「Privilege」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a privilege providing system which raises an operation rate of a game machine by providing a new way to enjoy by moving around a plurality of game machines of the same type and playing with the game machines, and to provide the game machine.例文帳に追加

同一の機種である複数の遊技機を巡って遊技することによる新たな楽しみ方を提供し、遊技機の稼働率の促進を図ることができる特典提供システム、および、遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress the decline of amusements of a player by attaining an unspecified big winning in an early stage even though a game performance of reporting that the possibility of imparting a privilege is high is executed.例文帳に追加

特典付与の可能性が高いことを報知する遊技演出が実行されたにもかかわらず早期に非特定大当りとなることで、遊技者の興趣が低下することを抑制できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Thus, in the wooden house stage, when the one piglet nose 210 is selected from the displayed twenty piglet noses 210, the privilege has an increased award corresponding to the selected piglet nose 210.例文帳に追加

これにより、木の家ステージにおいて、表示された２０個のコブタの鼻２１０のなかから１のコブタの鼻２１０を選択した場合、選択されたコブタの鼻２１０に対応する特典の配当額がアップすることになる。 - 特許庁

To prevent a player from feeling disappointed even when control is executed to a disadvantageous state disadvantageous to a player and to prevent an unexpected privilege (control to a specified state) from being imparted to the player after the end of a special game state.例文帳に追加

遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させず、特別遊技状態の終了後に想定外の特典（特定状態への制御）が遊技者に付与されないようにする。 - 特許庁

About confidential portions of a document file depending on each level of access privilege, a data file delivery system 1 divides confidential files corresponding to the confidential portions into a partial file and a complementary file by a secret dispersion method.例文帳に追加

データファイル配信システム１は、アクセス権のレベル毎に異なる文書ファイルの機密部分について、これらの機密部分に相当する機密ファイルを秘密分散法により部分ファイルおよび補完ファイルに分割する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of simulating the number of employees having privilege of accessing prescribed data after a personnel transfer announcement date before the personnel transfer announcement date, and to provide a program.例文帳に追加

本発明の課題は、人事異動の発令日以降に所定のデータへのアクセス権限を有する従業員数を人事異動の発令日前にシュミレーションできる情報処理装置及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

An electronic coupon server 30 transmits to a portable terminal 10 the electronic coupon being an application program for providing a user with a special privilege when the user purchases merchandise in such a manner that the merchandise is purchased with the user portable terminal.例文帳に追加

電子クーポンサーバ３０は、ユーザの携帯端末にて実行されることにより、商品購入の際に特典をユーザに提供するアプリケーションプログラムである電子クーポンを携帯端末１０に送信する。 - 特許庁

The probability of giving the winning privilege can be set stepwise by operating a switch inside a case body 2, and setting can not be changed unless switch signals are correctly transmitted.例文帳に追加

入賞特典が与えられる確率は、筐体２の内部のスイッチを操作することで段階的に設定可能であり、スイッチ信号を正しく送信しない限り設定変更を行うことはできなくなっている。 - 特許庁

To enhance interest to a game by enabling different kinds of privileges to be acquired to provide a difference between acquirable privileges when imparting a predetermined privilege to a player.例文帳に追加

遊技者に対して所定の特典を付与する場合に、異なる種類の特典を取得可能とすることにより取得可能な特典に差を設けて、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In the same year, the throne was handed over from Emperor Uda to Emperor Daigo, with Emperor Uda strongly urging Emperor Daigo to continue keeping Michizane in important positions, and Emperor Daigo then gave the privilege of reporting on documents from the Grand Council of State to the throne (a position known as Nairan) only to FUJIWARA no Tokihira and Michizane. 例文帳に追加

同年、宇多天皇は醍醐天皇に譲位したが、道真を引き続き重用するよう強く醍醐天皇に求め、藤原時平と道真にのみ官奏執奏の特権（いわゆる「内覧」）を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsunobu was charged with this incident and deported to Tosa Province, but behind the incident was a fight between the warrior's force being granted the privilege of the ex-emperor (including TAIRA no Tadamori), Sekkan-ke (the families which produced regents), and Daijo Tenno (the retired Emperor) after the demise of the Retired Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

この事件で光信は罪を問われて土佐国へ流刑となったが、事件の背後には白河院没後の故院勢力（平忠盛ら）と摂関家および太上天皇との争いがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakata (an honorific title) and Saihai (a baton of command) were allowed as a special privilege only for those influential Shugo who achieved Kanrei or Tandai (local military commissioner), and vassals of those who held the title of Yakata were allowed to wear the eboshi (formal headwear for court nobles) and hitatare (a kind of court dress in old days). 例文帳に追加

管領・探題に達する者や有力守護にのみ許された特典としては、屋形と采配の免許があり、屋形号を持つ者の家臣は烏帽子と直垂を着用することが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, some of the shugo daimyos who had observed the shugoshi funyu rules released by the bakufu came to take measures to deny in public such shugoshi-funyu privilege granted by the bakufu, on the pretext of maintaining their territories. 例文帳に追加

更に幕府によって出された守護使不入の規定に従ってきた守護大名の中からも領国の維持を名目に幕府による守護使不入の権利を公然と否定する措置を取るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the internal area of temples and shrines, the police authority of political power was not admitted (refer to the articles on Kendan Funyu [refusal of criminal investigation of the Political power], Funyu no Ken [the right to keep the tax agents from entering the property] or Shugo Funyu [another name of shugoshi funyu, privilege of excluding agents of the shugo]) even in the case of the investigation of a rebel. 例文帳に追加

寺社の内部では政治権力による警察権は認められず（検断不入、不入の権(日本)または守護不入を参照）、たとえ謀反人の捜査といえども例外ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This encouraged the court nobles, shrines and temples, and the bureaucratic groupings in the Muromachi bakufu, such as hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate) and bugyoshu (group of magistrates), to acquire the privilege from the bakufu either to be exempted from tansen or to pay directly to the bakufu's magistrate in Kyoto, who was in charge of monetary and rice payment to the bakufu. 例文帳に追加

そのため、公家や寺院、奉公衆・奉行衆などの室町幕府官僚集団などは、段銭免除や京都の幕府倉奉行への直接納付（京済・直進）の特権を幕府から得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give a part used for the labor of a financial institution as interest addition and a special privilege advantageous to a customer by improving the continuity of a time deposit and to also eliminate the cancellation of the time deposit when the interest rate of the time deposit is increased.例文帳に追加

定期預金の継続を高めて、金融機関の手間分を客に有利な利子の加算や有利な特典を与えると共に、定期預金の利子の利率が上昇するときの定期預金の解約を無くす。 - 特許庁

If symbols or a combination of symbols leading to the establishment of a winning combination are stopped on an effective line when rotation of all the reels 42L, 42M and 42R is stopped, a privilege such as putting out of tokens will be given to the player.例文帳に追加

そして、全リール４２Ｌ，４２Ｍ，４２Ｒが停止した場合に入賞成立となる図柄又は図柄の組合せが有効ライン上に停止すると、メダル払出等の特典が付与されるようになっている。 - 特許庁

Thus, in a step (2), an employee master provided to an in-house server is referred to, the authentication of an access privilege to a database is performed and a company code to which the company employee applicable to the employee number belongs is acquired.例文帳に追加

これにより、ステップ〔２〕では、社内サーバに設けられている社員マスタが参照されて、データベースへのアクセス権の認証が行われると共に、社員番号に該当する社員の所属する会社コードが取得される。 - 特許庁

Thus the re-display game which can settle the game into a jackpot based on the working privilege is repeatedly executed even if a jackpot did not come out in the starting display game caused by a ball got into the starting premium winning port 20.例文帳に追加

それにより、始動入賞口２０への球の入賞に起因する初回表示遊技で大当たりが出なくても、前記稼働権利に基づいて大当たりに確定し得る再表示遊技が繰り返し実行される。 - 特許庁

Where, however, the patent has expired (Section 46) or has been revoked (Section 47), the privilege under subsection (1) shall continue provided that it had already been claimed at the time of expiry or revocation. 例文帳に追加

また一方，特許権が消滅し(第46条)，又は取り消された(第47条)場合においては，その消滅又は取消のときに，既に前記特権の主張がされていることを条件として，その特権は継続するものとする。 - 特許庁

A privilege, or the chance mode, does not directly affect the respective game specifications not to easily produce the big win and appropriately produce a difference in relative merits caused by the presence/absence of the chance mode.例文帳に追加

また、チャンスモードという特典は、それぞれの遊技仕様に直接影響を与えるものではないため、安易に大当たりが発生したりすることがなく、チャンスモードの有無による優劣の差を適度なものとすることができる。 - 特許庁

The word "Win" is described on the sushi trays 1 at a prescribed rate (e.g. one tray out of 20 trays), and the visitor selecting the tray with the word "Win" will receive such a privilege that the charge for the tray is free.例文帳に追加

この寿司皿１には、一定の割合（例えば、２０皿中１皿の割合）で"当たり"の文字が表示されていて、当たり皿を選んだ客は、その皿の料金が無料になるという特典を受けることとなる。 - 特許庁

