「PLASTIC WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The leads are plastic deformed so as to facilitate welding, and are formed so that the lead and the lead connection part are welded and joined after the base body is installed on the glass tube.例文帳に追加

前記リードは溶接が容易なように塑性変形させており、前記ガラス管に前記口金本体が装着された後に前記リードと前記リード接続部を溶接して結合することができるように形成されている。 - 特許庁

To provide an electric welding type plastic pipe joint and a manufacturing method for it, reducing the slant of a connector pin and eliminating its slip off even if the tension that the wire winding time is exerted to the connector pin.例文帳に追加

本発明は、インナーに装着されたコネクターピンに、巻線時の張力が作用しても、コネクターピンの傾斜が少なく、抜け出たりすることのない電気溶着式プラスチック管継手及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the edge portion forming step, a center pin 4 is inserted into a metal tube 3, and tapered edge portions 31 are formed at distal ends of the tube 3 through plastic deformation carried out by subjecting a rotation roller 5 to pressure welding with the outer circumferential surface of the tube 3.例文帳に追加

エッジ部形成工程は、金属製細管３内にセンターピン４を挿入し、細管３の外周面に回転ローラー５を圧接させる塑性変形によって、細管３の先端に先細状のエッジ部３１を形成する。 - 特許庁

Further, the composite material comprises the bar material 2 plastic- or forming-workable, the projecting piece 2a formed by projecting with the plastic- or forming-working to a part of this bar material, and a long length material 1 parallel arranged with the bar material and also, integrated with the bar material by welding or melting to the tip end part of the projecting piece.例文帳に追加

また、複合材は、塑性あるいは成型加工可能な棒材２と、該棒材の一部を塑性あるいは成型加工により突出せしめて形成された突出片２ａと、上記棒材に並設されると共に前記突出片の先端部に溶接あるいは溶融されて棒材と一体にされる長尺材１から構成される。 - 特許庁

Consequently, as in the case of the welding of a plastic lined steel pipe, no adverse effect is given to the electric circuit even if the housing of the pulse motor 4 is not grounded by attaching the welding head 3, through an insulator, to an object to be welded since the circuit is originally designed on the assumption that the housing is used without grounding.例文帳に追加

よって、プラスチックライニング鋼管を溶接するときのように、溶接ヘッド３を絶縁物を介して被溶接物に取り付けることによって、パルスモータ４の筐体の接地がとれなくなっても、もともと、筐体を非接地で使用することを前提とした回路設計がなされているので、電気回路に悪影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

In the torque converter having abutment parts 1g, 2g formed on an impeller shell 1 and a converter cover 2 bonded by friction stir welding, a backing member 12 damming plastic flow of material of the impeller shell 1 and the converter cover 2 during friction stir welding is arranged in an opposite side to an insertion side of a star rod 7 in a bonding part 8.例文帳に追加

本発明は、インペラシェル１とコンバータカバー２に形成された突き合わせ部１ｇ，２ｇ同士を摩擦撹拌接合により接合するトルクコンバータにおいて、接合部８におけるスターロッド７の挿入側とは反対側に、摩擦攪拌接合時にインペラシェル１およびコンバータカバー２の材料の塑性流動を堰き止める裏当て部材１２を配置する。 - 特許庁

To make welding and surface layer reforming possible by friction stir for a workpiece composed of a high melting point material, in a friction stir welding method in which a workpiece is welded through plastic flow by frictional heat produced between a rotary tool and the workpiece by inserting the rotary tool into the workpiece and rotatably moving it.例文帳に追加

回転ツールを加工物に挿入し、回転ツールを回転させながら移動することにより、回転ツールと加工物との間に生じる摩擦熱による塑性流動によって加工物を接合する摩擦撹拌接合法において、高融点材料からなる加工物の摩擦撹拌による接合及び表面層の改質を可能とする。 - 特許庁

The outer edge of the terminal port plastic core 22 is fitted in the insertion hole 12 and protrudes to the joining stage of the terminals 21, placed in the chamber 14, exposed to conductive line welding stage 213 of the terminals 21, and joined to the conductive bare line stage individually.例文帳に追加

