「PLASTIC WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a welding apparatus for a plastic-made corrugate board and a manufacturing method for a plastic-made corrugate board product which are free from the whitening of a jointed part of the plastic-made corrugate board and from the damage to a planeness by deformation and also capable of jointing the plastic-made corrugate board at a high accuracy.例文帳に追加

プラスチック製ダンボールの接合部分が、白化を起こしたり、変形してしまって平面性が損なわれることがなく、プラスチックダンボールを精度良く接合することが可能なプラスチック製ダンボールの溶着装置及びプラスチック製ダンボール製品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve welding speed and quality by heating welding members in order to positively utilize such a property that a plastic flow becomes easy to generate by temperature rise.例文帳に追加

温度が上昇することにより塑性流動が起こりやすくなる性質を積極的に利用するため，溶接部材を加熱して，溶接速度や品質を向上しようとするものである。 - 特許庁

The component held by the pressure-welding can be easily separated by rotation or by tapping the component by a plastic hammer or the like.例文帳に追加

このように圧接力により保持された部品を回転又は、プラスチックハンマー等で軽く叩けば、簡単に分離することができる。 - 特許庁

To realize sealing connection of a pipe with a working means, plastic-deformation (non-welding) of a connector pipe, which can prevent a risk of deforming the pipe.例文帳に追加

接続管の塑性変形（非溶接）で、管路の変形の虞が生じない加工手段で管路の密封接続を実現する。 - 特許庁

The plastic flow of metallic materials 12, 12 at the butted part P is sufficiently promoted to ensure the welding strength.例文帳に追加

これにより、突き合わせ部分Ｐにおける金属材１２，１２の塑性流動が十分に促進され、接合強度が確保される。 - 特許庁

The end part of a tube which comprises multi-layer alternating paper layers and thermal adhesive plastic films is brought into dummy welding with wave-shaping work.例文帳に追加

紙層と熱接着可能なポリフィルムとの交互の多層よりなるチューブの端部を波押し形加工を兼ねて擬似溶着すること。 - 特許庁

To provide a liquid receiver for a freezer capable of easily fixing a body and a lid without carrying out welding or plastic working.例文帳に追加

胴体と蓋を溶接や塑性加工で固定することなく簡単に固定することのできる冷凍装置用受液器を提供する。 - 特許庁

The lens unit is constituted of a lens frame having a plurality of lens positioning parts and a plurality of laser-welding parts and at least one lens, and the lens frame is a laser light absorptive plastic frame constituted of opaque plastic.例文帳に追加

複数のレンズ位置決め部と、複数のレーザ溶着部を設けたレンズ枠と、少なくとも１枚のレンズで構成され、レンズ枠は不透明なプラスチックで形成されており、レーザ光吸収プラスチックである。 - 特許庁

To shift a welded end part forming a crater from a generation position of a plastic hinge, not to require cutting of an auxiliary tab after welding and prevent a base metal except welding portions from damaging.例文帳に追加

クレータが形成される溶接端部を塑性ヒンジの発生位置からずらせるとともに、溶接完了後に補助タブの切除を必要とせず、かつ、母材の溶接箇所以外を損傷するのを防止する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method and a friction stir welding apparatus capable of performing the continuous welding at a long distance even when welding materials of high melting point such as steels by reducing the load on a rotary tool by facilitating and promoting the plastic flow of materials to be welded by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で被接合材料の塑性流動を容易化及び促進化して、回転ツールに対する負荷を低減できることにより、鉄鋼材料などの融点の高い材料の接合であっても、長い距離を連続して溶接することが可能な摩擦撹拌接合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cladding by welding tool for plastic working of a roll, etc., excellent in wear resistance in hot/cold rolling, crack resistance and corrosion resistance.例文帳に追加

熱間、冷間加工における耐摩耗性、耐クラック性、耐腐食性に優れるロールをはじめとする塑性加工用肉盛溶接工具を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording sheet for a plastic card laminate which restrains ground fogging caused by heating at a time of forming a card and excels in whiteness, in a plastic card formed by thermal welding.例文帳に追加

本発明の課題は、熱融着することにより形成されるプラスチックカードにおいて、カード成型時の加熱によっても地肌カブリが少なく、白色度に優れたプラスチックカード積層体用感熱記録シートを提供すること。 - 特許庁

The inside film 10a comprises plastic materials with good welding and waterproof properties, for example, polyethylene and polypropylene and the outside film 10b comprises plastic materials which are soft and have hygroscopic property, for example a polyamide resin.例文帳に追加

内側フィルム１０ａは溶着性及び防水性の良好なプラスチック材料、例えば、ポリエチレンやポリプロピレンからなり、外側フィルム１０ｂは柔軟で吸湿性を有するプラスチック材料、例えば、ポリアミド系樹脂からなる。 - 特許庁

