「PLASTERED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastered wall more satisfactorily exhibiting humidification function or the like of diatom earth by solving problems in the conventional diatom earth-containing plastered wall.例文帳に追加

従来における珪藻土入りの塗り壁が有する問題点を解消し、珪藻土の調湿機能などを、より良好に発揮させることができる塗り壁を提供する。 - 特許庁

In the plastered floor construction method in which the foundation is coated with an undercoating material and the upper section of the undercoating material is coated with the plastered flooring, aggregate is scattered before the undercoating material is cured, aggregate is fixed by curing the undercoating material, and the plastered flooring is applied.例文帳に追加

下地に下塗り材を塗布した後、その上に塗り床材を塗布する塗り床工法において、前記下塗り材が硬化する前に骨材を撒布し、前記下塗り材を硬化させることにより前記骨材を固着させた後、塗り床材を塗布する。 - 特許庁

A panel heating conductor is positioned to the inside of a plastered floor coating a substrate or the inside of a liquid-applied waterproofing membrane.例文帳に追加

基板上に塗る塗り床あるいは塗膜防水層内部に、パネル発熱体を位置させる。 - 特許庁

The term Nurikome refers to a room of plastered clay walls around and it was used for a storage room or a bed room. 例文帳に追加

塗篭めは、周囲を厚く土壁で塗りこめた部屋で、納戸や寝室として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cut is also made in the corrugated fiberboard on the reverse side of the tape by cutting the previously plastered adhesive tape.例文帳に追加

また、先に貼着してある粘着テープを切ってテープ裏側の段ボールに切れ目を形成した。 - 特許庁

Powdery diatomaceous earth is mixed with proper quantities of cement and hide glue and the mixture is used as the objective plastered wall material.例文帳に追加

粉末状珪藻土にセメントと膠を適量混合したものを塗壁材料として用いる。 - 特許庁

Initially, entertaining and playful Kasagake targets were made from conical shaped reed caps ('Ayaigasa') which were plastered with an adobe like render ('Azuchi'). 例文帳に追加

初期の頃はあずち（あずち）にかけた笠（あやいがさ）を的に余興的・遊戯的に行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plastered wall structure 20 is formed by sticking a lath board material 6 on a wall backing material 4 and coating the lath board material 6 with mortar or the like from the upper section of the lath board material 6, and has a plastered-wall material layer 8 using the lath board material 6 as a reinforcing material.例文帳に追加

塗り壁構造２０は、壁下地材４上にラス網板材６を張り付け、このラス網板材６にその上からモルタル等を塗り付けて形成され、ラス網板材６を補強材にした塗り壁材層８を有する。 - 特許庁

To provide a construction method of a plastered wall, which allows the plastered wall having fire resistance and earthquake resistance to be efficiently formed, without damaging humidity conditioning function intrinsic to plaster.例文帳に追加

本発明の目的は、漆喰壁を効率良く形成することができ、且つ漆喰が本来有している調湿機能を損なうことなく、更に、耐火性および耐震性を備えた漆喰壁の施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a plastered board capable of conducting a construction easily and quickly without depending upon the uncured and cured states of ridge covering soil.例文帳に追加

棟ふき土の未硬化、硬化の状態に左右されることなく施工が容易かつ迅速に行えるしっくい板を得る。 - 特許庁

The laminate A is obtained by plastering a synthetic resin film 2 plastered on one surface of the laminated film 1 via an adhesive layer 3.例文帳に追加

積層体Ａは、積層フィルム１の一面に合成樹脂フィルム２を接着層３により貼り付けたものである。 - 特許庁

The tsuijibei (earthen walls with plastered and tiled roofs that stand atop a stone-faced embankment) that line both sides of the path leading to the Sanmon gate display the temple's Monzeki status. 例文帳に追加

山門へ至る参道の両側には白壁の築地塀が続き、門跡寺院の格式を表わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a plastered wall to excellently exhibit the moisture conditioning function with sufficient strength and superior durability.例文帳に追加

塗工された塗り壁が、充分な強度や耐久性に優れている上で、調湿機能を良好に発揮できるようにする。 - 特許庁

However, according to the record of the following day, December 25, the Emperor suffered from sputum, and Atsuhira and Seiken FUJIKI rubbed his body while Mitsuosa plastered him. 例文帳に追加

