「POWER PLAY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The information storage device 120 stores play frequency information, play total time information, and game setting information and holds the information after turn-off of the power.例文帳に追加

情報記憶装置１２０はプレイ回数情報、プレイ総時間情報、ゲーム設定情報を記憶し電源オフ後も情報を保持する。 - 特許庁

In addition, it focuses on the stupidity of a person of power, which is a feature of this kyogen play. 例文帳に追加

また権力者の愚かさを諷しているのもこの狂言の特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We expect the World Bank to exercise its convening power to the fullest and play a leading role in this field. 例文帳に追加

世銀が糾合力を活かして本分野で主導的役割を果たすことに期待します。 - 財務省

The sun gear 90 is connected to a corresponding motive power transmitting member 80 by imparting a shaft directional play.例文帳に追加

また、サンギア９０を対応する動力伝達部材８０に軸方向の遊びを持たせて連結する。 - 特許庁

Thus, surrounding players are urged to play without canceling the power saving mode.例文帳に追加

これにより、節電モードを解除することなく、周囲の遊技者に対して遊技を促すことができる。 - 特許庁

To better usability of play watching (viewing) and have an effective structure for an improvement of chess power.例文帳に追加

対局の観戦（鑑賞）の使い勝手が良く、かつ棋力向上に有効な構成とする。 - 特許庁

To provide a good usability of watching (appreciating) of a game of go and a constitution effective for improving the power to play the game.例文帳に追加

対局の観戦（鑑賞）の使い勝手が良く、かつ棋力向上に有効な構成とする。 - 特許庁

To suppress generation of noise and propagation of fluctuation of a power source to other systems in accordance with plug and play.例文帳に追加

活線挿抜に行う他システムへのノイズの発生と電源のゆらぎ波及を抑える。 - 特許庁

For example, when a user 10 instructs generation of a playback file for power play, the audio device 11 searches for a musical piece which is included many pieces in the FM on-air information and acknowledges it for power play.例文帳に追加

例えば、ユーザ１０がパワープレイの再生ファイルの生成を指示した場合、オーディオ装置１１は、ＦＭオンエア情報に十分に多数、含まれている楽曲を探索し、それをパワープレイと認定する。 - 特許庁

Time loss caused by on-off of focus is prevented by controlling play back power using alternately a play back control system and a recording control system of power of a LD 20 during play back and charging a capacitor 28 of the recording control system, desired power can be obtained more quickly than a time from 0 power light emission to obtaining desired power at the start of recording.例文帳に追加

再生中にＬＤ２０のパワーの再生制御系と記録制御系とを交互に用いて再生パワーを制御し、記録制御系のコンデンサ２８をチャージすることで、フォーカスＯＮ／ＯＦＦさせるタイムロスをなくし、記録開始時に０パワー発光から所望のパワーになるまでの時間よりも早く所望のパワーにすることができる。 - 特許庁

Additionally, because Yoritomo wielded dictatorial power while keeping a power balance among those vassals, Tokimasa was never in a position to play a pivotal role in Yoritomo's samurai regime. 例文帳に追加

また頼朝が彼らのバランスを取りながら独裁権をふるっていたため、政権の中枢を担うとは言えない立場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attack power (x) of the soccer players of a player to play the soccer game and an attack power (y) of the soccer players of the opponent are obtained (S901).例文帳に追加

対戦するプレーヤのサッカー選手の攻撃力ｘ、対戦相手のサッカー選手の攻撃力ｙを取得する（Ｓ９０１）。 - 特許庁

To provide a multimedia system allowing power saving, including a plug-and-play function, and including a power button and a charge amount measurement button.例文帳に追加

節電することができ、プラグアンドプレイ機能を有し、且つパワーボタン及び電量測定ボタンを有するマルチメディアシステムを提供する。 - 特許庁

In power failure recovering processing, on the basis of the stored contents of a power source backed-up RAM, a play state is restored.例文帳に追加

停電復旧処理では、電源バックアップされているＲＡＭの記憶内容にもとづいて遊技状態の復元が行われる。 - 特許庁

When a power detecting part 110 detects the turn-on of the power, a reading part reads out the information from the information storage device 120, and an information update part 104 updates the play frequency information and the play total time information at every time of performing the game play and updates game setting information when the play frequency, etc., exceeds a prescribed number.例文帳に追加

読み出し部１０２は電源検出部１１０により電源オンが検出されると情報記憶装置１２０から情報を読み出し、情報更新部１０４はプレイ回数情報、プレイ総時間情報をゲームプレイが行われる毎に更新すると共にプレイ回数等が所定数等を超えた場合にはゲーム設定情報を更新する。 - 特許庁

The game machine also has a trace circuit 334 driven by the spare power supply 332 for examining the history of abnormalities before the start of play, and the play is prohibited depending on the content of the abnormality.例文帳に追加

