「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(212ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly in the Jodo Shinshu sect, an ignorant, deluded person with earthly desires can become Buddha 'only' by Amidanyorai's Hongwan, as it were, or Tariki Hongwan (absolutely Other-Power), and even the power of Shaka as Buddha is denied as 'Self-Power.' 例文帳に追加

特に浄土真宗においては、煩悩具足の凡夫は、阿弥陀如来の本願、すなわち他力本願によって「のみ」往生を遂げることができるとし（絶対他力）、仏である釈迦の力すら「自力」として否定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, to transfer (転: ten) the creed (法輪: horin) is referred to as tenporin in Buddhism, and, particularly, an event in which Buddha taught the creed to his five ex-ascetic fellows in Sarnath for the first time is referred to as shotenporin. 例文帳に追加

そこから、仏教では教義（法輪）を他人に伝えること（転）を転法輪と言うようになり、特に釈迦がサールナート（鹿野苑）で元の修行仲間5人に最初に教義を説いた出来事を初転法輪と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, the discharge port 3 has: a first panel 31 located outside a folding direction, and a second panel 32 located inside the folding direction, and the first panel 31 has a thickness greater than that of the second panel 32.例文帳に追加

具体的には、前記排気口３は、折れ方向の外側に配置される第一パネル３１と、折れ方向の内側に配置される第二パネル３２と、を有し、第一パネル３１は第二パネル３２よりも厚く形成されている。 - 特許庁

To provide a device superior in terms of low cost for manufacture and control with a little required space, by improving the device for accelerating/individualizing and adjusting a cut piece, particularly, an envelope cut piece.例文帳に追加

裁断片、特に封筒裁断片を加速／個別化および調整するための装置を改良して、所要スペースが僅かであり、同時に製造および管理のためのコストが低い点で優れた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for disposing waste water, in each of which particularly stable and excellent disposing water (high-purity disposing water) can be obtained while saving the installation space of the apparatus for disposing waste water when waste water having an acid component is disposed.例文帳に追加

酸成分を含有する排水を処理するに際し、省スペース化しつつ、とくに安定して良好な処理水（高純度の処理水）を得ることのできる排水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film excellent in various kinds of film properties (particularly in the morphology of a film surface), a forming method of such a transparent conductive film, and an electronic device and an electronic apparatus with high reliability.例文帳に追加

各種膜特性（特に膜表面モフォロジー）に優れる透明導電膜、かかる透明導電膜を形成し得る透明導電膜の形成方法、信頼性の高い電子デバイスおよび電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a cargo chamber structure of a vehicle for sectioning a cargo chamber space in the vehicle longitudinal direction and storing a part of a plurality of articles by separating the articles from other articles in the longitudinal direction, more particularly, separating the articles in the longitudinal direction in covered states from other articles.例文帳に追加

荷室空間を車両前後方向に区画し、複数物品の一部を他物品からは前後に分け、特に、他物品から覆う状態で前後に分けて収容する車両の荷室構造を提供する。 - 特許庁

The burner has particularly at least three pipes 3 for introducing the smelting raw material to the concentrate chute 4, which are evenly spaced on the periphery around the concentrate chute 4.例文帳に追加

特に、前記精鉱シュート４に製錬原料を供給する製錬原料導入管３を少なくとも３本備え、前記製錬原料導入管３が、精鉱シュート４を中心とする円周上に等間隔で配置される。 - 特許庁

Particularly seats 20B at an inner wall surface 11a side of a plurality of seats 20 arranged in a vehicle body 11 of the aircraft 10 in parallel are obliquely and inwardly arranged to ensure a foot clearance of the passenger.例文帳に追加

航空機１０の機体１１内に並んで配置される複数の座席２０のうち、特に内壁面１１ａ側の座席２０Ｂを斜め内向きに配置するようにし、乗客のフットクリアランスを確保するようにした。 - 特許庁