しかし、翌25日の記録には、天皇が痰がひどく、藤木篤平と静顕が体をさすり、光順が膏薬を張った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a wall design to make a Shikkui (plaster) Okabe (whole surface of wall) look like a Shin-kabe (a type of plastered wall in which structural members are exposed) (structure) by having the shapes of pillars and Nageshi stand out on the Shikkui wall. 例文帳に追加

漆喰大壁を真壁(建築)に見せるために、柱や、長押を形のみ漆喰で浮かせた壁の意匠。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mud walls, wooden fences, nurikomi-bei and so on were used in the medieval period and plastered walls and namako-kabe (a wall with flat tiles nailed down on the wall surface and jointed with plaster) were used to prevent a fire in modern times. 例文帳に追加

中世には土塀・板塀・塗込塀などが、近世には防火のため、漆喰塀・海鼠塀が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a corrugated fiberboard box in which an adhesive tape plastered to seal the corrugated fiberboard box can be easily peeled.例文帳に追加

段ボールを封函するために貼着された粘着テープを簡単に引き剥がすことができる段ボール箱を提供すること。 - 特許庁

The plastered-wall material layer 8 and the screw 26 can be displaced relatively by the void sections 28, excess stress may not be applied to the screw 26 when the framework of the building is deformed by the earthquake or the like, and the peeling and damage of the plastered-wall material layer 8 can be prevented.例文帳に追加

この空隙部２８により塗り壁材層８とビス２６とは相対変位が可能になっており、地震等により建物の軸組が変形したときにビス２６に過大な応力を加えずに済み、塗り壁材層８の剥離や破損を防止できる。 - 特許庁

Embossed ribs 41, 42 and 43 are mounted on a front flap 6A plastered on the inner wall surface of a front plate 2A of the vessel main body 2, and embossed ribs 45 and 46 are mounted on a back flap 6B plastered on the inner wall surface of a back plate 2B.例文帳に追加

容器本体２の正面板２Ａの内壁面に貼着される正面フラップ６Ａに、エンボス状のリブ４１、４２、４３が設けられ、背面板２Ｂの内壁面に貼着された背面フラップ６Ｂに、エンボス状のリブ４５、４６が設けられた構成としている。 - 特許庁

The resin binder performs the functions such as improving coating workability, film forming performance, strength, durability and a surface property of the plastered wall, and the moisture permeability imparting agent improves reduction in moisture absorbing-releasing performance by the resin binder, and the plastered wall having high moisture conditioning performance can be provided.例文帳に追加

樹脂バインダーが塗工作業性や成膜性、塗り壁の強度や耐久性、表面性状を良好にするなどの機能を果たし、透湿性付与剤が、樹脂バインダーによる吸放湿性の低下を改善し、調湿性の高い塗り壁を得ることができる。 - 特許庁

To obtain a plastered wall material capable of easily forming a good coated surface free from ruggedness and not causing cracking and dew condensation phenomenon after application and to apply the plastered wall material in such a way that it does not peel or fall off even after the lapse of a long period of time after application.例文帳に追加

凹凸のない良好な塗面を容易に塗布施工できて施工後にひび割れや結露現象を起すことのない塗壁材料を提供することと、塗布施工後長期間を経過しても剥離脱落することのない塗壁材料の塗布方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wall structure of building constructing a plastered wall simply without increasing thickness greatly and increasing worker's burden and preventing the plastered wall material from being peeled-off and falling down with respect to the bearing wall constituted by stacking a plurality of plates.例文帳に追加

複数枚の板材を積層してなる耐力壁において、厚みを大幅に増加させることなく、且つ作業者の負担を増加させることなく、簡単に塗り壁を構築でき、しかも塗り付けた壁材が剥離したり落下したりすることを防止できる建物の壁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a mortar admixture for troweling containing no asbestos component, capable of more smoothly plastered with a trowel, being mixed uniformly, and causing no discoloring etc., over time even if plastered as a surface layer, and a mortar composition therewith.例文帳に追加

石綿成分をまったく含まない左官用モルタル混和材において、コテ塗りを一層円滑に行うことができ、混和も均一となり、表面層として塗布しても経時的な変色等を生じさせることのない左官用モルタル混和材およびそれを含むモルタル組成物を提供する。 - 特許庁