Store terminal equipment 102(X) adds specified information (information of privilege, etc.), concerning the service of the store to an authenticating key for permitting the utilization of the service to a user 103(X) and transmits it to a server 101.例文帳に追加

店舗端末装置１０２（Ｘ）は、利用者１０３（Ｘ）へ店舗のサービスの利用を許可する認証キーを当該サービスに関する特定情報（優遇措置の情報等）を付加してサーバ１０１へ送信する。 - 特許庁

Every time a specific symbol combination is won, values of a counter are added up and updated, whereas every time a privilege game has a higher winning probability in symbol combinations than a normal game meets a prescribed condition, the values of the counter are reduced and updated.例文帳に追加

特定役が入賞する毎に、カウンタの値を加算更新し、通常遊技よりも役の入賞確率を高めた特典遊技で所定条件が成立する毎に、カウンタの値を減算更新する。 - 特許庁

When the game ball makes a winning entry into the electric tulip in the electric tulip opening operation on which the notification rendering is performed, privilege rendering is carried out in special symbol variation generated by the prize winning.例文帳に追加

そして報知演出を行った電チュー開放動作において、電チューに遊技球が入賞した場合は、当該入賞によって発生する特別図柄変動において特典演出を実行するようにした。 - 特許庁

The claim of priority is the right that guarantees to a party who has filed a privilege application abroad, the possibility of filing it also in Chile within the term established by the Law or by an international treaty. 例文帳に追加

優先権は，外国で保護出願を行った者に対して，法又は国際条約に定めた期限内にチリにおいても当該出願人が有効に保護出願を行う可能性を保証するものである。 - 特許庁

The trademark confers to its titular the exclusive right to use it in the form it has been granted and for the products, services, commercial or industrial establishments included in the privilege. 例文帳に追加

商標の名義人は，商標登録により，対象の製品，サービス又は商業上若しくは産業上の施設に関して当該商標を容認された態様において使用する排他的権利を与えられる。 - 特許庁

This is repeated in five games, for instance, and if the combination 28a of the specified information patterns corresponding to each game can be arranged in all five games, medals are further put out as a privilege, and return to a CT game is performed.例文帳に追加

これを、例えば５ゲーム繰り返し、５ゲーム全てにおいて各ゲームに対応する指定報知図柄の組み合わせ２８ａを揃えることができれば、特典として更にメダルを払い出し、ＣＴ遊技に戻る。 - 特許庁

Accordingly, the security protection mode (third level of privilege) constructed by an unaggressive method is provided on a processor system 10 including a processor core, a command and data cache, a write buffer and a memory management unit.例文帳に追加

この様に、プロセッサ・コア、命令およびデータ・キャッシュ、書き込みバッファおよびメモリ管理ユニットを含むプロセッサ・システム（１０）上に、非侵略的な方法で構築された機密保護モード（特権の第３レベル）が具備される。 - 特許庁

The fuel replenishing service is carried out under an unmanned state in response to vehicle specifying information, fuel information of the vehicle 2, replenishing information such as a replenishing amount or replenishing place or privilege information corresponding to the replenishing amount, for example.例文帳に追加

例えば車両特定情報、車両２の燃料情報、補給量や補給場所の補給情報または補給量に応じた特典情報などに応じた燃料補給サービスを無人で行う。 - 特許庁

The identification certificate is used thereafter by a document holder to create a ciphered document and compared with stored reference data including biological measurement recorded when, specially, when privilege is used.例文帳に追加

身元確認書類は、その後、文書保持者によって、暗号化された書類を生成するために使用され、次に、特権が行使されるときに記録される生物測定を含む、記憶された参照用のデータと比較される。 - 特許庁

Thus, since the mass-sales points are imparted as a privilege in the case of establishment of the mass-sales, the synergistic effect such as the enhancement of the availability of the point service is obtained by adopting the mass-sales system.例文帳に追加

これにより、まとめ売り成立時の特典としてまとめ売りポイントを付与することができるので、まとめ売り方式を採ることによってポイントサービスの利用率向上等の相乗効果を得ることができる。 - 特許庁

A determination part 102 determines a guidance spot for guiding the user of the theme park and privilege which is made valid when the user follows the guidance to the guidance spot based on the detection result detected by the detection part 101.例文帳に追加

決定部１０２は、検出部１０１によって検出された検出結果に基づいて、テーマパークの利用者を誘導する誘導地点と、誘導地点への誘導に従った場合に有効となる特典とを決定する。 - 特許庁

To permit a terminal user to access data even in a condition that radio wave does not arrive at the terminal when the user of a mobile terminal accesses the data preserved in the same terminal based on access privilege from a server.例文帳に追加

