「Privilege」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Once an industrial privilege has been granted and after the payment of the fee established in Sec. 18 of the Law has been credited, the registration will be made and the respective title may be issued. 例文帳に追加

産業特権が付与され法第18条に規定する手数料の納付が確認されると，対応する登録がなされ産業財産証が発行される。 - 特許庁

The owner of an industrial privilege enjoys an exclusive right to use, commercialize, assign or transfer under any title the object of the protection and the right conferred upon him. 例文帳に追加

産業特権の所有者は，産業財産証の下に，保護の客体及び与えられた関係諸権利を使用，商業化，譲渡又は移転する排他的権利を有する。 - 特許庁

Any party who is interested in obtaining a non-voluntary license shall apply to the Resolution Commission established by Law Decree No. 211 of 1973, that shall be the appropriate body to grant said privilege. 例文帳に追加

産業特権の存続期間中の何れの段階におけるかを問わず，ライセンス希望者と特許の所有者は契約によるライセンスを設定することができる。 - 特許庁

Namely, when a game ball enters the special winning opening during the invalidation period, the entrance of the ball is invalidated and the granting of a privilege based on the entrance of the ball is regulated.例文帳に追加

すなわち、無効期間中に特別入賞口へ遊技球が入球した場合には、当該入球を無効とし、当該入球に基づく特典の付与を規制する。 - 特許庁

To increase customer attracting power of facilities by imparting factors of hindrance to a visit to the facilities, such as a waiting time before entry into a facility parking lot and bad weather, to visiting customers as privilege service.例文帳に追加

施設駐車場の入庫待ち時間や悪天候等、施設への来訪阻害要因を特典サービスとして、来訪顧客へ付与し、施設の集客力を高める。 - 特許庁

This game machine variably displays a plurality of patterns on a pattern display device 22 and allows the player to recognize the affirmative/negative of a privilege provision by a combination of symbols stopped after that.例文帳に追加

遊技機は、図柄表示装置２２で複数の図柄を変動表示し、その後に停止する図柄の組合せで特典付与の可否を遊技者に認識させる。 - 特許庁

The game condition after the privilege is granted is controlled to a special game condition where lottery processing made with high probability exclusively for a prescribed period.例文帳に追加

特典遊技を付与したのちの遊技状態は、予め定められた所定期間に限って、高い確率で抽選処理が行われる特別遊技状態に制御される。 - 特許庁

Furthermore, the privilege of discount in purchasing a new developing unit is given to a person who brings the developing unit, according to the remaining amount of the replenisher when the used developing unit is recovered.例文帳に追加

更に、使用済みの現像器回収時に補充液の残量に応じて、現像器の持参者に新規現像器購入時の割引特典を与えるようにした。 - 特許庁

As a result, when it is determined that the predetermined conditions are satisfied, the information management server 10 transmits privilege information to a user terminal 20 according to the statuses of use.例文帳に追加

この結果、情報管理サーバ１０は、所定の条件を満たしていると判定された場合には、利用状況に応じて、特典情報をユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

The control unit 21 collates alternative requirements recorded in the privilege requirement data storage unit 24 with the transaction history and thereby executes a rearrangement process for the lacking requirements.例文帳に追加

そして、制御部２１は、優遇条件データ記憶部２４に記録された代替条件と取引履歴とを照合することにより、不足条件の並替処理を実行する。 - 特許庁

The number of times of redundant establishment of the small winning combinations in the second kind BB is counted, and processing of giving a special privilege to a player is carried out whenever the counted value reaches a prescribed value.例文帳に追加

第２種ＢＢ中の小役の重複成立回数を計数し、その計数値が所定値に達する都度、遊技者に特別の特典を付与する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine, improving fun of a game by varying the probability of giving a privilege after the end of a big prize game state.例文帳に追加

大当り遊技状態の終了後に特典を付与する確率を変化させることにより、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the grant of the privilege is notified in the specific game state, notice information is displayed instead of the progress information on the progress information display part.例文帳に追加

そして、特定遊技状態中において特典付与の予告が行われるときには、経過情報表示部には経過情報に換えて予告情報が表示される。 - 特許庁

The participation to this system is given as a privilege of purchase of a multiple dwelling house 1, whereby participation of healthy people can be promoted to facilitate the commercialization and differentiation.例文帳に追加

