「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

Shichidayu was adopted by Yaichi, who was the tayu (headmaster) of the Kongo school, and he succeeded to the position of the headmaster of the Kongo school, but he handed over the position of the tayu to Shokichi (also called Ukyo), who was a biological son of Yaichi, after Shokichi came of age. 例文帳に追加

七太夫は金剛太夫（金剛流の家元）弥一の養子となり金剛太夫を継承したが、弥一の実子・右京勝吉の成人後に太夫の地位を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the position of Tsukiza of bells in the Nara period and early Heian period were high and placed close to the center of the bell body, whereas bells after the late Heian period tend to have a lower Tsukiza position. 例文帳に追加

また、奈良時代から平安時代前期の鐘では撞座の位置が高く、鐘身の中央に近い位置にあるのに対し、平安時代末期以降の鐘では撞座の位置が下がる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the position of the forty-seventh head priest of the temple in 1138, resigned 3 days later, moved to Shokongoin of Toba-Rikyu Palace, where Emperor Toba, a devout believer in Kakuyu, resided, and assumed the position of gojiso (a priest who prays to guard the emperor) in the Toba-Rikyu Palace. 例文帳に追加

1138年、47世座主となったが3日で退任し、厚い帰依を寄せていた鳥羽天皇が住む鳥羽離宮の証金剛院へ移り、同離宮の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he came back to Japan, he served at Shokoku-ji Temple in Kyoto, and assumed the position of chief priest of Nanzen-ji Temple in 1444, being assumed the position of Sorokushi (a managing priest in a Zen temple) in Rokuonin in Sokoku-ji Temple. 例文帳に追加

帰国した後、京都相国寺を経て、1444年（文安元年）南禅寺の住持となり、1455年（康正元年）には相国寺の鹿苑院に住して僧録司に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fitting part 21 of a drive means 5, which operates in the direction of length, fits to the evaporation cell 4 installed in the conveyance stand 63, and it can move to a heating position or a cooling position.例文帳に追加

縦方向に動作する駆動手段５の係合部２１が、搬送台６３に搭載された蒸発セル４に係合して、加熱位置や冷却位置に移動可能である。 - 特許庁

To provide a seat device for an automobile to enable smooth return of a back rest part from a walk-in position to a seating position without operating a lever, etc., to release engagement of a gear.例文帳に追加

ギヤの噛み合いを解除するためのレバー等を操作することなく背もたれ部をウォークイン位置から着座位置にスムーズに戻すことができる自動車用シート装置を提供する。 - 特許庁

The positioning part 105 of the truing-up members 37 located on the front side of a position where the leading edge of a sheet P is positioned moves by a distance L to a position forward of the leading edge 79 of the intermediate tray 34.例文帳に追加

用紙Ｐの前縁を位置決めする前側の幅寄せ部材３７の位置決め部１０５が中間トレイ３４の前縁７９よりも距離Ｌだけ前方の位置まで移動する。 - 特許庁

To provide a detection structure of a gear position regulating member in a planetary gear mechanism capable of recognizing assembly forgetting of a gear position regulating member for regulating the movement of a gear in the axial direction in an early stage.例文帳に追加

遊星歯車機構においてギヤの軸心方向への移動を規制するギヤ位置規制部材の組み付け忘れを早期に認識することが可能な構成を提供する。 - 特許庁

The system generates noise light in order to cause a probability resonance on a straight line connecting a position of an object in need of attention of the driver of the vehicle with a position of an appointment of the driver.例文帳に追加

運転者の注意を向けさせるべき対象物の位置と運転者のアイポイントの位置とを結ぶ直線上に確率共振を引き起こすためのノイズ光を発生させる。 - 特許庁

Thereafter, mounting operation is stopped at a position wherein driving shafts do not interfere with each other, and at a position wherein the next component can be mounted while controlling each driving shaft of electronic component mounting equipment.例文帳に追加

かつ、その後に、電子部品実装機の各駆動軸を制御した状態で、駆動軸どうしが干渉しない位置かつ次部品の実装が可能な位置で実装動作を停止させる。 - 特許庁

Then the position of the curved surface on the deformed coordinate system is represented again with the position of the undeformed coordinate system to correct the curved surface of the trim surface so that it approximates to the border curve.例文帳に追加

