「Particles」に関連した英語例文の一覧と使い方(836ページ目) - Weblio英語例文検索

An emulsion aggregation toner composition includes toner particles including: an unsaturated polymeric resin, selected from groups consisting of amorphous resins, crystalline resins, and mixtures thereof; an optional colorant; an optional wax; an optional coagulant; and a photo initiator capable of initiating crosslinking of the unsaturated polymeric resin.例文帳に追加

非晶質樹脂、結晶質樹脂、およびそれらの混合物からなる群より選択される不飽和ポリマ樹脂と、任意成分の着色剤と、任意成分のワックスと、任意成分の凝集剤と、前記不飽和ポリマ樹脂の架橋を開始させることが可能な光重合開始剤と、を含むトナー粒子を含有する、エマルションアグリゲーショントナー組成物である。 - 特許庁

Since positively electrified toner is decreased by performing non-contact development by using the toner 8 including the titanium oxide 15 whose work function is larger than or nearly as large as that of the particles 8a as the additive, fogging toner is effectively decreased and the fluctuation of image density is effectively restrained.例文帳に追加

外添剤にトナー母粒子８ａの仕事関数より大きいかあるいはこれと略同一である仕事関数の疎水性ルチルアナターゼ型酸化チタン１５を含む一成分非磁性トナー８を用いて非接触現像を行うことで正帯電トナーが減少するので、カブリトナーが効果的に減少し、かつ画像濃度の変動が効果的に抑制される。 - 特許庁

This magnetic carrier comprises a magnetic particulate powder having 10-200 μm for average particle diameter, obtained by coating the surfaces of magnetic core material particles with a resin composition which consists of a metallic curing agent, a silane coupling agent oligomer and a silicone resin.例文帳に追加

耐久性が優れているとともに、安定した耐電性を有する磁性キャリアは、磁性芯材粒子の粒子表面が金属系硬化剤とシラン系カップリング剤オリゴマーとシリコーン樹脂とからなる樹脂組成物によって被覆されている平均粒子径１０〜２００μｍの磁性粒子粉末からなる電子写真現像剤用磁性キャリアである。 - 特許庁

The expandable polystyrene resin particles comprise an antiblocking agent incorporated therein, wherein at least a part of the antiblocking agent is firmly fixed onto the surface of the expandable polystyrene resin particle in such a state that the antiblocking agent is partially embedded into the expandable polystyrene resin particle.例文帳に追加

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子は、発泡性ポリスチレン系樹脂粒子中にブロッキング防止剤が含有されており、少なくとも一部の上記ブロッキング防止剤が、その一部分を上記発泡性ポリスチレン系樹脂粒子中に埋没させた状態で上記発泡性ポリスチレン系樹脂粒子の表面に固着させられていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the fluororesin aqueous dispersion comprises subjecting a crude fluororesin aqueous dispersion with polytetrafluoroethylene particles dispersed in an aqueous medium to treatment with an ion-exchange resin and to treatment for concentration by phase separation in the presence of an electrolyte and/or a fluorine-free anionic surfactant.例文帳に追加

水性媒体中にポリテトラフルオロエチレンからなる粒子が分散してなる粗フッ素樹脂水性分散液をイオン交換樹脂による処理と電解質及び／又はフッ素非含有アニオン性界面活性剤の存在下での相分離濃縮とを行うことによりフッ素樹脂水性分散液を得ることを特徴とするフッ素樹脂水性分散液の製造方法。 - 特許庁

The method for producing silicon carbide particles includes heat-treating a silicon carbide precursor comprising a carbon source and a silicon source in an inert atmosphere to form silicon carbide, wherein the alkali metal content of the silicon carbide precursor is confined to 0.1-10 mass%.例文帳に追加

本発明の炭化ケイ素粒子の製造方法は、炭素源およびケイ素源を含む炭化ケイ素前駆体を不活性雰囲気中にて熱処理し、炭化ケイ素とする炭化ケイ素粒子の製造方法であって、前記炭化ケイ素前駆体のアルカリ金属の含有量を０．１質量％以上かつ１０質量％以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a barium titanate powder small in crystal defects and having fine and uniform particle diameter using barium titanyl citrate, a method of preparing the barium titanate powder in large quantity at low cost and a barium titanate sintered compact produced by sintering the barium titanate powder obtained by the method and comprising crystal particles having fine and homogeneous particle diameter.例文帳に追加