In the case of wooden buildings, large walls are plastered walls coated with lime plaster and mortar, or covered wooden boards or metal sheets. 例文帳に追加

木構造の建築では、大壁の場合、漆喰やモルタルなどを塗り篭める塗壁（建築）や、木板や金属板などを張る張り壁、で仕上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mural paintings were found on the east, west, and north (deepest) walls and the ceiling, and drawn on few-millimeter plastered cut stones. 例文帳に追加

壁画は石室の東壁・西壁・北壁（奥壁）・天井の4面に存在し、切石の上に厚さ数ミリの漆喰を塗った上に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The non contact IC card in accordance with the present invention has holes 6 formed at the points of an inner layer 2e corresponding to the position where a rewrite part is plastered.例文帳に追加

本発明の非接触型ＩＣカードは、リライト部５が貼り付けられる位置に対応する中間層２ｅの該当箇所に、孔６が形成されている。 - 特許庁

Since there is no information measuring the face horizontality, the horizontality is determined by the intuition just by watching the plastered model, thereby producing the working model.例文帳に追加

測定を完了したら、歯型のついたワックスの上に石膏模型を置き、水平バーをたよりに３つから５つ程度の点を鉛筆で書き、トリマーで削る。 - 特許庁

Exterior walls of Tenshu were decorated by Shitamiita-bari (weather-board lined) of black lacquer, Kuroboku soils (black soils rich in humus content) or persimmon juice coatings, or Okabe finishing of Shikkui-nurigome (solid plastered fire-resistant wall). 例文帳に追加

天守の外壁は黒漆または黒墨や柿渋塗りの下見板張（したみいたばり）と漆喰塗籠（しっくいぬりごめ）の大壁仕上げがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, i've tried to turn a blind eye to this game, but the fact that you made the challenge in my presence, and you've plastered the school with posters made that kinda hard.例文帳に追加

この試合を 見て見ぬふりしようとしたが 私の目の前で挑戦状を 叩きつけていたし 学校中にポスターを貼られちゃ 無視できないだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays people can show their obiita with lace plastered from the rim of obi, and obiita is becoming a kind of accessory rather than an aid tool for wearing kimono. 例文帳に追加

近年はレースが接着されて折り返して帯の縁から見せられるものも登場、着付けの補助具から装飾品のひとつになりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an energy-saving dwelling which enhances a heat insulating effect and fire protecting performance mainly on an exterior wall of a wooden building and a roof surface thereof by virtue of a plastered wall and an outside insulation method.例文帳に追加

主に木造建築の外壁、及び屋根面での断熱効果と防火性能の向上を塗壁、外断熱工法により、省エネルギー住宅を得る。 - 特許庁

The plastered wall structure is constituted by plastering plastering materials on the wall surface of a builing, and the humidity of construction environment can be appropriately adjusted by having a plastered wall layer 20 placed on the wall surface 10 of the building and constituted of the plastering materials compounding 5 to 85 wt.% of an inorganic humidity adjusting material by making gypsum as a binder 5.例文帳に追加

建築物の壁面に塗り壁材を塗り付けて仕上げる塗り壁構造であって、建築物の壁面１０に配置され、石膏をバインダーとして無機調湿材が５〜８５重量％配合された塗り壁材からなる塗り壁層２０を備えることで、施工環境の湿度を適切に調整することができる。 - 特許庁

To provide a wall backing material and a plastered wall using the wall backing material, capable of not only attaining humidity conditioning action but also reducing the weight of the whole wall part more than conventional weight.例文帳に追加

調湿作用を果たすだけでなく、壁部全体の重量を従来よりも軽減できる壁下地材および壁下地材を用いた塗壁を提供する。 - 特許庁

To provide a plastered wall structure excellent in a humidity function absorbing or releasing moisture in accordance with an indoor humidity environment and capable of maintaining a beautiful appearance.例文帳に追加

室内の湿度環境に合わせて湿気を吸収したり放出したりする調湿機能に優れ、美麗な外観を維持することのできる塗り壁構造を提供する。 - 特許庁

The round-shaped plastered Buddhist alter is placed at the center of the hall, and the principal image of Buddha, Yakushi Nyorai-zo is enshrined at the center of the altar, and Juni Shinsho-zo (the statues of twelve protective deities) stand around the Yakushi Nyorai-zo facing outward. 例文帳に追加

