「Possessed 13」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Also job seeker information from job seekers is successively stored in the data base 13 from portable telephones possessed by the job seekers through the Internet.例文帳に追加

また、求職者からの求職者情報も求職者所有の携帯電話からインターネットを介して上記データベースに逐次蓄積される。 - 特許庁

Each surface, facing the wiring member 15, of the p-side electrodes 13 possessed by another solar cell 10 is covered by a p-side coating member 131.例文帳に追加

他の太陽電池が有する各ｐ側電極１３それぞれのうち配線材１５と対向する面は、ｐ側被覆部１３１によって被覆されている。 - 特許庁

The cutouts 13a are provided to the plate member 13 extending from its thickwise center in the widthwise direction, formed nearly half as long as the thickness of the plate member 13, and each possessed of openings located at the one edge face of the plate member 13.例文帳に追加

但し、切欠き部１３ａは、プレート部材１３の幅方向で略中央部から一端側に片寄って形成され、プレート部材１３の一端面に開口部を有している。 - 特許庁

A globe press (light control body press) 31 is fixed to the frame material 12, and by a press edge 31c possessed by this press, the overhang edge 22a is pinched between the support edge 13 over the nearly total length of the longitudinal direction.例文帳に追加

枠材12にグローブ押え（制光体押え）31を固定し、この押えが有した押え縁31cで、張出し縁22aをその長手方向略全長にわたり支持縁13との間に挟持する。 - 特許庁

After vulcanization, the vulcanized main body 5 is immediately demolded and a side mold 13 is arranged around the main body 5 and an unvulcanized rubber material 4' is supplied to the space between the side mold 13 and the main body 5 to be heated and vulcanized by the heat possessed by hot plates 7, 8 and the main body 5.例文帳に追加

加硫後、直ちに脱型し、加硫済の本体５の外周に側型１３を配置し、側型１３と本体５との間に未加硫ゴム材料４’を供給し、熱板７，８及び本体５の保有熱によって加熱加硫する。 - 特許庁

A reciprocation section 12 linearly reciprocates guide sections 15, 16 as well as the slider sections 13, 14 by reciprocating the slider sections 13, 14 through the rotation of one eccentric part 4a possessed by a crank shaft 4.例文帳に追加

往復運動部１２は、クランク軸４が有する１個の偏心部４ａが回転運動するとスライダ部１３，１４を往復直線運動させて、ガイド部１５，１６及びスライダ部１３，１４を往復運動させる。 - 特許庁

A learning module possessed by the time-series sequence learning part 13 at a higher level of the hierarchical structure conducts learning of a pattern learning model using the series of a model parameter that defines a pattern learning model possessed by the time-series sequence learning part 11 at a level lower than the time-series sequence learning part 13 at the higher level of the hierarchy.例文帳に追加

上位階層の時系列シーケンス学習部１３が有する学習モジュールは、その上位階層の時系列シーケンス学習部１３の下位階層の時系列シーケンス学習部１１が有するパターン学習モデルを定義するモデルパラメータの系列を用いて、パターン学習モデルの学習を行う。 - 特許庁

When it rains and rainfall adheres to the droplet detection face 13, the temperature of the droplet detection face 13 is lowered by evaporation heat evaporating the droplet in a heat capacity possessed by droplet, the droplet detection face 13 is maintained higher than peripheral temperature, and since it is a metal with high conductivity, the rainfall is detected sensitively.例文帳に追加

降雨があり、該水滴検知面１３に落下付着すると、水滴の持つ熱容量で、さらに水滴が蒸発する蒸発熱で該水滴検知面１３の温度が低下し、該水滴検知面１３は周囲温度より高く維持され、熱伝導性の高い金属であるため、敏感に降雨を検出する。 - 特許庁

A fin temperature sensor has a penetration positioning part 11c for positioning and holding the neighborhood of the penetration part of the lead wire 13, and is constituted to hold the lead wire 13 on the penetration positioning part 11c in the state, in which a prescribed amount of looseness T is possessed on the lead wire 13 between a sensor part 12 and the penetration positioning part 11c.例文帳に追加

リード線１３の貫通部近傍を位置決め保持する貫通位置決め部１１ｃを有し、センサ部１２と貫通位置決め部１１ｃとの間でリード線１３に所定量の弛みＴを持たせた状態でリード線１３を貫通位置決め部１１ｃに保持させた。 - 特許庁

It is said that Sadatsuna presented the Seigan-ji Temple a big nationally-rare iron sotoba (a tall, narrow tablet set up behind a grave for the repose of the dead) (possessed by the Segan-ji Temple in Utsunomiya City and designated as national important cultural property) to commemorate the 13th anniversary of his mother's death. 例文帳に追加

貞綱は亡母の13回忌に全国的にも珍しい巨大清巌寺鉄塔婆を奉納した（宇都宮市清巌寺蔵：国の重要文化財）と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A broadcast station data server 61 acquires the meta data corresponding to the apparatus ID of an omnidirectional camera 31-2 possessed by a broadcast station 13 from the HDC server 35.例文帳に追加

放送局データサーバ６１は、HDCサーバ３５より、放送局１３で保有する全方位カメラ３１−２の機器IDに対応するメタデータを取得する。 - 特許庁

When it becomes two days before the dosage end date, the in-hospital server 11 transmits the generated electronic mail to a cellphone 2 possessed by the patient from a base station 4 via the Internet 5 and a router 13.例文帳に追加

そして、服用終了日の２日前になると、院内サーバ１１は、上記生成した電子メールを、ルータ１３およびインターネット５を介して基地局４から当該患者が所持する携帯電話２へ送信する。 - 特許庁

Further, also an error path in which path metric is the minimum out of error paths having a decoding object row being different from a decoding object row possessed by the correct answer path to the subtractor 13.例文帳に追加

さらに、正解パスの有する復号対象行と異なる復号対象行を有する誤りパスのうち、パスメトリックが最小の誤りパスも、減算器１３に出力する。 - 特許庁

The Raman spectrum of the channel forming region 17 of the FET resides on a wave number side lower than the peak value 520 cm-1 of a single crystal silicon, and the crystal of the semiconductor film 13 is possessed of a lattice distortion and kept free from barriers.例文帳に追加

このＦＥＴのチャネル形成領域１７のラマンスペクトルは単結晶シリコンのピーク値５２０ｃｍ^−１よりも低波数側にあり半導体膜１３の結晶は格子歪みを有しバリアがない特徴を備える。 - 特許庁

The tray body 13 possessed by a complex machine 10 as the image recording device includes a lower stage main tray 40 capable of placing a first recording medium and an upper stage second tray 50.例文帳に追加

画像記録装置である複合機１０が有するトレイ体１３は、第１被記録媒体が載置可能な下段のメイントレイ４０と、上段のセカンドトレイ５０と、を備える。 - 特許庁

A retrieval section, possessed by a CPU 10, retrieves new PDL data existing in a storage region over a network, and a first control section transfers it to an HDD 13 and stores the data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０が有する検索セクションが、ネットワーク上の保存領域内にある新しいＰＤＬデータを検索し、第１制御セクションがＨＤＤ１３に転送して記憶する。 - 特許庁

The mold 10 is a mold used when deflector side scanning lens i.e. a resin molding is injection molded, and possessed of two inserts 11a, 11b, two side wall members 12a, 12b, a movable insert 13, etc.例文帳に追加

金型１０は、樹脂成型品である偏向器側走査レンズを射出成形する際に用いられる金型であり、２つの入れ子１１ａ、１１ｂ、２つの側壁部材１２ａ、１２ｂ、可動入れ子１３などを有している。 - 特許庁

The column is erected in a predetermined position; the beam is hoisted, supported over the erected column, and gradually lowered, so that the headless bolt 15 can be inserted into an upper bolt hole 13d possessed by the joint metal 13.例文帳に追加

柱を所定の位置に立設し、梁を吊り上げて立設された柱上に支持し、徐々に下降させて接合金具１３が有する上ボルト孔１３ｄに頭なしボルト１５を挿通させる。 - 特許庁

In this manner, the slider 18 for pushing back the housing members 11 is possessed commonly by adjoining recesses 13, so that the connector can be embodied in a smaller construction than the conventional arrangement of separate provision.例文帳に追加

このように、分割ハウジング１１を押し戻すためのスライダ１８は、隣り合った凹所１３，１３同士の間で共有されているから、これらを別々に備えたものと比較してコネクタの小型化が可能である。 - 特許庁

Mounting position detecting signals 4, 13 and 18 showing individual address information are disposed in a plurality of battery pack chambers 3, 12 and 16 possessed by the electronic equipment 10 or an accessory device 21.例文帳に追加

電子機器１０、またはアクセサリー機器２１が有する複数の電池パック室３、１２、１６に個々のアドレス情報を示す装着位置検出信号４、１３、１８を設ける。 - 特許庁

An information card 4 is possessed by the escalator user, and the information card 4 is set in an internal destination guide register 13 to register a car call.例文帳に追加

情報カード４をエスカレータの利用客が所持し、この情報カード４を装置内行先案内登録器１３にセットして、行先を登録する。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 11 is equipped with a cache memory 15 and an micro processor 13, where the cache memory 15 is formed of a DRAM that is possessed of a redundant function where a defective memory cell is replaced with a redundant memory cell.例文帳に追加

半導体集積回路１１は、キャッシュメモリ１５とマイクロプロセッサ１３とを備え、キャッシュメモリ１５が、不良メモリセルを冗長メモリセルに置き換えるリダンダンシ機能を有するＤＲＡＭから構成されている。 - 特許庁

Then the network connection system can freely connect a DoPa (portable telephone network packet communication) network 13 where communication terminals 4 of tracks 1 can enter and to an ISDN 14 where the information processor 5 possessed by the manager can enter in a way that mutual communication is available.例文帳に追加

そして、トラック１側の通信端末装置４が入り込むＤｏＰａ網１３と、上記管理者が有する情報処理装置５が入り込むＩＳＤＮ網１４と、を相互の通信可能に接続自在とする。 - 特許庁

The control part 13 discriminates whether or not the transportation auxiliary equipment 50 attached with the IC tag 11 is allowed to get on a car 3 of the elevator 1 based on the operation circumstance of the elevator 1 and the information possessed by the respective IC tags 11.例文帳に追加

制御部１３は、エレベータ１の稼働状況および各ＩＣタグ１１が保有する情報を基にそのＩＣタグ１１が付された運搬補助機器５０をエレベータ１の乗籠３に乗車させるか判別する。 - 特許庁

The mutual blocks 3 are engaged, by fitting a projecting part 13 possessed by a single body block 3 itself, to a recessed part 15 formed of a combination of the blocks 3.例文帳に追加

ブロック３同士の係合は、ブロック３の組み合わせにより形成される凹部１５に、単体のブロック３自身が有する凸部１３を嵌合することで行う。 - 特許庁

When the QR code appeared on the tire tread part is read by a cellular phone terminal 13 possessed by the user, in a management server 14, the abrasion information and the product information of the tire 12 are obtained, and the information is transmitted to the cellular phone terminal 13.例文帳に追加

ユーザの所有する携帯電話端末１３によってタイヤトレッド部に現れている当該ＱＲコードが読み取られると、管理サーバ１４では、タイヤ１２の磨耗情報及び製品情報が取得され、当該情報が携帯電話端末１３に送信される。 - 特許庁

A cylindrical guide body 3 sandwiched in between an outward part 2a and a returning part 2b of the cord 2 and rotating around a rotary shaft 3a is provided in the side of the winch 13 of the guide rail, so that the outward part 2a and the returning part 2b are separated in the axial direction of the rotary shaft 13a possessed by the winch 13.例文帳に追加

また、索条２の往路部２ａと復路部２ｂとに挟まれて、回転軸３ａを中心に回転する円筒状のガイド体３をガイドレールのウインチ１３側に備えることによって、往路部２ａと復路部２ｂとを、ウインチ１３が有する回転軸１３ａの軸長方向に離隔させる。 - 特許庁

A connector 14 to be electrically connected to a connector 6 possessed by a PDA (personal digital assistant) 1 and a refueling connector 15 to be connected to a fuel replenishment connector 7 are provided at the bottom part 13 of a cradle 10, and when the PDA1 is connected to the cradle 10, they are respectively connected.例文帳に追加

クレードル１０の底面部１３にはＰＤＡ１が有するコネクタ６と電気的に接続するコネクタ１３及び、燃料補給用のコネクタ７と接続される補給用コネクタ１５とが設けられており、ＰＤＡ１がクレードル１０に接続された場合に、それぞれ接続される。 - 特許庁

Accordingly, by transmitting the desired control program to the IC chip 13, a service-providing enterpriser for the applications can control the applications stored in the memories 14 of the two or more portable terminals 11 possessed by the user.例文帳に追加

したがって、アプリケーションのサービス提供事業者は、所望の制御プログラムをＩＣチップ１３に送信することにより、ユーザが所有する複数台の携帯端末１１のメモリ１４に格納されたアプリケーションを制御することができる。 - 特許庁

A movable body monitoring system is constructed comprising: an IC tag reader 12 having a detection range 13 for detecting a signal including specific ID information transmitted by an IC tag 11 possessed by the movable body, which is the monitoring object, and an output means for outputting positional limits within which the IC tag 11 exists.例文帳に追加

監視対象である移動体が有するＩＣタグ１１が発信する固有のＩＤ情報を含む信号を検知する検知範囲１３を有するＩＣタグリーダ１２、及び、前記のＩＣタグ１１が存在する位置範囲を出力する出力手段を有する移動体監視システムを構築する。 - 特許庁

A source file is converted using a primary key possessed by a program provider to create a distribution file 13 and a secondary key 13a and only in a case of using the distribution key and the secondary key, an object file of the test program can be created.例文帳に追加

ソースファイルをプログラム提供者の保有する１次キーを用いて変換することにより流通ファイル１３と２次キー１３ａを作成し、流通ファイルと２次キーとを用いた場合にのみテストプログラムのオブジェクトファイルを作成できるようにしている。 - 特許庁

When it is specified whether a portable device 13 possessed by a user exists in a predetermined reception range or not, vehicle-mounted equipment 12 transmits a request signal which designates the transmission of a vehicle ID by power strength at which a request signal can be received by only an apparatus in a reception range.例文帳に追加

車載機１２は、使用者の所持する携帯機１３が、予め定められた受信範囲内にあるかを特定する場合、車両ＩＤの送信を指示するリクエスト信号を、受信範囲内の機器だけが受信できる電力強度で送信する。 - 特許庁

This earth retaining structure for arranging the anchor 2 is characterized by sharing a part or most of the shock absorbing function possessed by the free length part 21 of the anchor with shock absorbing mechanisms by arranging the shock absorbing mechanism 11, 12, and 13 in a head part of the anchor.例文帳に追加

アンカー２を配置する土留構造であって、前記アンカーの頭部に緩衝機構１１，１２，１３を設け、アンカーの自由長部２１が有する緩衝機能の一部又は大部分を前記緩衝機構に受け持たせたことを特徴とするものである。 - 特許庁

During a route searching process, the section 13 goes through the connection from a road in one unit to the road within the adjacent unit based on the coordinate information being possessed by one of the units and the adjacent node of the adjacent unit.例文帳に追加

データ処理部１３は、経路探索処理の最中に、一方のユニットおよび他方の隣接ユニットの隣接ノードが有する座標情報に基づいて、当該一方のユニット内の道路から、当該他方の隣接ユニット内の道路への接続をたどる。 - 特許庁

In this method, a point exchange center 11 accepts a request for point exchange from a customer member via a member terminal 15 provided in the exchange center or a terminal, such as PC or the like possessed by the member, and transmits the request of exchange to card companies 12 and 13 requested for the exchange.例文帳に追加

本発明により設けられたポイント交換所１１は、交換所に設けられる会員端末１６、あるいは、会員の手元にあるＰＣ等の端末を介して顧客会員からのポイントの交換の要求を受け付けて、交換が要求されたカード会社１２、１３に交換の要求を伝える。 - 特許庁

In this clutch 6, an engine is ignited, and in a moment when a rotating speed of an outer 13 becomes an overrun state of exceeding a rotating speed of an inner 12, the roller 15 and the retainer 17 tries to rest on the spot by inertial mass possessed by both.例文帳に追加

このクラッチ６は、エンジンが着火して、アウタ１３の回転速度がインナ１２の回転速度を上回るオーバラン状態になった瞬間、ローラ１５とリテーナ１７は、両者が持つ慣性質量により、その場に静止しようとする。 - 特許庁

The monitoring system exhibits the unique identification information 8 possessed by the user, an identification information detection section 18 receives the information notified from the identification information entry terminal 7, and when the system discriminates that the information indicates a user's request, the system can suppress recording of an image recording section 13.例文帳に追加

本発明の監視システムは、ユーザが保有している固有識別情報８を掲示することにより、識別情報入力端末７から通知される情報を識別情報検出部１８で受け取り、ユーザからの要求であると判断した場合、画像記録部１３の記録動作を抑止することができる。 - 特許庁

In this case, the collation is conducted for one digit each or pluralities of number of digits by using a mask pattern generated by a mask pattern generating means 12 and a sub net mask possessed by each routing entry read by a sub-net mask read section 13 independently of the hierarchy of a communication network.例文帳に追加

その際、上記の照合はマスクパタン生成手段１２で生成されたマスクパタンとサブネットマスク読取り部１３が読取った各ルーティングエントリが持つサブネットマスクとを用いて通信ネットワークの階層とは無関係に１桁、もしくは複数桁毎に行う。 - 特許庁

The vehicle side micro-computer unlocks a door 12b of a vehicle 12 on receiving an ID code signal transmitted from a portable machine 14 possessed by a user 13 in response to a request signal, and locks the door 12b when the ID code signal can't be received.例文帳に追加

車両側マイコンは、リクエスト信号に応答してユーザ１３によって所持される携帯機１４から送信されたＩＤコード信号を受信したときに、車両１２のドア１２ｂを解錠させ、ＩＤコード信号を受信できなくなったときにドア１２ｂを施錠させる。 - 特許庁

This communication equipment comprises: an on-vehicle unit 10 which comprises a transmission/reception antenna 13 which can arbitrarily change a beam direction, an approaching-person detecting means 14 for detecting a door locking/unlocking intention, and an antenna adjusting means 16 for making the antenna 13 directed in an approaching-person detecting direction; and the portable machine 20 which is possessed by a user of the vehicle.例文帳に追加

ビーム方向を任意に変えることができる送受信アンテナ１３と、ドア施解錠意志を検出する接近者検出手段１４と、送受信アンテナ１３を接近者検出方向に指向させるアンテナ調整手段１６とを有する車載器１０と、車両のユーザが所有する携帯機２０とを備えている。 - 特許庁

(3) The supervising immigration inspector shall decide the amount of a deposit not exceeding 2 million yen pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (3) of the Immigration Control Act, taking into consideration the amount of money possessed by the foreign national, necessary expenses during his/her provisional landing, and other circumstances; provided, however, that the amount of a deposit for a minor shall not exceed 1 million yen. 例文帳に追加

３　法第十三条第三項の規定による保証金の額は、主任審査官が、その者の所持金、仮上陸中必要と認められる経費その他の情状を考慮して、二百万円以下の範囲内で定めるものとする。ただし、未成年者に対する保証金の額は、百万円を超えないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With the frequency adjusting means 12, the switching frequencies are adjusted so that they are within a specific frequency range as the high voltage outputted by the high voltage generating circuit 3 becomes the predetermined high voltage required for the electrostatic atomization, and that they are outside a receiving frequency range possessed by an infrared remote controlled receiver 14 in the electric equipment 13 in which the electrostatic atomization apparatus 5 is assembled.例文帳に追加

周波数調整手段１１により、上記スイッチング周波数を、当該高電圧発生回路３で出力される高電圧が静電霧化に必要な所定の高電圧となるような特定周波数範囲に含まれ、且つ、前記静電霧化装置５が組み込まれる電気機器１３における赤外線リモコン受信部１４が持つ受信周波数範囲に入らない範囲に調整する。 - 特許庁

A PBX managing extension phones is provided with a collation processing section 10 that obtains a correction value, on the basis of statistical processing of past call times depending on call recording received from external communication enterprises and recording by a clock possessed by the PBX itself and with a correction section 13, that corrects a current speech time with a call time correction value 12 by the collation processing section to estimate the call time.例文帳に追加

複数の内線電話類を管理するＰＢＸにおいて、外部の通信業者が通知する呼記録とＰＢＸが自身で持つ時計による記録とにより過去の通話時間の統計処理による補正値を得る照合処理部１０と、照合処理部による通話時間補正値１２により現在の通話時間を補正して通話時間を推定する補正部１３とを備えた。 - 特許庁

When the system serves the service, if any trouble takes place in the wireless tag or a reception antenna 12 or the like and the system cannot acquire the user ID from the wireless tag, the system uses a bar code reader 13 to acquire the pattern information of the bar code printed on the ticket 20 possessed by the user to provide the service.例文帳に追加

サービス提供時に、無線タグもしくは受信アンテナ１２等のなんらかのトラブルが発生し、無線タグからユーザーＩＤを取得することができない状況となっている場合には、バーコードリーダー１３により利用者が持つチケット２０に印刷されたバーコードのパターン情報を取得してサービスの提供を行う。 - 特許庁