また、予備電源３３２で駆動されるトレース回路３３４を備えることで、遊技開始前に異常の履歴を調べ、その内容によっては遊技を禁止する。 - 特許庁

To allow a player to visually recognize the game property using a play history in a game machine having the game property using the play history even if a symbol variation game is not executed just after the power activation.例文帳に追加

遊技履歴を用いたゲーム性を有する遊技機において、電源投入直後で図柄変動ゲームが行われていない場合であっても、当該遊技履歴を用いたゲーム性を遊技者に認識させる。 - 特許庁

Put another way, Japan should acquire a sufficient economic power to play the leading role in setting global standards for corporate accounting. 例文帳に追加

逆に言うと、世界の企業会計基準を日本が引っ張っていくぐらいの経済力が日本になければいけないのです。 - 金融庁

Optionally, the power-saving mode of the TV module is suspended if a priority setting condition indicates that play efficiency takes priority.例文帳に追加

任意に、優先設定状態が、動作効率が優先することを示せば、該テレビモジュールの節電モードは中止される。 - 特許庁

To provide a highly durable power transmission shaft easily and stably connected to a spline hole without any play.例文帳に追加

スプライン穴に対して容易に、しかもがたつきなく安定して接続することができる耐久性に優れた動力伝達軸を提供することである。 - 特許庁

To provide an electric power steering apparatus capable of compensating for a play gap between a worm and a worm wheel.例文帳に追加

ウォームとウォームホイールと間の遊隔を補償することができる電動式操向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power source tap capable of restricting effectively the play time for a television or game apparatus by a child.例文帳に追加

子供のテレビやゲーム機器による遊戯時間を効果的に制限することができる電源タップを提供する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, stored information can be updated and stored according to the progress of the play, and the storage state can be saved while the power supply is shut off.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技の進行に応じて記憶情報の更新記憶が可能で、その記憶状態を電源遮断時においても保持する。 - 特許庁

To provide a playing operation input device which can vary a pitch at the same time as pitch specification and improve the play expressing power.例文帳に追加

音高指定と同時にピッチを変化させることが可能となり、演奏表現力を向上させる演奏操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To increase player's desire to continuously play games while suggesting a drawing probability state by a notice performance after power supply.例文帳に追加

電源投入後において予告演出により抽選確率状態を示唆し、遊技者の遊技を継続して行う意欲を高めること。 - 特許庁

Then a corresponding part of the broadcasting time range is cut out of the source sound recording file to generate a playback file for power play.例文帳に追加

そして、元録音ファイルから放送時間範囲の該当部分を切り出して、パワープレイの再生ファイルを作成する。 - 特許庁

To move on a play field jumping over an obstacle with external force as a power source.例文帳に追加

障害物を飛び越えてプレイ・フィールド上を移動することができる外力を動力源とする移動玩具を提供する。 - 特許庁

To provide a ball rolling panel capable of developing the visual power and retentive memory, etc., of an infant, and to provide ball rolling play equipment.例文帳に追加

乳幼児の視力や記憶力等を発達させることができる球転がし用パネルおよび球転がし遊具を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering system and a method for machining a screw gear of the motor-driven steering system of simple constitution and good operability without play.例文帳に追加

ガタが無く、作動性が良い、簡単な構成の電動式ステアリング装置及びそのネジギヤの加工方法を提供すること。 - 特許庁

To eliminate play in the axial direction of a rotary shaft of an electric motor by a simple configuration in an electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置において、簡素な構成により、電動モータの回転軸の軸方向のガタをなくすこと - 特許庁

When the shooting power of the shooter 23 is an ordinary value within a prescribed range, the pachinko ball P is put into the play panel part 3.例文帳に追加

打球体23による打球力が所定範囲内の通常値である場合に、パチンコ球Ｐが遊戯面部３に入る。 - 特許庁

A play control unit makes a ball detecting sensor, such as great success continuation sensor or great success count sensor, turn into valid state during the initializing operation when turning on the power source again after the power failure, and play control is performed by adding the detected result of this ball detection sensor to a backed-up control parameter.例文帳に追加

電源投入時に遊技制御部は、停電後の電源再投入時における初期化動作時に大当たり継続センサや大当たりカウントセンサ等の球検出センサを有効状態にし、この球検出センサによる検出結果をバックアップされた制御パラメータに加味して遊技制御を行う。 - 特許庁

When a hold switch is in an on-state, a play key 11 is turned on, a power source Vdd of a microcomputer is turned on by linking, after an initial setting period elapses, as it is confirmed that the play key is turned off by testing the play key 11, after the prescribed period Tw, a control output 1A of the microcomputer is about to be started.例文帳に追加

ホールドスイッチがオンである場合、プレイキー１１がオンになると、連動してマイコン電源Ｖｄｄがオンし、初期設定期間経過後にはプレイキー検査をすると、すでにプレイキー１１はオフとなっているので、所定期間Ｔｗ待って、マイコン制御出力１Ａを立ち上げようとする。 - 特許庁

