「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The active electrodes use the bipolar principle and are configured to provide more controlled distribution of the electrosurgical currents to the tissue to be modulated.例文帳に追加

活性電極は両極性の原理を利用し、より制御された電気外科手術用電流を変調される組織へ配電するように構成されている。 - 特許庁

A computation unit PU finds data and addresses of minute areas distributed three-dimensionally by performing computation based on the principle of computer tomography on the projection image.例文帳に追加

上記の射影像から、コンピュータ・トモグラフィの原理によって、演算ユニットＰＵにおいて、３次元に分布した小区間のデータとアドレスを演算によって求める。 - 特許庁

To provide a digital demodulating circuit based upon a new principle, which demodulates a digital phase-modulated signal with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で簡易な構成によってディジタル位相変調信号の復調を行う新しい原理に基づくディジタル復調回路を提供する。 - 特許庁

To improve high-temperature creep strength at 600-650°C of a heat resistant steel of an MX-type carbonitride precipitation-hardening type, and to give general technical principle to a design of heat resistant steel.例文帳に追加

MX型炭窒化物析出強化型耐熱鋼の600〜650℃における高温クリープ強度を改善し、耐熱鋼の設計に普遍的な技術的指針を与える。 - 特許庁

A principle of a way of making of each of curve groups and its rule concerning the magatame application and spiral application as pin roller arrangement endurable for appreciation and rich in changes are shown.例文帳に追加

鑑賞に堪え、変化に富むピンコロ配置として、勾玉張り、渦巻き張りについて、それぞれの曲線群の作り方の原理とその定規を示した。 - 特許庁

By making a wiping principle to be a method for scraping by utilizing an edge, the wiping effect is improved by enlarging the pressure to the white board face to be wiped.例文帳に追加

払拭原理をエッジを利用して掻き落とす方法にすることにより、払拭部のホワイトボード面に対する圧力を大きくして拭き取り効果を高める。 - 特許庁

The adjuster 26F has a screw thread on the inner wall and pushes the adjuster 26F into the bearing section 26E in the direction of B, as shown in figure 5(b) based on the tie-wrap principle.例文帳に追加

また、アジャスタ２６Ｆは、内壁にネジ山を有し、図５（ｂ）に示すＢ方向にアジャスタ２６Ｆを軸受部２６Ｅにタイラップの原理で押し込むことができる。 - 特許庁

To easily recognize that the principle of optical equipment and the optical performance of the optical equipment are changed according to the size of the aperture of an objective optical system.例文帳に追加

光学機器の原理や、光学機器の光学性能が対物光学系の口径の大きさによって変化することなどを容易に認識可能とする。 - 特許庁

To realize a RESURF principle without controlling impurity profile related to a power MOSFET.例文帳に追加

本発明は、パワーＭＯＳ ＦＥＴにおいて、不純物プロファイルを制御することなく、ＲＥＳＵＲＦ原理を実現できるようにすることを最も主要な特徴する。 - 特許庁

To provide a switching element which will, in principle, not generate short-channel effect in the switching part of an integrated circuit, even if the rules of the design of the circuit are miniaturized.例文帳に追加

集積回路において設計ルールを微細化しても、スイッチング部においてショートチャンネル効果が原理的に発生しないスイッチング素子を提供すること。 - 特許庁

the principle that (at chemical equilibrium) in a reversible reaction the ratio of the rate of the forward reaction to the rate of the reverse reaction is a constant for that reaction 例文帳に追加

可逆反応では（化学平衡で）、逆の反応の割合への前方の反応の割合の比率が、その反応用の定数であるという原理 - 日本語WordNet

a Gestalt principle of organization holding that (other things being equal) parts of a stimulus field that are similar to each other tend to be perceived as belonging together as a unit 例文帳に追加

お互いと同様の刺激分野の（等しい他のもの）地域が、一体にしてグループを成すとして知覚される傾向があると主張するGestalt組織原則 - 日本語WordNet

To provide a method of bringing a die cavity into vacuum utilizing the air pressure of an existing compressed air conduit and a vacuum device utilizing the principle of an aspirator.例文帳に追加

既存圧縮空気管路の空気圧を利用する金型キャビテイの真空方法と、アスピレータの原理を利用した真空装置を提供することにある。 - 特許庁

Applying this principle, a relationship between (Q/M)s and the charge amount of toner per unit weight on the magnetic roller (Q/M)m satisfies (Q/M)s<(Q/M)m.例文帳に追加

この原理を用いて、（Ｑ／Ｍ）ｓと磁気ローラ２２上における単位重量当たりのトナー帯電量（Ｑ／Ｍ）ｍとの関係が（Ｑ／Ｍ）ｓ＜（Ｑ／Ｍ）ｍを満たすようにする。 - 特許庁

To detect vibrations of a rotating device with high reproducibility without complicating a detection structure by devising a shaft vibration detection principle in the rotating device.例文帳に追加