To provide a heat-welding machine for highly densely connecting many branch pipes in parallel and perpendicularly to one header main pipe of a plastic pipe.例文帳に追加

プラスチックパイプの１本のヘッダー主管に対し、多数本の分岐パイプを、直交形態で並行密集接続するための熱融着機を提供する。 - 特許庁

Plural cells 1 or mono block cell 1' are made to be assembled and integrated using a plastic band 3, and they are sealed by heat welding or by adhesion of a single cap 2.例文帳に追加

複数のセル１またはモノブロックセル１’を集合させてプラスチックバンド３で一体化し、これに単一の蓋２を熱溶着または接着して封口する。 - 特許庁

To provide a welder for handicraft or a toy having good user's convenience enabling even the welding work of a longitudinally extending plastic sheet or tube at the intermediate position thereof.例文帳に追加

縦長のプラスチックシートやチューブに対する中間位置での溶着作業も可能な使い勝手の良い手芸又は玩具用溶着器を提供すること。 - 特許庁

Further, a portion of the cladded-by-welding member 3 in the previous plastic flow state is cooled to form a cladded layer 3b on the inner surface of the cylindrical pipe W.例文帳に追加

また、先に塑性流動状態になっていた肉盛り材３の部分は冷却されて円筒管Ｗの内面に肉盛り層３ｂを形成する。 - 特許庁

The body 1 is obtained by superposing a petal sheet 10 made of a plastic of the paper sheet and coupling the sheet by heat welding to be extendible.例文帳に追加

装飾体本体１は、紙葉体であるプラスチック製の花弁シート１０を重ねて熱溶着によって連結し、伸縮自在としたものである。 - 特許庁

To provide a laser beam machining method including cutting, drilling, welding, bending and surface treatment of a fiber-reinforced plastic (FRP) and a fiber-reinforced metal (FRM).例文帳に追加

繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）及び繊維強化金属（ＦＲＭ）の切断、穴あけ、溶接、曲げ加工、表面処理などのレーザ加工方法の提供。 - 特許庁

When conducting build-up welding to a casting 1, a build-up welding section 1W of the casting is softened by generating friction heat with rotating a rod 2 to enable plastic flow, further by pressurizing plastic flow enabled section and imparting reduction, a casting defect is eliminated beforehand.例文帳に追加

鋳造品１に肉盛溶接を行うに際し、鋳造品１の肉盛溶接部位１Ｗでロッド２の回転による摩擦発熱を生じさせて軟化させることにより塑性流動可能にすると共に塑性流動可能部分を加圧してリダクションを付加することにより鋳造欠陥を前もってなくす。 - 特許庁

To provide a method for selecting a polyester composition to use in making a plastic part having a transmission property suitable for use in a laser welding application and to provide the plastic part manufactured of such selected polyester composition and a method for laser welding using such a plastic part.例文帳に追加

レーザー溶接の適用分野において使用するのに適した透過性を有するプラスチック部品を作製する際に使用するためのポリエステル組成物を選択するための方法、このような選択されるポリエステル組成物から作製されるプラスチック部品、このようなプラスチック部品から作製されるレーザー溶接された物品、およびこのようなプラスチック部品を使用するレーザー溶接のための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plastic card such as an IC card or the like which has substantially no distortion or twisting by correctly gathering card configuration sheets and welding them with simple equipment.例文帳に追加

簡単な設備で正確にカード構成シートの丁合い及び溶着を行い、歪みや捩れを実質的に有しないＩＣカード等のプラスチックカードを提供する。 - 特許庁

In this case, plastic layers 4a, 4b can be piled up so that they can be adhered by a frame region 5, for example, by welding or by using an adhesive.例文帳に追加

このとき、例えば溶接により、又は接着剤を使用することによりプラスチック層（４ａ，４ｂ）を枠領域（５）で密着するように積み重ねることができる。 - 特許庁

To execute the joining by a laser beam spot welding with which a break due to a plastic deformation hardly occurs even when frequent and extreme bending is applied to a part near welded and joined parts of a flexible pipe.例文帳に追加

可撓性管の溶接接合部近傍での頻繁な強い屈曲があっても塑性変形による折れの発生がしにくいレーザスポット溶接による接合を行う。 - 特許庁

Thus, the stirring/mixing of both the members are prevented to allow only the member on the side that the pin is inserted to undergo plastic flow, and the plastic flow promotes the diffusion of atoms in the abutment surfaces so as to enable diffusion welding.例文帳に追加

これによって、両者の部材が攪拌・混合するのを防止し、ピンを挿入した側の部材のみを塑性流動させることができ、塑性流動によって接合界面での原子の拡散を促進させて、拡散接合を行うことができる。 - 特許庁

