「Privilege」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The total frequency of time reduction to reduce the symbol variation period (size of a privilege) is decided (S100) based on the first frequency of time reduction drawn by a lottery when it is decided whether a big win is hit or not and the second frequency of time reduction (S90).例文帳に追加

図柄変動期間の短縮を行う総時短回数（特典の大きさ）は、大当たりか否かを決定する際に抽選した１回目の時短回数と、ステップＳ９０で決定した２回目の時短回数とに基づいて決定した（ステップＳ１００）。 - 特許庁

In a radio communication system, when a function and resources of an own terminal are provided as the relay unit for the others' communication, a point is added according to a part to have offered, a privilege is acquired, each user becomes easy to offer multi-hop communication with private terminal or private access point.例文帳に追加

各ユーザは、自分の端末の機能やリソースを他人の通信のために中継機として提供する際に、提供した分に応じてポイントが加算され、特典が得られることで、私有の端末又はアクセス・ポイントをマルチホップ通信に提供し易くなる。 - 特許庁

For the same purpose and as required by the Department, he shall submit the reports or decisions issued abroad in regard with the privilege the protection of which is being requested in Chile, duly translated into Spanish. 例文帳に追加

これに関して産業財産局が要求する場合は，出願人は，自己がチリにおいて保護出願を行っている産業特権に関して外国で発行された報告書及び決定書を，その適正なスペイン語の翻訳文を付して提出する必要がある。 - 特許庁

To provide a customer-oriented privilege information and service providing system that functions as an effective customer retaining means by quickly and inexpensively supplying every customer with various pieces of information and services corresponding to personal data and purchase data on the customer by means of an information terminal.例文帳に追加

顧客の個人データや購買データに応じた各種情報やサービスを、情報端末機を利用して顧客ごとに迅速かつ安価に供給でき、有効な顧客囲い込み手段として機能する顧客対応型特典情報・サービス提供システムを実現する。 - 特許庁

A server as an information processor accepts registration of one-click icon information, which can be shared among a plurality of users, from a client used by a user with a general user privilege; and registers the accepted one-click icon information onto a predetermined storage part as a shared one-click icon.例文帳に追加

情報処理装置としてのサーバは、一般ユーザ権限のユーザが用いるクライアントから複数ユーザで共有可能なワンクリックアイコン情報の登録を受け付け、受け付けたワンクリックアイコン情報を共有ワンクリックアイコンとして所定の記憶部に登録する。 - 特許庁

In a server module, many access rules for the secured data and/or access privileges for the user are created, updated and managed so that a user given an appropriate access privilege can access a secured document if granted by a corresponding access rule in the secured data.例文帳に追加

サーバ・モジュール内では、保護データのための多数のアクセス規則及び／又はユーザのためのアクセス特権が作成、更新、及び、管理され、適当なアクセス特権が与えられたユーザは、保護データ内の対応したアクセス規則で許可された場合、保護文書にアクセスできる。 - 特許庁

When a ball wins a prize in the specified area during the fluctuated display 62 of patterns on the pattern display device 22, that pattern fluctuation is held and on the basis of holding of that pattern fluctuation, it is determined whether or not a second privilege is imparted.例文帳に追加

そして、図柄表示装置２２に図柄が変動表示６２されている間に特定領域に遊技球が入賞すると、その図柄変動が保留されるとともに、その図柄変動の保留に基づいて第２の特典を付与するか否かが決定される。 - 特許庁

To provide a storage medium processing device, a storage medium processing method, an adjustment device, an adjustment method, and a storage medium processing system for distinguishing member players from non-member players to provide a privilege to the member players.例文帳に追加

会員の遊技者と非会員の遊技者との差別化を図り、会員の遊技者に特典などを付与することができる記憶媒体処理装置、記憶媒体処理方法、精算機、精算方法および記憶媒体処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this sales information control method, the control device side sets the conditions giving the privilege to the customers purchasing the commodities, determines whether or not the sales information obtained from the sales information registration device is fitted to the conditions, and gives the privilege such as the discount to the customers based on the determination.例文帳に追加

レジ等の販売情報登録装置と，該販売情報登録装置より商品名等の販売情報を取得しデータベース化する管理装置とが通信することによって，商品の売上管理等の管理を行う販売情報管理方法において，上記管理装置側で，商品を購入する顧客に特典を付与する条件を設定し，上記販売情報登録装置より取得した上記販売情報が上記条件に合うものか否かを判断し，該判断に基づいて割引等の特典を顧客に対して行う販売情報管理方法。 - 特許庁