堂内中央には円形漆喰塗りの仏壇を築き、中央に本尊薬師如来像を安置、これを囲んで十二神将像が外向きに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR MODIFYING CHARCOAL, MOLDED ARTICLE AND CARRIER CONTAINING MODIFIED CHARCOAL POWDER MODIFIED BY THE METHOD, AND PLASTERED WALL CONTAINING MODIFIED CHARCOAL POWDER例文帳に追加

木炭の改質方法、前記方法により改質された改質木炭粉の含有成型品及び担持品、並びに改質木炭粉を含有する塗壁用壁材 - 特許庁

Each bridging material 13 is formed by applying an elastic adhesive to wall surfaces of the flat tiles 11A, 11B, the plastered wall section 22, and the loosely convex tiles 12A, in a manner binding the same together in one body, and hardening the adhesive.例文帳に追加

架橋材１３は、平瓦１１Ａ，１１Ｂ、漆喰壁２２およびのし瓦１２Ａの各壁面に弾性接着剤を一体的に付着させ、これを固めることで形成される。 - 特許庁

The heat insulating sheet 1 plastered on the surface of the glass to give heat insulation to the glass is formed by placing a foamable heat insulating material 4 amidst a pair of resin-based film sheets 2 and 3.例文帳に追加

ガラスの表面に貼り付けてガラスに断熱性を付与するための断熱フィルムシート１を、一対の樹脂系フィルムシート２、３の間に発泡性断熱材４を介装して形成する。 - 特許庁

Therefore, the parts of the inner layers 2d and 2f corresponding to the holes 6, that is, the part where the rewrite part 5 is to be plastered is formed to fall by the cubic volume of the holes 6.例文帳に追加

これにより、孔６に該当する中間層２ｄと中間層２ｆとの部分、すなわち、リライト部５が貼り付けられる部分が、孔６の体積分だけ凹むように形成される。 - 特許庁

To provide a wall material which can be easily attached and which has a highly-waterproof surface equivalent to a plastered wall such as a conventional mud wall, and a construction method using the wall material.例文帳に追加

容易に取付けることができると共に、防水性が高く従来の土壁等の塗り壁と同等の表面を有した壁材及び壁材を用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

Should the monster follow, the taste which had plastered the walls with paintings had consistently supplied a rack of murderous Oriental weapons from which he could snatch one to suit the occasion. 例文帳に追加

怪物があとを追ってきたとしても、壁を絵で漆喰するような嗜好は、首尾一貫して、海の向こう、東洋から奪ってきた強力な武器の棚を作りつけるものなのだ。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The cylindrical green tire base body 2 having a bead portion 4 locked with a clamp 14 of a former 10 is toroidally expanded by pushing pressure of a rubber bladder 12 and is plastered on the inner surface of the tread ring 3.例文帳に追加

フォーマ１０のクランプ具１４によりビード部４がロックされた円筒状の生タイヤ基体２を、ゴムブラダー１２の押圧によってトロイド状に膨張せしめ、トレッドリング３の内面に貼着する。 - 特許庁

To provide a substrate material capable of quickly drying a plastering material in the construction of a plastered wall such as plaster wall and preventing the cracking of the wall surface after drying the wall.例文帳に追加

漆喰壁などの塗壁を構築する際の塗壁材の乾燥を速め、しかも壁乾燥後の壁表面のひび割れを防止でき、さらに塗壁材の剥離をよく防止できる下地基材を提供する。 - 特許庁

The surface of the panel heating conductor positioned inside the plastered floor or inside the liquid-applied waterproofing membrane is coated with film primer for adhering the panel heating conductor to the contact surface or a finish coating material.例文帳に追加

塗り床内部あるいは塗膜防水層内部に位置させるパネル発熱体の表面に、パネル発熱体を接地面あるいは上塗材に密着させるためのフィルム用プライマーを被覆させる。 - 特許庁

To enhance an additional value of a connected item of package products connected with each other by more effectively utilizing a function of a label which is plastered on a plurality of the package products.例文帳に追加

物品包装体が、複数個に亘ってラベルによって貼付されて互いに連結された物品包装体の連結体において、ラベルの機能をより生かして、物品包装体の付加価値を高める。 - 特許庁