To steadily assure ultrasonic welding to an extremely thin galvanic cell, in the device for airtight and fluid-tight sealing by an ultrasonic welding of the plastic layer of the casing component of the galvanic cell of thin-flat plate cell shape.例文帳に追加

薄い平板状セルの形のガルバーニ電池のケーシングをケーシング構成部分のプラスチック層の超音波溶接によって気密及び液密に封口するための装置において、超音波溶接を著しく薄いガルバーニ電池においても確実に保証する。 - 特許庁

A method of creating a mesh, modeling the welding structure as an analysis object and performing thermal elastic-plastic analysis, includes steps of: establishing an entire model of the welding structure (S1); and extracting a local model including the welded portion from the entire model (S2).例文帳に追加

メッシュを生成して解析対象となる溶接構造物をモデル化し熱弾塑性解析を行う方法において、溶接構造物の全体モデルを構築し（Ｓ１）、その全体モデルから、溶接部を含む局部モデルを抽出する（Ｓ２）。 - 特許庁

To do precision welding by preventing deformation in the ultrasonic welding of a plastic molding such as a magnetic tape reel and to prevent various problems caused by dust adhesion by reducing the generation of dust.例文帳に追加

磁気テープリール等のプラスチック成形体を超音波溶着する際に、変形を防止して高精度な溶着を行うとともに、塵埃の発生を低減して塵埃付着による種々の問題を未然に防止できる超音波溶着装置を提供する。 - 特許庁

The power and grain body storage bag has a bag body 3 integrating two plastic sheet bodies 2 by fusion-welding them, and corner fusion-welding sections 7 intruded from the outer peripheral end edge 6 of the bag body 3 to the inside are formed on both end corner sections 5 of the bottom side 4 of the bag body 3.例文帳に追加

２枚のプラスチック製シート体２を融着により一体化した袋本体３を備え、袋本体３の底辺４の両端隅部５に、袋本体３の外周端縁６から内方へ侵入する隅融着部７を形成する。 - 特許庁

With a workpiece superposed on the bolster 7, and with the welding tool 2 rotatably lowered, the frictional heat of the rotating pin 21 heats and softens the weld point P of the workpiece, causing plastic flow to stir and resulting in the integration of the workpiece at the weld point P for spot welding.例文帳に追加

ワークを受け部材７上に重ねて配置し、接合ツール２を回転させながら降ろすと、回転するピン２１の摩擦熱でワークの接合点Ｐが加熱、軟化し、塑性流動が起こって攪拌され、接合点Ｐでワークが一体となってスポット接合される。 - 特許庁

This separator having a substantially convex-like section in transverse direction is manufactured by industrial material such as rubber, plastic, and fixed to a road surface by an adhesive, heat welding or rivets.例文帳に追加

短手断面が略凸形の分離帯を、ゴム又はプラスチック等の工業用材料で製作し、接着剤、熱溶着または、鋲で道路面に固定させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealing device which seals an opening of a plastic film bag with the opening by carrying out heat fusion cutting/heat welding if needed to make an air cushion or a sealed bag easily.例文帳に追加

開口部をもったプラスチックフィルム袋の開口部を、必要に応じ熱溶断・溶着することで密封し、容易にエアクッションや密封袋を作ることができる密封器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for simultaneously heating a plurality of kinds of materials, in particular for welding plastic components, having an arbitrary shape of a flat heating contour by laser radiation.例文帳に追加

レーザー光により、加熱形状線の任意の輪郭形状にある複数種の材料を同時に加熱し、特に合成樹脂部材を溶接させるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

Further, the deep bottom container portion can be manufactured at low cost without using any welding method but by the press-forming method by using a super-plastic metal or a material of a large Lankford value.例文帳に追加

また、深底容器部は超塑性金属やランクフォード値の大きい材料を用いることにより溶接法を使わずプレス成型法で製造でき、低コストで手に入れることができた。 - 特許庁

To provide an in-mold label and a molding using the same, the abrasion resistance and the counterfeit preventing the features of which are improved by welding, even a substrate film down to the surface of a plastic molding.例文帳に追加

基材フィルムまでプラスチック成形品表面に溶着させることにより、耐摩擦性, 偽造防止性の向上したインモールドラベルとそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector suited to collect fume produced in arc welding work and dry dust produced in cutting or grinding work of a metal or plastic.例文帳に追加

アーク溶接作業時に発生するヒューム、金属又はプラスチックの切削加工や研磨加工時に発生するドライな性状の粉塵類の捕集に適する集塵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscopic laser welding method which does not require plastic working for joining to a cylindrical external member and a coiled internal member in an endoscope before laser irradiation, securely performs laser welding even if a member for joining is not interposed between the cylindrical external member and the coiled internal member, and does not alter the internal and external diameters of the cylindrical external member after the laser welding.例文帳に追加