This game machine such as a pachinko game machine and an arrange ball machine is provided with a display unit 8 for displaying patterns, and formed so that a privilege of the game condition profitable to a player 2 is given when a pattern to be displayed in the display unit 8 is formed with the predetermined display mode.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、図柄を表示可能な表示部８を備え、その表示部８に表示する図柄が所定の表示態様になることを条件として遊技者２に有利な遊技条件となる特典を与える構成とする。 - 特許庁

When the first big winning port opening/closing door 398b of a first opening/closing device 398 is moved from a closed position to an open position corresponding to a privilege set by the first winning/losing determination means of a CPU of a main control board, a slit elevating and lowering device 562c is moved in linkage as well.例文帳に追加

主制御基板のＣＰＵの第一当否決定手段により設定される特典に応じて第一開閉装置３９８の第一大入賞口開閉扉３９８ｂが閉鎖位置から開放位置に移動する際に、スリット昇降装置５６２ｃも連動して移動する。 - 特許庁

This invention relates to the game machine such as a Pachinko game machine or an arrangement ball machine, wherein the display part 8 capable of displaying symbols is included, and a privilege to be a game condition advantageous for a player 2 is supplied on condition that the symbols displayed at the display part 8 are turned to a prescribed display form.例文帳に追加

パチンコ機やアレンジボール機等のような遊技機に関し、図柄を表示可能な表示部８を備え、その表示部８に表示する図柄が所定の表示態様になることを条件として遊技者２に有利な遊技条件となる特典を与える構成とする。 - 特許庁

A difference is generated in the number of winning balls obtained during a jackpot game between a jackpot game by opening/closing operation of a left major winning hole 20 and a jackpot game by opening/closing operation of a lower major winning hole 21, and a difference is generated in a game privilege imparted after completion of a jackpot game.例文帳に追加

左大入賞口２０の開閉動作による大当り遊技と下大入賞口２１の開閉動作による大当り遊技では、大当り遊技中に獲得し得る賞球数に差を生じさせるとともに、大当り遊技終了後に付与される遊技特典に差を生じさせる。 - 特許庁

To control the progress speed of a game without uniformly changing the variation time of a picture pattern for discrimination to be variably displayed on a picture pattern display device concerning a game machine for applying a privilege to be a play condition advantageous for a player corresponding to the stop condition of the picture pattern for discrimination.例文帳に追加

図柄表示装置に変動表示される判定用図柄の停止態様に応じて遊技者に有利な遊技条件となる特典を付与する遊技機において、判定用図柄の変動時間を一律に変更することなく遊技の進行速度を制御する。 - 特許庁

In the process of the bonus game state and the privilege game state, when a predetermined start condition is established, a special period (a second JAC game in the process of the BB game, a second RT game in the process of the AT game), in which "the special game where special symbols gather easily more than usual" is performed is started.例文帳に追加

ボーナス遊技状態中および特典遊技状態中は、所定の開始条件が成立すると「特殊図柄が通常より揃いやすい特殊遊技」が行われる特殊期間（ＢＢ遊技中であれば第２ＪＡＣ遊技、ＡＴ遊技中であれば第２ＲＴ遊技）を開始する。 - 特許庁

A status register 149 may comprise state machine busy bits, in a dual-channel memory, either interface may read the status register 149 at any time, whereas only the interface having a relatively high privilege level to access the memory array 143 may write to the status register 149.例文帳に追加

ステータスレジスタ１４９はステートマシーンビジービットを含み、デュアルチャネルメモリにおいて、どちらかのインターフェースは、ステータスレジスタ１４９をいつでも読み出してもよく、一方では、メモリアレイ１４３にアクセスする比較的高い特権レベルを有するインターフェースのみが、ステータスレジスタ１４９に書き込んでもよい。 - 特許庁

In the attraction system for performing an attraction by recording viewing information on viewing of contents related to the attraction on a portable recording medium, viewing information recorded on the removable medium is read and on the basis of the read viewing information, a privilege service is performed.例文帳に追加

アトラクションに関係するコンテンツを視聴したことに関わる視聴情報を携帯可能な記録媒体に記録し、アトラクションを実行するアトラクションシステムにおいて該リムーバブルメディアに記録された視聴情報を読み取り、読み取った視聴情報に基づいて特典サービスを実施する。 - 特許庁

The information control means 3 to 3 judge on which authentication information-imparted advertisement information its offer is based when providing the commodity or the service, and updates the point information on the customer specified by the authentication information so that the privilege is added.例文帳に追加

情報管理手段３〜６は、また、商品又はサービスの提供時にその提供がどの認証情報が付加された広告情報に基づくものであるかを判断して、当該認証情報で特定された顧客のポイント情報を特典が加算されるように更新する。 - 特許庁

Through the ATM 3, the customer transfers customer property information regarding bank dealings when using the ATM 3 to the ATM integrated monitor device 4 and provided information transferred from it is provided for the customer through screen display and/or privilege medium output.例文帳に追加

ＡＴＭ３において、顧客がＡＴＭ３を使用した際の銀行取引にかかる顧客属性情報をＡＴＭ統合モニタ装置４に転送するとともに、ここから転送されてきた提供情報を顧客に画面表示及び／又は特典媒体出力によって提供する。 - 特許庁

To provide a game site operating device capable of improving the eagerness of a user to participate and effectively showing an advertisement to the user by associating a gamble performance and a substantial profit with the advertisement and also giving a special privilege corresponding to advertisement display time that can be selected by the user.例文帳に追加

ギャンブル特性と実質的な利益を広告に関連付けると共に、ユーザーが選択できる広告の表示時間に応じて特典を付与することにより、ユーザーの参加意欲を高め、広告を効果的にユーザーに見せることができるゲームサイト運営装置を提供する。 - 特許庁

Then, in a game played after the privilege game is ended, a ratio by which a game is controlled to a re-game lottery improved state capable of suppressing consumption of the game media by a special winning combination high probability game continuously set varies by the number of betting.例文帳に追加

そして、特典遊技が終了した後に実行される遊技において、継続して設定される特殊役高確率遊技により遊技媒体の消費を抑えることが可能な再ゲーム抽選向上状態に制御される割合が賭け数によって変動するようにした。 - 特許庁

When document data are inputted from an application program, print control information for document print is added to a document format in a markup description language like HTML on the basis of access privilege information being in a document access authentication database on a host computer storage device being a server.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからの文書データ入力により、ＨＴＭＬなどのマークアップ記述言語の文書フォーマットに、サーバとなるホストコンピュータ記憶装置上の文書アクセス認証データベースにあるアクセス特権情報に基づき、文書印刷のための印刷制御情報を付加する。 - 特許庁

When the user B orders the merchandise, a purchase history management part 103 reads the identification information of the user A associated with the purchase code notified from the portable terminal 400 from the purchase history database 102, and a site management part 104 performs processing to give privilege to the user A.例文帳に追加

購入履歴管理部１０３は、ユーザＢが商品を注文すると、携帯端末４００から通知された購入コードに関連付けられたユーザＡの識別情報を購入履歴データベース１０２から読み出し、サイト管理部１０４は、ユーザＡに特典を付与するための処理を行う。 - 特許庁

Then, a sub control part 260 determines whether the execution frequency counted in the main control part 200 is equal to or more than the predetermined reference frequency, and gives an advantageous game privilege to the player if the frequency of execution is determined to be equal to or more than the reference frequency.例文帳に追加

そして、サブ制御部２６０では、主制御部２００にて計数した実行回数が予め設定された基準回数以上であるか否かを判定し、実行回数が基準回数以上と判定された場合に、遊技者にとって有益な遊技上の特典を付与する。 - 特許庁

To provide a game machine for further increasing expectation of a performance by allowing a player to feel participated in a special determination performance in which it is determined whether an advantage granting state occurs for adding a game privilege for controlling to a high-probability state.例文帳に追加

高確率状態に制御する遊技特典が付加される利益付与状態が発生するか否かの判定を行う特別判定演出において、遊技者に参加意識を持たせることで、より一層演出に対する期待感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This game machine is provided with a plurality of operation sections operated by a player on the front side, and a game performed by operating some of the operation sections results in a predetermined specific result mode, and a prescribed privilege can be given to the player.例文帳に追加

遊技者が操作する操作部を前面側に複数有し、それら複数の操作部の何れかを操作することにより行われる遊技の結果が予め定められた特定の結果態様となることに関連して所定の特典を遊技者に対して付与可能な遊技機である。 - 特許庁

In addition, conflicts arose regarding Daikushiki and the contracting right for work was abused as a special privilege, which led to a steep rise of wages due to demanding high wages to the employer and led to delay and refusal of work, so the Muromachi bakufu (feudal government) ordered abolishment of the Daikushiki system, which was then gradually breaking down. 例文帳に追加

更に大工職を巡る相論や作事請負権を特権化させて反対に雇主に高い賃金を要求したことによって賃金の高騰や作業の遅滞・忌避が行われるようになり、永正7年（1510年）に室町幕府が大工職の撤廃を命じると次第に解体されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Sengoku Period, however, the authority of the bakufu declined and Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period) who formed their own territories by winning gekokujo (an inverted social order when the lowly reigned over the elite) without dependence on the bakufu's power not only began to deny the privilege but also came to grant or despoil it as their own rights. 例文帳に追加

だが、戦国時代_(日本)に入り、幕府の権威は低下して下剋上によって幕府の力に依存せずに自力で領国を形成した戦国大名達はこの特権を否定し始めるとともに、自らの権限としてこれを付与あるいは剥奪を行うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisei Seido (the system of clans and hereditary titles) is a system made in ancient Japan in which the Imperial Court gave the nobles living in the capital and the powerful local clans a clan name and a hereditary title according to each person's degree of contribution to the state (Yamato Sovereignty) and the position the person occupies in the Government of the Imperial Court and let them kept the special privilege by the hereditary system. 例文帳に追加

氏姓制度（しせいせいど）とは、古代日本において、中央貴族、ついで地方豪族が、国家（ヤマト王権）に対する貢献度、朝廷政治上に占める地位に応じて、朝廷よりウヂの名とカバネの名とを授与され、その特権的地位を世襲した制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as these pushes made by shugo caused severe friction with the interests of the landholders of shoen, some landholders attained the right of shugo-funyu (privilege of forbidding shugo or its agent from entering the shoen) by appealing to the Imperial Court and bakufu, confronting the shugo. 例文帳に追加

しかし、こうした守護の動向は、荘園領主の利害と真正面から対立したため、荘園領主の中には朝廷や幕府へ働きかけて守護不入権（守護またはその使節が荘園内に立ち入ることを禁ずる権利）を獲得し、守護と対抗する者も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Invention" means any manner of new manufacture the subject of letters patent and grant of privilege within section 6 of the Statute of Monopolies and any new method or process of testing applicable to the improvement or control of manufacture; and includes an alleged invention:例文帳に追加

「発明」とは，独占法第6条の範囲に該当する特許証及び特権付与の対象である何らかの種類の新規な製造物，及び製造物の改良若しくは管理に実施可能な何らかの新規な試験方式又は試験方法をいい，発明と主張されるものを含む。 - 特許庁

Nationals of all member countries of the World Trade Organization shall benefit of any advantage, preference, privilege or immunity granted by any other law to nationals of any state in connection with the rights provided for in this Chapter, unless such advantage, preference or immunity derives from: 例文帳に追加

世界貿易機関に加盟するすべての国の国民は、本章で規定される権利と関係する国の国民に対する他の法律によって与えられた優位性及び特権から利益を得るものとする。ただし、当該優位性や特権が次の協定から発生する場合はこの限りでない。 - 特許庁

When a player can display a specified display role (a bell, for instance) in all games during the MB game state, so that game state is shifted to an RT game state as the grant of a privilege game that is relatively advantageous to the player.例文帳に追加

このＭＢ遊技状態中の全てのゲームにおいて、遊技者が特定の表示役（例えば、ベル）を表示させる事が出来た場合に、遊技者に相対的に有利な特典遊技の付与として、ＲＴ遊技状態へ遊技状態が移行させられる様に構成されている。 - 特許庁

Based on the result of a game (prescribed event) provided by a game providing means 2 and played by the entity E while operating a mobile 4, the determination means 3 determines whether or not the privilege attached to the article or service related to the data received by the data communication means 1 is to be applied to the entity E.例文帳に追加

決定手段３は、データ通信手段１により受信されたデータに係る商品又はサービスに付随する特典を、ゲーム提供手段２により提供され、エンティティＥがモバイル４の操作により行うゲーム（所定事象）の結果に基づきエンティティＥに付与するか否かを決定する。 - 特許庁

When holding balls which are memorized in a main RAM 33 reach 10, a "game state with a privilege" wherein a normal electric device 65 becomes more advantageous for a game player than when the held balls memorized in the main RAM 33 have not reached 10 is set by a main CPU 31.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１により、メインＲＡＭ３３に記憶される保留球が１０個に達しているとき、メインＲＡＭ３３に記憶された保留球が１０個に達していないときよりも普通電動役物６５の作動が遊技者にとって有利な「特典付き遊技状態」を設定する。 - 特許庁

To provide a slot machine which helps an unskilled beginner player not to suffer from losing profit larger compared to a skilled player, suppresses a player who obstructs business of the game parlor, and can give privilege by which a player has advantage as his/her skill raises.例文帳に追加

