「Perch」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A three-string type stringed instrument has strings tensed between a perch part and a body part and twanged to generate a sound, with the stringed instrument having the strings arranged so that one string is a melody string and a set of three strings are chord strings.例文帳に追加

棹部と胴部に弦を張設し、該弦を弾いて音を発生させる三線型の弦楽器において、弦の配置が、１弦によるメロディー弦と、３弦を１組とする複数の和音弦とから構成される弦楽器。 - 特許庁

Furthermore, when the mobile phone 100 moves to a new communication service zone and starts a control channel, the control section 1 registers a perch channel corresponding to the communication service zone of the moving destination to the channel registration section 31.例文帳に追加

また、制御部１は、移動電話装置１００が通信サービス圏内に移動して制御チャンネルを起動すると、移動先の通信サービス圏に対応する止まり木チャンネルをチャンネル登録部３１に登録する。 - 特許庁

When the mobile terminal cannot receive the setup reception from the base station, the mobile terminal reads a perch channel registered as a peripheral zone (step 204), and transmits the call request to an object base station (step 200).例文帳に追加

移動機が基地局からの呼設定受付を受信できない場合、周辺ゾーンとして登録されている止まり木チャネルを読み出し（ステップ２０４）、対象の基地局に対して発呼要求を送信する（ステップ２００）。 - 特許庁

If the skip mode is set on the selection table in the RAM 4 whereas no channel is ensured after ending the perch scan, the CPU 5 indicates a symbol showing own location being inside a communication area on a display 6, not indicating own location being out of the communication area.例文帳に追加

止まり木スキャンを終え、チャネルを確保できない状態であっても、ＲＡＭ４の択テーブルにスキップ有りが設定されていた場合に、ＣＰＵ５は、圏外表示をすることなく、表示部６に通信圏内を示すシンボルを表示する。 - 特許庁

A perch storage 7 where works are temporarily stored to be able to adjust a work introducing order is disposed between the main assembling process 4 of assembling words in accordance with a plurality of specifications and a preceding special component assembling process 3.例文帳に追加

複数の仕様からなるワークの組み立てを行うメイン組立工程４とその前工程の特殊部品組立工程３との間に、ワークを一時格納しワーク投入順序を調整可能な止まり木ストレージ７を配置する。 - 特許庁

In S102, a radio signal for searching including information of a position number, etc., and an interference radio signal for interfering with the mobile communication terminal receiving the perch channel from the base station are transmitted in the direction of a search target.例文帳に追加

Ｓ１０２では、位置番号等の情報を含む探索用無線信号と、基地局からのとまり木チャネルを移動通信端末が受信するのを妨害するための妨害用無線信号と、が探索対象方向へ送信される。 - 特許庁

In "Sengaikyo" (oldest topography of China), the tree top the birds were perching on was `fusang' (pictorial motifs), and the tree was the `god tree', and the upper branch is where the ninth sun is to perch while the lower branch was for the first sun which was about to come out, which identified an inconsistency between them. 例文帳に追加

『山海経』には鳥の止まるこずえは「扶桑」と、木は「神樹」として登場するが、下の枝は9の太陽が留まるところとされ上の枝は1つの太陽が今まさに出んとするものであるとあり、若干のズレがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, even in the cases that in a day of cloudy and weak sunshine or when the rotation of the rotating body 6 becomes weak, since there is the positive bending motion, the device has an effect that the birds are not accustomed to or do not perch on it.例文帳に追加

また、曇天で日射が弱く、あるいは回転体６の回転が弱った場合においても陽動的な反曲運動があるから、馴れて近寄ったり止まったりしないという効果のある鳥害防止装置を得られる。 - 特許庁

Since there is no overhang part on the side walls 3 of the channel 1, the organisms can successively move to the upper steps 5 by easily creeping up on the transfer passages 6, and can perch on the passages 6 or the steps 5, or can escape outside the channel 1.例文帳に追加

水路１の側壁３にオーバーハングした部分がないので、生物は、容易に渡り通路６を這い上って順次上方のステップ５へ移動したり、通路６又はステップ５に留まったり、また水路１外へ脱出することができる。 - 特許庁

The control section 1 stars counting time when the mobile phone system 100 is in standby, when communication with its own station is not available within a reference time, the control section 1 registers a perch channel number of the base station to a channel registration section 31.例文帳に追加

制御部１は、移動電話装置１００が待受状態となった時点から計時を行い、基準時間内に自局と交信できなくなると、その基地局の止まり木チャンネル番号をチャンネル登録部３１に登録する。 - 特許庁

Then the base station transmits information of uplink interference power in the other measured base station and transmission power of a perch channel transmitted from the other base station to a mobile station as reference information whereby the mobile station applies random access to the base station.例文帳に追加

