リアクターは、ガス透過性の微細孔を有する多孔質膜と、その多孔質膜に担持された酸化触媒として働く一種又は二種以上の金属とを主要構成要素とする分子選択透過性膜リアクターである。 - 特許庁

A plurality of hydrogen-containing gas generation bodies 30 and a plurality of hydrogen permeation bodies 40 for permeating hydrogen gas are opposed to each other on both sides of a gas stream path α for a fuel gas flowing from the outside.例文帳に追加

本発明は、外部から流入する燃料ガスのガス流通路αを挟む両側方に、複数の水素含有ガス生成体３０と、水素ガスを透過する複数の水素透過体４０とを互いに対向させて配列した構成を有することを特徴としている。 - 特許庁

This method for eliminating organic acids by electrodialysis from an aqueous solution containing organic acids uses an anion-exchange membrane of which the permeation coefficient of tetraethylene glycol is 0.02 g/(hr.m^2.(g/L)).例文帳に追加

有機酸類を含む水溶液から電気透析により有機酸類を除去する方法において、テトラエチレングリコールの透過係数が０．０２ｇ／（ｈｒ・ｍ^2・（ｇ／ｌ））以上の陰イオン交換膜を用いることを特徴とする電気透析による有機酸類の除去方法。 - 特許庁

To provide a durable electrical connecting part of long life capable of preventing the permeation of fuel vapor through the electrically connecting part of a fuel tank of an automobile without affected by the change of ambient temperature and the change in properties with time, and being inexpensively manufactured and assembled.例文帳に追加

自動車の燃料タンクの電気結合部を介した燃料蒸気の浸透をなくし、周囲温度の変化や経時変化に耐え得る浸透防止と、丈夫で、耐久性があり、安価に製造、組み立てができ、使用寿命の長い電気結合部を得ること。 - 特許庁

To provide a waste ink storing structure which enables collection of waste ink for a long period of time by preventing a decrease of the permeation absorption performance of an ink absorber material fitted in a storage space, and to provide an ink cartridge equipped therewith, and an inkjet printer.例文帳に追加

貯留空間内に装填されるインク吸収材の浸透吸収性能の低下を防止し、廃インクの回収を長期に渡って行うことができる廃インク貯留構造及びこれを備えたインクカートリッジ並びにインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

Since water collected in the wind instrument is processed during the performance, a sheet has water absorption and water holding, and one side thereof is finished by water repellent to prevent permeation of water to the rear side, thereby simple and smart water processing is enabled.例文帳に追加

これ等の問題点を解決するために、演奏中に管楽器内に溜まる水を処理するため、吸水性、保水性のあるシート状のもので片面を撥水加工して、裏側への水の浸透を防ぐことにより簡単でスマートな水処理が可能となる。 - 特許庁

Piping (36 and 38) lowered in air permeation properties by an air-shielding layer (42), an outer cylindrical section 64, an outer surface coating layer 66, and an inner surface coating layer 68 are used for a circulation path (24), thus preventing air from entering the circulation path and hence improving the reliability in the heating apparatus.例文帳に追加

循環路（２４）に空気遮断層（４２、外筒部６４、外面コーティング層６６、内面コーティング層６８）によって空気透過性を低減した配管（３６、３８）を用いて、循環路への空気侵入を阻止し、暖房装置の信頼性を高めたものである。 - 特許庁

The surface-treated surface is adhered to an unvulcanized rubber layer 6 formed on the side of the inside surface of the tire and composed of the diene type rubber, and the exposed rubber ingredient E and the rubber layer 6 are co-bridged during vulcanization molding of the tire to adhere the air permeation suppressing film F to the rubber layer 6.例文帳に追加

表面処理した面をタイヤ内面側のジエン系ゴムからなる未加硫のゴム層６に貼り合わせ、露出させたゴム成分Ｅとゴム層６とをタイヤ加硫成形時に共架橋させることで空気透過抑制フィルムＦをゴム層６に接着させる。 - 特許庁