初心者等の初級遊技者に対して上級遊技者に比べて大きく損をさせず、また、店舗の営業を阻害するような遊技者の行動を抑制し且つ技量の高まりに応じて遊技者に有利となるような特典を付与することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The slot machine stops and displays prescribed winning patterns on the effective line and grants a privilege at the time when a combination of winning symbols is not stopped and displayed on the effective line and the winning of the combination does not occur despite the fact that a combination lottery results in the winning of the combination.例文帳に追加

役抽選で所定の役が当選しているにもかかわらず、この役の入賞図柄の組合せが有効ライン上に停止表示されずに当該役の入賞が発生しなかったときに、有効ライン上に所定の入賞図柄を停止表示するとともに特典を付与するようにした。 - 特許庁

To provide a password management method, a password management system, and a password management program for managing privileged passwords, allowing the use of privilege without sacrificing safety and security with simple operation.例文帳に追加

特権パスワードを管理するためのパスワード管理方法、及び、パスワード管理システム、並びに、パスワード管理プログラムに関し、簡単な操作で、安全性やセキュリティを犠牲にすることなく、特権を行使できるパスワード管理方法、及び、パスワード管理システム、並びに、パスワード管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which can share the highest favored discount rate among associate members by associating the associate members holding a privilege card having a different favored discount rate with one another to group the associate members and calculates a favored discount rate of the next year with the total amount of card using expenses among the grouped associate members.例文帳に追加

優待割引率の異なる特典カードを保有する会員同士を関連付けてグループ化し、会員間で最も高い優待割引率を共有でき、かつグループ会員間でのカード利用額の合算額で次年度の優待割引率を計算するシステムを提供する。 - 特許庁

With the help of the Head of the Department, the expert or examiner shall request additional antecedents from the applicant when he deems that those antecedents that were submitted are inadequate to determine the existence of the necessary conditions required by the Law with regard to every privilege. 例文帳に追加

産業財産局長官の命令を通して，専門家又は審査官は，提出された資料が出願の産業特権に関して法が要求する必要条件の充足性判断に十分でないと思量する場合は，出願人に対して追加資料の提出を要求することができる。 - 特許庁

To provide a game device, a game program, and a recording medium recording the game program, allowing a player to select an opponent character having a desired privilege item to have a battle with the opponent character, and to freely select the way of the battle from options by the player's own intention.例文帳に追加

プレイヤが、所望する特典のアイテムを有している敵キャラクタを選択して戦闘を行うことを可能とし、戦闘の仕方を自由な選択の中からより意図的に選ぶことを可能とするゲーム装置、ゲームプログラム及びそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Information regarding advertisement requested by the advertisement provider to be presented is stored and advertisement corresponding to characteristics of a user using the communication terminal is presented on the communication terminal in a period from the connection between the communication terminal and a line to the presentation of the privilege on the communication terminal.例文帳に追加

また、広告提供者から提示の依頼を受けた広告に係る情報を記憶し、通信端末と回線が接続されたときから通信端末へ特典を提示するまでの期間に、通信端末を使用している利用者の特性に応じた広告を通信端末に提示する。 - 特許庁

To provide a reel gaming machine dissolving standardization and monotonicity in a reel game and increasing player's interest further by utilizing the technical intervention of a player peculiar to the reel game and embodying the relevance of a special game and a privilege game.例文帳に追加

回胴遊技特有の遊技者の技術介入性を利用して、特別遊技と特典遊技の関連性を具現化することにより回胴遊技における画一化と単調性を解消し、遊技者の興趣をより一層高揚させることのできる回胴式遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Lottery data of the game machine are defined so that in a game during a prescribed period, probability of condition establishment for setting a privilege game differs at least between a first bet number of betting of game media used in the game and a second bet number which is larger than the first bet number.例文帳に追加

遊技台の抽選データは、所定の期間中の遊技において、当該遊技に用いられる遊技媒体の賭け数が第１の賭け数と、その第１の賭け数よりも大きい第２の賭け数と、で少なくとも、特典遊技を設定する条件の成立確率が異なるように定められている。 - 特許庁

Under a condition that the maker is burdened with a privilege provided to the customer, the commodity information (c) concerned with the purchased commodity and stored correspondingly to the customer information (a), (b) of the purchaser in each maker can be provided to the maker.例文帳に追加

これにより、顧客に対して与えられた特典を製造者側が負担することを条件に、製造者別に買い上げた顧客の顧客情報ａ，ｂに対応付けられて記憶された買い上げ商品に係る商品情報ｃを製造者に提供することができる。 - 特許庁