端子ポートプラスチック芯２２の外縁ははめ穴１２の中で嵌塞ぎ、各端子２１の連接段に突出して、置き槽１４の中に差し置かれ、各端子２１の導線溶接段２１３に露出して、個別に導線裸線段２１３と連接する。 - 特許庁

By swelling the required conductor exposed portion 13c upward for plastic deformation and overlaying the flat cables 1 to 4 of all the layers, the conductor exposed portions 11c and 13c are brought into contact with each other, and welded to each other with a welding machine.例文帳に追加

必要な導体露出部１３ｃを上方に膨出して塑性変形させ、全層のフラットケーブル１〜４を重ね合わせることにより、導体露出部１１ｃと１３ｃを接触させ、溶接機により導体露出部１１ｃと１３ｃとを溶接する。 - 特許庁

Melting welding for melting the terminal of the conductor 12 and the end part of the constrained member 20 to integrate these is carried out by plastic deformation in a diameter reduction direction of the constrained member 20 with each conductor 12 forciblly approached.例文帳に追加

この拘束部材２０の縮径方向の塑性変形により、導体１２同士が強制的に接近させられた状態で、その導体１２の端末及び拘束部材２０の端部を溶融させて一体化させる溶融溶接が行われる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reactor core shroud for a nuclear power plant, a method which facilitates assembly of a groove part and which obtains a weld joint having an extremely small plastic deformation range and residual stress incidental to solidification shrinkage of a weld zone, when the reactor core shroud having a welding structure of a nuclear power plant is manufactured by laser welding, and to provide a nuclear power plant structure.例文帳に追加

本発明は、原子力発電プラントの溶接構造を有する炉心シュラウドをレーザ溶接で製造する場合に、開先部の組み立てが容易で、かつ、溶接部の凝固収縮に伴う、塑性変形領域及び残留応力が極力小さい溶接継手部が得られる原子力プラント用炉心シュラウドの製造方法及び原子力発電プラント構造物を提供するにある。 - 特許庁

This fuel tank for an automobile includes shell parts made of plastic and welded to each other, and the shell parts 2, 3 are connected to each other in shape by at least one holding member 6 disposed in an area of a welding seam 7.例文帳に追加

プラスチックから製造されていて互いに溶接されたシェル部分を備えた、自動車用の燃料タンクであって、シェル部分２，３が、溶接シーム７，の領域に配置された少なくとも１つの保持部材６によって形状結合的に互いに結合されている。 - 特許庁

The apron and rainwear each is made of tarpaulin produced by sticking a straight chain low-density polyethylene-based resin obtained by using a metallocene catalyst to both surfaces of a mesh base cloth, and welding both of the plastic resin films together via the opening part of the base cloth.例文帳に追加

メッシュ状基布の両面にメタロセン触媒を用いて得られる直鎖状低密度ポリエチレン系樹脂フィルムを貼り合わせ、基布の開口部を通して、両面の合成樹脂フィルムを互いに融着させて得られるターポリンを素材とする前掛け・雨衣。 - 特許庁

To provide a plastic molded article made of polyacetal, especially, a constituent part coming into contact with fuel during use and capable of being bonded to other constituent part made of a thermoplastic resin by a welding method and a method for using them in a fuel system.例文帳に追加

ポリアセタール製のプラスチック成形品；特に、使用の間に、燃料と接触し、溶接法を使用して、熱可塑性樹脂製の他の構成部品に接合することのできる構成部品；および、これらの燃料システムにおける使用を提供することである。 - 特許庁

For example, the expression “means for fixing“ from the expression of a claimed art "means for fixing the first wooden member to the second plastic member" does not represent fixation means used for metals, such as for welding, among all fixation means. 例文帳に追加

例えば「木製の第一部材と合成樹脂製の第二部材を固定する手段」という請求項の記載においては、「固定する手段」は、すべての固定手段のうち溶接等のような金属に使用される固定手段は意味していないことは明らかである。 - 特許庁

To provide a welding wire in a pail in which a wire is free from damage or deformation by surely restraining the starting end of a dropping loop line and by easily releasing the restraint without causing plastic deformation if a force stronger than the restraining force is actuated.例文帳に追加