The absorptive article 1 is provided with an absorbent 3 including the water-absorbing polymer 10, the water absorption speed by a vortex method of the water-absorbing polymer 10 is ≤20 seconds, and a liquid permeation speed under pressurization by 2.0 kPa is ≥60 mL/min.例文帳に追加

吸水性ポリマー１０を含んで構成される吸収体３を備えた吸収性物品１であって、吸水性ポリマー１０のボルテックス法による吸水速度が２０秒以下、２．０ｋＰａでの加圧下通液速度が６０ｍｌ／ｍｉｎ以上である。 - 特許庁

To provide a new graft polymer which excels in proton conductivity, decreases permeation rates of hydrogen and methanol, etc., and also well controls moisture balance with ease, and thus can be used as a raw material for a polyelectrolyte membrane capable of driving a fuel cell with high efficiency, and to provide the polyelectrolyte membrane composed of the graft polymer, at the same time.例文帳に追加

プロトン伝導性に優れ、水素透過度やメタノール透過度等を抑制するとともに、水分バランスの制御が容易で、高効率の燃料電池作動が可能な高分子電解質膜の原料となる、新規なグラフトポリマーを提供する。 - 特許庁

In this state, if the movable member 37 is displaced to the first position, the gas in the periphery side of the movable member 37 flows into the area of the interior side of the movable member 37, then the ink in the ink chamber 23 gets estranged from the gas permeation membrane 35.例文帳に追加

この状態で、可動部材３７を第１の位置へ変位させると、可動部材３７外周側にある気体が可動部材３７内周側となっていた領域に流れ込み、インク室２３内のインクは気体透過膜３５から離間した状態になる。 - 特許庁

This dermatologic medicinal composition is characterized by comprising the percutaneous absorbefacient comprising the garlic ingredient, a hydrophobic base agent, a polymer component for promoting permeation into skin stratum corneums, glycyrrhetic acid or a glycyrrhetic acid derivative, and a pharmaceutically active ingredient.例文帳に追加

ニンニクの成分からなる経皮吸収促進剤、疎水性基剤、皮膚角質層への浸透を促進する高分子成分、グリチルレチン酸またはグリチルレチン酸誘導体、および医薬活性成分を含有してなることを特徴とする外皮用医薬組成物。 - 特許庁

To exactly protect an adhesive layer between a rubber blanket and a pressing cylinder from permeation of a solvent or printing ink in a pressing cylinder (30') for a roller offset printer with an adhesive rubber blanket (1') of a multi-layered structure bonded onto the pressing cylinder (30').例文帳に追加

押付けシリンダ（３０′）上に接着された多層構造の粘着式ゴムブランケット（１′）を備えるローラオフセット印刷機用の押付けシリンダ（３０′）において、ゴムブランケットと押付けシリンダの間の粘着層を溶媒あるいは印刷インクの浸入から確実に防護する。 - 特許庁

This weed-preventing sheet is provided by using a biodegradable polymer material, forming a plane-shaped sponge-state foamed material having communicated bubbles joining each other and bending complicatedly, and imparting light-shading property while enabling ventilation and water permeation from a surface part 6 to the reverse surface part 7.例文帳に追加

生分解性高分子材料であって、連通気泡が複雑に曲がり通じているスポンジ状発泡体を平板状に形成し、表面部６から裏面部７への通気及び通水を可能としながら遮光性を持たせたことを特徴とする防草シート - 特許庁

To provide a digging and tilling implement capable of improving the field environment by promoting water permeation and water discharge of a field in order to solve problems in which the high-temperature and high- humidity field environment of Japan is rich in water content and disease and insect damage often occurs on crops and agrochemicals scattered in large amounts in order to prevent the disease and insect damage cause secondary problems.例文帳に追加

高温、多湿の気象条件におかれたわが国の圃場環境は、きわめて水分が多く、作物にとって病害虫発生の虞が多く、その対策に多量散布される農薬が二次的な問題を引き起こしている。 - 特許庁