レーザ照射前に内視鏡の筒状外側部材及びコイル状内側部材に接合のための塑性加工を必要とせず、筒状外側部材とコイル状内側部材との間に接合のための部材を介在させない場合にも、確実にレーザ溶接を行うと共に、レーザ溶接後の内外径の寸法変化をさせない。 - 特許庁

To prevent generation of gap at an outer edge of a welded portion when a flange of a container is thermally welded to a flange of a cap, and prevent failure in molding from occurring due to the warp of the flange in manufacturing the plastic container in the case where the thickness of the flange of the plastic container is made thick in order to secure a welding strength.例文帳に追加

容器のフランジとキャップのフランジとを熱溶着させる際に外縁部に隙間を生じさせず、溶着の強度を確保するためにプラスチック容器のフランジの厚さを厚くすると、プラスチック容器の製造時に、フランジの反りが生じるために成形不良が起こる - 特許庁

To solve such problems that the cutting, boring, welding, bending and surface treatment of a fiber reinforced plastic (FRP) and fiber reinforced metal (FRM) are difficult, there is a problem of safety and hygiene of workers, and working cost is high, and these are factors hindering the expansion of application of CFRP (carbon fiber reinforced plastic) or the like.例文帳に追加

繊維強化プラスチック（ＦＲＰ）、繊維強化金属（ＦＲＭ）の切断、穴あけ、溶接、曲げ加工、表面処理は困難であり、また作業者の安全衛生上の問題からも、加工コストが高く、ＣＦＲＰ（炭素繊維強化プラスチック）などの適用拡大を阻害する要素となっている。 - 特許庁

Because the friction between the thread of the second full thread part 32b and the female thread formed on the working object by the plastic deformation is thereby reduced, the working torque in the plastic working process of the female thread is reduced to prevent welding or adhesion in the second full thread part 32b.例文帳に追加

よって、塑性変形により被加工物に形成されためねじと第２完全山部３２ｂのねじ山との摩擦を小さくできるので、めねじの塑性加工工程における加工トルクを小さくして第２完全山部３２ｂに溶着や凝着が生じることを抑制できる。 - 特許庁

In the backing member 1, there is provided a hard part 12 for suppressing plastic deformation due to a pressurizing force from a rotary tool 23 along a welding line R; therefore, even if the pressurizing force from the rotary tool 23 works on metallic materials 22, 22 and the backing member 1, plastic deformation of a placing surface 4 is suppressed.例文帳に追加

裏当部材１では、接合線Ｒに沿って回転ツール２３からの押圧力による塑性変形を抑える硬化部１２が設けられているので、金属材２２，２２及び裏当部材１に回転ツール２３からの押圧力が作用しても、載置面４の塑性変形が抑制される。 - 特許庁

To provide a light-absorbing resin composition for laser welding which has thermal stability which conventional organic light-absorbing agents do not have and gives transparency and translucency after laser welding which is not obtained by conventional carbon light-absorbing agents to plastic members, and to provide a light-absorbing resin molded item.例文帳に追加

従来の有機系光吸収剤にはない熱安定性を持ち、従来のカーボン系光吸収剤では得られないレーザー溶着後の透明性と透光性をプラスチック部材に与えるレーザー溶着用光吸収樹脂組成物及び光吸収樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

The high temperature metal is given plastic deformation and cooled, until the temperature of the welding material becomes lower than the prescribed temperature range relating to hot cracks, or until a residual stress in the welding becomes low enough to eliminate cracks in the finished weld zone.例文帳に追加

溶接材料の温度が高温割れに関連する所定の温度範囲より低くなるまで、又は該溶接における残留応力が、完成した溶接部における割れをなくすのに十分なだけ低くなるまで、高温の金属は塑性歪みを与えられかつ冷却される。 - 特許庁

To provide a laser welding method capable of performing laser welding even if water is interposed between the members intended to be joined, and joining the members to each other even while suppressing the thermal deformation of weld zones even if the members are thin plastic members.例文帳に追加

本発明の目的は、水が接合予定の部材間に介在していてもレーザー溶接することができ、たとえ部材が薄いプラスチック部材であったとしても溶接部の熱変形を抑制しながら部材同士を接合することができるレーザー溶接法を提供することである。 - 特許庁

Although a metallic processing liquid processing part requires many man-hours in the bending, welding, etc., of a steel plate, but since it is a plastic molding, an assembly man-hour is reduced and assembling workability is improved.例文帳に追加

金属製の処理液処理部では、鋼板の曲げ加工や溶接等、多数の工数が必要であったが、成形品であるため、組立工数も減り組立作業性も向上することができる。 - 特許庁