そして変形後の座標系における曲面の位置を変形前の座標系での位置で表現し直すことでトリム面の曲面を境界曲線に近づくよう修正する（Ｓ４）。 - 特許庁

In a display device 10 having a touch panel, a displayed map is scrolled while the reduction scale of the displayed map is changed according to the distance L between the center position of the displayed map and a touch position.例文帳に追加

タッチパネルを備える表示装置１０において、表示地図の中心位置とタッチ位置との距離Ｌに応じて、表示地図の縮尺を変更しつつ、表示地図をスクロールさせる。 - 特許庁

The component has a pair of side plates 26, and each plate has a latch member 56 pivoted to be movable between an unlatching position and a latching position.例文帳に追加

該部品は、一対の側部プレート（２６）を備え、各プレートは、掛留解除位置と掛留位置との間を移動可能となるよう枢動可能に装着された掛留部材（５６）を備える。 - 特許庁

Tan-1 is calculated from A/D conversion values of an A-phase and a B-phase to calculate a fine position and, by the soft addition with a counter for a rough position, detection of markedly high resolving power can be performed.例文帳に追加

Ａ相とＢ相とのＡ／Ｄ変換値からｔａｎ^-1を計算して微位置を求め、粗位置用計数器とのソフト的な加算により、著しく高分解の検出ができる。 - 特許庁

The thrust-direction position accuracy of the pressurizing member is improved by forming a regulating section for regulating the thrust-direction position of the pressurizing member with respect to the bearing holding means only on the non driven side of the pressurizing member.例文帳に追加

加圧部材の非駆動側部にのみ、加圧部材の軸受け保持手段に対するスラスト方向位置を規制する規制部を形成し、加圧部材のスラスト方向の位置精度を向上する。 - 特許庁

A control mechanism for controlling movement of the door of the vehicle between a first position and a second position is provided with a shock absorber assembly 101 and a lift assembly incorporated in the door.例文帳に追加

第１の位置と第２の位置との間における車の扉の動きを制御するための制御機構は、扉内に組み込まれる緩衝装置アセンブリ１０１及びリフトアセンブリを備えている。 - 特許庁

A control terminal 3 acquires the position of each of portable terminals 2 connected to a network 5, and specifies a desired portable terminal 2 as a terminal to be controlled on the basis of this position.例文帳に追加

制御端末３において、ネットワーク５に接続された携帯端末２の位置を取得し、この位置に基づいて所望の携帯端末２を制御対象端末として特定する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic type image forming apparatus having a recording material passage-position detecting means which prevents the conveyance position of a recording material from being erroneously detected and causes no conveyance defect.例文帳に追加

記録材の搬送位置の誤検知が防止され、搬送不良を招かない記録材通過位置検出手段を有する電子写真方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A brush base plate 35 transmits zooming position information and focusing position information obtained from the slidable contact state of the sliding brush 36 and the code plate 34 by converting into a digital signal to a controlling part 23.例文帳に追加

ブラシ基板３５は、摺動ブラシ３６とコード板３４との摺接状態から得られるズーム位置情報とフォーカス位置情報とをデジタル信号化して制御部２３に送信する。 - 特許庁

A hit judgement part 122 judges whether or not the target position calculated by the position calculation part 120 is contained in a movement instructed area set in a part of the body of a player character.例文帳に追加

命中判定部１２２は、プレーヤキャラクタの身体の一部に設定された動作指示エリアに、位置算出部１２０で算出した照準位置が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a navigation terminal which can locate a position of the own terminal by exchanging information with another navigation terminal of which position is already located, without installing a special infrastructure.例文帳に追加

特別なインフラ設備を必要とすることなく、位置が確定されている１台のナビゲーション端末とのやり取りのみで位置を確定することができるナビゲーション端末を提供する。 - 特許庁

The reference position calibration method, the contour measuring method, and the visual inspection method use the reference position calibration tool, the contour measuring instrument, the visual inspection device and the measuring object holding device.例文帳に追加

基準位置校正方法、外形測定方法、及び外観検査方法は、これらの基準位置校正治具、外形測定装置、外観検査装置、又は測定対象物保持装置を用いる。 - 特許庁

The original reading apparatus reads the width of the triangle pattern 9A through the scanning of an image sensor and sets a position of the image sensor at which the width reaches a prescribed value as the reference position of the original reading.例文帳に追加

イメージセンサの走査により三角パターン９Ａの幅を読み取り、この幅が所定値になったときのイメージセンサの位置を原稿読み取りの基準位置として設定する。 - 特許庁

At least one of the plurality of positioning members 38 is provided as a movable positioning member 40 movable to at least different first position P1 and second position P2.例文帳に追加

複数の位置決め部材３８の少なくとも一つは、少なくとも異なった第１の位置Ｐ１と第２の位置Ｐ２とに移動可能な可動式位置決め部材４０として設けられている。 - 特許庁

The reproducing device 1 detects a scene change position that is nearest to a reproduction direction from a reproduction position when a request for skipping the scene is inputted.例文帳に追加

再生装置１は、シーン飛ばしにかかる要求の入力があると、この要求があったときの再生位置から再生方向に最も近い最も近いシーン変化位置を検出する。 - 特許庁

A recess 40 for fitting a projection piece 30 projecting from a position near to the width direction end part on the battery 3 when the battery 3 is inserted in the normal position is installed in the bottom of the housing 4.例文帳に追加

収容室4の底面には、電池3が正規の姿勢で挿入された状態で、電池3上の幅方向端部寄りの位置から突出した突片30が嵌まる凹み40が開設されている。 - 特許庁

To provide a jack device capable of lifting a lifting platform up to a high position, by reducing the driving force of a link mechanism in a low position of the lifting platform.例文帳に追加

昇降台の低い位置におけるリンク機構の駆動力を軽減できるとともに、昇降台を高い位置まで上昇させることができるジャッキ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Likewise, the final stop position of the drive member when the valve 3 is turned to a full-shut position side is obtained, and afterwards, the drive member is controlled to be turned between the final stop positions.例文帳に追加

同様にしてバルブ３を全閉位置側に変位させる際の駆動部材の最終停止位置を求め、以後これらの最終停止位置の間で駆動部材を回動させるように制御する。 - 特許庁

Movement from the fixed contact position to the releasing position, which is executed following the falling or manually causes the separation of the second terminals of the straps 14, 16 and the forward movement of the fixing piece.例文帳に追加

降下に続いてまたは手動で行われる固定接触位置から解放位置への運動は、肩ストラップの第２端の分離と取付片の前方への移動とを引起こす。 - 特許庁

When an instruction is set for the drawing of a termination position in the combined page, the image forming section draws the termination position in the combined page by a termination drawing means.例文帳に追加

なお、合成ページに終端処理の位置を描画する指示が設定されている場合、画像形成部は終端処理描画手段により合成ページに終端処理の位置を描画する。 - 特許庁

To provide a stud bolt and a structure having the same, easy in installation, and capable of easily adjusting a position of the stud bolt even when an installation position to an installation object member is dislocated.例文帳に追加

設置が容易で、被取付部材への設置位置がずれた場合においても、容易にスタッドボルトの位置を調整することができるスタッドボルト及びそれを備えた構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting device which can minimize an attachment tolerance of an object having magnetism to be detected, a magnetoresistive element, and a bias magnet to reduce an error in detecting a position of the object.例文帳に追加

磁性を有する被検出体、磁気抵抗素子、及びバイアス磁石の組付け公差が僅小化され、被検出体の位置検出誤差が低減できる位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

A comparator 6 controls a sampling frequency so that a time position of an M-th pulse ϕSP after a pulse ST is outputted is coincident with a time position of the pulse ϕMPC.例文帳に追加

比較器６は、あるパルスＳＴが出力されてからＭ番目のパルスφＳＰの時間的位置がパルスφＭＣＰの時間的位置に一致するようにサンプリング周波数を制御する。 - 特許庁

The position of a second supporting shaft 10 is a position where the second transmission gear 8 is not made to exist on the moving orbit of the gear 4 for the platen roller when the shaft 2 of the platen roller is removed from a slit 3.例文帳に追加

