「PRIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

An economic mission of about 180 Japanese industry leaders also accompanied the then-Prime Minister Abe when he made official visits to 5 Middle Eastern countries (Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar and Egypt) in April 2007. The mission attended some of the summit meetings and also some business forums with Prime Minister Abe and exchanged opinions with industry leaders of these countries.例文帳に追加

また、2007年4月から5月にかけての安倍総理の中東5か国（サウジアラビア、アラブ首長国連邦、クウェート、カタール、エジプト）公式訪問時にも、180名の経済ミッションが総理に同行し、総理と各国首脳との会談に一部同席したり、訪問先財界人とのビジネスフォーラム等に総理とともに出席し、意見交換を行った。 - 経済産業省

The working vehicle provided with the ground working machines 25, 31 on a running machine body 2 runnably supported by a front wheel 6 and a rear wheel 7 arranges a transmission 8 on the front part of the running machine body 2 mounting a prime mover 5 and is composed to transmit the power of the prime mover 5 through the transmission 8 to the front wheel 6.例文帳に追加

前輪６及び後輪７にて走行自在に支持された走行機体２に、対地作業機２５，３１を装設する作業車両において、原動機５を搭載した走行機体２の前部に変速機８を配置し、原動機５の動力が変速機８を介して前輪６に伝達されるように構成したものである - 特許庁

Develop, from a national strategy perspective, National Strategic Special Zones under the leadership of the Prime Minister in order to implement bold regulatory reforms. Establish a Special Zone Advisory Council led by the Prime Minister and a Special Zone Promotion Headquarters led by the Minister responsible for special zones, with governors or mayors and private business operators in order to advance the project from the top down. 例文帳に追加

国家戦略の観点から、内閣総理大臣主導の下、大胆な規制改革等を実行するための「国家戦略特区」を創設。 総理を長とする「国家戦略特区諮問会議」、特区担当大臣、首長、民間事業者から成る「統合推進本部」を設置して、トップダウンで推進。 - 経済産業省

The controller 14 comprises a section 42 for correcting the control signal from the output unit 12 by converting the color signal of second prime color image thus picked up into the color signal of first prime color image and comparing the converted color signal of second prime color image with the color signal of first prime color image.例文帳に追加

マルチバンド画像再現システムであるプロジェクタシステム１０は、マルチバンド画像を表示画像として出力する出力装置１２と、出力装置１２によるマルチバンド画像の出力を、第１の原色画像の色信号情報を用いて制御する制御装置１４と、出力されたマルチバンド画像を第２の原色画像で構成されるマルチバンド画像として撮像する撮像装置１６と、を有し、さらに、制御装置１４は、撮像して得られた第２の原色画像の色信号を第１の原色画像の色信号に変換し、変換された第２の原色画像の色信号と第１の原色画像の色信号とを比較することによって、出力装置１２の制御信号を修正する修正部４２を備える。 - 特許庁

An extension Galois field GF (PP) where the same prime P is taken as a characteristic P, and an extension degree m is used in a extension GF (P^m) to realize quick processing.例文帳に追加

ガロア拡大体ＧＦ（Ｐ^m ）において、標数Ｐと拡大次数ｍを同一の素数Ｐとした拡大体ＧＦ（Ｐ^P ）を用いることにより、課題を解決した。 - 特許庁

Prime broker trade is executed through the subordinate transaction code, but it looks to the market like trade with a parent transaction code using a credit provided for the parent transaction code.例文帳に追加

プライムブローカー取引は従属取引コードを介して実行されるが、市場には、親取引コードに付与された信用を用いた親取引コードとの取引として見える。 - 特許庁

In a cover 27 covering a prime mover part 7, a hollow part 32 is formed, and a hole 33 to communicate the hollow part 32 with the outside is provided in an inner wall surface 34 of it.例文帳に追加

原動部７を覆うカバー２７に中空部３２を形成するとともに、その内壁面３４に中空部３２を外部に連通させる孔３３を設けた。 - 特許庁

To provide an on-vehicle start control device capable of easily moving a vehicle even when a starting switch of a prime mover such as an engine breaks down.例文帳に追加