本システムの参加を集合住宅１の購入の特権として与えることによって健康な者の参加が促進でき、事業化や差別化が容易になる。 - 特許庁

To provide a game machine which can put on a variety of interesting performances by making a player actively participate in the performances and obtain a privilege.例文帳に追加

遊技者が演出に積極的に参加して特典を得ることができるようにして、面白みのある多様な演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

If the player selects options the necessary number of times of selection related to the treasure box 301, the content of the privilege related to the treasure box 301 is given to the player (S28 and S19).例文帳に追加

遊技者が宝箱３０１に係る必要選択回数分の選択を行うことにより、当該宝箱３０１に係る特典内容が付与される（Ｓ２８、Ｓ１９）。 - 特許庁

To enable an information provider to enjoy a privilege, corresponding to the result of store introduction on the introduced store side by providing useful store introduction information.例文帳に追加

有益な店舗紹介情報を提供した情報提供者に対し、その店舗紹介の成果に応じた特典を紹介先の店舗側で享受できるようにする。 - 特許庁

To provide a document retrieval system that, even if a user has not the access privilege for a retrieval target document, the user can ascertain its presence or absence.例文帳に追加

検索対象文書に対するアクセス権限を有していない場合であっても、その存在の有無を確認することができる文書検索システムを提供する。 - 特許庁

Even if the player cannot win the regular bonus by the number of win possible times (three times) by avoiding the replay, this machine can provide the player with a privilege more advantageous than it.例文帳に追加

これにより、仮にリプレイ外しにより、入賞可能な回数（３回）分のレギュラーボーナスを成立できなくとも、それ以上の特典を遊技者に付与することができる。 - 特許庁

To provide a game privilege purchase system, capable of appropriately and efficiently evaluating game privileges differed in value by online game agent so as to be purchasable.例文帳に追加

各オンラインゲーム事業者ごとに価値の異なるゲーム特典を適正かつ効率的に評価し、買い取ることができるようになるゲーム特典買取システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a program and the like capable of easily realizing unspecified or many functions under the control of an operating system with a plurality of privilege modes.例文帳に追加

特権モードが複数あるオペレーティングシステムの制御下で不特定あるいは多数の機能を容易に実現できるようにするためのプログラム等を提供することである。 - 特許庁

Especially, the game stand 10 is provided with a reel part comprising a plurality of reels and a panel provided on the front surface and displays the two-dimensional code for the privilege provision at the reel part.例文帳に追加

特に、遊技台１０は、複数のリールと、その前面に設けられるパネルとからなるリール部を有し、リール部に特典提供用の二次元コードを表示させる。 - 特許庁

When the fixed period passes from the present time, the control unit 2 displays the privilege information showing a coupon number or a lottery number in the display unit 9.例文帳に追加

そして、その現在日時から一定期間が経過した時、制御部２は、クーポン番号または抽選番号を示す特典情報を表示部９で表示する。 - 特許庁

The receiving terminal 4 decodes the two-dimensional code, and transmits its content to the server 2, and the server 2 determines whether the privilege information is right or not on the basis of the registered information.例文帳に追加

受付端末４は二次元コードを解読してその内容をサーバ２に送信し、サーバ２は登録情報から、その特典情報が正当であるか否かを判断する。 - 特許庁

The information providing server 10 calculates privilege points according to access state corresponding to the information related to the merchandise, and stores it for each information provider.例文帳に追加

情報提供サーバ１０は、前記商品に関する情報に対するアクセス状況に応じて特典ポイントを算出し、前記情報提供者毎に記憶する。 - 特許庁

When a system meets a network supply privilege access password(PAP) during the system boot-up operation of the computer, that network supply PAP is compared with a system install PAP.例文帳に追加

コンピュータのシステム・ブートアップ・オペレーションの間にネットワーク供給特権アクセス・パスワード（ＰＡＰ）に遭遇すると、そのネットワーク供給ＰＡＰをシステムインストールＰＡＰと比較する。 - 特許庁

And now, finally, at long last, as some of you may be saying, it is my honor, my privilege, my personal pleasure to present to you the man of every hour例文帳に追加

それでは ついに 最後に皆さんの 1部は口に出してるかもしれません 私の特権 私の名誉であり 私の個人的な喜びです 忘れられない時の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After it was brought into Japan, cloths with various colors or baldachin were used and it became a symbol of the rank or the privilege of the monk in combination. 例文帳に追加