クエン酸チタニルバリウムを用いて結晶欠陥の少ない微粒かつ均一粒径のチタン酸バリウム粉末、および、そのようなチタン酸バリウム粉末を低コストで大量に調製する製法、並びに、このような製法により得られるチタン酸バリウム粉末を焼結させた微粒かつ均質な粒径の結晶粒子からなるチタン酸バリウム焼結体を提供する。 - 特許庁

The method for collecting silver from the waste photographic processing liquid containing silver ions, includes contacting the waste photographic processing liquid containing silver ions with a material containing fine metal particles which are dispersed in a binder matrix of hydrophilic colloid, and have higher positive oxidation potential than silver, and reducing the silver ions into metallic silver.例文帳に追加

銀イオンを含む写真処理廃液から銀を回収する方法であって、銀イオンを含む写真処理廃液を、親水性コロイドのバインダーマトリックス中に分散された金属の微粒子を含む材料体に接触させることを含み、前記金属が銀よりも高い電気的陽性の酸化電位を有しており、銀イオンを金属銀に還元するものである方法。 - 特許庁

The scrap made by machining of castings, mostly in a state of coarse particles, is formed into a metal powder of moldable size by using, e.g. a stone mill made of natural rock in order to obtain finer metal powder.例文帳に追加

おおむね粗粒子状態にある鋳造品加工屑をさらに細かい金属粉体を得るために天然岩でできた石臼等、用いて造型可能な大きさの金属粉体にして、合成樹脂を３０パーセント以内に交ぜ合わせて原料組成物として、これを常温雰囲気中においてあたかも鋳物製品のような外観と質量をもってみえる。 - 特許庁

In inspection of the bare silicon type semiconductor wafer, the semiconductor wafer is evaluated by classifying a projecting defect from a recessed defect by using a laser surface inspection device equipped with one low-angle incident system and two light receiving systems, to thereby enable to evaluate the semiconductor wafer by classifying accurately the adhering particles from the COP on the bare silicon type semiconductor wafer.例文帳に追加

ベアシリコン半導体ウエーハの検査において、１つの低角度入射系と、２つの受光系とを備えたレーザー表面検査装置を用い、凸状欠陥と凹状欠陥を分類して半導体ウエーハを評価することにより、ベアシリコン半導体ウエーハの付着パーティクルとＣＯＰを正確に分類して半導体ウエーハを評価することができる。 - 特許庁

As a substrate A is insulated against a susceptor 371 to which high-frequency electric power is applied and grounded to the ground E, an electric charge is not accumulated on the substrate A and plasma particles heading for the surface of the substrate A travel parallelly each other so as to form precisely a minute shape such as a diffractive structure.例文帳に追加

基材Ａは、高周波電力が印加されるサセプタ３７１に対して絶縁されており、且つ基材ＡはグラウンドＥに接地されているので、基材Ａに電荷が蓄積されることなく、基材Ａの表面に向かうプラズマ粒子は互いに平行状態に進み、例えば回折構造などの微細形状を精度良く形成できる。 - 特許庁

In the production method of the rare earth magnet by sintering a formed body of magnet raw material powder containing a rare earth element in the state of placing the formed body on the sintering tool, particles having oxide nuclei 1 containing oxides and surface layers 2 covering the surface of the oxide nuclei 1 and containing rare earth oxides are interposed between the sintering tool and the formed body.例文帳に追加

焼結用治具上に希土類元素を含む磁石原料粉の成形体を載置した状態で焼結する希土類磁石の製造方法であって、焼結用治具と前記成形体との間に、酸化物を含む酸化物核１と酸化物核１表面を覆うとともに希土類酸化物を含む表面層２とを有する粒子を介在させる。 - 特許庁

In the resin cage 3 equipped with a plurality of pockets 10 in the circumferential direction each holding one of a plurality of needle rollers 2, polyamide or polycarbonate resin particles are applied with shot peening treatment to create dimples on a circumferential face 10a and an end face 10b of the pocket 10 that are the sliding faces on which the needle roller 2 slides.例文帳に追加

周方向に複数の転動体である針状ころ２をそれぞれ保持する複数のポケット１０を備えた樹脂製保持器３において、ポケット１０における針状ころ２が摺接する摺接面である周面１０ａと端面１０ｂにポリアミド又はポリカーボネートの樹脂粒子をショットピーニング処理を施してディンプルを付与したものである。 - 特許庁