そして、測定した基地局における上り干渉電力、および基地局が送信するとまり木チャネルの送信電力の情報を、移動局が基地局に対してランダムアクセスを行う際の参考情報として、移動局に送信する。 - 特許庁

To obtain a CDMA mobile station unit with a reduced logical scale by providing an inner product unit in the device in place of a searcher MF and a data demodulation SC so as to allow the single inner product unit to apply time division processing for establishment of perch channel synchronization and data demodulation.例文帳に追加

サーチャ用ＭＦとデータ復調用ＳＣの代わりに内積器を備え、止まり木チャネル同期確立とデータの復調を１つの内積器で時分割処理するようにして、論理規模を削減したＣＤＭＡ移動局装置を提供する。 - 特許庁

In normal operation, a radio transmission processing circuit 4 synthesizes the perch channel signal and the active system synthesis spread signal from the 0 system spread processing section 3a and the active system synthesis spread signal from the 1 system spread processing section 3b and an antenna 5 emits the synthesized signal.例文帳に追加

正常動作時には、０系拡散処理部３ａからの止まり木チャネル信号と現用系合成拡散信号と、１系拡散処理部３ｂからの現用系合成拡散信号とが、無線送信処理回路４で合成され、アンテナ５から放射される。 - 特許庁

A radio terminal device acquires the time information t_0, at the time of the frame number 0 from the perch channel; acquires the frame number from the communication channel; and acquires the current time from the time information t_0 at the time of the frame number 0, the frame number and the frame length.例文帳に追加

無線端末装置は、止まり木チャネルからフレーム番号０のときの時刻情報ｔ_０を取得するとともに、通信チャネルからフレーム番号を取得し、フレーム番号０のときの時刻情報ｔ_０、フレーム番号、フレーム長から現在時刻を取得する。 - 特許庁

Since birds hate the collision of their wings with neighboring obstacles when flying away, birds don't come to perch on a place where the fear of contacting with the protruding portion 5 exists when spreading their ' wings and therefore the equipment can prevent the cable 3 in the section W from being damaged due to being pecked by birds.例文帳に追加

鳥は飛び立つときに羽が周囲の障害物に当ることを非常に嫌うため、羽を広げたときに突起部５に接触する恐れのある個所にはとまりにこないため、区間Wの光ケーブル３がつつかれて損傷することを防止できる。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the 0 system spread processing section 3a, switching control is conducted to transmit the perch channel signal, the active system synthesis spread signal and the standby system synthesis spread signal from the 1 system spread processing section 3b to the radio transmission processing circuit 4.例文帳に追加

０系拡散処理部３ａに障害が発生すると、１系拡散処理部３ｂからの止まり木チャネル信号と予備系合成拡散信号と現用系合成拡散信号とが、無線送信処理回路４に送信されるよう切替制御される。 - 特許庁

To provide a rotary bird injury preventer which can be produced at a reduced cost, has excellent qualities such as weather resistance and durability, and can prevent that wild birds perch on an aerial cable such as a power line or a communication line to cause a breakdown, a dropping injury and the like.例文帳に追加

電力線や通信線などの架空ケーブルに野鳥が止まって閃絡や糞害等をもたらすのを防止する回転式鳥害防止器であって、製造コストを軽減するとともに、耐候性、耐久性等の品質が優れた製品を提供できるようにする。 - 特許庁

When executing search of a perch channel, the arithmetic control section 24 specifies a spread code with high priority from data stored in the storage section 23 and reads data with respect to the specified spread code from a base station ID table stored in a table storage section 22.例文帳に追加

演算制御部２４は、止まり木チャネルの探索を実行する際に、記憶部２３に記憶されているデータから優先度の高い拡散コードを特定し、特定した拡散コードに関するデータをテーブル格納部２２に格納されている基地局ＩＤテーブルから読み出す。 - 特許庁

A CPU 18 reports a value closer to a slowest retiming Tlast among received signals from each base station in the above time difference TDHO and a value to/from which a round unit by one symbol is added/subtracted as time difference information of the reception timing of the perch channel.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は前出の時間差Ｔ_DH_O の値とその値に１シンボル分の丸め単位を増減した値のうち、各基地局からの受信信号のうち最も遅い受信タイミングＴ_lastに近い方の値を、とまり木チャネルの受信タイミングとの時間差情報として基地局に報告する。 - 特許庁

To make lower power consumption and receiving performance compatible in a portable radio communication terminal which is realized as the terminal device of a cellular phone, etc. and performs searching of a base station to be a communicating party, which is called as perch channel search when it is decided that the portable radio communication terminal is out of a system service range of the base station.例文帳に追加

携帯電話の端末装置などとして実現され、基地局のシステムサービス圏外と判断した場合に、とまり木チャネルサーチと称される通信相手先となる基地局のサーチを行う携帯無線通信端末において、低消費電力化と受信性能とを両立する。 - 特許庁