日本に伝わってからは、さらに様々な色や金襴の布地が用いられるようになり、その組み合わせによって僧侶の位階や特権を表すものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine with which it can simply be imparted to a player that a special pattern has the possibility of privilege acquisition without impairing the feature of the special pattern.例文帳に追加

特殊図柄の特徴を損なうことなく、特殊図柄が特典獲得の可能性が有るものであることを分り易く伝えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

That is, since whether or not it is the winning in the CT game is reported when the game is played once or more, the game is enjoyed while expecting the CT game (specified game, privilege).例文帳に追加

すなわちゲームを一回以上行うとＣＴ遊技で当たりか否かを報知するので、ＣＴ遊技（特定の遊技，特典）を期待しながら遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

When the determination means determines coincidence, the prescribed special privilege is imparted, so that the player can enjoy guessing and can enjoy when his guessing proves right.例文帳に追加

判定手段により一致と判定された場合、所定の特典が付与されるため、遊技者は、予想する楽しさ、予想が的中した際の喜びを享受することができる。 - 特許庁

A sales data processor comprises: sales registration means; accumulation means; accumulation value determination means; membership fee payment status determination means; and privilege grant means.例文帳に追加

実施形態の販売データ処理装置は、販売登録手段と、累積手段と、累積値判定手段と、会費納入状況判定手段と、特典付与手段と、を備える。 - 特許庁

The question of making the sale of these commodities a more or less exclusive privilege, must be answered differently, according to the purposes to which the restriction is intended to be subservient. 例文帳に追加

こうした商品の販売を多少なりとも専売特権にする問題は、実際に制限が寄与する目的にしたがって、異なる回答が必要でしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a slot machine with which when a sub game is executed in a main control circuit together with a normal game, and control processing for awarding privilege according to the result of a sub game, is executed in the sub control circuit, the status of the control processing for awarding privilege which is executed in the sub control circuit is accurately grasped outside a slot machine.例文帳に追加

主制御回路で通常の遊技とともに副遊技を行ない、この副遊技の結果に応じた特典を付与する制御処理を副制御回路で行なう場合において、副制御回路で行なわれる特典を付与する制御処理の実施状況を、スロットマシン以外の外部で正確に把握できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The privilege giving control device 2 includes: a participation determination processing part 41 for determining the slot machine 1 to be participated in the opposing type game; an opposing type game control part 42 for generating lapse information according to an output signal of each participating slot machine; and a competition result determination part 43 for transmitting a privilege giving signal according to the competition result.例文帳に追加

特典付与制御装置２は、対戦型遊技に参加させるスロットマシン１を決定する参加判定処理部４１と、各参加スロットマシンの出力信号に基づいて経過情報を生成する対戦型遊技制御部４２と、対戦結果に基づいて、特典付与信号を送信する対戦結果判定部４３とを備える。 - 特許庁

A first card manager 102 stored in a ROM 101 of the IC card 100 is allowed to download a privileged application 103 as an application having privilege, like a general application AP.1 (104), and the privilege API 106 in the ROM 101 can be also accessed from the downloaded privileged application 103.例文帳に追加

ＩＣカード１００のＲＯＭ１０１に格納されている第一カードマネージャ１０２が、一般のアプリケーションＡＰ・１（１０４）などのように、特権を有するアプリケーションである特権アプリケーション１０３をダウンロードすることができるようにし、ＲＯＭ１０１内の特権ＡＰＩ１０６は、ダウンロードされた特権アプリケーション１０３からもアクセスできるようにする。 - 特許庁

This fine-grained privilege in the operating system partition provides a technology for managing activities of processes by using a fine-grained privilege model in an operating system environment partitioned into a global zone and one or more non-global zones when a process is separated from a process executed in association with another non-global zone under control of a single operating kernel instance.例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、単一オペレーティング・カーネル・インスタンスの制御下で他の非グローバル・ゾーンに関連して実行するプロセスからプロセスを分離するために、１つのグローバル・ゾーンと１つまたは複数の非グローバル・ゾーンに区画されたオペレーティング・システム環境で細粒度特権モデルを使用してプロセスのアクティビティを管理する技術を提供する。 - 特許庁

When the stopped/displayed specific symbol is a first specific symbol, the special game executing means executes a first special game to vary the state of the variable winning means to a state advantageous to the player, and after that, the privilege giving means gives the player the privilege to vary the probability of the specific symbol being stopped/displayed to a high probability.例文帳に追加

停止表示された特定図柄が第１の特定図柄である場合、特別遊技実行手段は可変入賞手段を遊技者にとって有利な状態に変化させる第１の特別遊技を実行し、その後、特典付与手段によって特定図柄が停止表示される確率を高確率に変動させる特典が付与される。 - 特許庁

A terminal user authentication demon 112 on a terminal performs signaling prior to communication, exchanges a session key with a node user authentication demon 102 on each active packet exchange 101, ensures necessary privilege resources such as a privilege table 104 and a shared memory 105, and sets the key in a disposable key generation mechanism 107 in an MMU (memory management unit) with an authentication mechanism.例文帳に追加

端末上の端末用ユーザ認証デーモン１１２は、通信に先立ってシグナリングを行い、各アクティブパケット交換機１０１上のノード用ユーザ認証デーモン１０２とセッション鍵を交換し、特権テーブル１０４や共有メモリ１０５など必要な特権リソースを確保し、鍵は認証機構付きＭＭＵ内の使い捨て鍵生成機構１０７に設定する。 - 特許庁

This information recording and playback device for reproducing recorded advertisement information and digital content is provided with a reproduction means for playing-back advertisement information during or after the playback of the digital content and a privilege information recording means for recording predetermined privilege information for a user based on information reproduced by the advertisement information.例文帳に追加

記録された広告情報およびデジタルコンテンツを再生する情報記録再生装置において、前記デジタルコンテンツを再生中または再生後に前記広告情報を再生する再生手段と、前記広告情報が再生された情報に基づいてユーザに対するあらかじめ定められた特典情報を記録する特典情報記録手段とを備える。 - 特許庁

Trials for cancellation of a privilege shall be substantiated before the Head of the Department and shall begin with the respective cancellation action which must include at least the following antecedents: a) full name, domicile and profession of the complainant; b) full name, domicile and profession of the defendant. To that effect, the domicile last registered by the defendant in the file of the respective privilege shall be considered valid; c) full name and individualization of the privilege the cancellation of which is being requested, as well as date of registration thereof; d) relevant facts and legal reasons that provide the grounds for the action. 例文帳に追加

産業特権の無効審判は産業財産局長官の面前でなされるものとし，少なくとも次の事項を含む無効申立行為で開始する。(a) 無効申立人の完全名称，住所若しくは居所，及び職業 (b) 被申立人の完全名称，住所若しくは居所，及び職業。これに関して，関係ファイルに記録されている被申立人の最後の住所若しくは居所が申し述べられれば足る。 (c) 無効が主張されている産業特権の完全名称と種類，及びその登録日，及び (d) 関係事実と無効主張の法的理由 - 特許庁

To display sufficient sales promotion effects by securely grasping whether or not a customer opens direct mail and giving a special privilege according to that.例文帳に追加

顧客がダイレクトメールを開封したかどうかを確実に把握可能とし、それに基づく特別な特典の付与を可能として、十分な販売促進効果の発揮を実現することにある。 - 特許庁

To provide a system making it possible to use present points of value which are originally useless since they do not reach a minimum necessary value or are not large enough for a privilege that an entity desires.例文帳に追加

最低必要値に届かないか、又はエンティティが望む特典には現有ポイントが不足する場合、本来は無駄となる筈の有価値のポイントを活用可能なシステムを提供する。 - 特許庁

In the drum type game machine such as a slot machine, a privilege to be advantageous for a player is imparted from a form to be losing after the end of a big bonus game and during a normal game.例文帳に追加

スロットマシン等の回胴式遊技機において、ビッグボーナスゲーム終了後から、及び通常のゲーム中にハズレとなる態様から遊技者にとって有利となる特典を付与する。 - 特許庁

The CPU 11 refers to a discount table on the basis of the past use situation of the customer and performs cost discount as a prescribed privilege service corresponding to the use situation.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ1１は当該顧客の過去の利用状況に基づいて割引テーブルを参照し、利用状況に応じた所定の特典サービスとして料金の割引を行う。 - 特許庁