落とし込み始端を確実に係止すると共に、係止力よりも強い力がかかった場合には、塑性変形することなく容易に係止状態を開放してキズついたり、変形したりすることがないペイル容器内の溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection.例文帳に追加

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a pin type retainer which has a structure not using plastic deformation or welding in connection between an annular side plate and a pin, and which can be easily disassembled and assembled upon maintenance and inspection, which is tolerable for use for a long period of time, and which can facilitate quality management.例文帳に追加

円環状側板とピンとの連結を塑性変形又は溶接を用いない構造にして、保守点検の際、容易に分解及び組立を行うことができ、且つ長時間の使用にも耐えることができると共に、品質管理を容易にすることができるピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

By forming a hollow rib by welding the tip of a recess hollowed from one wall of two opposite walls of the discard bag toward the other wall to the other wall, the rigidity of the entire discard bag is increased to prevent the deformation of the discard bag or the suction pipe in plastic cutting.例文帳に追加

該捨袋の相対する二壁の一方の壁から他方の壁に向かって窪ませた凹部の先端を該他方の壁に溶着させて中空リブを形成することによって、該捨袋全体の剛性を高くし、塑性切断に際して該捨袋や該吸気管が変形しないようにした。 - 特許庁

A resistor belt 7 made by folding in V shape a long resistor 71 made of a metal electrothermal member of a nickel-chromium alloy or the like against a strip-of-paper insulating plate 70 made of plastic resin or the like is connected to a flexible board 19 by spot welding inside the battery pack 1.例文帳に追加

パック電池１の内部において、プラスチック樹脂等からなる短冊状体絶縁板７０に対し、ニッケルクロム合金等の金属製電熱部材からなる長尺抵抗体７１をＶ字状に折り返してなる抵抗帯７をフレキシブル基板１９にスポット溶接により接続して用いる。 - 特許庁

To provide a junction technique which prevents the generation of defective welding when the opening part of the first pipe is joined to the end part of the second pipe to obtain a T-shaped, Y-shaped, or cross-shaped thermo plastic resin pipe.例文帳に追加

第一パイプの開口部と第二パイプの端部とを溶着してＴ字状・Ｙ字状・十文字状等の熱可塑性樹脂製パイプを得るに際して、これらのパイプの一部が溶けてしまったり、溶着不良になったりすることのない接合技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When performing the welding intermittently at a predetermined pitch to aluminum-based panels P1 and P2, the panels P1 and P2 are temporarily welded to each other while forming a recessed clinched part C on a surface forming the irradiation side of laser beams by performing clinching in advance to the weld part for plastic deformation.例文帳に追加

アルミニウム系のパネルＰ１，Ｐ２に所定のピッチで間歇的に溶接を施すにあたり、溶接部位に予めクリンチングを施して塑性変形させることによりレーザビーム照射側となる表面に凹状のクリンチ部Ｃを形成しつつパネルＰ１，Ｐ２同士を仮止めする。 - 特許庁

To provide a diaphragm attached cold molding square steel pipe for welding a diaphragm to connect it to cold press molding square steel pipes, a deposited metal is preceded to make a plastic deformation when stress such as bending or the like is applied to a joint section and assisting in stress concentration or strain concentration at a heat-affected zone to facilitate the incurrence of destruction.例文帳に追加

冷間プレス成形角形鋼管にダイヤフラムが溶接接合され、接合部に曲げ等の応力がかかったた場合、溶着金属が先行して塑性変形し、熱影響部（ＨＡＺ）での応力集中または歪集中が助長され破壊を招き易くなる。 - 特許庁

To provide a welding structural body and a welding execution method capable of increasing resistance to high triaxial stress occurring in the bottom of a scallop and dactile fracture caused by equivalent plastic strain and resistance force to the dactile fracture caused by high tensile stress in the direction of the axis of member occurring in the bottom of the scallop when large load is applied to a steel framed building structure by big earthquake or the like.例文帳に追加

