「PRINCIPLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation principle of this platform is based on the known Magnus effect of generating force acting in the horizontal direction on an object of rotating in an ambient air flow.例文帳に追加

このプラットフォームの動作原理は、周囲空気流の中で回転する物体に横方向に作用する力を発生させる、周知のマグナス効果に基づくものである。 - 特許庁

To provide a glass failure detector of low electric power consumption and long battery life, detecting precisely glass failure by a single detection principle using only a vibration sensor.例文帳に追加

ガラスの破壊を振動センサのみを用いた単一の検出原理で精度良く検出可能であり、低消費電力で電池寿命が長いガラス破損検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a novel reaction principle which simultaneously enables the identification of similar genes and the accurate detection of slight differences in base sequences.例文帳に追加

本発明の課題は、類似する遺伝子の識別と、わずかな塩基配列の相違の正確な検出を同時に達成することができる新規な反応原理を提供することである。 - 特許庁

To provide a marker calibrating device for evaluating the grade of rotation symmetry property on the detection principle of a marker used in combination with a marker detector.例文帳に追加

標識検出器と組み合わせて用いられる標識の、検出原理上の回転対称性の程度を評価するための標識検定装置を、提供する。 - 特許庁

According to the operational principle, the recess suppresses the peak pressure of the ABS, thereby alleviating the mid disk (MD) hump without reducing other performance parameters.例文帳に追加

動作原理として、くぼみによってＡＢＳのピーク圧力が抑えられ、その結果他のパフォーマンスパラメータを低下させることなしにミッドディスク（ＭＤ）ハンプを軽減することができる。 - 特許庁

Then, the encoding is carried out while a quantization scale is made to be smaller in steps from a large value for each frame, to increase compression efficiency by a principle of entropy encoding.例文帳に追加

その際にフレーム毎に量子化スケールを大きな値から段階的に小さくしながら符号化を行うことで、エントロピー符号化の原理より、圧縮効率を高める。 - 特許庁

This image sensor employs a TDI technology in principle, and photosensors 20 laid out diagonally are placed periodically in every direction in a sensor section 10.例文帳に追加

本発明に係るイメージセンサは原理的にＴＤＩの技術が適用され、センサ部１０は対角状に配列されたフォトセンサ２０が上下左右に周期的に配設される。 - 特許庁

An invention shall be considered susceptible of industrial application if it can, in principle, be made or used in any kind of industry. 例文帳に追加

発明は，それが原則として何れかの種類の産業において製造することができるか又は使用することができるときは，産業上利用することができるものとみなす。 - 特許庁

Whereby the selectivity of the position is ensured in a simple process by utilizing the principle of the crystal growing and a nanostructure such as a nanowire having an excellent crystallinity can be formed.例文帳に追加

これにより、結晶成長の原理を利用して単純な工程で位置の選択性を確保でき、結晶性に優れるナノワイヤーなどのナノ構造物を形成できる。 - 特許庁

To dramatically simplify system structure and reduce a cost compared with the related art, by using a principle of natural convection, in a cooling device for a water-cooled engine.例文帳に追加

水冷式エンジンの冷却装置において、自然対流の原理を用いることにより従来技術に対して格段のシステム構造の簡素化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

To perform observation utilizing proximity field light and observation utilizing a principle similar to AFM and STM for one microsample with high accuracy.例文帳に追加

一つの微小な試料に対して、近接場光を利用した観察と、ＡＦＭ及びＳＴＭなどと同様の原理を利用した観察とを、高精度に行うことを可能とする。 - 特許庁

Consequently, a traveling wave of flexure is formed by a principle similar to that of an ultrasonic motor and the protrusion 32 of each piezoelectric bimorph 29A-29D elongates/contracts in correspondence with the traveling wave.例文帳に追加