On a female screw 15 of a first ring 11, a hardened face 15a is formed by induction hardening to reduce a property difference, particularly a hardness difference between the pin 13 subjected to heat treatment and/or formed of the highly hard material and itself.例文帳に追加

第１リング11のめねじ15には、熱処理有りおよび／または高硬度材とされているピン13との特性差特に硬度差を小さくするため、高周波焼入れが施されることによって焼入れ面15aが形成されている。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance which is used in a plasma display panel, a high load fluorescent lamp, a rare gas discharge lamp or the like, particularly a light-emitting fluorescent substance by vacuum ultraviolet radiation excitation which has a good brightness maintenance factor in a device.例文帳に追加

本発明は、プラズマディスプレイパネル、高負荷蛍光ランプ、或いは希ガス放電ランプ等に使用される蛍光体に係り、特に、デバイスにおける輝度維持率が良好な真空紫外線励起発光蛍光体に関する。 - 特許庁

To provide a damping sheet which can be easily attached even to existing washable furniture and electric appliances, and which can exert a soundproof effect with excellent audibility by suppressing the generation of a noise, particularly, a noise with harsh frequencies.例文帳に追加

既設の水洗家具、電化製品にも容易に取り付けることができ、騒音の発生、特に耳障りな周波数の音の発生を抑制して聴感上優れた防音効果が発揮できる制振シートを提供する。 - 特許庁

To provide a hot press device where the ununiformity of a temperature distribution in pressurizing faces is corrected, the higher quality control in a pressed product, particularly, in a precise product such as an IC card is performed, and further, the facilitation and cost reduction in the performance are achieved.例文帳に追加

加圧面における温度分布の不均一性を是正し、プレス製品、特に、ＩＣカード等の精密製品におけるより高度の品質化を実現するとともに、実施の容易化及び低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a carbonization treatment apparatus which safely carbonizes and sterilizes the dead bodies of experimental animals or the like, and reduces the volume without costing money and without taking time, particularly makes the handling of a treating tank easy, and minimizes the influence of thermal stress.例文帳に追加

実験動物の死骸などを、コストや手間をかけずに安全に炭化、滅菌、減容し、特に、処理槽の取扱いを容易にし、熱応力の影響を最小限に抑えた炭化処理装置の提供。 - 特許庁

A surgical instrument (2004) particularly suited to endoscopic use articulates an end effector (2016) by including a laterally sliding member in a proximal portion of a shaft that pivots the end effector (2016) to a selected side.例文帳に追加

内視鏡下用途に特に適した外科用器械（2004）は、シャフトの近位部分内に設けられていて、エンドエフェクタ（2016）を選択された側に旋回させる側方スライド部材を備えることによりエンドエフェクタを関節運動させる。 - 特許庁

To provide a steel for a ship, which has excellent corrosion resistance of a practically usable level even without applying coating and other corrosion protection means such as electric anticorrosion to the inside of the steel, and is particularly useful as a material for a tanker oil tank or the like.例文帳に追加

塗装や電気防食等の他の防食手段をその内面に施さなくても実用できる程度に耐食性に優れ、特にタンカー油槽様の素材として有用な船舶用鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-walled injection-molded product of excellent surface appearance quality suppressing the exposure of fiber to the surface and eliminating unevenness of a weld part, particularly a bulge, regarding the injection-molded product of fiber reinforced thermoplastic resin.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂の射出成形品において、表面への繊維の露出を抑え、且つウェルド部の凹凸、特に盛り上がりを無くし、表面外観品質に優れた薄肉の射出成形品を得る。 - 特許庁

In this way, the optimal visual confirmation condition is achieved when a cargo is loaded onto the conveyance fork 5 at a height half of whole height particularly, and a position of the center of gravity of the lift vehicle F is improved.例文帳に追加

このように、本発明は、特に、全体の高さの半分の高さにおいて搬送フォーク（５）に荷を積み込む時に最適な視認状態を達成すると同時に、リフト車両（Ｆ）の重心位置を改善する。 - 特許庁