回転機器における軸振動検出原理を工夫して、検出構造を複雑化することなく、回転機器の振動を再現性良く検出できるようにする。 - 特許庁

Thus, in this arrangement, the spent nuclear fuel assemblies can be arranged in the cask so as to satisfy the principle as low as possible rationally.例文帳に追加

これにより、本発明の配置は、合理的に達成できる限り低く、原則に満足するように、キャスク内に、使用済み核燃料集合体を配置できる。 - 特許庁

The angle is gradually changed, One side face 23 is optically equivalent to a face having a fixed angle to the principle face 21 and extending in a circular-arc shape.例文帳に追加

角度の変化は徐々であり、一方の側面２３は、主面２１に対して一定の角を成して円弧状に延びるものと光学的に等価である。 - 特許庁

Respective pulleys are mounted to the ocean rig and an anchor sinking to the sea bottom, and principle of a running block reduces tension to a mooring rope.例文帳に追加

海洋構造物および海底に沈設したアンカーにそれぞれ滑車を取付け、動滑車の原理によって、係留索にかかる張力を低減する。 - 特許庁

To invent a real image formation method irrespective of the principle of hologram and stereogram in order to provide a "stereoscopic display without spectacles" which does not cause physiological discrepancy.例文帳に追加

生理的な矛盾をきたさない「メガネなし立体ディスプレイ」を提供するため、ホログラムやステレオグラムの原理によらない実像形成方法を考案する。 - 特許庁

A proper product specification is defined by using a wavelength of 405 nm, enhancing recording capacity of the BD of 25 GB to 40 GB, and specifying the principle.例文帳に追加

４０５ｎｍの波長を使い、ＢＤの２５ＧＢの記録容量を４０ＧＢにエンハンスし、原理を明確にすることにより正しい製品仕様を定義する。 - 特許庁

By this, malfunction such as the projecting part 5f sliding on the tank body 5b does not occur in principle when attaching the tank body 5b and the core plate 5a.例文帳に追加

これにより、タンク本体５ｂとコアプレート５ａとを組み付る際に、凸部５ｆがタンク本体５ｂに摺れてしまうといった不具合が原理的に発生しない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a MgB_2 semiconductor wire rod in which high density designing is made possible based on quite a new principle.例文帳に追加

本発明は、全く新しい原理に基づく高密度設計を可能とするＭｇＢ_2超伝導体線材の作製方法を提供しようというものである。 - 特許庁

The invention also relates to the use of such a polymer for stabilizing an oxidation-sensitive hydrophilic active principle, in particular in the aqueous phase.例文帳に追加

本発明はまた、酸化に敏感な親水性活性成分を特に水性相中で安定化させるための、こうした重合体の使用に関する。 - 特許庁

To provide an inverter controller, which controls a resonant soft- switching inverter circuit having reduced inductance for resonance, according to its principle of operation.例文帳に追加

共振用のインダクタンスを削減した共振形のソフトスイッチングインバータ回路を、その動作原理に従って制御するインバータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The backrest side of the seat surface 1 is moved upward by stepping on the pedal 4 in the principle of lever, and it can help a user of the wheelchair to stand.例文帳に追加

ペダル４を踏み込むことにより、梃子の原理で座面１の背もたれ部側が上方に移動し、車椅子の利用者の起立を補助することができる。 - 特許庁

To announce an incoming call in principle when any incoming call is detected during the download of music data, and to continue the download of the music data as desired by a user.例文帳に追加

音楽データのダウンロード中に着信があったときは、原則として着信の報知を行う一方、ユーザの要望があればダウンロードを継続すること。 - 特許庁

The test method of the mass flowmeter that receives a predetermined vibrational stimulation, records a vibrational response, and operates according to Coriolis principle.例文帳に追加

本発明は、予め決定された振動励起がかけられ、振動応答が記録される、コリオリ原理で動作する質量流量計のテスト方法に関する。 - 特許庁

To make experiment by creating an experimenting device with which an artificial satellite principle experiment and weightlessness experiment may be carried out with lesser frictional resistance on a global gravity distribution surface.例文帳に追加

地球重力分布グラフ面の上を摩擦抵抗のより少ない人工衛星原理実験と無重力の実験ができる実験器をつくり実験する。 - 特許庁

To extend service life of a main power supply by supplying power from a sub power supply in principle when starting an engine requiring a high current.例文帳に追加

大電流を必要とするエンジンの始動について、原則として、副電源から電力を供給することにより、主電源の寿命を長くする。 - 特許庁

To provide an automatic analysis method with which analysis can be performed with Immuno-PCR method as a measurement principle, without providing any dedicated analysis apparatus.例文帳に追加

専用の分析装置を備えることなく、Ｉｍｍｕｎｏ−ＰＣＲ法を測定原理とする分析が可能な自動分析方法を提供することにある。 - 特許庁

The electrodeposition apparatus forms a latent image on a substrate by the same principle as that of a so-called electrophotography and then applying a material to the substrate.例文帳に追加

いわゆる電子写真法と同原理で基材上に潜像を形成させた後、当該基材上に材料を適用させるエレクトロデポジション装置。 - 特許庁

Acquisition of parent company stock and third party underwriting of stock allocation by overseas subsidiary are in principle forbidden, excluding exceptions under the commercial code.例文帳に追加

海外子会社による親会社株式の取得、第三者割当投資の引き受け等について、商法上例外的な場合を除き原則禁止されている。 - 経済産業省

However, as a measure exceptional from this WTO principle, EPAs/FTAs make it possible for their signatory countries to reduce or abolish tariffs among themselves.例文帳に追加

一方、EPA ／FTAでは、WTOにおける無差別原則の例外的な措置として、当該協定の締約国に対してのみ関税を削減又は撤廃することが可能である。 - 経済産業省

Application for provision of surviving Family special pension should, in principle, be made at the same time using the same form.例文帳に追加

遺族特別年金の支給申請は、原則として転給の請求と同時に行うこととなっています。様式は、転給等請求書と同じです。 - 厚生労働省

Solidarism’ had a strong impact on the social security systems of many countries, as a realistic and feasible principle and a philosophy that was the solution to the social problems of the time例文帳に追加

「連帯」は当時の社会問題を解決する実際的・現実的な理念・哲学として、各国の社会保障制度に影響を及ぼした。 - 厚生労働省

Consequently, it is the schools of the Nichiren sect rather than the Tendai sect which currently promote ichinen sanzen as the ultimate principle of the Buddhism. 例文帳に追加

したがって、現在、この一念三千を仏法の極理だとして盛んに宣揚しているのは、天台宗よりも日蓮宗系宗派が主である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shows a tendency toward the principle of art for art's sake in the destruction of the aristocracy and the rise of samurai warriors, elevating the status of waka in the late Heian period. 例文帳に追加

貴族社会の崩壊、武士の台頭という混乱の中で芸術至上的な傾向を示し、平安時代末期の和歌を一つの高みに導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since "Nihonshoki" was written in genuine a Chinese writing style in principle except songs and ballads, it was very difficult for Japanese people to read. 例文帳に追加

『日本書紀』は歌謡部分を除き、原則として純粋漢文で記されているため、そのままでは日本人にとっては至極読みづらいものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning "Myo (Strangeness)," Zeami did not completely finish explaining the principle and the content of Myo's emergence. He tried to explain by using metaphors "Appearance without shape" and "Innocence." 例文帳に追加

「妙」については世阿弥もその出現の原理や内容を完全に説明しきれておらず、「形無き姿」「無心」といった比喩によって説明を試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a principle, danna-sama is supposed to strike a balance between his home and geigi, but some end up becoming bankrupt by spending too much money on geigi or by being taken advantage of by an evil geigi. 例文帳に追加

通常は家庭と芸妓の両立が原則だが中には芸妓にのめりこみすぎたり悪い芸妓に利用されたりと破産する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of hossu (the chief priest) of Taiseki-ji Temple, the Head Temple of Nichiren Sho Sect, as a principle, he has to retire as inkyo after deciding the successor and gives over the position of the highest priestship to the successor. 例文帳に追加

日蓮正宗総本山・大石寺の法主は隠居する場合、原則として後継者を定めて猊座を譲り、隠居することになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Success with compounds such as TCE, CHCl3 and CCl4 will serve as proof-of-principle and form a basis for expanding the research to other pollutant classes.例文帳に追加

TCE，CHCl3，ならびに CCl4 のような化合物での成功は，「原理の証明」となり，他の種類の汚染物質に研究を拡大するための根拠となるであろう。 - 英語論文検索例文集

Success with compounds such as TCE, CHCl3 and CCl4 will serve as proof-of-principle and form a basis for expanding the research to other pollutant classes.例文帳に追加

TCE，CHCl3，ならびにCCl4のような化合物での成功は，「原則の証明」の役をし，そして他の汚染物クラスに研究を拡大するための根拠となるであろう。 - 英語論文検索例文集

Success with compounds such as TCE, CHCl3 and CCl4 will serve as proof-of-principle and form a basis for expanding the research to other pollutant classes.例文帳に追加

TCE，CHCl3，ならびにCCl4のような化合物での成功は，「原則の証明」の役をし，そして他の汚染物クラスに研究を拡大するための根拠となるであろう。 - 英語論文検索例文集

While 'aiki' in aikido is mainly used in the sense of a principle, 'breath power' is mainly used to mean 'a source of power for techniques.' 例文帳に追加

合気道における「合気」が主に理念的な意味で用いられるのに対し、「呼吸力」は主に「技法の源になる力」という意味合いで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス