「Powering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the probability for the data held in the memory cell at powering up being set to "0" is made high by making the impedance of the first P channel-type MOS transistor 21 of the first inverter INV1 larger than the impedance of the second P channel-type MOS transistor 23 of the second inverter INV2.例文帳に追加

そして、第１のインバータＩＮＶ１の第１のＰチャネル型ＭＯＳトランジスタ２１のインピーダンスを、第２のインバータＩＮＶ２の第２のＰチャネル型ＭＯＳトランジスタ２３のインピーダンスより大きくすることにより、電源投入時にメモリセルに保持されるデータが「０」になる確率を高くした。 - 特許庁

When the temperature rise request of the electrical storage device is made during the stop of the hybrid car, the control device interrupts power transmission to the drive shaft, and makes the second motor alternately generate powering torque and regeneration torque by changing the operation point of the second motor.例文帳に追加

ハイブリッド車両の停止中に蓄電装置の昇温要求が発生すると、制御装置は、駆動軸への動力伝達を遮断するとともに、第２の電動機の動作点を変更することによって第２の電動機に力行トルクおよび回生トルクを交互に発生させる。 - 特許庁

The master controller includes a brake handle 1 for brake command, a power handle 5 for powering command, and a rotary angle detector 21 that detects each rotation angle when rotations of the brake handle and the power handle are transmitted to the fixed side and the rotation side, respectively.例文帳に追加

ブレーキ指令用のブレーキハンドル１と、力行指令用の力行ハンドル５と、ブレーキハンドルの回転が固定側に、力行ハンドルの回転が回転側にそれぞれ伝達され、ブレーキハンドルおよび力行ハンドルが回転した角度を検出する回転式角度検出器２１を備えている。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus and method capable of minimizing power consumption and enhancing users' convenience by powering an apparatus body with operation of a remote controller.例文帳に追加

この発明は、電力消費量を少なく抑えることができ、しかも、リモートコントローラの操作による機器本体への電源投入を可能として、ユーザにとっての利便性を向上させることができるようにした電力供給装置及び電力供給方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a hardware detection section 26 confirms a configuration of hardware mounted on a mobile terminal in an appropriate timing in the case of powering on the mobile terminal and a modification in the hardware configuration is detected, a program acquisition section 28 acquires a driver program corresponding to newly mounted hardware.例文帳に追加

携帯端末への電源投入時等適宜なタイミングで、ハードウエア検出部２６が携帯端末に装着されているハードウエア構成を確認し、ハードウエア構成の変更を検出すると、プログラム取得部２８が、新たに装着されたハードウエアに対応するドライバプログラムを取得する。 - 特許庁

To solve the problem that an output voltage is varied stepwise since a characteristic generated when the output voltage is gradually increased for controlling a rush current at powering on is constituted of hardware using a counter and a comparator, and that it is difficult to change a control characteristic.例文帳に追加

電源投入時の突入電流を制御するために出力電圧を徐々に増加させるが、その特性をカウンタと比較器を用いたハードウエアで構成していたので、出力電圧がステップ状に変化し、また制御特性を変更することが難しかったという課題を解決する。 - 特許庁

Further, it is made possible to display similar video recording reservation icons at a display unit provided to the primary body of the recording and reproducing device, and then reservation states can be grasped at the display unit only by powering on the primary recording and reproducing device body, thereby obtaining large effect on energy saving.例文帳に追加

また、記録再生装置の本体に設けた表示部にも同様の録画予約アイコンを表示できるようにすることによって、記録再生装置本体の電源だけを起動すれば、当該表示部により予約状況を把握できるため省エネ面でも大きな効果がある。 - 特許庁

To provide a method and a device for taking out cast material from a green sand mold already poured with molten metal, capable of taking out cast material from the green sand mold without damaging the cast material and also, taking out and carrying the cast material in order of molding or powering, etc.例文帳に追加

鋳物素材を損傷させることなく生砂鋳型から取り出すと共に鋳物素材を鋳型造型あるいは注湯等の順序に従って取り出して送り出すことができる注湯済生砂鋳型からの鋳物素材取出し方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein methods for powering on a PC at a specified time are generally the manual pressing of a power switch on the front of the PC and a BIOS setting, and LAN and modem alternatives, and all cause the inconvenience of using a manual operation or other equipment.例文帳に追加

ＰＣの電源をある指定の時間にオンするには人手によってＰＣ前面の電源スイッチを押すかＢＩＯＳの設定で行う方法が一般的であり、また、ＬＡＮ経由、モデム経由の方法もあるがこれらはいずれも、人手を介したり、他の機器を使用するなど不便である。 - 特許庁

The control means performs powering running control of the motor in the direction for lifting the elevating device at the rotational speed to be commanded to the motor while the solenoid valve is left at an ascent position and the rotation time to be commanded to the motor elapses when the instructions for descent are given and then controls the solenoid valve to switch to a descent position.例文帳に追加

制御手段は、下降指示が与えられたときに、電磁バルブを上昇位置としたままで、指令回転時間だけ時間が経過する間、指令回転速度で昇降具を上昇させる方向へモータを力行制御し、その後、電磁バルブを下降位置へ切換える制御をする。 - 特許庁

During powering a cargo handling motor 28, when the voltage of the capacitor 24 is a lower limit of the allowable voltage of the capacitor 24 in accordance with a detection signal from a voltage sensor 31, a control device 30 switching-controls the switch 25 to keep the voltage of the capacitor 24 at the lower limit.例文帳に追加

制御装置３０は荷役用モータ２８の力行時に、電圧センサ３１の検出信号に基づいてキャパシタ２４の電圧がキャパシタ２４の許容電圧の下限電圧になると、キャパシタ２４の電圧を前記下限電圧に保つようにスイッチ２５をスイッチング制御する。 - 特許庁

The service sector is powering growth of the Indian economy. An analysis of the contributions to economic growth of the various industries reveals that every industry, with some rare exceptions, has consistently contributed to growth since FY2000, especially commerce, transportation, telecommunications, and business-oriented services (Figure 1-4-14).例文帳に追加

インドの経済成長をけん引しているサービス産業について、各セクター別の経済成長への寄与度を分析すると、2000 年度以降、ごく一部の例外を除き、一貫して各セクターが成長に寄与しており、特に、商業、運輸、通信、ビジネス向けサービスなどの寄与が大きい（第1-4-14 図）。 - 経済産業省

The subsidiary control circuit 121 sequentially displays power supply restoration elapsed time information showing elapsed time from the time of powering up on the decorative symbol display device 30 to the extent that elapsed time corresponding to the jackpot opening period is shown when the power supply restoration announcement command signal is output.例文帳に追加

副制御回路１２１は、停電復旧報知コマンド信号が出力されると、電源投入時からの経過期間を示す停電復旧経過期間情報を、大当たりオープニング期間に対応する経過期間を示す状態になるまでの範囲内で、装飾図柄表示装置３０に順次表示させる。 - 特許庁

The use of the ion current detection apparatus keeping the base ceramic 241 of the ceramic heater 24 and its surroundings at a predetermined temperature at the time when an ion current is measured by powering the ceramic heater 24 of a glow plug 2 enables the ion current to be easily measured even for a conventional glow plug.例文帳に追加

グロープラグ２のセラミックヒータ２４を通電し、イオン電流を測定する時点で、セラミックヒータ２４の基体セラミック２４１とその周辺を所定の温度とするイオン電流検出装置を用いることにより、従来より用いられているグロープラグであっても容易にイオン電流を測定することができる。 - 特許庁

The control device checks the condition of the stored boiling-up test operation completing flag when powering on the heating hot water supply part 1, and proceeds to a test operation mode which rejects normal operation input from a user, to execute the boiling-up test operation when the boiling-up test operation completing flag is not in the established condition.例文帳に追加

また、制御装置は、加熱給湯部１の電源が投入されたとき、記憶されている沸き上げ試運転完了フラグの状態を確認し、沸き上げ試運転完了フラグが成立状態ではない場合は使用者からの通常運転入力を受け付けない試運転モードに移行して沸き上げ試運転を行わせる。 - 特許庁

A first drive period in which the electric motor 4 is driven by a first traveling drive torque command value which is larger than a request traveling drive torque, and a second drive period in which the electric motor 4 is driven by a second traveling drive torque command value which is smaller than the request traveling drive torque, are alternately set during powering.例文帳に追加

力行時に、要求走行駆動トルクよりも大きい第１の走行駆動トルク指令値で電動モータ４を駆動する第１の駆動期間と、要求走行駆動トルクよりも小さい第２の走行駆動トルク指令値で電動モータ４を駆動する第２の駆動期間とを交互に設定する。 - 特許庁

Text data that are character information are extracted from the demodulated BML data and stored in a storage unit 16 of a TV-side microcomputer 10 and during a waiting time until a video image of a program is displayed by powering on a digital receiver, the extracted text data are displayed on an LCD panel 6 by an OSD unit 17.例文帳に追加

復調したＢＭＬデータから文字情報であるテキストデータを抽出し、ＴＶ側マイコン１０の記憶部１６に格納し、デジタル受信機の電源をオンして番組の映像が表示されるまでの待ち時間に、抽出したテキストデータをＯＳＤ部１７によってＬＣＤパネル６に表示する。 - 特許庁

The signal propagation control circuit inputs a predetermined fixed value to the second circuit for a predetermined period after powering on the second circuit, and controls that either the output signal from the first circuit or the predetermined fixed value is input to the second circuit after elapsing of the predetermined period.例文帳に追加

信号伝播制御回路は、前記第２の回路に電源が投入されてから所定期間、所定の固定値を前記第２の回路へ入力し、前記所定期間経過後、前記第１の回路からの出力信号および前記所定の固定値のいずれを前記第２の回路へ入力するかを制御する。 - 特許庁

To prevent a user from inserting DVDs double by mistake even when a DVD layer built-in TV receiver has a slot-in type insertion slot as a disk insertion slot for DVD and a method of powering on a DVD player section in response to insertion of a DVD into the insertion slot by the user is employed.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ内蔵ＴＶ受像機において、ＤＶＤのディスク挿入口がスロットインタイプの挿入口であり、かつ、ユーザが挿入口からＤＶＤを挿入することによりＤＶＤプレーヤ部の電源をオンにするという方法を採用した場合でも、ユーザが誤ってＤＶＤを二重挿ししてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

When a control command is a power up command to make the peripheral part 203 carry out processing at the time of powering up, the main control part 201 adds authentication data to authenticate the main control part 201 or data converted from the authentication data to the power up command and supplies it to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は、制御コマンドが周辺部２０３に電源投入時の処理を実行させるための電源投入コマンドである場合には、主制御部２０１を認証するための認証データ又はこの認証データから変換されたデータを電源投入コマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

To provide a remote control system that saves the electric power of a remote control device while securing user's convenience by automatically powering off the remote control device in synchronism with the disconnection of the power source of electronic equipment, and the electronic equipment and remote control device as elements of the remote control system.例文帳に追加

電気機器の電源の切断と同期して遠隔操作装置の電源を自動的に切断することにより、使用者の利便性を確保しつつ、遠隔操作装置の省電力を実現する遠隔操作システム、並びに該遠隔操作システムの構成要素として電気機器及び遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to adequately set a command voltage both during controlling powering and during controlling regeneration when the command voltage to a multi-phase rotating machine is operated so as to achieve control for coinciding zero-crossing timing of phase current running in the multi-phase rotating machine with a zero-crossing timing of a change quantity of the phase current.例文帳に追加

多相回転機を流れる相電流のゼロクロスタイミングと相電流の変化量のゼロクロスタイミングとを一致させる制御を行うべく多相回転機に対する指令電圧を操作するに際し、力行制御時及び回生制御時の双方において指令電圧を適切に設定することが困難なこと。 - 特許庁

To give both the effect that the battery of an on-vehicle telephone system is prevented from being consumed by powering OFF the device when the device is left in a vehicle as the driver gets off the vehicle and the effect that the state of the use in the vehicle is maintained to enable origination and termination when the device is carried when the driver gets off the vehicle.例文帳に追加

車両から降りる際、車載用電話装置を車両に置き去りにした場合は電源をＯＦＦにさせて電池の消耗を防止するという効果と、車両から降りる際、車載用電話装置を携帯したときは、車両で使用した状態を維持して発信／着信が可能になるという効果を併せ持たせる。 - 特許庁

To provide a power converter which has an AC/DC switched-mode power converter that converts AC power into DC power for powering an attached electronic device, in which power can be conserved by automatically placing the power converter circuit in a low-power standby mode of operation whenever the electronic device is detached from the power converter.例文帳に追加

交流電力を直流電力に変換して、装着された電子デバイスに電力を供給するＡＣ／ＤＣスイッチドモード電力変換器を有する電力変換器において、電子デバイスが電力変換器から取り外されている場合は、常に、電力変換器回路を自動的に低電力の待機動作モードにすることにより節電する。 - 特許庁

The CPU of the main control unit for controlling a game includes: storage means for storing CPU unique identification information readable by a command of a user program; and output means for reading the identification information by the command of the user program upon powering on the game machine, and outputting the identification information to an external equipment outside the game machine.例文帳に追加

遊技の制御を司る主制御装置のＣＰＵには、ユーザープログラムの命令により読取り可能なＣＰＵの固有の識別情報を記憶せしめた記憶手段と、遊技機の電源投入時に前記ユーザープログラムの命令によって前記識別情報を読取り、識別情報を遊技機外の外部機器へ出力せしめる出力手段を設ける。 - 特許庁

When a charging voltage of the capacitor C1 is smaller than Vcmin when powering, and when the charging voltage of the capacitor C1 is larger than Vcmax when regenerating, only the battery Eb is connected to the power converter 2, and in cases other than these conditions, the battery Eb and the capacitor C1 are connected to the power converter 2.例文帳に追加

そして、力行時に、コンデンサＣ１の充電電圧がＶCminよりも小さい場合、及び、回生時に、コンデンサＣ１の充電電圧がＶCmaxよりも大きい場合には、バッテリＥｂのみが電力変換器２に接続された状態とし、上記の条件以外の場合には、バッテリＥｂとコンデンサＣ１とが電力変換器２と接続された状態とする。 - 特許庁

The operation of a slot machine SL is performed via main processing which is started at powering-on, and repeated in an infinite loop state, timer interruption processing which is started on the basis of a timer signal generated at each prescribed time, and voltage lowering interruption processing which is started on the basis of a failure signal indicating that a monitor voltage exceeds a limit value.例文帳に追加

スロットマシンＳＬの動作は、電源投入時に開始されて無限ループ状に繰り返されるメイン処理と、所定時間毎に生じるタイマ信号に基づいて開始されるタイマ割込み処理と、監視電圧が限界値を超えたことを示す異常信号に基づいて開始される電圧降下割込み処理とを備えて実行される。 - 特許庁

After the starting, the control device 21 switches to powering from an internal power supply 22, and starts to transmit power from a transmission side rectification circuit 27, a DC/DC converter 28, an oscillation circuit 29 and a transmission antenna 30 to a vehicle reception antenna 45, a vehicle rectification circuit 46 and a vehicle DC/DC converter 47 of the vehicle 13.例文帳に追加

起動後、制御装置２１は内部電源２２からの電力受給に切り換え、送信側整流回路２７およびＤＣ／ＤＣコンバータ２８および発振回路２９および送信アンテナ３０から車両１３の車両受信アンテナ４５および車両整流回路４６および車両ＤＣ／ＤＣコンバータ４７へ送電を開始する。 - 特許庁

An AG value set to an AG register 118 of an AGC circuit 114, which performs auto-gain (AG) control on analog image data photoelectric converted by a photoelectric converting section 44, and an AO value set to an AO register of an AOC circuit 116 for performing auto-offset (AO)control (AOC) are arithmetically operated during powering-off and stored in a nonvolatile memory 110.例文帳に追加

光電変換部４４で光電変換されたアナログ画像データに対してオートゲインコントロールを行うＡＧＣ回路１１４のＡＧレジスタ１１８に設定されるＡＧ値、及びオートオフセットコントロール行うＡＯＣ回路１１６のＡＯレジスタに設定されるＡＯ値を、電源オフ時に演算して、不揮発性メモリ１１０に記憶する。 - 特許庁

Before the lapse of a prescribed time from the start of power supply, an amplification factor of an image signal is updated at time intervals shorter than time intervals after the lapse thereof, so that the lightness of a screen or the like can be immediately stabilized in a scene where an image from a camera is displayed for the first time by powering-on.例文帳に追加

電力供給開始時から所定時間を経過する前は、経過後における時間間隔より短い時間間隔で画像信号の増幅率を更新することにより、電源投入によりカメラからの画像を最初に表示させる場面において、画面の明るさなどを直ちに安定させることができるようにしている。 - 特許庁

When powering on, the main board performs preset return processing, accumulates a command generated by the return processing on the command stack, and transmits the accumulated command to the sub-board, and the sub-board reads the display information related to the display device from the backup memory, and makes the display device display the information on the basis of the information.例文帳に追加

電源オンの際において、前記メイン基板は、予め定められた復帰処理を行い、これにより生成したコマンドをコマンドスタックに蓄積し、蓄積した前記コマンドを前記サブ基板へ送信するとともに、前記サブ基板は、前記バックアップメモリから前記表示デバイスに関する前記表示情報を読み出し、これに基づき前記表示デバイスに表示を行わせる。 - 特許庁

In the hybrid vehicle, when an amount of power in a battery is a prescribed value or above when controlling a power source to accord with a desired rotation speed during an inertia phase in the upshift of a stepped automatic transmission, fuel injection of an engine is stopped, and the power source is controlled by powering torque of the motor generator or fastening torque capacity of a first fastening element.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、有段式自動変速機のアップシフトにおけるイナーシャフェーズ中に動力源を所望の回転数と一致するように制御するとき、バッテリの蓄電量が所定値以上のときは、エンジンの燃料噴射を停止し、モータジェネレータの力行トルク又は第１締結要素の締結トルク容量により制御することとした。 - 特許庁

Here, when electric power is supplied to a CPU 10 in the STB 1 and an operation for powering ON the STB1 is done at an input section 17, the CPU 10 supplies electric power to the tuner 14, a decoder 15, an OSD circuit 16, and the image receiver 4 to initialize them, and supplies electric power to the smart antenna 3.例文帳に追加

なお、ＳＴＢ１において、ＣＰＵ１０に電源が供給され、さらに、入力部１７に対してＳＴＢ１の電源をＯＮする操作がなされると、ＣＰＵ１０は、チューナ１４、デコーダ１５、ＯＳＤ回路１６、および、受像機４に電源を供給し、そして、これらの初期化を行なった後、スマートアンテナ３に電源を供給する。 - 特許庁

In the low-rocking offshore loading system for performing rocking control, a power storage part 13 for storing DC power is connected to a part of a power feeding line 11 from a power generator 5 to an inverter 7, regeneration energy is stored from an electric motor 9 during regeneration in the rocking control, and the stored energy is supplied to the electric motor 9 during powering.例文帳に追加

揺動制御を行うための構成を備えたものにおいて、発電機５からインバータ７に向かう給電ライン１１の一部に直流電力を備蓄する蓄電部１３を接続して、揺動制御における回生時に電動モータ９から回生エネルギを蓄え、蓄えたエネルを力行時に電動モータ９に供給し得るようにした。 - 特許庁

A main control unit 3 determines whether a predetermined operating key is pressed based on operation information of operating keys in an operating unit 10 when powering on the projection device 1, and controls to perform an evaluation version operation in accordance with an evaluation version program when the operating key is pressed, and to perform a product version operation in accordance with a product version program when the operating key is not pressed.例文帳に追加

メイン制御部３は、プロジェクター１の電源がＯＮされる際に、操作部１０の操作キーの操作情報に基づいて所定の操作キーが押下されたか否かを判断し、操作キーが押下された場合には評価版プログラムによる評価版動作を行うとともに、操作キーが押下されていない場合には製品版プログラムによる製品版動作を行うように制御する。 - 特許庁

If the detection device 3 detects that an article is put on (the carrying article is put on when the user comes home); the broadcast receiver 1 turns on a power source of the television broadcast receiver 1, and transmits a control command for powering on a power-on target apparatus among the electronic equipment 2a-2d, thereby turning on the power source of the power-on target apparatus.例文帳に追加

テレビ放送受信装置１は、検出装置３により物体が載せられたこと（ユーザが帰宅して携行品が置かれたこと）が検出されると、テレビ放送受信装置１の電源をオンにすると共に、電子機器装置２ａ〜２ｄのうちの電源オン対象機器に対して電源をオンにする制御コマンドを送信することにより、電源オン対象機器の電源をオンにする。 - 特許庁

There is provided a controller of an elevator that sets an operating speed with a determination means 6c in accordance with a weighting coefficient preset by detecting the loading conditions of a motor 5 in accordance with the loadage of a car 1, determining a regeneration operation by an operation direction and a powering operation, and the last operating speed and the operating speed before last to judge the off-hour and rush hour periods.例文帳に追加

かご１の積載量によるモーター５の負荷条件の検出と、運転方向による回生運転、力行運転の判別と、閑散時と混雑時を判断するために直前の運転速度と前々回の運転速度によって、予め設定した重み付け係数によって判定する手段６ｃにより運転速度を設定するエレベーターの制御装置。 - 特許庁

For powering trains, instead of the 'concentrated traction system' used for locomotives (including the many push-pull type concentrated traction systems employed in Europe, in which non-powered passenger train-cars are pulled), the distributed traction system (electric train-car system) in which motive force is distributed to each train-car, is used to increase the acceleration/deceleration ability, to make the train-cars lighter and to reduce the load on the railways. 例文帳に追加

機関車などにみられる「動力集中方式」（無動力の客車を牽引する方式で、ヨーロッパで多く採用されている動力集中方式プッシュプル方式もこの形式に属する）ではなく、動力を編成各車両に分散させる「動力分散方式」（電車方式）を用いて、加減速能力の向上・軽量化・軌道への負荷軽減を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bridge rectifier circuit 10 is arranged so that a first predetermined number of Zener diodes 13, 14, 15, 16 are biased in a forward bias direction, and thus operates as normal diodes with a low voltage drop, whereas a second predetermined number of Zener diodes 11, 12 are biased in a reverse or powering direction, thus powers respective optical amplifiers.例文帳に追加

ブリッジ整流器回路１０は、第１の所定数のツェナーダイオード１３、１４、１５、１６が、順バイアス方向にバイアスされ、それによって低い電圧降下をもつ普通のダイオードとして動作し、一方、第２の所定数のツェナーダイオード１１、１２が、逆方向、すなわち電力を供給する方向にバイアスされ、それによってそれぞれの光増幅器に電力を供給するように構成される。 - 特許庁

A regeneration end decision means 1 males a decision that the circuit 27 has made a transition from regeneration to powering if a current value selected by a selector circut 23 after a regeneration start detection signal is outputted and averaged by an averaging circuit 24 is settled at 0 upon elapsing a predetermined time after it has exceeded a predetermined value and varied toward zero or the polarity thereof has changed.例文帳に追加

回生終了判定手段１は回生開始検出信号が出力された後に、セレクタ回路２３で選択し、平均化回路２４で平均化した平均電流値が予め定めた値を超えてゼロに向かって変化した後に一定時間を経過した時点で平均電流値が０になっているかまたはその極性が変化していれば、回生終了判定回路２７は回生から力行に移行したと判定する。 - 特許庁

This overvoltage suppression device which suppresses overvoltage in a motor driving device which regenerates power generated by a motor 10 to a battery E includes: an inverter voltage detection circuit 4 C which detects regenerative voltage; and a driving circuit 4 which compares the detected regenerative voltage with a voltage threshold of the battery E to drive the motor 10 in the opposite direction to a powering direction when the regenerative voltage exceeds the voltage threshold.例文帳に追加

モータ１０により生成された電力をバッテリＥに回生するモータ駆動装置における過電圧を抑制する過電圧抑制装置において、回生電圧を検出するインバータ電圧検出回路４Ｃと、検出した回生電圧と、バッテリＥの電圧しきい値と、を比較し、回生電圧が電圧しきい値を超えた場合に、モータ１０を力行方向に対して逆方向に駆動する駆動回路４と、を備える。 - 特許庁

The method includes: determining a required output transmission power level; if the required output transmission power level is below a particular threshold, bypassing the power amplifier; and if the required output transmission power level exceeds the particular threshold, powering up the power amplifier for at least a particular warm up period and selecting the power amplifier.例文帳に追加

要求されている出力伝送電力レベルを判断することと、前記要求されている出力伝送電力レベルが特定の閾値よりも低いときは、前記電力増幅器をバイパスすることと、前記要求されている出力伝送電力レベルが前記特定の閾値を越えるときは、少なくとも特定のウォームアップ期間の間、前記電力増幅器の電源を投入し、かつ前記電力増幅器を選択することを含む方法。 - 特許庁

This method comprises at the end of a brake system release cycle, three additional phases after braking is stopped: a phase H to re-operate the motor in a forward direction of rotation corresponding to the actuation of a brake, a phase I to detect a value characteristic of the electric current powering the motor and a phase J to operate the motor in the opposite direction of rotation to the forward direction and then stop the motor.例文帳に追加

ブレーキシステム解除サイクルの終わりに、ブレーキを掛けるのが終わった後に３つの追加の段階、段階Ｈ：モーターを、ブレーキを作動させるのに対応する前記前進回転方向に再度駆動する段階と、段階Ｉ：モーターに電力供給する電流の値の特性を検出する段階と、段階Ｊ：モーターを、前記前進方向とは反対の回転方向に駆動し、次いでモーターを停止させる段階と、を含んでいる。 - 特許庁

A surgical instrument system includes: a surgical instrument including a housing, a shaft extending from the housing, and a tool assembly operably coupled to the shaft; an accessory operably coupled to the surgical instrument; and an energy storage device adapted to be operably coupled to the accessory when the accessory is operably coupled to the surgical instrument, the energy device powering the accessory.例文帳に追加

外科手術用器具であって、外科手術用器具は、筐体と、筐体から延びるシャフトと、シャフトに動作可能に結合されたツールアセンブリとを含む外科手術用器具と、外科手術用器具に動作可能に結合された付属装置と、付属装置が該外科手術用器具に動作可能に結合された場合に付属装置に動作可能に結合されるエネルギーデバイスであって、エネルギーデバイスは、付属装置に電力供給する、エネルギーデバイスとを含む、外科手術用器具システム。 - 特許庁

A digital broadcast receiver includes: a video output terminal for outputting a video signal to the video display; a video input terminal for inputting a video signal to be displayed on the video display; a waveform comparator circuit for comparing the video signal output from the video output terminal with the video signal input to the video input terminal; and a controller for powering off the digital broadcast receiver.例文帳に追加

本発明のデジタル放送受信機は、映像信号を映像表示装置に出力する映像出力端子と、前記映像表示装置に表示される映像信号を入力する映像入力端子と、前記映像出力端子から出力される映像信号と、前記映像入力端子に入力される映像信号とを比較する波形比較回路と、前記波形比較回路の比較結果に基づき、デジタル放送受信機の電源をオフする制御部と、を備える。 - 特許庁