In this assembly, particularly for an inertially-actuated weapon, all the functions for locking, opening, case ejection and recocking with locking return, required for correct operation of the weapon, are combined in a single assembly.例文帳に追加

特に慣性作動武器のためのアセンブリであって、武器の正しい動作に必要な、ロック、開放、薬きょう排出、およびロック戻り時の再撃鉄起しのためのすべての機能が単一のアセンブリにまとめられている。 - 特許庁

To enhance hybridization of a nucleic acid probe and a nucleic acid target, to improve detecting sensitivity, to realize sufficient hybridization efficiency even if the nucleic acid probe of a long chain is particularly used, and to attain superior detecting sensitivity.例文帳に追加

核酸プローブと核酸ターゲットとのハイブリダゼーション効率が高く、検出感度に優れ、特に、長鎖の核酸プローブを用いても十分なハイブリダゼーション効率を実現し、優れた検出感度を達成する。 - 特許庁

The surgical instrument (2004) particularly suitable for endoscopic use articulates an end effector (2016) by providing a laterally sliding member (2006) which is positioned in a proximal portion of a shaft and pivots the end effector to a selected side.例文帳に追加

内視鏡下用途に特に適した外科用器械（2004）は、シャフトの近位部分内に設けられていて、エンドエフェクタ（2016）を選択された側に旋回させる側方スライド部材（2006）を備えることによりエンドエフェクタを関節運動させる。 - 特許庁

The folded structure of the conductive box of the present invention makes it particularly suited for space-critical applications, such as may be found in laptop computers and other portable and handheld electronic devices, which it is desired to interconnect with a wireless local area network (wireless LAN).例文帳に追加

本発明の導電箱の折返し構造により、本発明のアンテナは、無線ＬＡＮでの相互接続が望まれる、ラップトップ・コンピュータや、他の携帯式手持ち式電子装置など、スペースが重要な用途に特に適する。 - 特許庁

Since the bubbles of smaller density are particularly collected to the part near to the core rod 100 of the gas-permeable tube 101, the bubbles do not stay at the center of the gas-permeable tube 101, increasing the frequency of contact on the tube wall.例文帳に追加

密度の小さい気泡は特にガス透過性チューブ１０１の芯棒１００に近い位置に集められるため、気泡がガス透過性チューブ１０１の中心部に留まることなく、チューブ壁に接触する頻度が増える。 - 特許庁

To provide a tire which satisfies all of gripping performances, abrasion resistance and high-speed durability each at a high level and is suitable particularly for a high-speed running tire such as a high performance automotive tire, a racing tire, an airplane tire and the like.例文帳に追加

グリップ性能、耐摩耗性、高速耐久性の全てを高いレベルで満足する、特に高性能自動車タイヤ、レース用タイヤ、航空機用タイヤなど高速走行用に好適なタイヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the formability, particularly, in a compositional region in which the content of silicon carbide is controlled to ≥60 vol.% in the production of an aluminum-silicon carbide system composite material and to obtain the denser material having more excellent thermal conductivity.例文帳に追加

アルミニウム−炭化珪素系複合材料の製造において、特に炭化珪素が６０体積％以上の組成域で、成形性の向上を図り、より緻密で、より優れた熱伝導性の同材料を得る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding product, which can achieve both light transmittance and electromagnetic wave shielding property at high levels, can be produced in high volume easily at a low cost, and is particularly suitable for game machines, and a method for manufacturing the product.例文帳に追加

光透過性と電磁波遮蔽性の両立が高いレベルで達成されるとともに、低コストで量産性に優れ、特に遊技機用として好適な電磁波遮蔽製品および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery capable of reducing the lowering of the output even when the discharge depth is deep, and being effectively used as a battery for the motor driving of, particularly, an electric vehicle and the like with high charging and discharging characteristic.例文帳に追加