Accordingly, when an area on the developing roller 17, opposite the second charger 19, reaches, due to the rotation of the developing roller 17, the place where the area is in contact with a residual developer removal blade 21, toner particles moved to the surface layer side of the liquid developer is efficiently removed by the residual developer removal blade 21.例文帳に追加

したがって、その後、第２帯電器１９と対向する位置にあった現像ローラー１７上の領域が、現像ローラー１７の回転に伴って残留現像剤除去ブレード２１と接触する位置に至ると、液体現像剤の表層側へと移動したトナー粒子は残留現像剤除去ブレード２１によって効率よく除去される。 - 特許庁

The photosensitive emulsion is prepared by mixing a photosensitive silver halide grain dispersion formed by dispersing photosensitive silver halide grains in an organic solvent having a water content of ≤10% into a non-photosensitive organic silver salt particle dispersion formed by dispersing non-photosensitive organic silver salt particles in an organic solvent having the water content of ≤10%.例文帳に追加

含水率が１０％以下の有機溶媒中に感光性ハロゲン化銀粒子を分散した感光性ハロゲン化銀粒子分散液を、含水率が１０％以下の有機溶媒中に非感光性有機銀塩粒子を分散した非感光性有機銀塩粒子分散液に混合して調製されたことを特徴とする感光性乳剤。 - 特許庁

The toner contains colored particles containing at least a binder resin and a colorant, and an external additive, in which the external additive contains at least two kinds of non-crystalline inorganic particulates (A) of 80 to 300 nm in average primary grain size Da and crystalline inorganic particulates (B) of 80 to 300 nm in average primary grain size Db.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有する着色粒子と、外添剤を含有するトナーであって、該外添剤は少なくとも、平均一次粒径Ｄａが８０〜３００ｎｍであり、非結晶性の無機微粒子（Ａ）及び、平均一次粒径Ｄｂが８０〜３００ｎｍであり、結晶性の無機微粒子（Ｂ）の２種類を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The drive circuit 41 for the liquid crystal display includes: the IC 41 generating a prescribed signal; an electrode 43 formed on the IC 41 and transmitting the signal; the bump formed on the electrode 43; and the conductive particles 30 formed on the bump 53 and electrically connecting the bump 53 to an external electronic device.例文帳に追加

液晶表示装置の駆動回路４１は、所定の信号を発生させるＩＣ４１と、ＩＣ４１上に形成され前記信号を伝達する電極４３と、電極４３上に形成されたバンプと、バンプ５３上に形成され、バンプ５３を外部電子機器と電気的に接続する導電性を有する導電粒子３０と、を含んでいる。 - 特許庁

This water-repellent and oil repellent wooden building material is covered with a coating formed of a resin composition having polyethylene and polypropylene resin particles which contain a fluorine containing copolymer A having hydroxyl groups, an isocyanate resin B, a pulverized wax C, and a polyol resin D and in which the pulverized wax C has an averaged particle size of 5-20 μm.例文帳に追加

水酸基を有するフッ素含有共重合体（Ａ）、イソシアネート樹脂（Ｂ）、微粒化ワックス（Ｃ）、ポリオール樹脂（Ｄ）を含有し、且つ上記微粒化ワックス（Ｃ）は平均粒子径が５〜２０μｍであるポリエチレン系、ポリプロピレン系樹脂粒体からなるウレタン樹脂組成物で形成された塗膜で被覆されたことを特徴とする撥水撥油性木質建材。 - 特許庁

In a probe device having an ion beam system for irradiating an ion beam, and a probe control device for driving the probe arranged in a vacuum sample chamber, a zone for processing the probe with ion beams is arranged in the sample chamber, and sputter particles of the probe and ion beams passing through in the vicinity of the probe are captured in the zone.例文帳に追加

本発明は、イオンビームを照射できるイオンビーム装置と、真空試料室内に配置されたプローブを駆動するプローブ制御装置と、を備えたプローブ装置において、プローブをイオンビームで加工するための領域を試料室内に設け、プローブのスパッタ粒子やプローブ近傍を通過したイオンビームを当該領域に捕捉させることに関する。 - 特許庁

A manufacturing device of the present invention comprises: droplet forming means for forming droplets by discharging toner composition liquid containing at least resin and colorant from a plurality of discharge holes, some of which are different in shape with one another, at the uniform discharge rate; and particle forming means for forming particles by solidifying the droplets of the toner composition liquid.例文帳に追加

本発明のトナーの製造装置は、少なくとも樹脂及び着色剤を含有するトナー組成液を、互いに異なる形状であるものを含む複数の吐出孔から均一な吐出速度で吐出して液滴化する液滴形成手段と、前記液滴化したトナー組成液を固化させて粒子を形成する粒子形成手段と、を有する。 - 特許庁

This photocatalytic coating composition is obtained by mixing (A) a photocatalytic dispersion toner comprising TiO2 particles, an alcohol/ cellosolve mixed solution and a dispersant with (B) an inorganic binder comprising a solid component comprising 40-70 wt.% of silica and 30-60 wt.% of an organohydroxysilane and a partial condensate thereof and a water/alcohol/ cellosolve mixed solvent.例文帳に追加

（Ａ）ＴｉＯ_2粒子、アルコール／セロソルブ混合溶液、および分散剤とからなる光触媒分散トナーと、（Ｂ）シリカ４０〜７０重量％、オルガノヒドロヒシシランおよびオルガノヒドロヒシシランの部分縮合物３０〜６０質量％で構成される固形分と、水／アルコール／セロソルブ混合溶媒とからなる無機系バインダーを混合して塗料とする。 - 特許庁

In the microcapsule obtained by microencapsulating the dispersion, which is prepared by dispersing white or colored particles 3 in a dispersing medium comprising at least a non-polar solvent, by a microcapsule film 5, the microcapsule film 5 is a polyionic complex film formed from a reaction product obtained by reacting a cationic water-soluble polymer and an anionic water-soluble polymer.例文帳に追加

少なくとも非極性溶媒から成る分散媒４中に白色又は着色の粒子３を分散させた分散液をマイクロカプセル膜５に封入したマイクロカプセルにおいて、前記マイクロカプセル膜５を、カチオン性の水溶性高分子とアニオン性の水溶性高分子とを反応させて形成したポリイオンコンプレックス膜で構成する。 - 特許庁

The output surface of an electroformed nickel tube of 30-100 μm thickness is roughened to 0.3-2 μm ten-point average roughness RZ by dry blasting with alumina or zirconia particles of 5-50 μm average particle diameter to obtain the objective substrate, and the objective electrophotographic photoreceptor is produced using he substrate.例文帳に追加

肉厚３０μｍないし１００μｍのニッケル電鋳管外表面に、平均粒径５μｍないし５０μｍのアルミナ粒子またはジルコニア粒子を用いて乾式ブラスト加工を施して、表面粗さが十点平均粗さＲ_Z で０．３μｍないし２μｍになるようにあらして基体とし、そのような基体を用いて電子写真用感光体を作製する。 - 特許庁

This powder can be manufactured by adding a heat decomposable and thermally sublimable pore forming material having at least one kind of shape selected from among granular, filmy, flaky, and fibrous shapes to the primary grains 1 and removing the pore forming material through heat treatment simultaneously with the formation of the aggregated particles 2.例文帳に追加

この粉末は、ニオブまたはタンタルの一次粒子１に、熱分解性または熱昇華性であって、粒状、フィルム状、箔状、フレーク状、繊維状うちの少なくとも１種の形状を有する空孔形成材を添加し、ついで熱処理して空孔形成材を除去するとともに凝集粒２を形成することによって製造できる。 - 特許庁

The polishing fluid composition for glass hard disk substrates comprises an amine compound, an acid, silica particles, and water, wherein the amine compound is selected from the group consisting of amino alcohols, piperazine, and derivatives thereof and contains two or three nitrogen atoms in the molecule, at least one of the nitrogen atoms being in the form of a primary or secondary amine.例文帳に追加

アミン化合物と、酸と、シリカ粒子と、水とを含有するガラスハードディスク基板用研磨液組成物であって、前記アミン化合物は、アミノアルコール並びにピペラジン及びその誘導体からなる群から選択され、分子内に窒素原子を２個又は３個有し、そのうち少なくとも１個は１級アミンもしくは２級アミンであるガラスハードディスク基板用研磨液組成物。 - 特許庁

A reactive liquid crystal composition that reflects the light in a specific wavelength range is oriented, subjected to the reaction, fixed so that it may reflect the light in a specific range of the wavelength to produce spherical or elliptical particles that can characteristically effect the omnidirectional reflection of the light in a specific range of the wavelength.例文帳に追加

特定の波長範囲の光を反射する反応性液晶組成物を配向させた後、反応させて、特定の波長範囲の光を反射するように固定化した、形状が球状もしくは楕円球状であり、該微粒子の全方位において、特定の波長範囲の光を反射することを特徴とする液晶干渉性微粒子及びその製造方法。 - 特許庁

The storage device has a storage element in which the organic compound layer is formed of an organic compound having a portion which has conductive particles dispersed in the layer and is photoisomerized.例文帳に追加

少なくとも一方が透光性を有する第１の導電層及び第２の導電層と、第１の導電層又は第２の導電層に接する有機化合物層とを有し、有機化合物層は、層内に分散された導電性粒子を有すると共に光異性化しうる部位を有する有機化合物で形成される記憶素子を有する記憶装置である。 - 特許庁

The polyester resin comprises an ethylene terephthalate unit as a repeating unit constituting the polyester, 0.005-1.0 mass% of titanium oxide particles, and 30-200 ppm of a compound which is a solid solution consisting of an aluminum compound and a magnesium compound with a surface having a coating layer comprising titanic acid.例文帳に追加

ポリエステルを構成する繰り返し単位が主にエチレンテレフタレート単位であり、酸化チタン粒子を０．００５〜１．０質量％、アルミニウム化合物とマグネシウム化合物からなる固溶体の表面にチタン酸からなる被覆層を形成させた化合物を３０〜２００ｐｐｍ含有し、下記式（１）を満足していることを特徴とするポリエステル樹脂及びそれよりなるポリエステル繊維。 - 特許庁

The lithographic printing plate is provided with a hydrophilic support and an image formation layer provided on the support, containing (A) at least one component selected from hydrophobic polymer particles containing a compound with an onium group and microcapsules containing a compound with the onium group and a hydrophobic compound and (B) a photothermal conversion agent.例文帳に追加

親水性支持体上に、（Ａ）オニウム基を有する化合物を含有する疎水性ポリマー粒子、およびオニウム基を有する化合物と疎水性化合物とを内包するマイクロカプセルから選ばれた少なくとも一つの成分と、（Ｂ）光熱変換剤とを含有する画像形成層を設けてなることを特徴とする平版印刷版用原版。 - 特許庁

In the toner including colored resin particles containing a binder resin, a colorant, a charge control agent and a release agent and an external additive, the release agent contains an ester wax and the ester wax is a monoglycerine fatty acid ester obtained by esterification of a mixture of a monoglycerine and three or more kinds of monovalent fatty acids.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤、帯電制御剤、及び離型剤を含んでなる着色樹脂粒子、並びに外添剤を含有するトナーにおいて、上記離型剤が、エステルワックスを含有し、当該エステルワックスが、モノグリセリンと３種以上の１価の脂肪酸の混合物をエステル化して得られるモノグリセリン脂肪酸エステルであることを特徴とするトナーである。 - 特許庁

A mixture of lipids containing a protonatable or deprotonatable lipid, for example an amino lipid and a lipid such as a PEG- or Polyamide oligomer-modified lipid is combined with a buffered aqueous solution of a charged therapeutic agent, for example polyanionic nucleic acids, to produce particles in which the therapeutic agent is encapsulated in a lipid vesicle.例文帳に追加

本発明の方法に従い、プロトン付加可能なまたはプロトン遊離可能な脂質、例えばアミノ脂質及びPEGまたはポリアミドオリゴマー修飾脂質のような脂質を含む脂質の混合物を、荷電した治療物質、例えばポリアニオン核酸の緩衝水溶液と混合し、治療剤が脂質小胞に封入されている粒子を作成する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that two or more silver halide layers containing silver halide particles with mutually different spectral sensitivity characteristics are exposed to lights having wavelengths corresponding to the different spectral sensitivity characteristics and developed to form periodic structures of aggregates of developed silver in the silver halide particle layers.例文帳に追加

それぞれが異なる分光感度特性を有するハロゲン化銀粒子を含む二層以上のハロゲン化銀粒子層を、前記異なる分光感度特性のそれぞれに対応する波長を有する光により露光し現像して、前記ハロゲン化銀粒子層中に、現像銀の集合体による周期構造を形成することを特徴とするフォトニック結晶の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a silicon carbide nanoparticle dispersion in which dispersibility and dispersion stability are improved by suppressing the agglomeration of silicon carbide particles with each other, the silicon carbide nanparticle dispersion and a silicon carbide nano-particle film excellent in wear resistance, scratch resistance, heat resistance and hardness.例文帳に追加

炭化ケイ素ナノ粒子同士の凝集を抑制することにより分散性及び分散安定性を向上させることが可能な炭化ケイ素ナノ粒子分散液の製造方法及び炭化ケイ素ナノ粒子分散液、この炭化ケイ素ナノ粒子分散液を用いて得られる耐摩耗性、耐擦傷性、耐熱性、硬質性に優れた炭化ケイ素ナノ粒子膜を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of solving a problem that capacity decreases significantly accompanying increase of the number of charging and discharging cycles in the nonaqueous electrolyte secondary battery of high capacity using the cathode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery consisting of particles of nickel containing alkaline metal complex oxide.例文帳に追加

ニッケルを含むアルカリ金属複合酸化物の粒子からなる非水電解質二次電池用正極活物質を用いた高容量の非水電解質二次電池において、充放電サイクル数の増加に伴い、容量が大幅に低下するという問題を解決することができる非水電解質二次電池用正極活物質を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developer amount restricting blade which can electrostatically charge a developer (toner) uniformly and sufficiently by friction, has a smooth surface, realizes proper pressure to toner particles by precisely controlling contact pressure, and suppresses image defects such as a stripe and unevenness caused by the developer.例文帳に追加

本発明においては、現像剤（トナー）に対して、均一に十分な摩擦帯電が行えるような、ブレード部材の表面が平滑で、当接圧を精度良く制御してトナー粒子に対して適正な圧力を実現でき、現像剤によるスジ及びムラ等の画像不良を抑制する現像剤量規制ブレードを提供することを目的とする。 - 特許庁

The protruding electrode 5 of the electronic component 3 is connected to the wiring electrode 4 of the circuit board 1 through the circuit connecting adhesive 2 having at least one kind of a thermosetting resin selected from an epoxy resin, a phenol resin, a polyurethane resin, an unsaturated polyester resin, and a urea resin and containing conductive particles and a silane coupling agent.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール樹脂、ポリウレタン樹脂、不飽和ポリエステル樹脂、および尿素樹脂から選ばれる少なくとも１種の熱硬化性樹脂を主成分とし、導電性粒子と、シランカップリング剤を含有する回路接続用接着剤２を介して、電子部品３の突起電極５と、回路基板１の配線電極４が接続されている。 - 特許庁

Concerning the input device having a pair of mutually confronted substrates 8a and 8b, surface electrodes 12a and 12b provided between these substrates and a liquid 21 charged between these substrates 8a and 8b, plural silicon particles 19 are provided at mutual intervals between the substrates 8a and 8b.例文帳に追加

互いに対向する一対の基板８ａ及び８ｂと、それらの基板間に設けられた面電極１２ａ及び１２ｂと、それらの基板８ａ及び８ｂ間に充填された液体２１とを有する入力装置であって、基板８ａ及び８ｂ間に複数のシリコン粒子１９を互いに間隔をあけて設けた構造の入力装置である。 - 特許庁

The successive light transmission type sheet is constituted so that a sheet having a diffusion layer formed at least by dispersing light diffusion fine particles into light transmissive resin is wound while making the face to be attached to lenses the outside on the half surface, is cut into a desired size and is attached to the lens sheet.例文帳に追加

連続状光透過性シートの片面に、少なくとも光透過性樹脂に光拡散性微粒子を分散した拡散層を設けたシートを、レンズと張り合わす面を外側として、巻回したことを特徴とする連続状光拡散性シートし、このシートを所定の大きさに切断し、レンズシートと張り合わせることにより解決した。 - 特許庁

The surface-modified ultrafine organic pigment particle can be produced by evaporating an organic pigment in a vacuum vessel containing a small amount of an inert gas introduced into the vessel, collecting the produced ultrafine particles of the organic pigment on a substrate and subjecting the organic pigment on the substrate to discharge plasma treatment in the presence of a reactive gas.例文帳に追加