To provide a fluid adjusting device capable of providing sufficient filter performance with the necessary permeation area in a limited space, capable of reducing a pressure loss, and capable of preventing vaporization of liquefied gas fuel liquefied in a fuel passage.例文帳に追加

限られたスペース内で必要な透過面積を有して十分なフィルタ性能を得られるとともに、圧力損失の低減を図ることを可能とし、燃料通路内で液化している液化ガス燃料が気化するのを防止できる流体調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofing construction method for a building skeleton enabling the prevention of water leakage from a bonded part of an airtight waterproofing tape due to peeling-off of the airtight waterproofing tape caused by difference in heat expansion and shrinkage with age even if the airtight waterproofing tape is bonded on a moisture-proof film and a moisture permeation waterproofing sheet.例文帳に追加

防湿フィルムや透湿防水シ−トに気密防水テ−プを貼着しても、経時における熱伸縮量の差異による気密防水テ−プの剥離によって、気密防水テ−プの貼着部から漏水を起こすことがない建物躯体の防水施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for implementing laser plasma spectroscopy on the surface of parts, in detail, specifically detecting, analyzing and determining a range of deposits accumulated on turbomachinery parts protected with coating which is subject to damages from permeation of the deposit.例文帳に追加

部品の表面上でレーザプラズマ分光を実施し、詳細には堆積物の浸透から損傷を受けやすい皮膜によって保護されたターボ機械部品上に集積する堆積物の範囲を具体的に検出し、分析し、決定するためのシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

In the photovoltaic power generation device, the carbon dioxide in air is captured and made to react chemically, and generated water is permeated by a selective permeation film, and the water is photodegraded by sunlight and a photodegradation dye and generated electric charges generate power, and then, oxygen is released in the air.例文帳に追加

大気中の二酸化炭素を捕集して化学的に反応させて、生じた水を選択的透過膜に透過させて、太陽光と光分解色素によって水を光分解し、生じた電荷によって発電し、酸素を大気中に放出させる太陽光発電装置。 - 特許庁

The device for analyzing the material concentration in solution for quantitatively determining the concentration of the material to be analyzed in a sample solution has a sample solution cell 3 that holds sample solution and has at least one fluorescence permeation surface for permeating fluorescence discharged from the material to be analyzed.例文帳に追加

試料溶液中の分析対象物質の濃度を定量する溶液中物質濃度分析装置は、試料溶液を保持し、分析対象物質から放出される蛍光を透過する少なくとも一つの蛍光透過面が形成された試料溶液セル３を有する。 - 特許庁

The present invention provides the sheet-like separation membrane having a plurality of protrusions 1 as islands separated from each other on the permeation side or the feed side, wherein in each of the protrusions 1, the shortest length D2 passing the gravitational center of its upper surface is larger than the shortest distance D3 between the adjoining protrusions 1.例文帳に追加

本発明のシート状分離膜は、相互に島状に離間した複数の凸部１を透過側面又は供給側面に有し、前記凸部１は上面の重心を通過する最短長さＤ２が、隣接する前記凸部１同士の最短距離Ｄ３より大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The mold cleaner composition comprises an unvulcanized rubber, a cleaner, and a vulcaninzing agent as principal constituents, wherein the weight average molecular weight (Mw) measured by gel-permeation chromatography (GPC) of the total mold cleaner composition is set within the range of 200,000-460,000.例文帳に追加

そして、上記清浄剤組成物が、未加硫ゴムと清浄剤と加硫剤を必須成分とし、かつ清浄剤組成物全体の重量平均分子量（Ｍｗ）が、ゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）の測定において、２００，０００〜４６０，０００の範囲に設定されている金型清浄剤組成物を用いる。 - 特許庁

To provide a fuel tank component excellent in fuel permeation resistance, although having a low water absorption properties, capable of obtaining a higher molecular weight by melt polymerization, having a wide moldable temperature width estimated by the difference of its melting point and decomposition temperature, excellent in melt moldability, and excellent in chemical resistance and hydrolysis resistance.例文帳に追加

耐燃料透過性に優れ、かつ低吸水性でありながら、溶融重合による高分子量化が可能で、融点と熱分解温度の差から見積もられる成形可能温度幅が広く溶融成形性に優れ、耐薬品性及び耐加水分解性に優れる燃料タンク部品の提供。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable and waterproof material optimized in the balance between the moisture absorbability/releasability of the material as a whole and that of the coat thereon, having higher moisture permeation performance as a result of continually raising moisture releasability out of the garment, and furnished with waterproof performance as well, and to provide a method for producing such a material.例文帳に追加

素材全体の吸放湿性と被膜の吸放湿性のバランスを適正化し、常に衣服外への放湿性を高めることで、より優れた透湿性能を有するとともに、防水性能をも具備した透湿防水素材とその製造方法提供すること。 - 特許庁

The sterilization gas permeation device which has the sterilization chamber 1 for housing an object undergoing the sterilization treatment and a mechanism which makes the sterilization gas permeate into a poorly gas-permeable object is provided with a mechanism which enables the guiding of the high-pressure steam into the sterilization chamber 1.例文帳に追加

被殺菌処理対象物を内部に収納する殺菌庫１と、内部にガスが浸透しにくい被殺菌処理対象物に殺菌ガスを浸透させる機構とを有する殺菌ガス浸透装置において、前記殺菌庫１内部に高圧蒸気を導入できる機構を設けた。 - 特許庁

To provide a container which is used for transporting or storing a chemical liquid and/or a gas, has excellent mechanical properties, especially excellent flexibility and impact resistance under a low temperature atmosphere of -40°C, and has excellent moldability and permeation resistance against the chemical liquids and/or the gases, or to provide an attachment thereof.例文帳に追加

本発明は、機械的性質、特に−４０℃もの低温雰囲気下で優れた柔軟性及び耐衝撃性を有し、かつ薬液および／またはガスの耐透過性や成形性にも優れた薬液および／またはガスの搬送または貯蔵用の容器もしくはその付属部品を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating double wall structure of a high sound insulation performance capable of improving the deterioration of the sound insulation performance resulting from a resonance permeation phenomenon generated in the lower register of the double wall and a solid sound amplification characteristic for the sound insulating double wall structure insulating the lower resister.例文帳に追加

本発明は、低音域を遮音する遮音二重壁構造に関し、二重壁の低音域に発生する共鳴透過現象、及び固体音増幅特性による遮音性能悪化を改善した高い遮音性能の遮音二重壁構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a crushed rubber scrap for lightweight ground materials that exhibits excellent execution stability without detriment to excellent performances such as lightweightness, high water permeation, high heat-insulating properties or the like of the crushed rubber scrap as a lightweight ground material and is manufacturable at a low cost, and its manufacturing method.例文帳に追加

破砕ゴム片の軽量地盤材としての優れた機能、例えば、軽量、高透水性、高断熱性等を損なうことなく、優れた施工安定性を発揮できるとともに、低コストでの製造が可能な軽量地盤材用破砕ゴム片およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(a) The crystal melting point observed when heated under the programming rate of 10°C/min from room temperature by a differential scanning calorimetry is ≥130°C and ≤185°C and (b) the weight-average molecular weight (Mw) measured by a gel permeation chromatography is ≥20,000 and ≤3,000,000.例文帳に追加

（ａ）示差走査型熱量計にて、室温から１０℃／分の昇温速度で加熱した際に観測される結晶融点が１３０℃以上１８５℃以下（ｂ）ゲル浸透クロマトグラフィにより測定されたポリスチレン換算の重量平均分子量（Ｍｗ）が２００００以上３００００００以下 - 特許庁

To provide a gas barrier packaging material which realizes the preparation of a gas barrier packaged object having a significant inhibitive effect upon the permeation of gas through the end face of the sealed part of the packaged object, even when the packaging material is used for a content whose precision is deteriorated by a trace of penetrating gas as well as the packaged object.例文帳に追加

極微量のガス透過によって精度が劣化してしまう内容物の包装に使用しても、包装体のシール部の端面からのガス透過の抑制効果の大きなガスバリア性包装体を可能とするガスバリア性包材、及び包装体を提供すること。 - 特許庁

The connection layer 2 comprises a large number of columnar bodies 20 for connecting the first layer 1 and the second layer 3 in the thickness direction and a large number of vacancies 21, the vacancies 21 are communicated with each other vertically relative to the thickness direction, the air-permeation property is possessed in the thickness direction of the whole of the molded product.例文帳に追加

連結層２は、第１層１と第２層３とを厚さ方向で連結する多数の柱状体20と多数の空孔21とよりなり、空孔21どうしが厚さ方向に対して垂直方向に互いに連通し、成形体全体の厚さ方向に通気性を有する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with a heat ray detecting sensor, which has a low cost, which is superior in permeation characteristic of far infrared ray, which uses an inexpensive lens suppressed of permeability of visible light to near infrared ray, and in which a desired detecting range can be secured and self lighting just after lamp lights-out is not generated.例文帳に追加

コストが安く、遠赤外線の透過特性に優れ、且つ可視光〜近赤外線の透過性を抑制した安価なレンズを用い、所要の検知範囲が確保でき、ランプ消灯直後の自己点灯が発生しない熱線検知センサ付照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a suspended matter separator, which enables inhibition of any reduction in filtration performance of a separation film module that is provided with a porous film having a shape memory function, and realization of a permeation stage and a washing stage, each capable of being operated over a long period, and also to provide a suspended matter separator.例文帳に追加

形状記憶機能を有する多孔質フィルムを有する分離膜モジュールの濾過性能が低下する事を抑制する長期間運転可能な透過・洗浄工程を実現するための懸濁質分離装置の運転方法並びに懸濁質分離装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the oxidation capacity of a joint chlorine-based oxidizer containing the sulfamic acid compound is remarkably lower compared to sodium hypochlorite and chloramine, etc., addition with high concentration in a short period has no influence on equipment, pipes and the permeation membrane, causing the deterioration of the membrane.例文帳に追加

このように、高濃度添加を行っても、スルファミン酸化合物を含む結合塩素系酸化剤の酸化能力は次亜塩素酸ナトリウムやクロラミンなどと比較して著しく低いため、短期間であれば、機器、配管や透過膜には影響を及ぼすことはなく、膜劣化の問題が生じることはない。 - 特許庁

To efficiently decompose a slightly decomposable halogenated hydrocarbon by effectively bringing wastewater or a waste liquor, or the like, containing the slightly decomposable halogenated hydrocarbon such as trichloroethylene(TCE) into contact with an enzyme and/or a microorganism capable of producing the enzyme, e.g. prior to the permeation thereof under the ground.例文帳に追加

トリクロロエチレン（ＴＣＥ）などの難分解性ハロゲン化炭化水素を含む排水や廃液等を、例えば、これが地下に浸透する前に効果的に微生物または微生物生産酵素と接触させて上記ハロゲン化炭化水素を効率よく分解することができる。 - 特許庁

A capacitor element 114 comprising a capacitor lower electrode 111, a capacitor insulation film 112 and a capacitor upper electrode 113 is formed on the first conductive plug 107 and a conductive hydrogen anti- permeation film 115 is formed on the second conductive plug 108.例文帳に追加

第１の導電性プラグ１０７の上には、容量下部電極１１１、容量絶縁膜１１２及び容量上部電極１１３よりなる容量素子１１４が形成され、第２の導電性プラグ１０８の上には導電性水素透過防止膜１１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a metallic permeation check dam capable of preventing a metallic horizontal member from causing buckling due to expansion by thermal stress and facilitating its construction in even its structure constituted by combining a concrete non-overflowing part and a metallic lattice-like wall mutually.例文帳に追加

本発明は、コンクリート製の非越流部と金属製の格子状壁が組み合わされた構造においても、熱応力による膨張で金属製の横部材に座屈が発生せず、かつ、簡単な施工が可能な金属製透過型砂防堰堤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a FRP-made piping protector (piping protecting tube) which protects a connection part of upright piping with lateral piping of a tank embedded underground in a filling station or the like, can be manufactured and assembled inexpensively, and can prevent the permeation of ground water into the protector completely.例文帳に追加

給油所などの地下に埋設されたタンクの立上配管と横配管との接続部を保護するＦＲＰ製の配管プロテクタ（配管保護筒）に関し、製作及び組立を安価に行うことができ、より完全にプロテクタ内への地下水の浸入を防止できるようにする。 - 特許庁

In the separation method of the liquid mixture, a promoting component promoting permeation of the specific component in the liquid mixture through the separation membrane is added before separating the liquid mixture of mixed liquids by the separation membrane, then the liquid mixture is separated by the separation membrane.例文帳に追加

液体混合物の分離方法は、液体が混合した液体混合物を分離膜により分離する前に、液体混合物中の特定成分の分離膜の透過を促進するための促進成分を液体混合物に添加し、その後、分離膜により液体混合物を分離する方法である。 - 特許庁

To provide a crystalline polymer microporous membrane having high hydrophilicity, a long filtration lifetime and an excellent permeation flow rate, a method of manufacturing a crystalline polymer microporous membrane enabling efficient manufacture of the crystalline polymer microporous membrane and a filter for filtration using the crystalline polymer microporous membrane.例文帳に追加

親水性が高く、濾過寿命が長く、透過流量に優れた結晶性ポリマー微孔性膜、及び該結晶性ポリマー微孔性膜を効率良く製造することができる結晶性ポリマー微孔性膜の製造方法、並びに該結晶性ポリマー微孔性膜を用いた濾過用フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an Indian ink composition for permeation dry type offset printing which is prevented from dry down and exhibits blue hue and high blackness and excellent printability in the printing in a field using printing paper having coarse fiber density and high permeability such as a news paper or a telephone book.例文帳に追加

新聞や電話帳等の、繊維の密度が粗で高浸透性の印刷用紙を利用する分野で印刷されたときに、ドライダウンを抑え、青味の色相及び高い黒色度を有し、且つ、印刷適性が良好である浸透乾燥型オフセット印刷用墨インキ組成物を提供する。 - 特許庁

After a pre-treatment of the skin in which a composition containing an ionic substance is brought into contact with the skin to carry out iontophoresis (Anodal IP) from the positive electrode side, a composition containing the water-soluble medicament is applied to the skin to enhance the permeation of the water-soluble medicament into the skin.例文帳に追加

イオン性物質含有組成物を皮膚に接触させて、プラス極側からのイオントフォレーシス（Ａｎｏｄａｌ ＩＰ）を施して皮膚を前処理した後、水溶性薬剤含有組成物を前記皮膚に塗布することによって、該水溶性薬剤の皮膚への浸透が高められる。 - 特許庁

To provide a filter element capable of lengthening a dust-life by installing a prefilter, and of suppressing dust permeation from the prefilter to a main filter due to pulsation caused by installation of the prefilter and, concretely, capable of suppressing dust permeability due to the pulsation of the prefilter itself to 10% or less.例文帳に追加

プレフィルタを設けてダストライフを大きくすると同時に、プレフィルタを設けることの弊害であるプレフィルタからメインフィルタヘの脈動によるダスト透過を抑えること、具体的にはプレフィルタ自体の脈動によるダスト透過率を１０％以内に抑えることのできるフィルタエレメントの提供をする。 - 特許庁