放電深度が深くなった場合でも出力の低下が小さく、充放電特性が良好であり、特に電気自動車等のモータ駆動用電池として好適に使用されるリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a low residual stress correction method for a seamless steel pipe small in dimensional deformation caused by the residual stress strain when cutting inner and outer surfaces of a cutting ring, particularly, used for a bearing race or the like, is machined.例文帳に追加

特にベアリングレースやその他に使用される切断リングの内外面の旋削加工時に残留応力歪みによる寸法変形の少ない継目無鋼管の低残留応力矯正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller excellent in controllability particularly in bucket work for a working device hydraulic cylinder in such a mode that at least the working device is selectively installed on a working vehicle.例文帳に追加

少なくとも作業装置が選択的に作業車両に装備されるような形態における作業装置用油圧シリンダのための、特にバケット作業における操作性に優れた油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a vibration-proof box for a concrete sleeper particularly used in a lighting section regarding the vibration-roof box as an elastic bearing device for the concrete sleeper for a railway rail installed on a concrete ballast.例文帳に追加

コンクリート道床に設置される鉄道軌条用コンクリート枕木の弾性支承装置である防振箱に関し、特に明かり区間に使用されるコンクリート枕木用防振箱の機能不全防止に関するものである。 - 特許庁

Particularly when an F_2 laser is used as an exposure light source, application to a pattern forming method for a chemically amplified resist containing a suitable fluorocarbon resin is effective to improve dimensional uniformity and a resist shape.例文帳に追加

特に、露光光源がＦ２レーザを用いた際に好適なフッ素樹脂を成分とする化学増幅型レジストのパターン形成方法に適用すると寸法均一性改善とレジスト形状改善に対して有効である。 - 特許庁

A " in-pipe pipe" structure is selected to washing pipes for the electrolytic flows 8 and 11 for attaining the length of an active region, in which the overall length of the equipment is kept constant and increased, particularly in the continuous equipment for an electrolytic treatment.例文帳に追加

特に電解処理用連続設備において、設備の全長が一定でより大きい活性領域の長さを達成するために、電解質流８、１１の洗浄管に対して「管内管」構造が選択される。 - 特許庁

More particularly, a mixture of coating materials is fed into a thermal spraying apparatus and a thermal spraying operating parameter is changed to change the composition of the resultant coating continuously or intermittently.例文帳に追加

より特定的には、本発明は、コーティング材料の混合物を溶射装置に供給し、溶射操作パラメーターを変化させることによって付着するコーティングの組成を連続的に又は断続的に変化させることに関する。 - 特許庁

To provide a cosmetic product having the advantage of simultaneously possessing resistance to color migration, non-bleeding, color retentivity, comfortableness, non-drying, gloss, and gloss retentivity over a long period, particularly a make-up product.例文帳に追加

色移り耐性、非滲み性、色彩の保持力、快適性、非乾燥性、光沢および長時間にわたる光沢の保持力を同時に併せ持つという利点を有する化粧品、特に、メイクアップ用製品を提供すること。 - 特許庁

This splicing device may be used to record a plurality of data items that can be evaluated in the analysis of an obstacle which occurs, particularly during the implementation of the splicing process in the analysis of the splicing connection process.例文帳に追加

かかるスプライス接続装置は、スプライス接続プロセスの分析につき、特にスプライス接続プロセスの実施中に起こる障害の分析について評価可能な複数のデータ項目を記録するために利用できる。 - 特許庁

The technology relates to a reflecting plate 2 for a microstrip reflection array antenna, and more particularly, to a reflecting plate 2 with variable slot size that can improve the design flexibilities of the reflecting plate and reduce the sensitivity to the manufacturing tolerances of the microstrip reflection array antenna.例文帳に追加

本発明は、一種の溝寸法可変なマイクロバンド反射アレイアンテナ反射板、特に一種の設計柔軟性および製造誤差がアンテナ全体に対する影響を減少できる反射板に関わる。 - 特許庁

This winding device for a sheet-like material, particularly a plastic film, is provided with at least one bearing unit 5 acting on the pressing peripheral surface of the contact roller 4 to support the contact roller 4, between the end parts of the contact roller 4.例文帳に追加

シート状材料、特にプラスチックフィルムの巻取装置において、接触ローラ(4)の押圧周面上に作用して接触ローラ(4)を支持する少なくとも１つの軸受ユニット(5)を接触ローラ(4)の端部間に設ける。 - 特許庁

To provide a cooling system for a plasma display panel suitable for minimizing an after image on a screen generated by a deterioration in a phosphor caused particularly by high voltage and high temperature, and a method for stabilizing the panel.例文帳に追加

本発明は、特に高電圧又は高温による蛍光体の劣化によって発生する画面の残像を最小化するのに適したプラズマディスプレイパネルの冷却装置及びパネル安定化方法を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus is particularly applicable to a network in star topology, in which remote data units (e.g. personal computers) are each connected to a hub through a cable comprising at least two pairs of conductors, providing a data communication path in each direction.例文帳に追加

特に、リモート側データ・ユニット（例えば、パーソナル・コンピューター）がそれぞれ、少なくとも２対の導体を含むケーブルを通じてハブに接続され、各方向でデータ通信を行えるスター形態のネットワークに適用できる。 - 特許庁

To provide a temporary placing table for temporarily placing an object such as a track rail, capable of easily moving the object in parallel in an optional direction (in a case of a lengthy object, particularly, a direction intersecting its longitudinal direction).例文帳に追加

軌道用レール等の対象物を仮置きする仮置き台において、任意の方向（特に、長尺状の対象物にあっては、その長手方向と交差する方向）に対象物を容易に平行移動可能とする。 - 特許庁

To easily and fully remove sand having fine and complicated core shape, particularly, a car engine etc., regarding to a method for removing core sand from a cast product (work) formed with the casting such as car parts.例文帳に追加

自動車部品等、鋳造によって成型された鋳造品（ワーク）から中子砂を除去する方法にかかり、特に自動車エンジン等、細かく、複雑な中子形状の砂を容易にかつ完全に除去する。 - 特許庁

To develop a method capable of converting an aminoglycoside-antibiotic to particle forms having particle size not larger than 400 μm, particularly having a particle size of 63-400 μm in the economically preferable and easy style.例文帳に追加

経済的に好ましく、容易な様式で、アミノグリコシド−抗生物質を、４００μｍまでの粒度、特に６３〜４００μｍの範囲の粒度を有する粒子形に変換することができる方法を開発する。 - 特許庁

To achieve both preservability of a pigment dispersion and an aqueous pigment ink (particularly no changes of properties when preserved at a high temperature) and jetting properties and image density of the pigment ink which may be deteriorated when carbon black is used.例文帳に追加

カーボンブラックを使用する際、問題である顔料分散体及び水系顔料インクの保存性（具体的には、高温保存時での特性の変化のないこと）と顔料インクの吐出性、画像濃度の両立。 - 特許庁

To provide a water retentive, cold reserving and heat insulating panel, particularly suitable for cold reservation on a rooftop, formed of a lightweight raw material having light shielding performance and cold reserving performance, superior in cost reduction and maintenance-free, and optimal for cold reservation on the rooftop.例文帳に追加

特に屋上保冷に好適であり、軽量でかつ遮光性と保冷性などを有した素材により形成され、コストの低減化やメンテナンスフリー化に優れた屋上保冷に最適な保水・保冷・断熱用パネル。 - 特許庁

To provide an accessing method of a disc drive capable of improving the performance in host transferring, particularly in sequential and alternating access to improve the total accessing operation.例文帳に追加

特にシーケンシャルかつ交互にアクセスを実行するアクセス動作を実行する時に、ホスト転送のパフォーマンスを向上させて、アクセス動作全体の向上を図ることができるディスクドライブのアクセス方法を提供することにある。 - 特許庁