「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

The percentage of those SMEs working in the fields of information and communications, transportation equipment, and electrical machinery that treated inventions and innovations as corporate secrets and know-how is particularly high.例文帳に追加

業種ごとに見ると、特に情報通信業、輸送機械工業、電気機械工業といった業種において、中小企業は発明・考案したものを企業秘密・ノウハウとして保護している割合が高くなっている。 - 経済産業省

If this is broken down into the manufacturing and non-manufacturing industries, it can be seen that when enterprise scale, type of employment and type of work are the same, the working hours in the manufacturing industry are longer than in non-manufacturing, with the situation among non-permanent employees being particularly striking.例文帳に追加

製造業、非製造業に分けて見ると、同じ規模、同じ雇用・就業形態の場合、製造業の方が非製造業に比べて労働時間は長くなっており、特に、非正社員において顕著である。 - 経済産業省

The two Prime Ministers expressed their hope that the JMEPA would have a positive and demonstrative impact on other economies, particularly in East Asia, and that it would help further develop and enhance the comprehensive economic partnership between Japan and ASEAN.例文帳に追加

両首脳は、日・マレーシア経済連携協定が他の地域、特に東アジアにとってよい手本となり、またこの連携が日本とＡＳＥＡＮの間の包括的経済連携を構築し、強化するという希望を表明した。 - 経済産業省

Particularly, the server 104 first sends a connection request 111 to the device 101 with the UDP, the device 101 receives the connection request 111 from the server 104 and performs TCP connection to the server 104.例文帳に追加

特に、サーバ１０４がまず機器１０１に対しＵＤＰで接続要求１１１を送り、機器１０１はサーバ１０４からの接続要求１１１を受け、サーバ１０４に対してＴＣＰ接続１１２を行う。 - 特許庁

To provide an FRP(Fiber Reinforced Plastics) for the repairing of reinforced concrete structures which is particularly excellent in the tensile strength, initial elastic modulus and elongation against the great deformation (a distortion) caused on the disasters such as an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等の災害の際に生ずる大きい変形（ずれ）に対し、特に引張強度、初期弾性率、及び伸び率等が優れた鉄筋コンクリート構築物の補修用ＦＲＰ（ハイブリッド繊維補強材）の提供。 - 特許庁

They expressed their hope that it would have a positive demonstrative impact on other economies, particularly in the East Asia, and that it would develop and enhance the comprehensive economic partnership between Japan and ASEAN.例文帳に追加

両首脳は、この連携が他の地域、特に東アジアにとってよい手本となり、またこのような二国間経済連携が日本とＡＳＥＡＮの間の包括的経済連携を構築し、強化するという希望を表明した。 - 経済産業省

Particularly outstanding is the expansion of trade in the Newly Industrializing Economies(NIEs).For example, exports from NIEs to Japan expanded 3.5 times (US$9.1 billion ? US$32 billion),exports from Japan to NIEs expanded 3.1 times (US$21.3 billion ? US$66.9 billion), and trade amongcountries and regions of NIEs expanded five times (US$8.3 billion ? US$41.7 billion).例文帳に追加

特にNIEsの貿易拡大が著しく、例えば、NIEsから日本への輸出は3.5倍（91億ドル→320億ドル）、日本からNIEsへの輸出は3.1倍（213億ドル→669億ドル）、NIEs諸国・地域間では5.0倍（83億ドル→417億ドル）となった。 - 経済産業省

Debate on the decline of the UK economy (the so-called “British disease”) has a long history, but here we will focus on the post-WWII UK economy, particularly following the emergence of the Thatcher administration.例文帳に追加

イギリス経済の衰退（いわゆる「英国病」）をめぐる議論はかなり以前から展開されてきたが、ここでは、第二次世界大戦後、特にサッチャー政権登場以降のイギリス経済について見ていくこととする。 - 経済産業省

In ASEAN countries, which have experienced remarkable developments in recent years, there are production networks created mainly by Japanese companies. They particularly contributed to the achievement of a high growth rate in the region, through technical transfer and the creation of employment.例文帳に追加

特に、近年めざましい発展を遂げたASEANについては、ASEAN域内に我が国企業を中心として構築してきた事業ネットワークが存在し、雇用と技術移転により同地域の高度成長に寄与してきた。 - 経済産業省

Last year's White Paper pointed out that as the characteristics of division of process in East Asia, a structure in which work is divided between countries that do final assembly and countries that supply parts and components is formulated particularly in the machinery sector.例文帳に追加

昨年の白書では、東アジア工程間分業の特徴として、機械分野を中心に最終組立国と部品供給国とが存在する分業形態が形成されていることを指摘した。 - 経済産業省

This trend is particularly prominent for textiles, chemicals, iron, steel, non-ferrous metals, electrical machinery, electronic appliances, precision machinery, miscellaneous goods, and toys where η exceeds 0.15, and we can confirm that the Triangular Trade Structure exists across industries.例文帳に追加

特にその傾向が顕著なのは、ηが0.15を超える繊維、化学、鉄鋼・非鉄、電気機械、家電、精密機械、雑貨・玩具であり、三角貿易構造は産業横断的に成立していることが確認できる。 - 経済産業省

For Japan, a country whose falling birthrate, aging society, and shrinking population are expected to progress at a faster pace than any other developed country in the future, it can be said that there is a particularly urgent need to develop and recruit these highly-skilled human resources.例文帳に追加

今後、他の先進諸国よりも早いペースで少子高齢化・人口減少が進んでいくと予想される我が国にとって、このような高度な人材の育成及び獲得は、特に喫緊の課題であると言える。 - 経済産業省

In order to determine recent trends in entries and exits, we will use new databases to analyze entries and exits as characteristics of the SME environment, focusing particularly on small enterprises.例文帳に追加

近年の開業・廃業の動向を把握するため、新たなデータベースを用い、開業・廃業の動向を中心とした中小企業を取り巻く環境について、小規模企業に着目しながら分析することとしたい。 - 経済産業省

If we focus particularly on the characteristics of both the manufacture of transportation equipment group and the manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group, upon comparing the indices of each industry group, the following differences come to light:例文帳に追加

以上のように、業種グループごとに各指標を比較した上で、特に輸送用機械器具製造業グループ、電気機械器具製造業グループの両者の特徴に着目すると、次のような異同がある。 - 経済産業省

Based on the above results, we can say that the change in inter-enterprise credit is having a relatively large impact on accounting and cash flow, both positive and negative, particularly on smaller companies in terms of the number of employees.例文帳に追加

以上の結果から、企業間信用の変化は、特に従業員規模の小さい企業に対して、経理・会計処理面や資金繰り面に、プラス・マイナスの両面で、比較的大きな影響を与えていると言えよう。 - 経済産業省

Japan's direct investments are biased toward outward investments and it was often pointed out that particularly inward investments remained at a low level, but to be precise, outward investments are also found to never to have been at a high level internationally.例文帳に追加

我が国の直接投資は対外に偏っており、とりわけ対内の水準が低いことがしばしば指摘されるが、正確には対外についても国際的にみて決して高い水準ではないことが分かる。 - 経済産業省

The primary function of these five principles is to guide the implementation of the GHG Protocol Scope 3 Standard and the assurance of the scope 3 inventory, particularly when application of the standard in specific situations is ambiguous. 例文帳に追加

これら5 つの原則の主な目的は、特に特定に状況において基準の適用が不確かである場合に、ＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準およびスコープ3 インベントリのアシュランスの実施における手引きとなることである。 - 経済産業省

To develop an oxide thermoelectric material that is chemically stable and has a large non-dimensional performance index, particularly a high-temperature thermoelectric power generating material having excellent performance within a temperature range of about 330°C to 880°C.例文帳に追加

化学的に安定であり、大きな無次元性能指数をもつ酸化物熱電材料、特に３３０℃〜８８０℃程度の温度範囲で優れた性能を有する高温型熱電発電材料を開発すること。 - 特許庁

To provide the blister pack of an improved type which limits the range of a movement when packing contents of which the removing the contents as it is, particularly, a brittle medical supplies product or dosage form is not suppressed too much.例文帳に追加

内容物をそのまま取り除くことが過度に抑えられていない内容物、特に脆性の医薬品製品または剤形を包装する際に、移動の範囲を制限する改良型のブリスタパックを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for efficiently flushing the inside of the chamber of a melting furnace, particularly the inside of the chamber of a consumable-electrode type arc melting furnace used in manufacturing a titanium ingot without deteriorating a working environment.例文帳に追加

溶解炉、特にチタンインゴット製造時に使用する消耗電極式アーク溶解炉のチャンバー内を、効率よく、かつ作業環境の悪化を伴うことなく洗浄する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optically active organosilicon polymer, whose main chain has stably maintained unidirectional spiral-winding properties in a solution at room temperature, as a novel enantiomer recognition material, particularly as a CSP material for HPLC or GC.例文帳に追加

新規なエナンチオマー認識材料、特にＨＰＬＣやＧＣ用のＣＳＰ用材料として、室温溶液中で主鎖の一方向螺旋巻き性が安定に保持された光学活性有機シリコン高分子を提供する。 - 特許庁

We particularly focus11 on the following:(a) Pension funds that diversified their international investment portfolio and also led to investments in international commodity markets since 2006;(b) "Oil money," wherein working assets grew owing to the sharp rise in crude oil prices;(c) "Foreign reserves" that swelled to enormous scales, particularly in Asian countries;(d) Hedge funds that raise capital through private offerings and manage their assets by various methods;(e) Private equity funds that invest in unlisted companies across borders and support the growth and establishment of these companies15.例文帳に追加

特に、ア）国際分散投資を進め、2006年以降国際商品市場11にも本格投資する年金資金イ）原油価格高騰で運用資金が膨らんだ「オイルマネー」ウ）アジア各国を中心に膨大な規模に膨れあがった「外貨準備」）私募によって資金を集め、多様な手法で運用する「ヘッジファンド」）国境を越えて未公開企業への投資を行い、その企業の成長・再生を支援する「プライベート・エクィテイ・ファンド」が注目される。 - 経済産業省

To provide a silver halide color photosensitive material which satisfies both the sharpness and suppression of fogging, so that superior dot quality and superior white background are obtained, and in which coating properties to a support body, particularly coating liquid minute cissing is improved.例文帳に追加

本発明の目的は、鮮鋭性とカブリ抑制を両立した優れた網点品質、白地を得られ、かつ支持体上への塗布性、特に塗布液微小はじきが改良されたハロゲン化銀カラー感光材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hybrid material evenly containing a functional substance, particularly, to provide a manufacturing method of an electrolyte for a fuel cell wherein a functional substance such as a proton conductive substance is filled in pores of a porous membrane by easy operation.例文帳に追加

機能性物質が均一に含有するハイブリッド材料の製法、特に多孔質膜の細孔に簡便な操作で機能性物質、例えばプロトン伝導性物質を充填する燃料電池用電解質膜の製法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device particularly applicable to a liquid crystal display device based on a so-called intra-pixel selector system, which can prevent application of a direct-current electric field to a liquid crystal between a plurality of liquid crystal cells assigned to one selector.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置に関し、特にいわゆる画素内セレクタ方式による液晶表示装置に適用して、１つのセレクタに割り当てられた複数の液晶セル間で、液晶への直流電界の印加を防止する。 - 特許庁

To provide an alarming system for heat emission from a terminal part of a breaker allowing an operator, etc., to know any failure occurrence in the breaker even if he is apart from a board and capable of being easily installed even on an existing board without wiring for the board particularly.例文帳に追加

盤から離れていてもブレーカの異常を知ることができ、また、各盤への専用の配線を必要とすることなく既設の盤でも容易に設置することができるブレーカの端子部発熱警報システムを提供する。 - 特許庁

Also, particularly, by further impairing this base body, a flexibility of a certain section of a layer beneath the base body is improved, and the base body is made to be deformed in the flexible section region, without damaging the conductivity of the upper layer on which a diode is disposed.例文帳に追加

また特に、この基体をより脆弱にすることによって、その下層のある区域の可撓性を高め、ダイオードが配置された上層の導電性を損なわずに、基体を前記可撓性区域領域内で変形できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel two-component developer with which the occurrence of filming and fluttering sound is prevented more surely than heretofore in the stage of an initial period particularly when an image forming apparatus is used and an image forming method using the same.例文帳に追加

特に画像形成装置に使用した初期の段階で、フィルミングやビビリ音が発生するのをこれまでよりも確実に防止することができる新規な２成分現像剤と、それを用いた画像形成方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a self luminous delineator for strictly carrying out safer travel by arousing attention at a steep curve point where a traffic accident particularly frequently occurs by changing a view of the recursive reflected light and the self luminous light.例文帳に追加

再帰反射光と自発光の見え方に変化を持たせることによって、特に交通事故の多発するような急カーブ地点などで注意を喚起し、より安全走行を励行させる自発光式視線誘導標を提供する。 - 特許庁

To provide a burning core which hardly puts out fire by wind or placement, has excellent burning persistence and excellent mechanical strength, more particularly a burning core adequate for a match stem, wick, lamp core, etc., and a match formed by using this burning core.例文帳に追加

風や載置により火が消えにくくかつ燃焼持続性に優れ、しかも機械的性能に優れた燃焼芯、特にマッチ軸、ロウソク芯、ランプ芯等に好適な燃焼芯及び該燃焼芯を用いてなるマッチを提供する。 - 特許庁

The solder powder is characterized in that the powder shape is different from a spherical shape but a polygonal shape having at least more than one surface, particularly, a tetrahedron, a hexahedron, an octahedron, and a dodecahedron.例文帳に追加

本発明のはんだ粉末は、粉末形状が球形とは異なる、少なくとも１面以上の平面を有する多面体形状、特に、４面体形状や６面体形状、８面体形状、１２面体形状であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a novel method for causing permanent deformation in a keratin material, particularly hair, by treating hair, and a kit containing in separate sections for separate compositions to be immediately used for the method and various compositions necessary for the treatment.例文帳に追加

ケラチン物質、特に毛髪を処置して毛髪にパーマネント変形を生じさせる新規な方法、このための即時使用可能な組成物及びこの処置に必要な種々の組成物を分離した区画に含むキットを提供すること。 - 特許庁

By evacuating from the main exhaust part 109 and the end exhaust parts 111, 112 so as to adjust the exhaust balance, the evenness of plasma of the cylindrical base 120, particularly in the longitudinal direction end parts, is improved and the uniformity of the deposited film is improved.例文帳に追加

主排気部１０９と端部排気部１１１、１１２から排気し、その排気バランスを調整することで、円筒状基体１２０の特に長手方向端部でのプラズマの均一性が向上し、堆積膜の均一性が向上する。 - 特許庁

To provide a plated steel which is excellent in corrosion resistance and workability, particularly excellent in corrosion resistance at a relatively low amount of deposited Ni, and can withstand severe processing such as a processing into a battery can, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、耐食性、加工性に優れ、特に比較的低付着量のＮｉで耐食性が優れ、電池缶をはじめとする厳しい加工にも耐えうるめっき鋼材および製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a high speed-high load tire such as a tire for an aircraft and a linear motor car, particularly, a tire suitable for an aircraft tire, by compatibly satisfying abrasion resistance, heating resistance, chevron cut resistance and chipping resistance at the high temperature of the tire.例文帳に追加

タイヤの高温時の耐摩耗性と、耐発熱性、耐シェブロンカット性及び耐チッピング性とを両立させることにより、航空機用やリニアモータカー用タイヤ等の高速高荷重用タイヤ、特に航空機用タイヤとして好適なタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide tin-coated copper powder particularly as composite electrically conductive metal power for a substitute for lead-free solder composed of fine particles with the particle diameter of ≤5 μm, having excellent dispersibility and capable of low temperature sintering, and which can form an electrically conductive part.例文帳に追加

特に無鉛半田代替用の複合導電性金属粉末として、粒径が５μｍ以下の微粒であって、分散性に優れ、低温焼結が可能な導電部を形成することができるスズコート銅粉を提供する。 - 特許庁

To accomplish the covering of roll cores that is improved in a plural ity of properties, for example, strength or the like in comparison with conven tional roll core coating made of a thermosetting resin or the like, particularly permits the production of rolls coated with a thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂などからなる従来のロールコアの被覆と比較して強度などの多くの特性において向上したロールコアの被覆、特に熱可塑性樹脂からなる被覆を有するロールの製造を可能とする。 - 特許庁

To provide a collapsible anchor compactly collapsible, and easily separable when biting in a rock place in an anchor, particularly, the collapsible anchor to be sunk at the bottom of the water for preventing a ship from being moved and carried away.例文帳に追加

船が移動したり流されたりするのを防ぐために水底に沈めておくアンカー、特に折り畳み式のアンカーに関し、コンパクトに折り畳みでき、しかも岩場などに食い込んだ際の離脱が容易な折り畳み式アンカーを実現する。 - 特許庁

To provide an antenna utilized to receive an RF signal from a satellite, and more particularly, to provide an antenna capable of providing both circular and linear polarized signals on a single feed line, without significantly obstructing the view of the vehicle driver.例文帳に追加

衛星からのＲＦ信号の受信に役立つアンテナを提供し、乗物の運転者の視界を著しく妨げず且つ単一の供給線上で円偏波及び直線偏波信号の双方をもたらすアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet storage device equipped in an image forming device, and enhancing productivity, by suitably continuously storing even an easily curable, particularly, large size sheet and a roll cut sheet in storage after forming an image.例文帳に追加

画像形成後の収容時にカールし易い特に大判サイズのシートやロール裁断シートでも好適に連続した収容が可能となり、画像形成装置に装備されて生産性が高められるシート収容装置を提供する。 - 特許庁

To provide a softening agent excellent particularly in compatibility with a (meth)acrylic resin and in viscosity stability and not suffering from bleeding and the like even after melted with heat, a (meth)acrylic resin composition comprising the same, and a molded article obtained using the composition.例文帳に追加

特に（メタ）アクリル樹脂との相溶性、粘度安定性に優れ、加熱溶融した後でもブリード等のない軟化剤とそれを配合した（メタ）アクリル系樹脂組成物、及び該組成物を用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an ink suitable for printing requiring security of half-tone dot quality irrespective of paper having particularly low paper surface strength in relation to a printing ink composition used for offset printing for printing books, leaflets, catalogs etc.例文帳に追加

書籍、チラシ、カタログ等を印刷するオフセット印刷に使用される印刷インキ組成物に関するものであり、特に紙面強度が低い用紙ながら網点品質の確保を要求される印刷に適したインキを提供するものである。 - 特許庁

Particularly for heating water used for melting water in winter, the storage tank of the rainwater is vertically arranged in a plurality of stages, and the rainwater is successively made flow downward from an upper part, and the rainwater of the lowest stage is sprinkled on the water permeable pavement.例文帳に追加

特に冬季融雪に使用した水を加温するため、雨水の貯留槽を上下に複数段とし、上部から順次下方に雨水を流下させ、最下部段の雨水を透水性舗装上に散布するようにした。 - 特許庁

Since the expansion or reduction of the image dominantly occurs, particularly, at an edge part of the image, a control burden for a correction can be reduced by making a shading correction specialized for the edge part in this embodiment.例文帳に追加

特に、画像のエッジ部分では、画像の拡大又は縮小が顕著に現れるため、このエッジ部分に特化して本実施の形態におけるシェーディング補正を行うことで、補正のための制御負担を軽減することができる。 - 特許庁

The para-type wholly aromatic polyamide pulp, particularly, the pulp is composed of microfibrils having an average diameter of less than 1 μm, and has distorted oval-shaped cross-section wherein the longer distance is at least 1.2 times than the shorter distance.例文帳に追加

より具体的には平均直径が１μｍ以下のミクロフィブリルからなり、ゆがんだ楕円形状の断面を有し、断面の最長距離が断面の最短距離の１．２倍以上であるパラ型全芳香族ポリアミドパルプに関する。 - 特許庁