The reception circuit 1 can check the presence of a perch channel of a particular frequency by frequency-converting a signal at a frequency corresponding to frequency designation data among the signals received by the antenna 7 on the basis of the frequency designation data from a control circuit 5.例文帳に追加

受信回路１は、制御回路５からの周波数指定データに基づいてアンテナ７で受信された信号の内の該周波数指定データに対応する周波数の信号を周波数変換することによって、特定の周波数の止まり木チャネルの存在を調べることを可能とする。 - 特許庁

Thus, a mobile communication terminal device (1) which is located in the predetermined closed space (outgoing/incoming call regulation area (B)) receives the control signal (notification information) from the perch channel of the radio communication apparatus (20), thereby regulating an outgoing/incoming call to the mobile communication terminal device (1).例文帳に追加

これにより、無線通信装置（２０）の止まり木チャネルからの制御信号（報知情報）を、所定の閉空間（発着信規制エリア（Ｂ））内に位置する移動体通信端末装置（１）が受信し、移動体通信端末装置（１）に対する発着信規制が行われることになる。 - 特許庁

When a request to originate a call to an emergency contact destination stored in a memory is made and the portable telephone set is out of a range, its control circuit quits pruning processing and selects all channels which can be actuated in a measuring and selecting reception level by scanning perch channels.例文帳に追加

携帯電話機の制御回路は、メモリに記憶している緊急連絡先への発信要求があったときに、圏外である場合には、止まり木チャンネルスキャンをして受信レベルを測定して選択する場合に、足切り処理をやめて起動可能なチャンネルをすべて選択する。 - 特許庁

Thereby, since materials for making nests such as twigs and weeds slide down on the upper surface of the above projected parts and do not pile up, there is no space for invasion into the above device such as between the projecting parts, and also it is very hard for birds to perch on it because of the particular shape of the interrupting pieces 2, it can surly prevent come flying birds.例文帳に追加

それにより、小枝や草類などの造巣の材料は、前記突出部の上面を滑り落ちて、積み重ならず、各突出部間など前記装置へ侵入するスペースもなく、また邪魔片２の特徴的形状により、止まることも極めて困難であるため、鳥類が飛来することを確実に防止することができる。 - 特許庁

When a mobile phone 100 moves to the outside of the communication service, a control section 6 allows a time count section 50 to dart measuring an elapsed time and discriminates whether or not the elapsed time exceeds a prescribed time and executes scanning of a perch channel on the basis of the frequency code recorded in the HBCH table 31 when discriminating that the elapsed time exceeds the prescribed time.例文帳に追加

制御部６は、移動電話装置１００が通信サービス圏外に移動すると、計時部５０に経過時間の計測を開始させ、経過時間が所定の時間を超えているか否かを判別し、所定の時間を超えていると判別すると、ＨＢＣＨテーブル３１が記録する周波数コードに基づく止まり木スキャンを実行する。 - 特許庁

For example, the perch channel is spread over a wide band by using a spread code at a higher speed than an information rate and spread in duplicate by using a 1st spread code group in common to all base stations with the same period as the information symbol period and a 2nd spread code with a longer period than an information symbol period and different from each base station.例文帳に追加

例えば、とまり木チャネルは、情報レートより高速度の拡散符号を用いて広帯域に拡散されており、かつ、情報シンボル周期と同じ繰り返し周期を有する全基地局に共通な第１拡散符号群と情報シンボル周期に比較して繰り返し周期の長い基地局毎に異なる第２拡散符号とを用いて二重に拡散されている。 - 特許庁

In the state of not acquiring synchronism with the base station, a plurality of antennas 1 and 2 are alternately switched at the interval of a predetermined fixed time corresponding to the number of perch channels, and the antenna of the larger average of receiving levels respectively received by the antennas is set as an antenna to use later, namely, as an antenna to open a so-called control channel.例文帳に追加

基地局との間で同期が取れていない状態で複数のアンテナ１、２をとまり木チャンネル数に応じて予め定めた一定時間毎に一定回数交互に切替え動作させ、これらのアンテナでそれぞれ受信された受信レベルの平均が大きい方のアンテナを、それ以降使用する、いわゆる、制御チャンネルをオープンするアンテナとして設定するように構成する。 - 特許庁

With the recent taikodai, it is just modern or present-day modifications to the taikodai that several piled frames, modeling the layered futon, are used for the necessity to lighten upsized taikodai, and to perch some guards on the top who prevent the taikodai from hitting the roof of private houses or electric wires on the way of parades in the urban areas. 例文帳に追加

近年の太鼓台では複数積み重ねた枠型をもちいて重ねた布団を模したものとなっており、これは近年の大型化にともない軽量化の必要性が生じたためとおもに市街での運行途中に電線や民家の屋根などとの接触を避けるため高所に警護の人員を配置せねばならなくなったことによるもので近代～現代ならではの変化であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス