「Privilege」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station 44 sends a surrogate request to the communications manager 40 to relinquish the system talker privilege if the voice activity falls below a predetermined threshold.例文帳に追加

音声活動が所定のしきい値を下回ると、基地局４４は、代わりの要求を通信マネージャ４０に送り、システム通話者特権を放棄する。 - 特許庁

When the load on the receiving side can be grasped in this manner, measures such as preparing some kind of privilege corresponding to the burden can be taken.例文帳に追加

こうして受信側の負担を把握することができれば、負担に応じて何らかの特典を用意するといった措置を講じることが可能となる。 - 特許庁

A suggestion performance is executed to suggest a type (probability variable state) of a game privilege imparted by winning a jackpot lottery during a jackpot game.例文帳に追加

大当り抽選に当選したことによって付与される遊技特典の種類（確変状態）を大当り遊技中に示唆する示唆演出を実行させる。 - 特許庁

To enable to grant a privilege other than an opportunity to acquire game balls to a player by intentionally stopping a losing figure in a special game.例文帳に追加

特別遊技で敢えて非当選図柄を停止させ、遊技媒体を獲得する機会に代わる他の特典を遊技者に与えることを可能にする。 - 特許庁

It is my great privilege to have this opportunity today to address the World Bank-IMF Annual Meetings, representing the Government of Japan.At the outset, I would like to express my sincere appreciation to the Managing Director, Mr. Rodrigo de Rato, who will be leaving the IMF at the end of this month, for his services in his office. 例文帳に追加

本日、日本国を代表して世銀・IMF総会において所信を述べる機会を得ましたことは、大きな喜びです。 - 財務省

All applications for a privilege shall be accompanied by the other antecedents that the Law and the Regulations may establish in each case. 例文帳に追加

産業特権の願書には，法及び本規則において各場合について指定されることのあるその他の前提資料を添付しなければならない。 - 特許庁

The experts of the Department shall additionally prepare the abstract to be published that, in their opinion, best interprets the object of the privilege being requested. 例文帳に追加

産業財産局の専門家スタッフは，更に，出願されている特権の対象を最も良く説明すると判断する要約を公表のために作成する。 - 特許庁

The Head of the Department may request other organizations or departments of the state sector to issue reports before resolving to grant a privilege. 例文帳に追加

産業財産局長官は，産業特権付与の決定を行う前に他の組織又は他の政府機関に対して報告書を求めることができる。 - 特許庁

The notification of opposition to the privilege shall be mailed by certified letter sent to the address that the owner may have registered in the Department. 例文帳に追加

産業特権付与に対する異議の通知は，出願の所有者が産業財産局に登録した住所に宛て内容証明郵便で送られるものとする。 - 特許庁

The cancellation of a patent shall not automatically affect validity of patents granted to additions or improvements that might be based on the cancelled privilege. 例文帳に追加

特許の無効決定は，当該特許に基づいて与えられた追加特許若しくは改良特許の効力に当然の効力を及ぼすものではない。 - 特許庁

In the case of patents of inventions and utility models, cancellation may be requested with respect to the whole privilege or to one or more claims thereof. 例文帳に追加

発明特許及び実用新案特許の場合は，無効の申立は特許全体について，又は1又は複数のクレームについて行うことができる。 - 特許庁

The protection shall be extended until the 24 hours of the same day of the expiration of said privilege, without prejudice of renewal in the case of trademarks. 例文帳に追加

産業特権の保護は，商標の場合の更新権を害することなく，保護期間満了日から24時間効力が延長されるものとする。 - 特許庁

The Certification that the Department must issue with regard to the duration, registration, encumbrances, assignments and other acts connected with each privilege, shall be made on the grounds of what has been recorded in the respective registrations. 例文帳に追加

発明特許，実用新案特許及び意匠の登録簿は特許登録官が管理し，商標の登録簿は商標登録官が管理する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adding the amusement of strategic property to a game in which a privilege corresponding to an option selected by a player is given to the player.例文帳に追加

自らが選択した選択肢に対応する特典が付与されるゲームに戦略性という興趣を付加することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a server which is provided in a connection provider cooperating with a seller and provides a user privilege when the user uses this connection provider.例文帳に追加

販売業者と提携した接続業者に設けるサーバであって、ユーザがその接続業者を利用すると、そのユーザに特典を付与するサーバを提供する。 - 特許庁

Then, when the variable display control based on the received variation pattern command is completed, control for performing display related to the privilege occurrence state is resumed.例文帳に追加

そして、受信した変動パターンコマンドにもとづく可変表示制御が終了すると、権利発生状態に関わる表示を行うための制御を再開する。 - 特許庁

The ball 7 passing through the passage 844 enters any of holes 870 in the sub field 804, and privilege is awarded according to which hole 870 the ball 7 enters.例文帳に追加

通路８４４を通ったボール７は、サブフィールド８０４のホール８７０の何れかに入り、ボール７がどのホール８７０に入ったかによって特典が付与される。 - 特許庁

To secure the interesting property of a slot game by making a player play a game with an expectation for the granting of a privilege or a feeling of a sign thereof.例文帳に追加

遊技者が特典付与に対する期待感或いは予兆を感じながら遊技を行うことができ、もってスロットゲームの興趣性を担保すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables a beginner player to easily stop a symbol for giving the player a privilege in a game so as to promote interest of the player in a game.例文帳に追加

一回の遊技において、初心者が権利付与の図柄で停止させることを容易にして初心者の遊技に対する興味を向上させる。 - 特許庁

Then, the freeze state is generated in the set mode and privilege according to the generated mode of freeze state is given to the player.例文帳に追加

そして、該設定した態様でフリーズ状態を発生させるとともに、発生させたフリーズ状態の態様に応じた特典を遊技者に対して付与する。 - 特許庁

Two virtual devices are mounted as physical devices independent of each other, and the second device is connected to an interface for the host computer only when the user has no privilege.例文帳に追加

２つの仮想デバイスは独立した物理デバイスとして実装され、第２のデバイスは、ユーザが非特権である場合のみ、ホストコンピュータへのインタフェースに接続される。 - 特許庁

To improve the interface environment of a game machine by making it easy for a player to grasp the relationship between the stop mode of a reel and the giving of a privilege.例文帳に追加

リールの停止態様と特典の付与との関係性を遊技者に把握しやすくすることによって遊技機のインターフェース環境を向上させる。 - 特許庁

In the drum type game machine such as a slot machine, a privilege to be advantageous for a player is imparted after the end of a big bonus game and during a normal game.例文帳に追加

スロットマシン等の回胴式遊技機において、ビッグボーナスゲーム終了後から、及び通常のゲーム中に遊技者にとって有利となる特典を付与する。 - 特許庁

The security setting circuit 28 has a function that restricts user's access privilege of operating the service function only to a prescribed account, and has a function of authenticating users.例文帳に追加

セキュリティ設定回路２８は、サービス機能を操作するユーザのアクセス権を所定のアカウントのみに制限する機能と、ユーザを認証する機能とを有する。 - 特許庁

If the user replies for the questionnaire prior to the execution of a game, the privilege of higher winning probability for the game is granted to the user according to the kind of the questionnaire.例文帳に追加

ユーザーがゲームの実行前にアンケートに回答すると、アンケートの種類に応じて、ゲームの当選確率が高くなるという特典が付与される。 - 特許庁

Then, when the second identifier n_2 fulfills a "predetermined condition", information processing to apply privileges to the driver is executed by a privilege management unit 15.例文帳に追加

そして、特典管理ユニット１５により、第２識別子ｎ_２ が「所定条件」を満たす場合、そのドライバーに特典を付与するための情報処理が実行される。 - 特許庁

As the new privilege, the internal drawing for which the drawing probability of other winning roles in addition to the specific winning role is turned to the advantageous condition is executed.例文帳に追加

新たな特典として特定の当選役に加えてその他の当選役の抽選確率を有利な条件にした内部抽選を実行させる。 - 特許庁

The customer when operating the ATM can receive the privilege service from the bank according to the degree of smile only by photographing the image of his or her smile.例文帳に追加

顧客は、ＡＴＭの操作を行う際に、自分の笑顔の画像を撮影するだけで、その笑顔度に応じて銀行からの特典サービスを受けることができる。 - 特許庁

Bind definition information with link information described for accessing sub contents such as privilege video stored in the contents server 110 is then downloaded.例文帳に追加

そして、コンテンツサーバ１１０に蓄積されている特典映像等の副コンテンツにアクセスするためリンク情報が記述されたバインド定義情報をダウンロードする。 - 特許庁

The server 30 monitors access history information and the like of the user A to the seminar and grants the user A the privilege when satisfying specified conditions.例文帳に追加

そして、サーバー３８は、このようなユーザＡのセミナーへのアクセス履歴情報等を監視して、所定の条件を満たすようになったら、ユーザＡに特権を付与する。 - 特許庁

To actualize a virtual mall which give a privilege of discount, etc., to a merchandise purchase applicant who has applied for the purchase of merchandise at a plurality of virtual stores.例文帳に追加

複数の仮想店舗でそれぞれ商品の購入を申し込んだ商品購入申込者に対して値引等の特典を与えるバーチャルモールを実現する。 - 特許庁

When the number of correct answers on the WWW browser 108 is a prescribed number or more, the portal WWW server 102 starts a privilege imparting processing.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ１０８上での解答の正解数が所定数以上ならば、ポータルＷＷＷサーバ１０２は特典付与処理を開始する。 - 特許庁

If you're not merely being polite, and you must tell me if that's the case, but if it genuinely does interest you, may I invite you to dine with me tonight, and it will be my pleasure and, indeed, my privilege to tell you例文帳に追加

ただの礼儀で 仰っているので無ければ そうならば 教えてくださらにゃならぬが もし、本当に ご興味がお有りならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Riding a horse on the battlefield was a privilege for high class Samurai and Kisha were considered the highest rank of Kyujutsu in the Edo Period. 例文帳に追加

戦場で馬に騎乗することは身分の高い武士のみに許された特権であり、江戸時代に入っても騎射が弓術の最高位のものとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, when a disciple received from his or her master a license to teach, the disciple automatically received a privilege to issue his or her own license. 例文帳に追加

通常弟子が師匠から免許や指南免許等を得た時点で、独自に門弟を指導し、免許を発行する権利も与えられるのが普通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Microsoft has "embraced and extended" this protocol by adding a digitally signed Privilege Attribute Certificate (PAC) to the Kerberos ticket. 例文帳に追加

しかしながらマイクロソフトは、ケルベロスの切符にディジタル署名された特権属性証明書（PAC）を付加することによって、このプロトコルを“抱え込み、拡張”した。 - コンピューター用語辞典

This rotary reel game machine is provided with a bonus game state (BB game) advantageous to a player and a privilege game state (AT game) different from the bonus game state.例文帳に追加

遊技者にとって有利なボーナス遊技状態（ＢＢ遊技）と、ボーナス遊技状態とは異なる特典遊技状態（ＡＴ遊技）が設けられている。 - 特許庁

The sales promotion support device 100 determines a privilege provided to the distributer based on the print history information transmitted from the customer terminal 200.例文帳に追加

販売促進支援装置１００は、顧客端末２００から送信された印刷履歴情報に基づいて、当該卸業者に付与する特典を決定する。 - 特許庁

When a playing ball enters a start pocket 9, only jackpot lottery is performed, and a privilege such as the giving of a credit due to ball entrance is not given.例文帳に追加

始動口９に遊技球が入球したときには、大当たりの抽選が行われるのみとし、入球によるクレジットの付与など特典の付与は行わない。 - 特許庁

The client terminal equipment 10 is configured to read the bar code 31 recorded in the entrance ticket, and to transmit it to the privilege providing device 20.例文帳に追加

次いで、クライアント端末装置１０が、前記入場チケットに記録されたバーコード３１を読み取って、特典提供装置２０に対して、送信する。 - 特許庁

The privilege providing means 9 provides a game state advantageous to a player P with the detection of the game ball B by the first detector 8b as an opportunity.例文帳に追加

特典実現手段９は、第１検出器８ｂが遊技球Ｂを検出したことを契機として、遊技者Ｐに有利な遊技状態を実現する。 - 特許庁

Further, sanction and reward can be also adapted, and they include limitation of communication, temporary stop or end of access, granting of additional privilege, and the like.例文帳に追加

制裁または報奨を取り入れることも可能であり、その中には、通信の制限、アクセスの一時中止または終了、追加特権の許与、等が含まれる。 - 特許庁

But it is the privilege and proper condition of a human being, arrived at the maturity of his faculties, to use and interpret experience in his own way. 例文帳に追加

しかし、能力が成熟するに至れば、自分流のやり方で経験を利用し、解釈するのは、人間の特権であり、本来の状態なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

When specified member information and specified facility/store information are inputted, the membership courtesy privilege providing group extraction means 30 extracts a group the specified member is affiliated with, which provides the privilege to the specified facility/store.例文帳に追加

特定会員情報及び特定施設／店舗情報を入力すると、会員特典提供団体抽出手段３０は、特定会員情報及び特定施設／店舗情報に基づいて、特定会員が入会している団体であって、特定施設／店舗に対して特典を提供しているものを抽出する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of discriminating and reporting acquired privilege contents without limiting game state reporting when power is restored to only a game state when it is restored even when the privilege contents to be imparted after the end of a big winning are different depending on the game state when the big winning is won and the kind of a big winning symbol.例文帳に追加

大当り当選時の遊技状態や大当り図柄の種類によって大当り終了後に付与される特典内容が異なる場合でも、電源復帰時における遊技状態報知が該復帰時の遊技状態だけに留まらず獲得している特典内容を判別報知可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