サーバからのアクセス権に基づいて携帯端末の利用者が同端末に保存されているデータにアクセスする場合、端末に電波が届かないような状況でも端末利用者がデータにアクセスできるようにする。 - 特許庁

When the slot machine having the stocked privilege notifies that it is possible to switch to the second game within a period allowing switching to the second game, the center controller controls the slot machine and the second game device to start the second game.例文帳に追加

そして、セカンドゲームへ移行可能な期間内に、権利をストックしているスロットマシンからセカンドゲームへの移行が通知されたときは、当該スロットマシン及び前記セカンドゲーム装置にセカンドゲームを開始させるように制御する。 - 特許庁

Also, the batch picture display of the names of stores is executed so that the names of stores can be displayed for each of business types, and the batch picture display of the names of stores is made to display the privilege information of each of the stores by using symbols.例文帳に追加

また、店舗名の一括した画面表示は、店舗名を業種別に表示させるように行われ、店舗名の一括した画面表示に、各店舗毎の特典情報を記号を用いて表示させる。 - 特許庁

To increase player's expectations by the difference of the performance state of a performance to be executed, and to prevent an unexpected privilege (control to a specified state) from being imparted to a player after the end of a special game state.例文帳に追加

実行される演出の演出状態の違いにより遊技者の期待感を高めさせ、特別遊技状態の終了後に想定外の特典（特定状態への制御）が遊技者に付与されないようにする。 - 特許庁

In this communication managing method, the information for distribution is distributed to the communication terminals to which the communication line is connected and the privilege is given to the user of the communication terminal to which the information for distribution is distributed.例文帳に追加

さらに通信管理方法において、通信回線が接続された通信端末に配信用情報を配信し、当該配信用情報を配信した通信端末のユーザに特典を付与するようにした。 - 特許庁

To provide an advertisement management system having a high advertisement effect such that an advertiser inputs content, and a privilege is assigned to a user who views an advertisement based on the input content.例文帳に追加

この発明は、例えば広告者がコンテンツを入力し、入力されたコンテンツに基づく広告を見た利用者に特典を付与するような広告効果の高い広告管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The privilege information is transmitted from an online shopping agent to a user's cellular telephone by utilizing an online shopping program to be received by a data broadcast receiver by using the cellular telephone owned by the user.例文帳に追加

データ放送受信装置が受信するオンラインショッピング番組を、利用者が所有する携帯電話を用いて利用することにより、オンラインショッピング事業者から利用者の携帯電話に特典情報が送信される。 - 特許庁

When the content server 3 receives the consent information from the mobile phone 1, the content of a privilege presented in the confirmation picture is downloaded to the mobile phone 1; and control information on the mode change is transmitted.例文帳に追加

コンテンツサーバ３が携帯電話機１から同意情報を受信した場合には、携帯電話機１に対し確認画面で提示した特典のコンテンツをダウンロードすると共にモード変更の制御情報を送信する。 - 特許庁

A sample button or a privilege button is displayed together on the picture at the time of promotion on the browser picture, and an application picture prompting input of personal information is displayed when the consumer clicks this button.例文帳に追加

プロモーションをブラウザ画面上で行なう際に、試供品ボタンまたは特典ボタンを当該画面上に併せて表示し、生活者がこれをクリックすると、個人情報の入力を求める申込画面を表示する。 - 特許庁

When the early leaving preferential mode is set, a privilege is provided to a user who finishes photographing processing and editing processing to be performed succeedingly to the photographing processing within previously set restricted time.例文帳に追加

早退優遇モードが設定されている場合、撮影処理と、撮影処理に続けて行われる編集処理を予め設定されている制限時間内に終了させたユーザに対して特典が提供される。 - 特許庁

Prescribed points are given to the user on the basis of game program download, ranking by individual user is determined according to the total amounts of accumulated points in each user, and a different privilege is given according to each rank.例文帳に追加

しかもゲームプログラムのダウンロードに基づき所定のポイントを付与し、ユーザー情報ごとに累積されるポイントの総量に応じて、個々のユーザーに関するランクを定め、各ランクに応じて異なる特典を付与する。 - 特許庁

When privilege is determined by drawing lots in a game machine which is a Pachinko slot machine, a player is privileged to have three chances for Meoshi (push switches for stopping rotating drums for symbol alignment at largest until stopping at a prize winning symbol corresponding to a display window 8.例文帳に追加

パチスロ機である、遊技機内部の抽選で権利付与と決定された場合には、遊技者に、表示窓８に対応する当たり図柄で停止できるまで最大３回の目押しのチャンスを付与する。 - 特許庁