本発明は、エンジン等の原動機の始動用のスイッチが故障しても、車両の移動を容易に行うことができる、車両用始動制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a rotary fluid prime mover that supports a rotor having a fixed cylindrical casing, and having an output shaft that is rotatable within the casing and extends coaxially.例文帳に追加

固定された円筒状ケーシングを有し、同ケーシング内に回転可能且つ同軸に延在する出力軸を有するロータを支持する流体原動機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional key telephone system having a prime line function automatically acquiring the same outside line, by accessing the same register irrelevantly to the kind of originating operation.例文帳に追加

プライムライン機能を有している従来のボタン電話装置では、発信動作の別に関係なく、同じレジスタをアクセスし、その結果、同一外線を自動捕捉してしまう。 - 特許庁

This vehicle body frame structure is provided for installing the sub-frame 30 having a driving part having a prime mover, a steering gear box 71 and a suspension 50 in a vehicle body frame.例文帳に追加

原動機を有する駆動部とステアリングギヤボックス７１とサスペンション５０とを備えたサブフレーム３０を、車体フレームに取り付けるようにした車体フレーム構造である。 - 特許庁

The coating film (24) contains a gamma-prime (Ni_3Al) nickel aluminide intermetallic phase and either a beta (NiAl) nickel aluminide intermetallic phase or a gamma solid solution phase.例文帳に追加

本皮膜（２４）は、ガンマプライム（Ｎｉ_３Ａｌ）ニッケルアルミナイド金属間化合物相と、ベータ（ＮｉＡｌ）ニッケルアルミナイド金属間化合物相又はガンマ固溶体相のいずれかとを含有する。 - 特許庁

The cylinder 15 is rotatably driven via a rubber cylinder gear drivably coupled to a prime mover side, and the roller 16 is rotatably driven via a clutch gear engaged with the cylinder gear.例文帳に追加

ゴム胴１５は原動側と駆動連結されたゴム胴ギアを介して回転駆動され、着けローラ１６はゴム胴ギアに噛合したクラッチギアを介して回転駆動されている。 - 特許庁

The boost pressure control mechanism is provided with an opening and closing valve 4 in an exhaust pipe between the prime engine and the supercharger, and it is composed of an opening and closing valve control device 14 managing opening closing operation of the opening and closing valve.例文帳に追加

原動機関と過給機間の排気管内に開閉弁を設けるとともに前記開閉弁の開閉作動を司る開閉弁制御装置から構成した。 - 特許庁

The Prime Minister has the final say over all matters concerning personnel affairs. I think that he wants to have his thinking reflected in the appointment, rather than opting for selection through public invitation. 例文帳に追加

総理が、最終的にすべてをお決めになる人事権者でありますから、公募よりも総理の思いというものを反映させたいということであったかと思います。 - 金融庁

When I met with Prime Minister Fukuda yesterday morning, he instructed me to do my best with regard to financing for SMEs in light of the current economic condition. 例文帳に追加

昨日午前に福田総理とお会いしたときにも、現下の経済情勢の中で中小企業金融に万全を尽くしてほしいとご指示もいただいています。 - 金融庁

The Prime Minister's decision - he made the decision without consulting anybody - was abrupt, and frankly speaking, I am quite surprised. 例文帳に追加

今回の辞任の総理の決断は、どなたにも相談されずに決断されたということで、突然のことでありまして、率直にいいまして、驚いているところであります。 - 金融庁

Did you talk about the Employment and Human Resources Development Organization with the Prime Minister or Minister (of Health, Labor and Welfare) Masuzoe before or after today's cabinet meeting? 例文帳に追加

この雇用・能力開発機構の件なのですが、今日の閣議の前後で総理あるいは舛添（厚生労働）大臣とこれに関してお話しする機会はありましたでしょうか。 - 金融庁

In response, Minister of (Finance) Ibuki and Minister (of the Environment) Saito, who is a member of the New Komeito party, offered words of appreciation to the Prime Minister for his leadership. 例文帳に追加

これに対して伊吹大臣それから斉藤大臣、これは公明党から出ている閣僚ということで、それぞれ総理に対して労いのことばがございました。 - 金融庁

All of the data showed deteriorating figures, reminding me of an urgent need to implement the measures that the Prime Minister and I mentioned yesterday. 例文帳に追加

いずれも悪化しているという状況で、改めて昨日の総理、私が申し上げたことを緊急にやっていく必要があるのだろうというふうに感じたところであります。 - 金融庁

While a schedule has not been decided, I hear that Prime Minister Aso expressed Japan’s readiness to show leadership. 例文帳に追加

いつやるかということは決まっていないようですけれども、日本はリーダーシップをとる用意があるということを麻生総理からおっしゃられたというふうに聞いております。 - 金融庁

Did the Prime Minister express concern about foreign exchange rates or issue instructions for the implementation of any measures? 例文帳に追加

総理の方から為替に関して具体的に懸念の言葉とか、または何か行動に関してこういった措置をとるべきだとか、そういったご指示みたいなものはなかったんでしょうか。 - 金融庁

Earlier today, I reported to Prime Minister Aso that the Nikkei Average dropped more than 400 points, as he has recently been very sensitive to stock price movements. 例文帳に追加

さっき麻生総理にもちょっとこの四百数十円日本の株価が下がっているということをご報告しまして、総理も非常にセンシティブになっておられます。 - 金融庁

I understand that you talked with the Prime Minister and the Chief Cabinet Secretary after the cabinet meeting. Could you tell us, if possible, about what you discussed with them? 例文帳に追加

閣議の後に大臣、総理と官房長官とお話をされていたようなんですけれども、差し支えなければどのようなお話をされたのかお聞かせください。 - 金融庁

This panel is scheduled to hold nine meetings, including the one held yesterday, so I believe that it will provide Prime Minister Aso with a good opportunity to hear a very wide range of opinions. 例文帳に追加

昨日を初めとしてあと９回あるわけですから、相当幅広い意見を麻生総理はお聞きになられる、そういう大変良いチャンスを得たと思っております。 - 金融庁

From now on, all of us at the FSA will work together to tackle those challenges with a sense of urgency in line with the Prime Minister's instructions. 例文帳に追加

今後、総理のこういった指示も踏まえて、引き続き緊張感を持って金融庁全員一丸となってやらせていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

After the ministerial economic dialogue, Foreign Minister Gemba, Minister of Economy, Trade and Industry Edano, and I, as well as the senior vice ministers and parliamentary secretary paid a courtesy visit to Prime Minister Singh. 例文帳に追加

閣僚級経済対話の後には、玄葉外務大臣、枝野経済産業大臣、私及び日本側の副大臣、政務官でシン首相を表敬訪問いたしました。 - 金融庁

At your press conference this morning, you said that you have no control over your fate. Has the Prime Minister talked to you about retaining you as a cabinet minister? 例文帳に追加

午前中の会見で大臣が「まな板の上の鯉」だというお話がありましたが、現時点で総理の方から続投について打診等ございましたでしょうか。 - 金融庁

I will closely examine the content of the statement to be made by the Prime Minister this evening. I expect that he will refer to that point in his statement. 例文帳に追加

総理大臣の夕方の話される内容をしっかりと吟味したいと思っていますし、そこで総理自身がその問題にも触れられるというふうに思っています。 - 金融庁

The Prime Minister will attend a meeting with banks, etc. that will be held around noon for an exchange of views about the facilitation of financing toward the end of the fiscal year. What do you expect of this meeting? 例文帳に追加

今日、お昼に、金融円滑の関係で（年度末金融の円滑化に関する意見交換会に）総理が来られますが、どのような会議になりそうですか - 金融庁

But Prime Minister Chretien announced that the leaders would work for peace in the Middle East until Israelis and Palestinians live together without conflict. 例文帳に追加

しかし，クレティエン首相は，イスラエル人とパレスチナ人が，紛争がない状態でともに暮らせるようになるまで，首脳たちは中東和平のために努力すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her parents said, "North Korea breaks its promises easily. We hope Prime Minister Koizumi will take a firm position in negotiations on the abduction problem." 例文帳に追加

横田さんの両親は，「北朝鮮は，すぐに約束を反(ほ)故(ご)にする。小泉首相には，拉致問題の交渉で，毅(き)然(ぜん)とした態度を取っていただきたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The planes' secure telephone lines are now connected only to the Foreign Ministry, but will be extended to the offices of the prime minister and the Defense Agency for better communications. 例文帳に追加

この専用機の秘(ひ)匿(とく)電話回線は現在，外務省にだけ接続されているが，連絡をより良くするために首相官邸や防衛庁にも広げられる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

By naming her prime minister, the president aims to improve his administration's image and gain support from women and young people in the traditionally male-dominated country. 例文帳に追加

彼女を首相に任命することにより，大統領は自身の政権のイメージアップや，伝統的に男性優位の同国において，女性や若者の支持獲得をめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Langdon is considered the prime suspect because his name is in the code and also because he had an appointment with the curator on the night the curator was killed. 例文帳に追加

ラングドンは，彼の名前が暗号の中にあることに加え，館長が殺害された夜に館長と会う約束をしていたことから，第一容疑者と見なされているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Koizumi Junichiro said, "This incident is disadvantageous for North Korea in every respect. North Korea shouldn't violate the 2002 Pyongyang Declaration." 例文帳に追加

小泉純一郎首相は「今回のできごとはあらゆる点で北朝鮮にとってマイナスだ。北朝鮮は2002年の日朝平(ピョン)壌(ヤン)宣言に違反すべきではない。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In China in the year 208, Cao Cao, the prime minister of the Han Dynasty, leads his army to wipe out rival forces in southern China and unify China. 例文帳に追加

208年の中国，漢王朝の丞(じょう)相(しょう)である曹(そう)操(そう)が軍を率いて中国南部の対抗勢力を倒し，中国を統一しようとしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

During her three-day visit to Japan, Clinton met with Prime Minister Aso Taro, Foreign Minister Nakasone Hirofumi, and Democratic Party President Ozawa Ichiro. 例文帳に追加

３日間の日本滞在中，クリントン長官は麻生(あそう)太郎首相や中(なか)曽(そ)根(ね)弘(ひろ)文(ふみ)外相，小沢一郎民主党代表と会談した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Aso Taro attended the conference and held meetings with Chinese Premier Wen Jiabao and South Korean President Lee Myung Bak on April 11. 例文帳に追加

麻(あそ)生(う)太郎首相はこの会議に出席しており，４月11日には中国の温(ウェン・)家(チア)宝(パオ)首相や韓国のイ・ミョンバク大統領と会談を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The recipient generates an encryption key by using a key generating tool using the random numbers 7-2 and the large prime number, and decodes the cryptogram to information 7-4 by the decoding tool 7-14 using the key.例文帳に追加

受信者は乱数7-2 と大きな素数を用いて鍵生成ツールで暗号鍵を生成し、暗号文を鍵の下で復号化ツール7-14により情報7-4 に復号する。 - 特許庁

To provide an antitheft device for equipment with a prime mover, which is miniaturized by miniaturizing a starter switch itself and integrates the starter switch and a receiver.例文帳に追加

始動スイッチ自体の小型化を図ると共に、始動スイッチと受信部を一体化し、よって小型化を図るようにした駆動源搭載機器の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

In the automatic vehicle 1, for the driving force with respect to a propulsion member 4, the hybrid power of the prime mover 6 and the turning force of the mounted wind turbine 9 is used.例文帳に追加

自動乗物１において、推進部材４に対する駆動力が、原動機６と、搭載してある風車９の回転力との混成動力としてある自動乗物１。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus capable of favorably gas-cooling an object for heat treatment by rotating a stirring fan at high speed without using any prime mover of a large output.例文帳に追加

巨大出力の原動機を用いることなく、攪拌ファンを高速回転駆動して熱処理対象物を好適にガス冷却できる熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The system and method are provided to generate random sequences (through prime numbers) which can be used in the authentication process of certificateless extensible authentication protocols (EAPs) for mobile and wireless communications.例文帳に追加

ランダムシーケンス（素数による）を生成し、移動体無線通信に対して証明書を必要としない拡張認証プロトコル（ＥＡＰ）の認証プロセスに用いることができる。 - 特許庁

The reciprocating piston type prime mover (18) is equipped with a piston (32) which is fitted in a cylinder (30), and a first variable capacity compartment (34) and a second variable capacity compartment (36) are defined in the cylinder.例文帳に追加

往復ピストン式原動機（18）は、シリンダ（30）に嵌合されたピストン（32）を備え、シリンダ内には第１の可変容積室（34）と第２の可変容積室（36）が画成されている。 - 特許庁