「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means performs a shock responding operation concerning the first optical element in accordance with a specific change in the position of the second optical element detected by the position-detecting means.例文帳に追加

制御手段は、位置検出手段による第２の光学素子の検出位置に特定の変化が生じたことに応じて、第１の光学素子に関する衝撃対応動作を行う。 - 特許庁

The equipment is provided with a flat panel detector 3 for standing position, a flat panel detector 5 for recumbent position, and an IP reader 6 and processes the images after image signals are input into an image processing device 1.例文帳に追加

立位平面検出器３と臥位平面検出器５とＩＰ読取器６とを備え、それぞれの画像信号が画像処理装置１に入力され画像処理が行われる。 - 特許庁

Further, the signal received by the receiver 3 is inputted to a microcomputer 7, which computes position information from the difference between two pieces of time information and similarly records it, so that the position can be proven.例文帳に追加

また、受信機３で受信した信号をマイコン７に入力し、２つの時刻情報の差から位置情報を計算し、同様にして記録すれば位置の証明も可能となる。 - 特許庁

The film thickness (t) of a resin film measured by a film thickness measuring instrument 500 and the attaching position P of the heat bolt detected by a heat bolt position detector 400 are sent to a guidance device 200.例文帳に追加

膜厚計測装置５００で計測した樹脂フィルムの膜厚ｔと、ヒートボルト位置検出装置４００で検出したヒートボルトの取付位置Ｐが、ガイダンス装置２００に送られる。 - 特許庁

The above ball valve body 12 is to be a rotation free between "close position" and "open position" (with a horizontal axle center) on the axle center that crosses a axle center of the pipe body 3.例文帳に追加

前記ボール弁体１２が、管本体３の軸心と直交する軸心を中心として（水平軸心を中心として）「閉位置」と「開位置」との間で回転自在となされている。 - 特許庁

Also, the height position of the disk mounting surface of the receptacle section 14b is so set as not to be lower than the height position at the tip of the hub section 13c.例文帳に追加

また、クランプ圧が作用していない状態において、受け部１４ｂのディスク搭載面の高さ位置がハブ部１３ｃの先端の高さ位置よりも低くならないように設定されている。 - 特許庁

At least one hatch position sensor 11 and 12 cooperating with a driving device for the cargo hatch 5, is incorporated into the cargo hatch 5 so that a space position of the cargo hatch 5 can be detected.例文帳に追加

カーゴハッチ（５）の空間位置を検出できるように、カーゴハッチ（５）のための駆動装置と協働する少なくとも１つのハッチ位置センサ（１１、１２）がカーゴハッチ（５）に内蔵されている。 - 特許庁

When the side stand is located in a standing position, the magnetic shield board 13 is evacuated from the slot 2d and then the standing position concerned is detected by detecting the magnetic field T of the magnet 4 via the hole IC5.例文帳に追加

サイドスタンドが起立位置にある場合は、遮磁板１３が溝２ｄから退避して、磁石４の磁界ＴをホールＩＣ５で検知することにより、当該起立位置が検出される。 - 特許庁

To provide a structure preventing locking at a shipping position before an aiming adjustment, enabling to lock at the shipping position after carrying out the aiming adjustment, and retaining a lock state after bringing into the lock state.例文帳に追加

エーミング調整前に出荷位置にロックされるのを防止し、エーミング調整を行うと出荷位置にロックが可能となり、ロック状態にするとそのロック状態を保持する。 - 特許庁

The cartridge position detecting means 27 is capable of detecting the position on the linear channel of the cartridge in a status that the cartridge 4 is deflected from the cartridge transfer means 10.例文帳に追加

カートリッジ位置検出手段２７は、カートリッジ移動手段１０からカートリッジ４が外れた状態でカートリッジ４の前記直線経路上の位置を検出可能な手段である。 - 特許庁

The partition plate 70 rocks between an opening position for partitioning the paper before forming the image and the paper after forming the image and a closing position stored in the device body 20.例文帳に追加

仕切り板７０は、揺動軸７１を支点にして、画像形成前の用紙と画像形成後の用紙とを仕切る開位置と、装置本体２０内に収納される閉位置との間で揺動する。 - 特許庁

Then, the camera is provided with a slider moving within a fixed range in the same direction as the lens barrier 12 with respect to a body when the lens barrier 12 is moved from the opening position to the closing position in order to gain the reduced moving amount.例文帳に追加

この分を稼ぐためにレンズバリア１２を開位置から閉位置に移動するときにボディに対しレンズバリア１２と同方向に一定範囲で移動するスライダを設けた。 - 特許庁

To provide a controlling device for a synchromesh type automatic transmission capable of carrying out stable speed change operation by preventing slippage of a shift select completion position and actual shift select position.例文帳に追加

シフト・セレクト完了位置と実際のシフト・セレクト位置とのずれを防止することにより、安定した変速動作を行うことのできる同期噛合式自動変速機の制御装置を実現する。 - 特許庁

The fact that the fixing piece 10 exists in the normal position can be confirmed by visual observation in a position of a part where the metal fitting part 10b bent in the crank state of the fixing piece is exposed from the rotary groove hole 9.例文帳に追加

固定片１０が正常位置にあることが、固定片のクランク状態に曲げられた金具部１０ｂが、回転溝穴９から露出している部分の位置で目視確認できる。 - 特許庁

A discrimination part 16 specifies the optimal detection position of the featured section of the paper sheets based on the determination result, and detects the featured section by moving a magnetic sensor 17 to the position.例文帳に追加

鑑別部１６は、その判定結果に基づいて紙幣の特徴部の最適な検出位置を特定し、磁気センサ１７をその位置に移動させて特徴部の検出を行う。 - 特許庁

To provide an integrated antenna for a vehicle structured so that antennae for various media are accommodated in one casing, capable of establishing the optimum installing position of the integrated antenna, structure of the casing, and mounting structure to the installing position.例文帳に追加

複数メディアのアンテナを１つの筐体に入れて構成した車両用統合アンテナの最適な設置位置、筐体の構造、および設置位置への取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting device of an elevator capable of eliminating a protrusion in a hoistway, and capable of correcting an error of a car stop position caused by the uneven load in the car.例文帳に追加

昇降路内への突起物をなくすことができるとともに、乗かごに偏荷重が発生したことによる乗かご停止位置の誤差を補正できるエレベータの位置検出装置の提供。 - 特許庁

Hence, the operation for taking out the jammed paper from the transport passage P2 is easy and it is possible to prevent the movable guide member 21b from being left unreturned from the open position to the transport position.例文帳に追加

したがって、搬送路Ｐ２から詰まった記録紙を取り出す作業が容易であり、かつ、可動ガイド部材２１ｂを開放位置から搬送位置へ戻し忘れるのを防止できる。 - 特許庁

In the outer sidewall surface, an enlarged diameter face 52c having a gradually increased inner dimension is provided in a region from an initial assembly position of the seal ring 57 to a predetermined position near an opening of the hydraulic chamber 56.例文帳に追加

外径側壁面においてシールリング５７の初期組み付け位置から油圧室５６の開口寄り所定位置までの領域に、内径寸法が漸増する拡径面５２ｃが設けられている。 - 特許庁

To enhance the convenience when a movable step is being spread and/or accommodated and preclude generation of a load on the supporting mechanism of the movable step except in the spread position or the accommodated position.例文帳に追加

可動ステップの展開・格納作動時の利便性を向上させると共に、展開位置または格納位置以外では可動ステップの支持機構に対する負荷の発生を防止する。 - 特許庁

To realize a safe vehicle seat without giving a feeling of incongruity by moderating impact when a seat back is returned to the raised position from the inclined position in which it is maximumly rearwardly inclined.例文帳に追加

シートバックが後方最大まで倒された位置から起立位置に戻されるときの衝撃を緩和して、違和感を与えることなく、安全性に優れた車両用シートを実現する。 - 特許庁

This small returning amount is determined based on a starting position of a caption of a sub-video or a silent part of the voice, so the playback can start at a suitable position for understanding the content of the video.例文帳に追加

この小さい戻り量は、副映像の字幕開始位置や音声の無音部等に基づいて決定されるため、映像内容を理解するために適切な個所で再生が開始される。 - 特許庁

After the fastener 16 is unfastened, the case cover 7 is moved to a disengaging position through rearward sliding and then turned upward before being located at the open position.例文帳に追加

ケースカバー７は、閉塞位置から、締結具１６の締結が解除された後、後方へのスライドにより係止解除位置に移動され、さらに上方に回動されて開放位置に位置される。 - 特許庁

A first amount of positional shift between the light-emitting point detected by the plasma position monitor and a light-emitting reference position is determined, and the light-emitting section driver is driven based on the first amount of positional shift.例文帳に追加

そして、プラズマ位置モニタにより検出された発光点と発光基準位置との第１ズレ量を判断し、第１ズレ量に基づいて、発光部駆動装置を駆動する。 - 特許庁

Bolt holes 10, 11 common in position are formed in members 8, 9 to be fastened, and a nut 7 common in position is fixed in a bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened.例文帳に追加

被締結部材８、９に位置を共通にしたボルト孔１０、１１を形成し、裏側の被締結部材９のボルト孔１１に位置を共通にしたナット７を固定しておく。 - 特許庁

Product grasping units 115 and 116 and a label grasping unit 119 are respectively provided at a pair of opening/closing arms 101 reciprocatingly movable between a first delivering position X1 and a second delivering position X2 for delivering a product.例文帳に追加

製品を搬出する第１搬出位置Ｘ１と第２搬出位置Ｘ２との間を往復移動可能な１対の開閉アーム101に、製品把持部115,116、ラベル把持部119を設ける。 - 特許庁

The distance between the two reference position marks 15a and 15b is predetermined, so the boring position of the guide hole is corrected according to the error based upon the computed distance.例文帳に追加

また、２つの基準位置マーク１５ａ，ｂ間の距離は、予め決められているで、この距離と、演算により求められた距離との誤差に基づいて、ガイド穴の穿孔位置を補正する。 - 特許庁

A port end position adjustment means 30 for relatively position-adjusting an end of the suction port 25 in the second direction against the end of the jetting port 24 is arranged on an end of the nozzle section in the second direction.例文帳に追加

ノズル部２０の第２方向の端部には、吸引口２５の端部を噴出口２４の端部に対し第２方向に相対位置調節する口端位置調節手段３０を設ける。 - 特許庁

When no cell has been fitted, an operation for detecting the zero-point position is suspended via the reference position detection part 32 and the control part 38 and an error message is displayed on a display part 40.例文帳に追加

セルが装着されていない場合、基準位置検出部３２及び制御部３８を介して、原点位置を検出する動作を中断し、表示部４０にエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

The locking mechanism 35 moves the locking member 38 between a locking position where operation for pulling and moving the winding crown 25 is allowed and a locking releasing position where the operation for pulling and moving the winding crown 25 is restricted.例文帳に追加

ロック機構35は、ロック部材38を竜頭25が引き動かされる操作を許すロック位置と竜頭25が引き動される操作を制限するロック解除位置とにわたって移動させる。 - 特許庁

A terminal station 30 sends position information D32 of the terminal station 30 in a network together with a request R and a base station 10 receives the request R and position information D32.例文帳に追加

端末局３０はリクエストＲと共に端末局３０のネットワーク上における位置情報Ｄ３２を送信し、基地局１０がリクエストＲ及び位置情報Ｄ３２を受信する。 - 特許庁

The driven gear under such circumstances rotates a driven shaft, which in turn rotates a lift shaft in the covering to raise the covering from an extended position to a retracted position.例文帳に追加

この状態で、被動ギアは被動軸を回転させ、その被動軸が覆いの昇降用シャフトを回転させて覆いを上昇させ、覆いを展張状態から引込状態にする。 - 特許庁

To provide a user-friendly sewing machine that can easily move an irradiation position of a reference mark thrown on a sewing machine bed or a processed fabric to a position desired by a user.例文帳に追加

ミシンベッド上又は加工布上に照射された基準マークの照射位置を、ユーザの所望する位置に容易に移動させることができる使い勝手のよいミシンを提供する。 - 特許庁

After cutting the sheet by the cutting blade 122 moved to the cutting position, the conveyance of the sheet is started by the conveying unit 500 before the movement of the cutting blade 122 to the cut waiting position is completed.例文帳に追加

そして、断裁位置に移動させた断裁刃１２２によるシートの断裁後、断裁刃１２２が断裁待機位置に移動完了する前に、搬送部５００によりシートの搬送を開始する。 - 特許庁

To allow an operation within an accessible range of a user and to move a displayed image to a target position, when moving the image to the distant position outside an operation member.例文帳に追加

操作部材が届かないような遠い位置に画像を移動させる場合、ユーザの手の届く範囲で操作できるようにして、表示されている画像を目標の位置に移動させる。 - 特許庁

An image processing unit 17 stores a leak light-emitting position of the light emission detected by a leak light emission detecting camera 16, and records a position coordinate which is calculated by a control unit 18 from the above.例文帳に追加

この発光を画像処理ユニット１７は、リーク発光検出カメラ１６で検出してリーク発光位置を記憶し、これから制御ユニット１８で算出し位置座標を記録する。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently displaying image information for a user, the image information coming from a proper camera position taking into account a round propagation delay required for transmission when the user changes a viewpoint position or a sight line direction.例文帳に追加

ユーザが視点位置や視線方向を変えた場合に，伝送の往復伝播遅延を考慮した適切なカメラ位置の画像情報を効率よくユーザに表示することを可能とする。 - 特許庁

A lead-position detecting device has an X-direction position sensor 11 including dial gages 21 and 22, and keeps an object W having the lead 33 in a determined orientation by a tool 23.例文帳に追加

リード線位置感知装置は，ダイヤルゲージ２１，２２を備えたＸ方向位置感知装置１１を有し，治具２３によってリード線３３を有する対象物Ｗを決まった向きに保持する。 - 特許庁

The slide body 52 can slide between a lock position for locking the ornament frame body 22 to the shade body 51 and a lock release position for releasing the lock of the ornament frame body 22.例文帳に追加

スライド体52は、セード本体51との間で装飾枠体22を係止する係止位置、および装飾枠体22の係止を解除する係止解除位置にスライド可能とする。 - 特許庁

A multiple quantum well structure is used as an active layer 4, and further a maximum position of an intensity distribution of emitted light is shifted from the center position of the active layer 4 to a p-type cladding layer 6 side.例文帳に追加

活性層４として多重量子井戸構造を用いると共に、放射光強度分布の最大位置を活性層４の中心位置よりｐ型クラッド層６側にずらす。 - 特許庁

Further, an angular interval between the specified angular position and an angular position in which the control signal is output is selected depending on a speed of moving the yarn thread guide unit 13 around the warping drum 1.例文帳に追加

この角度位置と制御信号の発生される角度位置との間の角度間隔が、糸ガイド装置（１３）を整経ドラム（１）の周りを動かす速度に依存して選択される。 - 特許庁

In the method for manufacturing the aerosol product, a process to inverse an aerosol can from an erect position to an inverted position and a process to fabricate the tightly rolled part of the aerosol can are provided.例文帳に追加

エアゾール製品の製造方法において、エアゾール缶を正立の状態から倒立の状態へ反転する工程およびエアゾール缶の巻き締め部を加工する工程を設ける。 - 特許庁

A sound source position estimate section 70 geometrically estimates the sound source position in an imaging object chamber R1, on the basis of the direction of the sound source detected by the sound source direction detection sections 50a, 50b.例文帳に追加

音源位置推定部７０は、音源方向検出部５０ａ，５０ｂで検出された音源方向に基づいて、撮像対象部屋Ｒ１の中の音源位置を幾何学的に推定する。 - 特許庁

A directory managing part 104 stores and manages data in a prescribed storage region for storing storage position information indicating the storage position of a file in a directory for storing information related with one file.例文帳に追加

ディレクトリ管理部１０４は、１つのファイルに関する情報を記憶するディレクトリ内に、該ファイルの記憶位置を示す記憶位置情報を記憶する所定記憶領域に記憶管理する。 - 特許庁

A first grip part 21 having a large diameter is formed on the upper position of the handle 20 and a second grip part 22 having a small diameter is formed on a position other than the first grip part 21 of the handle 20.例文帳に追加

ハンドル20の上方に直径の大きい第１摘み部21が形成され、ハンドル20の第１摘み部21以外の部分には直径の小さい第２摘み部22が形成されている。 - 特許庁