このため、超音波モータと同様の原理で撓みの進行波が形成され、各圧電バイモルフ２９Ａ〜２９Ｄの凸部３２は進行波に対応して伸縮する。 - 特許庁

In accordance with a principle of Einstein's formula, E=mc^2, a mass control method allows an object to extract internal energy thereof by an action of its own and to reduce a mass (m) of the object by a quantity equivalent to the extracted energy.例文帳に追加

アインシュタインの公式E=mc^2の原理により、その物体の内部エネルギーを物体自身の作用で取り出させ、そのエネルギーに相当する質量mを可変する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic concentration meter capable of measuring a concentration of a fluid accurately without using a temperature sensor by using the principle of a time difference type ultrasonic flowmeter.例文帳に追加

時間差式の超音波流量計の原理を利用して、温度センサを用いることなく、流体の濃度を精度良く測定可能な超音波式濃度計を得る。 - 特許庁

The movable part is integrated with the bumper, and rotated by slight man power by applying the principle of leverage, so as to avoid the position of the bumper and perform restoration.例文帳に追加

その可動部とバンパーを一体化して、梃子の原理を応用し軽微な人力で回転動さす事でバンパー位置の回避、復元を行いこれらの課題を解決できた。 - 特許庁

Using exhaust pressure of the exhaust gas and further increasing it in the case 7, the temperature of the exhaust gas is raised to the thermal oxidation temperature of soot by the principle of compression heating.例文帳に追加

排気ガスの排気圧力を利用し、ケース７内で更に増大させることにより圧縮加熱の原理により排気ガスの温度をすすの熱酸化温度まで上げる。 - 特許庁

Transmission/reception units 2-5 arranged at the four corners of the vehicle measure the change in relative distance with a detection object existing in the surroundings by Doppler radar principle.例文帳に追加

車両の四隅に設けられた送受信ユニット２〜５は、周辺に存在する検知対象物との間の相対距離の変化をドップラーレーダ原理により計測する。 - 特許庁

This method is applied to an edge preserving filter that works on the principle of matting affinity and allows better representation of the range filter term in bilateral class filters.例文帳に追加

この方法はつや消し親和性の原理で作用するエッジ保存フィルターと適用され、バイラテラル級フィルターにおける範囲フィルター項のより良い表現を可能にする。 - 特許庁

Two images are compared and parts with a small contrast change are discriminated to be a principal object and parts with a large contrast change are discriminated to be a background by utilizing the principle above.例文帳に追加

この原理を利用して、２つの画像を比較して、コントラスト変化の小さい部分を主被写体と判定し、コントラスト変化の大きい部分を背景と判定する。 - 特許庁

A dry ice pack mounted with a dry ice pack device is moved on the global attraction distribution graph surface, by which the principle of the artificial satellite and the reproduction of the weightlessness are experimented.例文帳に追加

地球引力分布グラフ面の上でドライアイスパック装置を搭載したドライアイスパックを運動させ人工衛星の原理と無重力の再現を実験する。 - 特許庁

To provide an energy supply amount control system for supplying energy neither too much nor little in adopting any traveling principle such as ecology traveling or low cost traveling.例文帳に追加

エコロジー走行又は低コスト走行等の何れの走行方針を採用した場合にも過不足なくエネルギーを補給できるエネルギー補給量制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of efficiently performing data communication while maintaining a control processing which prioritizes a voice communication in principle.例文帳に追加

音声通信を優先するという制御処理を原則として維持しつつもデータ通信を効率的に行うことを可能とした無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

By the printing, the fine pattern is added to an originally existing dot pattern on the electronic processing paper and an information input by the electronic pen is made impossible in principle.例文帳に追加

この印刷で、電子処理ペーパ上の本来存在するドットパターンにさらに微細パターンを追加し、電子ペンによる情報入力を原理的に不可能とする。 - 特許庁

To provide a coloring member for a light controlling material having excellent stability in a colored state, wherein deterioration due to irradiation with UV is not caused and temperature dependence is eliminated in principle.例文帳に追加