第２の支持軸１０の位置は、プラテンローラの軸２をスリット３から取り去るときのプラテンローラ用ギア４の移動軌跡上に第２の伝達ギア８を存在させない位置である。 - 特許庁

To corotate a nut which is not seen from the outside to a lock position when a bolt rotates in a fastening direction, and to ensure that the nut carries out locking at the lock position when the bolt further rotates in the same direction.例文帳に追加

ボルトの緊締方向回転時に、外部から見えないナットを強制的にロック位置へ連れ回し、ボルトの更なる同方向回転時にナットがロック位置でロックを行うのを保証する。 - 特許庁

Reference degrees to position relations are predefined, the definition is used to acquire reference degrees from the acquired position relations, and the reference degrees are displayed for standard titles and for extension titles.例文帳に追加

位置関係に対する参考度を予め定義しておき、この定義を利用して、取得した位置関係から参考度を取得して、標準科目別・拡張科目別に参考度を表示する。 - 特許庁

The rotation supporting member 50 is held at the first position by locking a locking member 70, and is permitted to rotate to the second position by releasing the locking of the locking member 70.例文帳に追加

なお回動支持部材５０は、ロック部材７０が係止することで第１位置に保持され、該ロック部材７０の係止が解除されることで第２位置への回動が許容される。 - 特許庁

To provide a display capable of exactly detecting a position by an input position detector by easily avoiding influence of a noise due to a driving signal of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの駆動信号によるノイズの影響を容易に回避して、入力位置検出装置による位置検出を正確に行うことのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

The carriage acceleration controlling means changes a carriage acceleration starting position PQ0 to "long", "normal" and "short", and also changes an acceleration ending position PQ1 to "long", "normal" and "short".例文帳に追加

キャリッジ加速制御手段は、印字モード毎に、キャリッジ加速開始位置ＰＱ０を「長い」「通常」「短い」に変更し、また加速終了位置ＰＱ１を「長い」「通常」「短い」に変更する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of recording the optional position image of large-sized image data on small-sized recording paper by selecting the image at an optional position and of optional size from the image of an original.例文帳に追加

原稿画像より任意位置、任意サイズの画像を選択して、大判画像データの任意位置画像を小判記録紙に記録できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To stably position-rearrange paper currencies along a longitudinal direction, and to position-rearrange a temporary collection accumulating part as to each of all the denominations along the longitudinal direction of the paper currencies to be collection-accumulated.例文帳に追加

紙幣の長手方向の整位を安定して行うことができ、かつ一時集積部をすべての金種に対して紙幣の長手方向の整位を行って集積できるようにする。 - 特許庁

The end surface 6d of the casing member 6b of the second display unit 6 faces to the opening 2a when the first display unit 3 is positioned at the storing position or the visually recognizing position.例文帳に追加

第２の表示ユニット６は第１の表示ユニット３が収容位置と視認位置との双方に位置した際に筐体部材６ｂの端面６ｄが開口部２ａに相対向する。 - 特許庁

Alternatively, at least one decorative opening is arranged to have the outermost opening end portion of its opening circumferential end located at the same position as the internal circumferential surface of the front surface side bead seat section or at an outer position in a radial direction.例文帳に追加

又は、少なくとも一つの飾り孔が、その孔周端の最外孔端部を表側ビードシート部の内周面と同位置または径方向外方位置とするようにしたものである。 - 特許庁

To verify the positioning of a holding position of a master carrier and a supply position of a slave medium in a magnetic transfer method in which the master carrier and the slave medium are in close contact and magnetic transfer is performed.例文帳に追加

マスター担体とスレーブ媒体とを密着させて磁気転写する磁気転写方法において、マスター担体の保持位置およびスレーブ媒体の供給位置の位置決めの検証を行う。 - 特許庁

To provide a distribution device which prevents individual constituents from being unexpectedly distributed or mixed and allows a blocking member to freely move between an opening position and a blocking position.例文帳に追加

個々の構成成分が不用意に分配あるいは混合されることを回避し、閉塞部材が開位置及び閉塞位置との間で自由に動くことができる分配装置を提供する。 - 特許庁