該表面改質微粒子有機顔料は、少量の不活性ガスを導入した真空容器内で有機顔料を気化させることによって生成する超微粒子有機顔料を基板に捕集した後、前記基板上の超微粒子有機顔料に対して反応性ガスの存在下で放電プラズマ処理を実施することにより製造される。 - 特許庁

The use of encapsulated particles as a detection modality, in particular encapsulated SERS tags increases the sensitivity of an LFI prepared for visual reading and introduces the ability to obtain substantially more sensitive qualitative results or quantitative results through the analysis of a SERS spectrum read from an LFI prepared in accordance with the present invention.例文帳に追加

検出様式として被包粒子、特に被包ＳＥＲＳタグを用いると、視覚的読取りのために調製したＬＦＩの感度が増加し、そして本発明にしたがって調製したＬＦＩからのＳＥＲＳスペクトル読取り値の分析を通じて、実質的により感度が高い定性的結果または定量的な結果を得る能力が導入される。 - 特許庁

The polyamide particles are composed of a polyamide to be synthesized from 50-100 wt.% amide-forming monomer (A) and 0-50 wt.% amide-forming monomer (B), and the amide-forming monomer (A) is a 9-22C amide-forming monomer, and the amide-forming monomer (B) is a 2-8C amide-forming monomer.例文帳に追加

ポリアミド粒子が、アミド形成モノマー（Ａ）５０〜１００重量％及びアミド形成モノマー（Ｂ）０〜５０重量％から合成されるポリアミドからなり、アミド形成モノマー（Ａ）が炭素数９〜２２のアミド形成モノマーであり、アミド形成モノマー（Ｂ）が炭素数２〜８のアミド形成モノマーであることを特徴とするポリアミド粒子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a high quality film and to prevent particles from diffusing in a chamber 3 in a sputtering apparatus of a continuous system that a first target 17a and a second target 17b are arranged to obliquely face a substrate 6 and other targets to form a film while conveying the substrate 6 along a conveying part 15.例文帳に追加

第一ターゲット１７ａ及び第二ターゲット１７ｂが、それぞれ基板６及び他のターゲットに対して斜めに対向して配置され、基板６を搬送経路１５に沿って搬送しながら成膜する連続方式のスパッタリング装置において、高品質の膜が得られるようにすると共に、粒子のチャンバー３内拡散を防止できるようにする。 - 特許庁

In this ink jet recording element having a hydrophilic material- containing base layer, a binder, a mordant and a polymer particle-containing non-porous ink acceptable upper layer in the order named on a support, the diameter of the particle is below 5 μm and the particles occupy 20 to 50 mass % of the ink acceptable upper layer.例文帳に追加

記載した順に、親水性材料を含むベース層、並びにバインダー、媒染剤及びポリマー粒子を含む非多孔性のインク受容性上部層を支持体上に有してなるインクジェット式記録要素であって、前記粒子が、０．５μｍ未満の粒径を有し、そして前記インク受容性上部層の２０〜５０質量％の量で存在するインクジェット式記録要素。 - 特許庁

A vacuum suction apparatus comprising a mounting portion having a structure where silicon carbide particles are bonded by metal silicon, and a supporting portion consisting of a sintered compact of silicon carbide has a bonding structure where the mounting portion and the supporting portion are bonded directly with substantially no gap.例文帳に追加

炭化珪素粒子が金属珪素により結合された構造を有する多孔質体からなる載置部と、炭化珪素焼結体の緻密質体からなる支持部と、を具備する真空吸着装置であって、前記載置部と前記支持部とが実質的に隙間なく直接接合された接合構造を有することを特徴とする真空吸着装置。 - 特許庁

This method for proliferating or producing the matrix protein gene-defective recombinant rabies virus in an industrial scale is provided by constructing the sensitive cells for virus production, capable of expressing the matrix protein necessary for maturing the viral particles in a necessary time, and using such the sensitive cells for producing the viruses.例文帳に追加

本発明は、ウイルス粒子の成熟に不可欠なマトリックスタンパク質を必要時に発現させることが可能なウイルス産生用感受性細胞を構築し、そのウイルス産生用感受性細胞を使用することにより、マトリックスタンパク質遺伝子欠損組換え狂犬病ウイルスを工業スケールで増殖・産生させる方法を提供するものである。 - 特許庁