「Patterns」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

First masks 6 having lattice type regular patterns in first opening sections (holes) 61 are manufactured by using a double patterning technique for forming the contacts 3 for the sub-lithographic.例文帳に追加

サブリソグラフィックのコンタクト３を形成するために、第１の開口部（ホール）６１の格子型の規則正しいパターンを有する第１のマスク６をダブルパターニング技術を用いて製造する。 - 特許庁

To provide a dyeing method for easily forming various patterns on various fabric forms by fixing a reactive dye by laser irradiation.例文帳に追加

レーザー光を照射することによって反応染料を染着させて、様々な形態の布帛に対して様々な模様を容易に形成することのできる染色方法を提供すること。 - 特許庁

The whole servo patterns are once magnetized in the same direction and then the prescribed region is selectively magnetized to reverse the magnetization directions of the first pattern group and second pattern group to each other.例文帳に追加

かかるサーボパーンに対し、一旦全体を同一方向に磁化した後、所定領域を選択的に磁化することで、第１パターン群と第２パターン群との磁化方向を反転させる。 - 特許庁

It is desirable that the wiring pattern connected to the semiconductor light emitting element with high electrostatic voltage resistance is electrically independent of wiring patterns connected to other semiconductor light emitting elements.例文帳に追加

静電耐圧の高い半導体発光素子に接続された配線パターンは、他の半導体発光素子に接続された配線パターンと電気的に独立していることが望ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for scales for photoelectric encoders capable of adapting to the diversification of the widths and intervals of a plurality of line patterns constituting optical gratings without having to create new masks.例文帳に追加

新たなマスクを作製することなく、光学格子を構成する複数のラインパターンの幅や間隔の多様化に対応できる光電式エンコーダ用スケールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Wiring patterns each having terminal electrodes at ends are arranged on a printed circuit board jointed on a rectangular solid-shaped base formed of a metal material having high thermal conductivity.例文帳に追加

熱伝導性の高い金属材料から成る直方体形状の基台上に接合されたプリント基板上には末端にそれぞれ端子電極を有する配線パターンが配設されている。 - 特許庁

To provide a pattern forming method of a semiconductor element, which can simultaneously form patterns having a variety of widths, and can increase a pattern density in part of regions by double patterning technique.例文帳に追加

多様な幅を有するパターンを同時に形成しつつ、一部領域ではダブルパターニング技術によりパターン密度を増加させることができる半導体素子のパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To offer a calendar production material which can design freely using the favorite photographs and image patterns so that it facilitates to make the good original calendar.例文帳に追加

本発明によれば、オリジナルカレンダーの作製材料は、好みの写真や絵柄を用いて自由にデザインすることができ、良好なオリジナルカレンダーの作製材料を提供することができる。 - 特許庁

To provide a high performance microwave filter having a resonance frequency that corresponds to an electromagnetic resonance mode of a hybrid electromagnetic family comprising electric and magnetic field patterns and having monomode resonators.例文帳に追加

電界および磁界パターンを含むハイブリッド電磁ファミリの電磁共振モードに対応する共振周波数を有し、単一モード共振器を有する高性能マイクロ波フィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for reducing the number of detection toner patterns formed in a stabilization control, thereby sufficiently reducing the size and cost of the apparatus.例文帳に追加

安定化制御において形成される検出用トナーパターンの数を低減でき、それによって、装置の小型化及び低コスト化を十分に図ることができる、画像形成装置を、提供すること。 - 特許庁

To provide a golf ball having dimple patterns arranged in the octahedron form and reducing dimple effect when section large circles L1, L2, L3 are matched with the fastest part.例文帳に追加

正八面体配置されたディンプルパターンを備えたものでありながら、区画大円Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３が最速部分と一致したときのディンプル効果の低減が抑制されたゴルフボールの提供。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of carrying out typing a plurality of surface antigens at once which develop in a cell, finding unknown surface antigens, and checking development patterns of known surface antigens.例文帳に追加

細胞に発現する複数の表面抗原を一挙にタイピングし、未知の表面抗原を見出し、既知の表面抗原の発現パターンを調べるための分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inductance element suitable for miniaturization, height reduction, and high frequency, capable of reducing capacitance components between opposite conductor patterns while maintaining reliability.例文帳に追加

信頼性を保ちながら、対向する導体パターン間の静電容量結合性成分を低減することができる小型化・低背化・高周波化に適したインダクタンス素子を提供する。 - 特許庁

The processing of X-ray images and the intensifying of details in the X-ray images are preferably implemented using a pattern matching algorithm requiring preliminary knowledges about patterns of the details of interests.例文帳に追加

Ｘ線画像の処理及びＸ線画像における細部の強調は、関心のある細部のパターンの事前知識を必要とするパターンマッチングアルゴリズムを用いて好ましくは実施される。 - 特許庁

In order to adequately allocate and utilize human resources in labor market, various systems that are neutral to the selection of work patterns need to be designed and the operation of existing systems needs to be improved.例文帳に追加

人的資本が労働市場において適切に配分され、活用されるためには、働き方の選択に中立的な諸制度の設計、既存制度の運用改善が求められる。 - 経済産業省

Of the murals, the No. 1 Taiheki, No. 10 Taiheki and others relatively remain their design after the fire damage, and the design and the patterns of the clothes, and so on, in the No. 12 Juichimen Kannon zo remains vividly. 例文帳に追加

壁画のうち、1号大壁、10号大壁などは焼損後も比較的図様が残っており、12号壁の十一面観音像は全体の図様や衣の文様なども鮮明に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mino Shoinshi was made while being decorated with beautiful watermark patterns such as a dappled pattern, key pattern, chrysanthemum arabesque pattern, oval-ring pattern, and hexagonal pattern, and used for paper-covered lamp stands, garden lanterns, and so forth, besides shoji. 例文帳に追加

美濃紋書院紙では、鹿子(かのこ)・紗綾形・菊唐(から)草・七宝・亀甲(きっこう)などの美しい紋様が漉き込まれ、障子以外にも行灯や灯籠などにも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to that, there were other techniques such as the lacquer-used pattern-stamping technique, the foil-stamping of gold or silver foil and the technique of fine powder-shaking to draw patterns by a brush containing glue and shake gold and silver powders. 例文帳に追加

この他にも漆型押し技法や金箔・銀箔の箔押しや糊を付けた筆で紋様を描いて金銀砂子（すなご）を振り掛ける砂子振り等の技法も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eginu (silk canvas): a white short-length ue no kinu (silk robe) composed of white neriginu (glossy silk) with patterns of clouds, pine trees, and Camellia and a suzushi (raw silk products that were thinly made) lining in moegiiro (a light green color). 例文帳に追加

絵衣（えぎぬ）：雲や松、椿の模様を描いた白い練絹に萌黄色の生絹（すずし/生糸で織った薄い織物）の裏地をつけた丈の短い表衣（うえのきぬ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Handwriting: In addition to brush writing in acknowledgment of a traditional style, colorful felt-tip pens or drawing materials are used, but patterns of the zodiac animals and lucky items, as mentioned above, are also often used. 例文帳に追加

手書き（伝統的な様式を重んじて毛筆で記述する他、カラフルなサインペンや画材を用いることもある。先述の干支や、縁起物の図柄を添える例も広く見られる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への総合的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations.例文帳に追加

すべての生態系が同じように不健全になる確率は，非現実的だが，具体的攪乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だとより深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンもより明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations.例文帳に追加

すべての生態系が同じように不健全になる確率は，非現実的だが，具体的擾乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。 - 英語論文検索例文集

As we increase our awareness that a holistic ecosystem approach to environmental resource assessment and management is necessary, we must also develop a clearer understanding of ecosystems and their regional patterns.例文帳に追加

我々は，環境資源の評価・管理への全体論的生態系手法が必要だと深く認識するにつれて，生態系とその地域パターンも明確に理解しなければならない。 - 英語論文検索例文集

The Dodai also has traditional embroidered patterns called kumogata (cloud form) or shokko (lattice pattern with rectangles or octangles, it is sometimes written as 曙光 in Chinese character) (Shokko is also embroidered on the Tsukidare of the Men). 例文帳に追加

胴胸にはしばしば、雲型や蜀紅（しょっこう。蜀江や曙光と記す場合もある）などと呼ばれる伝統的な文様の刺繍が施される（蜀紅については面の突き垂にも施される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, on the Butsu Nehan-zu (painting of Buddha nirvana) of Kongobu-ji Temple in Mt. Koya in the late Heian period, and on Kinkan Shutsugenzu (Rising from the Gold Coffin) owned by Tokyo National Museum, delicate patterns are drawn using the kirikane technique deftly. 例文帳に追加

平安時代後期の高野山金剛峰寺の仏涅槃図や東京国立博物館蔵の金棺出現図などの仏画に繊細な截金文様を駆使したものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Buddha statue that Kaikei sculpted in his 'takusho amida butsu' (skilled artisan of Amida Buddha) era, and delicate patterns of connected shippo, yotsume kikko, double lattice and kagome, and so on are provided finely in the kirikane technique. 例文帳に追加

快慶が「巧匠安阿弥陀仏」時代に製作した仏像であり七宝繋ぎ文、四ッ目亀甲、二重斜格子文、籠目などの繊細な截金文様が美しく施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This depicts Ichiji Kinrin (also referred as Dainichi Kinrin) seating in a typical Buddhist style with Nichirin (the sun) on the back at the center on Mt. Sumeru, whose clothes provide delicate kirikane patterns of connected shippo, tachiwaku and ishidatami (checker) and others. 例文帳に追加

中央須弥山上に日輪を負い趺坐する一字金輪（大日金輪）が描かれ、着衣には七宝繋ぎ文、立涌、甃文など精緻な截金文様が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fewer women wear Wafuku as everyday clothes, with the exception of informal cotton kimono 'Yukata,' which have prevailed to some extent as costumes worn at special events and their textiles and patterns have become more varied. 例文帳に追加

日常的に和服を着る女性を見かける機会は少なくなったが、浴衣についてはイベント用の衣装として一定の浸透を見せており、柄・素材とも多彩になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The type of kimono called "tomesode" today refers to the kimono having patterns woven only in the lower body part of the kimono called "edozuma", which were worn by geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) at first and became popular among women in Edo. 例文帳に追加

現在「留袖」と言われているのは、化政文化華やかな頃、江戸で芸者から流行が広がった江戸褄（えどづま）と呼ばれる下半身部にのみ模様の入った着物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manga was taken up by the program called "Manga no Genba," broadcasted on November 6, 2007 (NHK Satellite 2nd Television), where the author's obsessiveness about drawing was introduced, such as making the screentones on her own by using the patterns of kimono (Japanese traditional clothing). 例文帳に追加

2007年11月6日放送のマンガノゲンバ（NHK衛星第2テレビジョン）で取り上げられ、着物の柄などのスクリーントーンを自作しているなど、作画に対するこだわりが紹介された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named after Oribe FURUTA, who was a daimyo (feudal lord) and master of the tea ceremony and had been a disciple of SEN no Rikyu, because Oribe ware was born under his direction and many chaki (tea utensils) of eccentric, novel shapes and patterns according to Oribe's taste (Oribe-Gonomi) were produced. 例文帳に追加

千利休の弟子であった大名茶人、古田織部の指導で創始され、織部好みの奇抜で斬新な形や文様の茶器などを多く産したことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although men's kobukusa generally use green and purple as well as other cold colors and women's kobukusa use warm colors, rules of kobukusa colors are less strict than fukusa; moreover, some kobukusa can be used by both men and women depending on colors and patterns. 例文帳に追加

主に男性は寒色系や緑・紫など、女性は暖色系の色のものを使用するが、袱紗ほど厳密な決まりはなく、柄や色によっては男女で使い回すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the shape of tassel, there are several basic patterns such as kashiratsuki tassel (literally, tassel with a head), kiri tassel (cutting tassel), yori tassel (getting together tassel), yotsumehimo tassel (four-eyed string tassel), kiku tassel (or Brahma tassel, chrysanthemum tassel) and Rikyu tassel (or temari ball tassel) but depending on craftsmen, these could be further broken down. 例文帳に追加

房の形は頭付房、切房、撚房、四ツ目紐房、菊房（梵天房）、利休房（手毬房）などがあり、職人によって更に細かい種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When determining a variation pattern of ornamental symbols, this Pachinko game machine regularly uses a first pattern table corresponding to all of a plurality of ready-to-win variation patterns provided in a pattern storage means.例文帳に追加

装飾図柄の変動パターンの決定に際して、通常時においてはパターン記憶手段が保持する複数のリーチ変動パターンの全てに対応する第１のパターンテーブルが用いられる。 - 特許庁

In the case of failure, a failure picture pattern is displayed in a special picture pattern display area 9A and a determined picture pattern not matching left, right and middle picture patterns is displayed on a decorative picture pattern display area 9B.例文帳に追加

はずれ時には、特別図柄表示エリア９Ａにはずれ図柄が表示され、飾り図柄表示エリア９Ｂには左右中図柄が一致していない確定図柄が表示される。 - 特許庁

To provide a method of easily sticking three-dimensional pattern formed members which are capable of freely expressing colors and patterns, are smooth to the touch, have distinct projection and are usable for braille, etc.例文帳に追加

色や模様を自在に表現でき、触れても滑らかで凹凸のはっきりした点字等に使用可能な立体色模様形成部材を、簡便に貼り付け施工する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker in which burnt marks with desired patterns according to shapes and sizes of food in a short time without giving a thermal injury to an inner wall or the like of the cooker.例文帳に追加

調理器内壁等に熱損傷を与えることなく、食品の形状、大きさに応じて所望のパターンで短時間で焦げ目を付けることができる調理器を提供する。 - 特許庁

The development pattern corresponds to the development ready-to-win performance, and by the display of the combination of prescribed development patterns on an establishment line, development into the prescribed development ready-to-win performance is performed.例文帳に追加

発展図柄は、発展リーチ演出と対応しており、所定の発展図柄の組み合わせが成立ラインに表示されることにより、所定の発展リーチ演出に発展する。 - 特許庁

In this case, when the combination of CT patterns is established on an effective line when the respective reels 42L, 42M and 42R are stopped, a game state thereafter is shifted to a CT game state.例文帳に追加

ここで、各リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止した際に有効ライン上にＣＴ図柄の組合せが成立すると、それ以降の遊技状態がＣＴ遊技状態に移行する。 - 特許庁

To provide a makeup support device with which a person can alone perform the makeup while looking at the sample patterns and advice superposed on the person's face image and also receiving the correction or change instructions.例文帳に追加

顔画像に重畳表示された見本パターンやアドバイスを見ながら化粧し、修正や変更の指示を受けながら一人で化粧できる化粧支援装置を提供する。 - 特許庁

The main control device 20 determines whether or not to output information on the stored lottery result when allowing a display control device 50 to display a variation pattern and patterns.例文帳に追加

また、主制御装置２０は、表示制御装置５０に変動パターン及び図柄を表示させる際、記憶している抽選結果に関する情報を出力するか否かを判断する。 - 特許庁

Then, the management server 52 determines the propriety of this reference to medical information at the medical information viewer 20 by referring to a predetermined behavior rule and the actual behavior patterns.例文帳に追加

次いで、予め設定された行動ルールと前記行動パターンとを照合することによって前記医用情報ビューア２０における医用情報の参照の可否を判定する。 - 特許庁