To provide a guide rail for game machine which avoids the hit of a game ball against a pin and can be easily made orthogonal to a play panel, is held with a high holding power while being made orthogonal and further is hardly deformed in the case of attachment to and detachment from the play panel and to provide a game machine having the guide rail.例文帳に追加

ピンに遊技球が当たることを回避すると共に、遊技盤に直交させ易く、また直交させた状態で高い保持力で保持され、しかも遊技盤への着脱時に変形し難い遊技機用誘導レール及びそれを有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of determining whether an initialization has been performed or not when the power is turned on even after the power has been turned on, and preventing a foul play by confirming status of power supply operation when the power is turned on and during a game.例文帳に追加

電源投入後においても電源投入時に初期化処理が行われたか否かを判断できるようにすると共に、電源投入時と遊技中の電源操作の状態を確認することで、不正を抑制することが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pachinko machine and a control method therefor by which the waste of power can be prevented by reducing the power consumption of electric devices when a player does not actually play.例文帳に追加

遊技者が実際に遊技を行っていないときには電気装置の消費電力を低減させて、電力の浪費を防止することができるパチンコ遊技機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide play facility capable of performing work of maintenance or the like safely in a short period of time without producing soil or incomplete contact in power supply from a power feeding device to a displacement device including a rotary driving device.例文帳に追加

給電装置から回転駆動装置を含む変位装置への給電において汚れや不完全接触が生ずることなく、また安全且つ短時間でメンテナンス等の作業を行うことができる遊戯設備を提供する。 - 特許庁

To provide a playing machine provided with a play controlling device and a discharge controlling device by which processing stopped when electric power failure occurs can be accurately resumed when it is returned even when electric power is cut off.例文帳に追加

停電が発生してもその復帰時に停電発生時に中断した処理を正確に再開できる遊技制御装置および排出制御装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When the power supply is returned, the recovery information saved in the flash memory 44 is returned to the RAM 43, so that the Pachinko machine 1 can continue the play from the state of before the power failure.例文帳に追加

停電が解消すると、フラッシュメモリ４４に退避されていたリカバリ情報がＲＡＭ４３へ復帰され、パチンコ機１は停電発生前の状態から遊技を続行することができる。 - 特許庁

A running wheel stop means 70 which hooks into the endless running body 103 when the power receiving side terminal 130 runs against the power supplying side terminal 30 and prevents its play rotation is provided additionally.例文帳に追加

給電側端子部３０に受電側端子部１３０が突き当たったときに無端走行体１０３に引掛かってその遊び回転を阻止する走行輪停止手段７０を追加する。 - 特許庁

To provide an airship toy with power suitable for various kinds of play by making a power part attached to the airship toy light in weight and making it rigid compatibly.例文帳に追加

飛行船玩具に取り付けられる動力部の軽量化及び剛性化を両立させることにより、種々のバリエーションの遊びに適した動力付き飛行船玩具を実現する。 - 特許庁

When the shooting power of the shooter 23 is greater than an irreducibly minimum value and smaller than the ordinary value and when the shooting power of the shooter 23 is greater than the ordinary value, the pachinko ball P is put into the expanded play panel part 11.例文帳に追加

打球体23による打球力が最低必要値より大きくかつ通常値より小さい場合、および、打球体23による打球力が通常値より大きい場合に、パチンコ球Ｐが拡張遊戯面部11に入る。 - 特許庁

To provide a fuel cell combined cycle power generation system capable of making power generation efficient as a whole using a solid electrolyte fuel cell and bringing into play a highly-efficient property of the solid electrolyte fuel cell.例文帳に追加

固体電解質型燃料電池を用い、固体電解質型燃料電池の高効率な特性を十分に生かしながら、全体として高効率な発電を行うことが可能な燃料電池複合発電システムを提供する。 - 特許庁

By doing so, even if someone tries to memorize RAM a favorable game condition to a player (such as internal winning of a bonus winning combination) by attaching the auto-play adapter instead of the door substrate, when the auto-play adapter is removed and returns to the door substrate, the power supply from the backup power to RAM shuts off and the RAM data is cleared off.例文帳に追加

こうすれば、扉基板の代わりに打ち込み機を取り付けて、遊技者にとって有利な遊技条件（例えば、ボーナス役内部当選）をＲＡＭに記憶させても、打ち込み機から扉基板に戻すそうとすると、バックアップ電源からＲＡＭへの電力の供給が途絶えるので、ＲＡＭのデータはクリアされてしまう。 - 特許庁

It's hardly possible that the solid shutter in this princely and guarded samurai residence which had the power from 10,000 koku (approximately 1.8 million liters of crop yield) to 20,000 koku (approximately 3.6 million liters of crop yield) could be unfastened so easily like in a play. 例文帳に追加

このような一万石から二万石に相当する、豪壮な用心深い武家屋敷の、頑丈な雨戸が、芝居のように簡単に外れたはずがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス