「Painting area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a painting method for painting an automobile body after rapidly and inexpensively adsorbing the dust sticking scatterably to the required area within the room of the automobile body to the automobile body, and a painting apparatus used for the same.例文帳に追加

自動車ボデーの室内所要部位に飛散可能に付着している塵埃を、短時間で安価に自動車ボデーに吸着させた後、自動車ボデーを塗装する塗装方法とそれに用いる塗装装置を提供すること。 - 特許庁

Monochrome ink painting on paper 'Sho Sho Hakkei-zu' (images of the eight designated scenes of the area around the confluence of the Xiao and Xiang rivers and Lake Dongting in China's Hunan province) six panels (located in the central room, the work of Soami) 例文帳に追加

紙本墨画瀟湘八景図6幅（室中、相阿弥筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area with canyons resembled the world of Chinese-style landscape calligraphy painting known as "Gokei." 例文帳に追加

当地には豪渓(ごうけい)と呼ばれる水墨山水画の世界を思わせる渓谷地帯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dexterous, and his area of specialty was various including sometsuke (ceramics with blue patterns on white backgrounds), shonzui (the best quality sometsuke), fukizumi (one kind of sometsuke with misty patterns), iroe (painting or colored artwork), and kinrande (ceramics with gold patterns). 例文帳に追加

器用な人物で、得意分野も染付、祥瑞、吹墨、色絵、金襴手など多彩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visualized information is displayed in a size according to the size of the pen or the area of painting-out.例文帳に追加

この際、視覚化情報は、ペンの太さや塗りつぶしの大きさ等に対応した大きさで表示される。 - 特許庁

To provide a painting-out processor that eliminates the need to sort positions of intersections of a border line and scanning lines and also eliminates the need for painting-out decision making and unnecessary rewriting of an area from a scan start position to a first intersection position when painting-out processing for a closed-area figure of vector graphics is performed.例文帳に追加

ベクタグラフィックスにおける閉領域図形の塗潰し処理を行う際に、輪郭線と走査線との交差位置のソートを行う必要が無く、かつ、走査開始位置から最初の交差位置までは塗潰し判定や余分な領域の書換えを行う必要が無くなる塗潰し処理装置を得る。 - 特許庁

Corresponding to the operation of painting out the medical image, an area other than a specified area within the medical image is painted out.例文帳に追加

医用画像の塗り潰し操作に応じて、医用画像内の指定された領域以外の領域を塗り潰す。 - 特許庁

The painting information substitution part 114 substitutes storage information stored in a painting information area corresponding to one of the coordinates selected by the processing part 112 by painting information of a content corresponding to the direction range of a vector contacting with the profile line.例文帳に追加

塗り情報置換部１１４は、点データ読出処理部１１２が選択した座標のいずれかに対応する塗り情報領域に記憶された記憶情報を、輪郭線に接するベクトルの向きの範囲に対応する内容の塗り情報に置換する。 - 特許庁

When a closed area painting object in a page vector data is divided into a tile vector, a rectangular area painting object to express an own whole area is added to the tile vector in the case that a tile to be completely connoted in the object exists.例文帳に追加

ページベクタデータにおける閉領域塗りつぶしオブジェクトをタイルベクタに分割する際に、前記オブジェクトに完全に内包されるタイルが存在した場合には、自身の全領域をあらわす矩形領域の塗りつぶしオブジェクトを、そのタイルベクタに追加する。 - 特許庁

A contour generation circuit 104 generates, based on vector data, contour data indicating a starting pixel to start painting out along a scanning line in a drawing area, and an ending pixel to end the painting out.例文帳に追加

輪郭生成回路１０４は、ベクターデータに基づいて、描画領域の走査線に沿って塗りつぶしを開始する開始画素および塗りつぶしを終了する終了画素を示す輪郭データを生成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a bearing-integrated type pulley, capable of washing a painting object face of a pulley without leaving an unwashed area, in a washing process that is a preprocess of a painting process.例文帳に追加

プーリの塗装対象面を塗装工程の前工程である洗浄工程で未洗浄領域なく洗浄することができる軸受一体型プーリの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a burden of a work at installing work time, to reduce carrying and packing costs by compactly dividing a seat frame, and to reduce a painting cost by reducing the painting area of the seat frame.例文帳に追加

取付け作業時の作業者の負担を軽減するとともに、シートフレームをコンパクトに分割可能として運搬および梱包コストを削減し、さらにシートフレームの塗装面積を減らして塗装コストを削減することにある。 - 特許庁

In order to decorate a large area such as a wall surface, a part of the picture drawn on each of more than two large-sized tiles constitutes one painting. 例文帳に追加

壁面などの広い面積を装飾するため複数枚の大型タイルに柄続きの総柄に仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Self inscribed color painting on silk of portrait of Ikkyu Sojun self inscribed (Fuyo Sorin-zo): The upper area contains a self-written inscription beginning 'Fukyo Kyokyaku Kikyofu' (lit. eccentric unconventional spirit creating disorder). 例文帳に追加

絹本着色一休宗純像自賛（附与宗臨像）－上部には「風狂狂客起狂風」で始まる自賛が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second operator group 108 described a second drawing object 208 formed by painting out the part of the drawing area 201 with the shading.例文帳に追加

第２オペレータ群１０８は、描画領域２０１の一部をシェーディングで塗り潰す第２描画オブジェクト２０８を記述する。 - 特許庁

The first operator group 106 describes a first drawing object 206 formed by uniformly painting out the whole of the drawing area 201 with the background color.例文帳に追加

第１オペレータ群１０６は、描画領域２０１の全体を前記背景色で均一に塗り潰す第１描画オブジェクト２０６を記述する。 - 特許庁

The drawing information storage part 102 preliminarily stores information in a painting information area, and stores coordinate information.例文帳に追加

描画情報格納部１０２は、塗り情報領域に情報を予め記憶し、座標情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a painting apparatus which forms an area where a part in a circumferential direction of a pipe is not coated with a coating.例文帳に追加

管の周方向の一部に塗料が塗布されない領域を形成する塗装装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a removing device with improved manufacturing efficiency and cost, removing painting liquid without leaving any adhered substance on an area of a base board not needed to paint.例文帳に追加

製造効率やコストを改善するとともに、基板の塗布不要領域に付着物を残さずに塗布液を除去する除去装置を提供する。 - 特許庁

An operator group 100 which describes a drawing object 200 formed by painting out a part of a drawing area 201 (an area of a shading pattern 202) with shading and uniformly painting out a background section 204 with a prescribed background color is replaced between a first operator group 106 and a second operator group 108.例文帳に追加

描画領域２０１の一部（シェーディングパターン２０２の領域）をシェーディングで塗り潰し、且つ、背景部２０４を所定の背景色で均一に塗り潰す描画オブジェクト２００を記述するオペレータ群１００を、第１オペレータ群１０６と第２オペレータ群１０８とに置換する。 - 特許庁

To widen an effective range of a surface area of a polar ratio (surface area of anode/surface area of cathode) of respective electrodes (namely anode and cathode) in a cation electrodeposition painting method and to assure high throwing power.例文帳に追加

カチオン電着塗装方法におけるそれぞれの電極（すなわち、陰極と陽極）の極比（陽極の表面積／陰極の表面積）の有効範囲を広げかつ高いつきまわり性を確保する。 - 特許庁

This method includes: a molding step of molding the cement composition with a groove portion with the joint-like pattern in a predetermined range of a surface; a painting step of painting at least an area except the groove portion in the predetermined range; and a filling step of filling the groove portion with a joint material.例文帳に追加

表面の所定範囲に目地状模様の溝部を有したセメント組成体を成形する成形工程と、前記所定範囲の少なくとも前記溝部以外の領域を塗装する塗装工程と、前記溝部に目地材を充填する充填工程と、を有する。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to sort the positions of intersections between the border line and scanning lines during the painting-out processing and the need for painting-out decision making and unnecessary rewriting of an area from the scanning start position to the first intersection position is elimianted to facilitate the processing.例文帳に追加

これにより、塗潰し処理を行う際に、輪郭線と走査線との交差位置のソートを行う必要が無く、かつ、走査開始位置から最初の交差位置までは塗潰し判定や余分な領域の書換えを行う必要が無くなるので、処理を容易にすることができる。 - 特許庁

To provide an interior trim of an automobile having a lid body part for an air bag in which the post-painting excellent in shielding property is unnecessary, the degree of freedom in paint-less finish or finish painting is increased, a bonding area between a body part and a lid body part can be easily ensured, and the sufficient bonding strength can be easily ensured between them.例文帳に追加

隠蔽性の高い後塗装が不要であり、塗装レス若しくは仕上げ塗装の自由度が拡大するとともに、本体部と蓋体部との間の融着面積の確保が容易で両者間に十分な融着強度の確保が容易なエアバッグ用蓋体部付き自動車内装品を提供すること。 - 特許庁

In the cation electrodeposition painting method using the cathode as an object to be painted, the ratio (the polar ratio=the surface area of the anode/the surface area of the cathode) of the surface area of the anode which is a counter electrode is 1/8 to 1/20 and the cation electrodeposition paint used in the cation electrodeposition painting method has a high throwing power characteristic.例文帳に追加

陰極を被塗物とするカチオン電着塗装において、対極である陽極の表面積と陰極である被塗物の表面積の比（極比＝陽極の表面積／陰極の表面積）が１／８〜１／２０であり、かつ該カチオン電着塗装に用いるカチオン電着塗料が高つきまわり性を有することを特徴とするカチオン電着塗装方法。 - 特許庁

To prevent erroneous discrimination caused by painting of a clamp area by solving such the conventional problem that an 8cmCD is discriminated erroneously as a 12cm CD when the 8cmCD of which the clamp area is painted is inserted.例文帳に追加

クランプエリアが塗装された８ｃｍＣＤが挿入された際に１２ｃｍＣＤと誤判定されることがあったという従来の問題を解決するものであり、クランプエリアの塗装によって生じる誤判定をなくすこと。 - 特許庁

To convert a size of a drawing pattern in an image processing command based on the available capacity of a detected storage area to reduce a painting-out pattern so as to be developable size, and to process image data including painting-out patterns which require a storage area greater than the available capacity, without memory overflow.例文帳に追加

検知した記憶領域の使用可能容量に基づいて画像処理のコマンドにおける描画パタンのサイズを変換するようにして、展開可能な大きさに塗りつぶしパタンを縮小することができ、記憶領域の使用可能容量を超える領域を必要とする塗りつぶしパタンを含む画像データを、メモリオーバーフローを引き起こすことなく処理することができるようにする。 - 特許庁

When a rasterizing processing of the tile vector is conducted, a processing time during rendering is reduced without conducting a complex processing like conducting a clipping processing by an outer frame to form the tile by painting the closed area thereby as original image data are restored by simply conducting a painting processing of the rectangular area.例文帳に追加

これにより、タイルベクタのラスタライズ処理をおこなう際に、閉領域を塗りつぶしてタイルを形成する外枠によってクリッピング処理をおこなうといった複雑な処理をおこなうことなく、単に矩形領域の塗りつぶし処理をおこなえば元の画像データが復元可能となるため、レンダリング時の処理時間が短縮することができる。 - 特許庁

Prior to top coating of the the automobile body by electrostatic painting, the required area within the room of the automobile body is electrostatically charged by an electrostatic gun 10 to adsorb the dust 49 sticking scatterably to the required area in the room of the automobile body, and thereafter the inside and the outside of the room are top coated by the electrostatic painting.例文帳に追加

自動車ボデーを静電塗装により上塗り塗装するまえに、静電ガン１０により該自動車ボデーの室内所要部位を帯電させ、該室内所要部位に飛散可能に付着している塵埃４９を自動車ボデーの前記室内所要部位に吸着させた後、室内外を静電塗装により上塗り塗装する。 - 特許庁

Bit map compression is performed for an image obtained by painting out an image area that the foreground part occupies when the image is input, or an image area other than the image area that the foreground part occupies in the image that the display list represents when the display list is input.例文帳に追加

画像を入力した場合には、前景部が占める画像領域を塗りつぶすことで得られる画像、若しくは、ディスプレイリストを入力した場合には、ディスプレイリストが表す画像において前景部が占める画像領域以外の画像領域についてビットマップ圧縮を行う。 - 特許庁

In the same painting, the presence of the words 'Sokan Yashiki' (Sokan's residence) and 'Rikyu' written to the west of Myoki-an Temple in what is now the vicinity of the ruins of Sokan YAMAZAKI's former residence at Shimamoto-cho imply that SEN no Rikyu also resided in this area. 例文帳に追加

同図には、妙喜庵の西方、現在の島本町の宗鑑旧居跡付近に「宗鑑やしき」そして「利休」の書き込みもあり、利休がこの付近に住んでいたことを伺わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A painting of Bodhidharma by Muromachi period painter monk Bokkei who is said to have been a disciple of Ikkyu Sojun with an inscription written by Ikkyu in the upper area reading 'Even Bodhidharma who pursued Zen asceticism would have considered the blooming flowers of springtime in his native India'. 例文帳に追加

一休の弟子と伝わる室町時代の画僧・墨溪（ぼっけい）筆の達磨図で、上部には「禅の修業に励んだ達磨も、花が咲く故郷のインドの春を思ったのだろうか」という一休の賛がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition area will be doubled in size upon completion, making it possible to permanently exhibit many items (including all fifty faces of "Rokuonji Oshoin Shohekiga" (Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple) by Jakuchu ITO) that are currently not exhibited due to lack of space. 例文帳に追加

完成後は展示室面積は倍以上になり、現在スペースの都合で展示されない作品多数（伊藤若冲の「鹿苑寺大書院障壁画」全50面を含む）が常設展示されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute ideal trapezoid division by suppressing the unnecessary division of a trapezoid in the case of dividing an inner area of a graphic into one or more trapezoids and painting out the trapezoids.例文帳に追加

図形の内部領域を１つ以上の台形に分割して塗り潰す場合に、不必要な台形への分割を抑え、理想的な台形分割を行えるようにする。 - 特許庁

An epoxy resin coating film 55 is formed by applying cation electrodeposition painting of an epoxy resin to the whole surface area of the cast iron plug 2 forming a top surface 24 and an operation shaft part 22 by cutting work.例文帳に追加

切削加工によって頂面(24)及び操作軸部22が形成された鋳鉄製のせん(2)の表面全域に、エポキシ樹脂のカチオン電着塗装を施して、エポキシ樹脂皮膜(55)を形成する。 - 特許庁

Beside, the painting tool should possess the function to accept the lens and masking function for forming the moisture-proof coat film 27 within the necessary area for the lens.例文帳に追加

また、塗装用治具をレンズを受ける機能と防曇コート膜２７をレンズの必要なエリアに形成するためのマスキング機能を合わせ持つようにする。 - 特許庁

Reference patches 101a and 101b composed by painting out an oblong area taking a subscanning direction as a longitudinal direction in magenta are formed on paper P by using a 1st image forming means.例文帳に追加

用紙Ｐ上に、第１画像形成手段を用いて、副走査方向を長手方向とする長方形領域をマゼンタで塗りつぶして成る基準パッチ１０１ａ、１０１ｂを形成する。 - 特許庁

First, a powder particle 5 positively charged by triboelectrification is injected to the object to be painted 1 provided with a recess 2 and a flat area 3 from a triboelectrification gun to perform electrostatic painting over the surface of the object 1.例文帳に追加

まず、摩擦帯電により正極性に帯電された粉体粒子５が摩擦帯電ガンから凹部２と平面部３とを備える被塗装物１へと噴射され、この被塗装物１の表面上に静電塗着する。 - 特許庁

To provide an information processor allowing control of a masking width without simply painting over a masking area in black to improve confidentiality of a paper document.例文帳に追加

紙文書の秘匿性を向上させるために、単純にマスキング領域を黒く塗りつぶさないで、マスキング幅を制御することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Each leg part comprises a side surface having a side surface current supply are effective for improving the performance of the tweezers when it is used in the coagulation painting and a nose face on its point area.例文帳に追加

各脚部には凝固ペインティングに使用される場合にピンセットの性能を改善する効果的な側面電流供給領域を有する側面及びノーズ面が先端領域に形成される。 - 特許庁

To provide the traveling controller of an autonomic traveling service car (traveling object for a work) for performing a clearing, waxing, and painting work all over while traveling in a prescribed work area.例文帳に追加

所定の作業領域を走行し清掃やワックス塗布等の作業を隈なく行う自律走行作業車（作業用移動体）の移動制御装置であって、目標となる壁がない場所でもうまく作業を行えるようにする。 - 特許庁

On the upper surface of a head part 3, eight to thirty recessed parts 5 each having a diameter of 0.1-1 mm per the upper surface area of 5 mm^2 are formed and additionally, painting is applied to the upper surface of the head part 3.例文帳に追加

頭部３上面において上面面積５mm^2 あたり径０．１mm〜１mmの凹部５を８個以上３０個以下設けた上で、該頭部３上面に塗装を施す。 - 特許庁

On the basis of the calculated intersection or various flags, a span calculating part 7 calculates the paint-out of a 2D pattern area by logical arithmetic so as to perform painting-out by adopting a paint-out pattern corresponding to the direction of the vector.例文帳に追加

計算された交点や各種フラグを基に、スパン計算部７では、ベクトルの向きに応じた塗りつぶしパターンを採用し塗りつぶしを行うように、２次元パターン領域の塗りつぶしを論理演算により計算する。 - 特許庁

Consequently, the out-area erasure which does not include the border is enabled even when tuning is so carried out that a border part is intruded for painting-out processing for a closed loop.例文帳に追加

その結果、閉ループの塗りつぶし処理用に境界部分へ食い込むようなチューニングされた場合でも、境界を含まないエリア外消去が可能となる。 - 特許庁

To provide a walking-type mobile agricultural machine capable of clarifying a boundary an operational area by the right and left sides of a machine body and, by painting rotary disks attached to the right and left sides of an driving shaft with a red color.例文帳に追加

出力軸の左右両端側に取り付けたロータディスクに赤色を付し、機体左右方向の作業領域とそれ以外の部分との境界線を明確化する。 - 特許庁