着色状態での安定性に優れ、紫外光の照射による劣化が生じず、原則的に温度依存性のない調光材用着色部材を提供する。 - 特許庁

To provide a new manufacturing device of an electronic device or an electronic circuit, for manufacturing a pattern wiring board or an electronic device board by a simple principle and structure.例文帳に追加

簡単な原理、構造によるパターン配線基板あるいは電子デバイス基板を製造するための新規な電子デバイスあるいは電子回路の製造装置を提供すること。 - 特許庁

All of this information shows that the balance of power was tilted in favor of the government/Satsuma, and the radical Joi (principle of excluding foreigners) group central to the Choshu domain was gradually decreasing in influence. 例文帳に追加

この情勢を量ると、秤は幕府・薩摩方に傾き、長州藩を中心とする反幕攘夷派勢力は徐々に軽くなりつつあったといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saigo arrived in Kyoto and was condemned by both the Sabaku and the Joi group (group of adherence to the shogunate and expulsion of the foreigners), and he was surprised that his reputation was very bad with both groups, not only with the patriot of Joi (principle of excluding foreigners) group. 例文帳に追加

京都に着いた西郷は薩摩が佐幕・攘夷派双方から非難されており、攘夷派志士だけではなく、世評も極めて悪いのに驚いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, he made it a rule to stay active due to the intention of Imperial court, and he made a plan to moderate his bad reputation and persuade the patriots of Joi (principle of excluding foreigners) group to try to get over their difficulties. 例文帳に追加

そこで、藩の行動原則を朝旨に遵（したが）った行動と単純化し、攘夷派と悪評への緩和策を採ることで、この難局を乗り越えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to him, KINOSHITA liked this plan very much and said that ' as a fundamental principle, Kyoto Housei School should have a sense of oneness with Kyoto Imperial University.' 例文帳に追加

木下はこの計画を大変に気に入り、京都法政学校は京都帝国大学と「同心一体たるべきことを根本条件とすべき」と言われたと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a revelation from the kanji '貫' that means sticking to your principle at the Atago jinja Shrine in Kyoto City, he then founded his school. (The tradition of Katayama-Hoki school didn't mention anything about Jinsuke HAYASHIZAKI..) 例文帳に追加

京都の愛宕神社(京都市)で「貫」の一字の啓示を受け、流派を開いたと伝えられる（片山伯耆流の伝承では林崎甚助の名は出てこない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, with his principle to 'never refuse a job request,' he worked on numerous scripts for projects sponsored by major movie companies while he produced his own movies at the Kindai Eiga Kyokai. 例文帳に追加

また「頼まれた仕事は断らない」を信条に、近代映画協会における自作の映画制作と平行し、大手映画会社の企画作品の脚本をも多数手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a siphon type measuring cup which can transfer a fixed quantity of a liquid into a different vessel on the basis of the principle of a siphon by only pouring the liquid into the cup, and also includes a muddler.例文帳に追加

カップに、液体を注ぐだけで、サイホンの原理で他の容器に定量の液体を移すことができると共に、マドラーを付けたサイホン式計量カップを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized electrostatic shutter apparatus which can be actually loaded to a camera or the like, regarding a shutter apparatus using the principle of an electrostatic actuator, and to provide a digital camera.例文帳に追加

静電アクチュエータの原理を用いたシャッタ装置に於いて、実際にカメラ等に搭載可能な小型の静電シャッタ装置及びデジタルカメラを提供することである。 - 特許庁

It is standardized to image the situation before starting a play and plays from No. 1 hole to No. 4 hole of a group, in principle, consisting of four golf players.例文帳に追加

原則としてゴルフ・プレイヤー４人により構成される１組について、プレイのスタート前の様子および１番ホールから４番ホールまでのプレイを撮像するのを基本とする。 - 特許庁

Article 7 In accordance with the Basic Principle, business operators shall actively endeavor to carry out research and development and to enhance the commercialization of the results thereof and to strengthen Technology Management Capability. 例文帳に追加