鉄骨建築構造物に大地震等により大きな荷重がかかった場合に、スカラップ底に生じる高い応力三軸度と相当塑性歪によって発生する延性亀裂に対する抵抗力とスカラップ底に生じる高い材軸方向引張応力によって発生する脆性亀裂に対する抵抗力を高めることのできる溶接構造体および溶接施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a pipe-shaped socket having a coupling part capable of enduring the expansion of plastic material of a second part contacting with liquid having a possibility of causing expansion such as gasoline and diesel fluid, and certainly coupling the second part and a container by heat or welding.例文帳に追加

２つの部分の連結が、膨張を引き起こす可能性のある液体、特にガソリンやディーゼル燃料等に接触している第２部分のプラスチック材料の膨張に耐えることができ、第２部分と容器の間の連結を、熱または溶接による連結として、確実に行うことができるパイプ形ソケットを提供する。 - 特許庁

By turning and pressing the rotary tool, the aluminum sheet 17 is softened by the friction heat and subjected to the plastic flow, the adhesive layer 21 is squeezed out from the welding part via the flow of the zinc material melted by the friction heat, and the interface between the steel sheet 16 and the aluminum sheet 17 is welded in a solid phase state.例文帳に追加

この回転ツールの回転及び押圧により、アルミニウム板１７が摩擦熱で軟化し塑性流動すると共に、摩擦熱により溶融した亜鉛材料の流動を介して接着剤層２１が接合部から押し出され、鋼板１６とアルミニウム板１７の界面が固相状態で接合される。 - 特許庁

To realize a seal excellent in sealability by a sealing lid by welding a plastic film to an inner surface of a deep-drawn paper tray to reduce an unevenness of a flange part and form a smooth surface in a separate process after forming the deep-drawn paper tray.例文帳に追加

深絞り紙トレーの成型後の別の工程で、深絞り紙トレーの内面にプラスチックフィルムを溶着することにより、フランジ部の凹凸が減少し平滑な面を形成し、シール蓋による密封性の高いシールが可能なフランジ部を有する密封型の深絞り紙トレーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a defect in a friction welding method in which there is inserted a cylindrical revolving tool made of material harder than a processed object onto the connecting part of the processed object, and moved while revolving the tool along it, resulting in utilizing plastic flow using heat generated by friction between the tool and object.例文帳に追加

加工物より実質的に硬い材質からなる棒状の回転ツールを加工物の接合部に挿入し、前記ツールを回転させながら移動することによって発生する前記回転ツールと前記加工物との摩擦熱による塑性流動を利用した摩擦溶接方法において、欠陥の補修方法に関する。 - 特許庁

To provide a metal tubular column which can considerably mitigate the local stress in a stress-concentrated portion and the welding heat residual stress in a welded portion and considerably improve the loading capacity and the fatigue performance, and is reinforced by the fiber reinforced plastic, and a reinforcing method of the metal tubular column.例文帳に追加

応力集中部における局部応力、溶接部における溶接熱残留応力を大幅に緩和することができ、それにより耐荷力や疲労性能を大幅に向上することのできる繊維強化プラスチックにより補強された金属管柱及び金属管柱の補強方法を提供する。 - 特許庁

(ii) A person who has completed the plastic processing or welding course listed in the column of the training course of Appended Table 9 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act, among those training courses for instructors set forth in paragraph (1) of Article 27 of the same Act, to be conducted by the Human Resource Development and Promotion University 例文帳に追加

二　職業能力開発促進法による職業能力開発総合大学校が行う同法第二十七条第一項の指導員訓練のうち職業能力開発促進法施行規則別表第九の訓練科の欄に掲げる塑性加工科又は溶接科の訓練を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further a conduction layer used for dividing the electric current and/or a layer vertical to the axis of the glow pin is preferably formed on an end part of the extrusion molding by a spraying, metal-coating, press-molding or immersion method or by a conventional welding method in a plastic technology field.例文帳に追加

また、電流を分流するのに使用される伝導層および／またはグロー・ピンの軸線に対して垂直に配置された層を、吹き付け、金属被覆加工、プレス成形によって、若しくは浸漬法によって、またはプラスチックの技術分野における従来の溶接法によって押出成形物の端部に形成するとよい。 - 特許庁

In the metallic composite pipe 1 having the padding layer 3 composed of Cr-Ni base alloy formed with the build-up welding on the inner peripheral surface 6 of the pipe base material 2 composed of the heat resistant metal containing at least either one of Fe or Ni as the main component, the surface 4 of the padding layer 3 is applied to the flatness treatment with a plastic working.例文帳に追加

ＦｅとＮｉとの少なくともいずれかを主成分とする耐熱性金属からなる管基材２の内周面６に、肉盛溶接にて形成されたＣｒ−Ｎｉ系合金からなる肉盛層３を有する金属複合管１において、該肉盛層３の表面４は、塑性加工により平滑化処理がなされたものとする。 - 特許庁

The expansion pipe employs a tubular development structure which can be molded only by bending a flat plate and minimum welding based on a shape formed by combining two polyhedral faces comprising a trapezoid and a parallelogram, and allows a large amount of expansion, does not require complicated plastic work and can be applied to various materials.例文帳に追加

台形及び平行四辺形で構成される二つの多面体面を組み合わせた形状に基づき、平板からの曲げ加工と最小限の溶接だけで成型できる管状の展開構造を利用し、大きな伸縮量が可能、、複雑な塑性加工を不要、多様な素材への適用、という特徴をもつ伸縮管を提供する。 - 特許庁

To create a method for welding an outer member with an inner member without damaging external appearance even when using a transparent outer member, by which the molding is easily assemblable without complicating the shape of members, thereby to provide a plastic molding with double walls having a high function and high fanciness.例文帳に追加

部材の形状を複雑にすることなく、容易に組み立て可能で、透明な外側部材を使用しても外観を損なうことない、外側部材と内側部材との溶着接合方法の創出を課題とし、もって高機能の、そして高い装飾性を有した２重壁を有するプラスチック成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optical assembly is formed by providing a frame 26 made of a plastic material on a surface of a printed circuit board (PCB) 28, mounting at least one opto-electronic element 34 on the surface of the PCB within the frame, and laser-welding onto the frame a lens device 40 comprising an optical fiber port 44 and a mirror reflector redirecting optical paths by 90°.例文帳に追加

プリント回路基板（PCB）２８の表面上にプラスチック材料からなるフレーム２６を配設し、該フレーム内で前記PCBの前記表面上に少なくとも１つのオプトエレクトロニクス要素３４を取り付け、前記フレーム上に、光路を９０°変換するミラー反射器と光ファイバポート４４を含むレンズ装置４０をレーザ溶接することにより、光学アセンブリを形成する。 - 特許庁

To provide a combustion pressure sensor, capable of reducing a possibility of generating decline in the combustion pressure sealability, plug looseness or the like, based on instability of a seat surface shape caused by plastic working or a weld bead, and also of reducing the possibility of opening of a preload of a pressure detection element caused by deformation of a welded zone, or sensitivity deterioration of the pressure detection element caused by heat during welding.例文帳に追加

塑性加工や溶接ビードによる座面形状の不安定性に基づく燃焼圧シール性の低下やプラグゆるみ等の発生の虞を低減することができるとともに、溶接部の変形による圧力検出素子のプリロードの開放や溶接時の熱による圧力検出素子の感度劣化の虞を低減することのできる燃焼圧センサを提供する。 - 特許庁

The whole or a part of a molded article being a constituent part made of polyacetal and manufactured by a two-constituent part mono- sandwich method and especially brought into contact with fuel during use has a coating film made of a thermoplastic resin and the molded article can be bonded to other constituent part made of a thermoplastic resin through the coating film by a welding method generaly used in a plastic material.例文帳に追加

ポリアセタール製で、かつ、２構成部品モノサンドイッチ法によって製造される、特に、使用の間、燃料と接触させられる構成部品の成形品の全てまたは一部が、熱可塑性樹脂製の塗膜を有し、プラスチックスに慣用的に使用される溶接法によって、それを介して、成形品を熱可塑性樹脂製の他の構成部品に、接合することができる。 - 特許庁