第七条　事業者は、基本理念にのっとり、研究及び開発並びにその成果の企業化並びに技術経営力の強化に積極的に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In December 1203, in respect of arguments over the posts of Gunji and Benzaishi for Kagoshima of yosegori (lands donated to the lord) in Shimazu-no-sho estate (manor), the Kamakura bakufu ordered shugosho (provincial administrative office) to make a decision based on the principle of hereditary succession. 例文帳に追加

建仁3年12月、島津荘寄郡鹿児島郡司弁済使職の意見に対し、鎌倉幕府から相伝の道理に基づき守護所に裁決された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1863, he went up to Kyoto under the order of the domain, and after that, he associated with Kinno no shishi (patriots with reverence for the Emperor) of the domains such as Choshu Domain which was the stronghold of Sonjo-ha party (people supporting the principle of 'Sonno Joi' advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners). 例文帳に追加

文久3年（1863年）以後は藩命により京都へ上り、尊攘派の牙城であった長州藩はじめ諸藩の勤王の志士と交流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his outstanding joint works is an adaptation of "Sukeroku," originally written by Ochi, which he rewrote to make it into a Kabuki play jointly with Kenji ENOKIDO, and the principle role, Gyou OGUCHIYA, was performed by Danjuro ICHIKAWA (the 9th). 例文帳に追加

名前の残る共作では榎戸賢二とともにに桜痴の『助六』を歌舞伎に翻案、主役の大口屋暁雨は市川團十郎_(9代目)が勤めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molded statue of Nyoirin Kannon, the principle image of the temple as well as the statues of her attendants Kongo Zao and Shukongoshin were produced between 761 and the following year. 例文帳に追加

本尊の塑造如意輪観音像と脇侍の金剛蔵王像、執金剛神（しゅこんごうしん）像は、天平宝字5年（761年）から翌年にかけて制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this point, there is an opinion insisting that in fact, the Emperor was similar to those in present day Japan and Great Britain, which holds the principle that 'he reigns, but doesn't govern.' 例文帳に追加

この点について「君臨すれども統治せず」という原則をとる現代の日本やイギリスなどの君主と実態においては近しい存在であったという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Legitimate Child Succession Code Theory stands on the basis that since after Monmu, the Imperial Throne had been succeeded by imperial legitimate children, and that Ritsuryo (the legal codes of the Nara and Heian Periods) support the legitimate child succession principle. 例文帳に追加

嫡系皇位継承法説の根拠としては、文武以降の皇位継承が嫡系継承であること、律令が嫡系主義をとっていることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toward this, some people pose a question on the reason why the Emperor's family needed to set up anew the principle of dominance by the imperial line, having had enjoyed until then a long history of sovereignty. 例文帳に追加

これに対しては、すでに天皇家が長く統治してきた歴史があるのに、改めて皇統君臨の原則を定める必要がどこにあるのかという疑問が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if this principle was applied to ancient history, this would lead directly to doubt the history of Imperial Family, therefore, historical documents concerning the Imperial Family had not been criticized in earnest for a long time. 例文帳に追加

しかしこの原則を古代史に当てはめると、皇室の歴史を直接疑うことにつながる故に、長らく本格的な史料批判は行われないままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the enactment of the Constitution of Japan which doesn't set the emperor as the highest organ and is based on the principle of popular sovereignty, the Emperor Organ Theory ended its duty as an interpretation theory. 例文帳に追加

しかし、天皇を最高機関とせず国民主権原理に基づく日本国憲法が成立するに至り、天皇機関説は解釈学説としての使命を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decide a rolling pass schedule uniquely and rationally based on strong guiding principle without relying on the experiences in the method and equipment for tandem rolling.例文帳に追加

タンデム圧延方法およびタンデム圧延設備において、圧延パススケジュールを強力な指導原理に基づいて経験に頼らず一意的、且つ合理的に決定できるようにする。 - 特許庁