「Privilege」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in the next game, when a small combination corresponding to a winning order 2 is won (B3:NO and B12:YES), an RT flag is turned on (B13) and RT which is a state advantageous to the player is imparted as a privilege.例文帳に追加

そして次のゲームにおいて、入賞順２に対応する小役を入賞させた場合には（Ｂ３：ＮＯ、且つＢ１２：ＹＥＳ）、ＲＴフラグをオンして（Ｂ１３）、遊技者に有利な状態であるＲＴを特典として付与する。 - 特許庁

To provide general information and individual privilege information regarding pachinko game or the like imparted to patrons who are registered for each hall, easily and by a real time system under a pachinko cybernetic shop (mall) configuration on the internet which exclusively handles pachinko information.例文帳に追加

パチンコ等に関する一般的情報やホール毎に登録された顧客に付与する個別的な特典情報を、パチンコ情報を専門に扱うインターネット上のパチンコサイバーショップ（モール）形態により簡便且つリアルタイムに提供する。 - 特許庁

To make a privilege to be awarded when the prescribed frequency of games like a so-called ceiling is reached more advantageous for a player, when the number of games played by the player increases by executing personal authentication.例文帳に追加

スロットマシンに関し、個人認証を行い、当該遊技者のゲーム数が多いほど、いわゆる天井のように所定のゲーム回数に達した場合に付与される特典を遊技者に有利なものとすることができるようにしたものである。 - 特許庁

A hall management computer 200 distributes advertisement information in response to the reception of advertisement information distribution request information and transmits the control information for feeding game mediums as the privilege for advertisement appreciation to the game machine side.例文帳に追加

ホール管理コンピュータ２００が広告情報配信依頼情報を受信したことに応答して広告情報を配信し、広告鑑賞の特典としての遊技媒体を供給するための制御情報を遊技機側に送信する。 - 特許庁

In the game device 1000 which performs gun shooting games, when one player comes to game-over in a multi-play and participates in the game again by "continued", a "continued" privilege is given to the other player in a play state.例文帳に追加

ガンシューティングゲームが実行されるゲーム装置１０００では、マルチプレイにおいて、一方のプレーヤがゲームオーバーとなり、コンティニューによって再度プレイに参入すると、プレイ状態にある他方のプレーヤにコンティニュー特典が付与される。 - 特許庁

Moreover, a privilege is given to the user A of the portable telephone set 10 according to the number of times of the mediation of the contract performed by using the portable telephone set 10, and the contents of the privileges are made different from each other according to the device kind of the portable telephone set 10.例文帳に追加

さらに、携帯電話機１０を利用して契約を仲介した回数に応じて、当該電話機１０のユーザＡに対して特典を与え、かつ、その特典の内容は、携帯電話機１０の機種に応じて異ならせる。 - 特許庁

To give privilege to all the players equally by relieving wrong operation even if the player makes a mistake in sequence of stop button operation in the case where the stop sequence of rotary members is a condition for establishment of a role.例文帳に追加

回転部材の停止順序が役の成立条件となっている場合に、たとえ遊技者が停止釦操作の順序を間違えても、その誤操作を救済して遊技者の全てが平等に特典を享受できるようにする。 - 特許庁

To provide a karaoke performance control system that can generate karaoke performance sound with higher grade than normal karaoke performance sound as the privilege for a user who frequently uses a karaoke machine and who can sing very well, without excessively increasing the amount of data.例文帳に追加

データ量を極端に増加させることなく、カラオケを頻繁に利用した利用者や、上手に歌唱できた利用者に対する特典として、通常のカラオケ演奏音よりもグレードが高いカラオケ演奏音を発生させる。 - 特許庁

The service permitting switch 15 sets user's access privilege to boot up the service function, when the authenticated user's account is other than the account that is restricted by the security setting circuit 28, and has a function that permits or inhibits the access.例文帳に追加

サービス許可スイッチ１５は、認証されたユーザのアカウントがセキュリティ設定回路２８で制限されたアカウント以外の場合にサービス機能の起動に対するユーザのアクセス権を設定し、そのアクセスを許可及び禁止する機能を有する。 - 特許庁

After the article purchase, a comment and evaluation on the information provision are input, and in dependence on the comment and evaluation, a privilege is granted to the information provider, and the comment and evaluation are reflected to information provider information.例文帳に追加

商品購入後には、その情報提供に関するコメントや評価が入力され、そのコメントや評価に基づいて、情報提供者に特典が付与されるとともに、そのコメントや評価は情報提供者情報に反映される。 - 特許庁

After a big winning game is ended, when granting a time shortening game as a privilege game, an operation image for reporting a game ball hitting area is displayed on the entire surface of an image display device 11 for a predetermined period from the time of starting the time shortening game.例文帳に追加

大当たり遊技終了後、特典遊技として時短遊技を付与した場合は、時短遊技開始時から所定期間、画像表示器１１の全面に遊技球の発射領域を報知する操作画面を表示する。 - 特許庁

When the number of regular privileges or special privileges stored in the privilege storing means 530 satisfies a prescribed condition, an announcement game period corresponding to the privileges satisfying the condition is started by an announcement game period control means 540.例文帳に追加

報知遊技期間制御手段５４０は、権利記憶手段５３０に記憶された通常権利または特別権利の数が所定の条件を満たすと、条件を満たした権利に対応する報知遊技期間を開始させる。 - 特許庁

To sustain expectation without decreasing eagerness for games by apparently opening and closing a predetermined winning pocket over an extremely short period of time and the extremely small number of times, which is required when suddenly giving a privilege after a normal game state.例文帳に追加

見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。 - 特許庁

The "hatamoto" is a general term indicating those who were direct retainers of the Tokugawa shogun family, provided with an amount of rice crop less than 10,000 koku (approximately 180 liters/koku) and the family status of omemie (vassal with the privilege to have an audience with the shogun) or higher who attended the ceremonies in the shogun's presence. 例文帳に追加

旗本（はたもと）とは、主として江戸時代に徳川将軍家直属の家臣団のうち、石高が1万石未満で儀式などで将軍が出席する席に参列する御目見以上の家格をもつものの総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takagi was the Miki-jo Castle town where the Bessho clan lived, near Miki Town which was flourished as a hardware town by Hideyoshi TOYOTOMI giving the town a tax-free privilege, and slightly in the north, the Mino-gawa river, a tributary of the Kako-gawa River, flowed to the west. 例文帳に追加

高木は別所氏が拠った三木城の城下町で、豊臣秀吉が免税地としたために金物の町として発展した三木町の近隣に位置し、少し北には加古川の支流である美嚢川が西行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movement towards eliminating policing rights by funyu no ken was advocated and was made into a privilege even after policing rights were transferred to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) as 'Shugo funyu' (the right to keep shugo [provincial constable] from entering the property) and this continued until the shoen system was eliminated by the Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period). 例文帳に追加

不入の権による警察権排除の動きは、検断権が幕府に移った後でも「守護不入」の形で主張・権利化され、戦国大名による荘園制度解体まで続くことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the formation of Hinin, under Kebiishi (officials with judicial and police power), those who had an exclusive privilege worked in 'looking after prisoners, execution, demolition of convict's house, interment of the dead, animal slaughter, cleaning streets, digging well, landscaping, town guard' and etc. 例文帳に追加

非人の形成期には、検非違使管轄下で「囚人の世話・死刑囚の処刑・罪人宅の破却・死者の埋葬・死牛馬の解体処理・街路の清掃・井戸掘り・造園・街の警備」などを排他的特権的に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mixer engine control program including a mixer configuration or custom component display/edit function, separately from a user authority that a general user owns, a provider user authority is provided which is authorized, in a privilege manner, for data supplied by a provider.例文帳に追加

ミキサ構成やカスタム構成要素の表示・編集機能を有するミキサエンジン制御プログラムにおいて、一般ユーザが持つユーザ権限とは別に、業者が提供したデータに対して特権的な権限を持つ業者ユーザ権限を設ける。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits the ensuring of fairness of a game between skilled persons and novices by granting a privilege other than the putting out of game mediums as a remedy for a failure to get an internally won combination.例文帳に追加

内部当選した役を取りこぼした場合の救済として、遊技媒体の払出以外の特典を付与することにより、熟練者と初心者との間の遊技の公平性を図ることができるスロットマシンの提供を目的とする。 - 特許庁

(5) If an applicant claiming the privilege of priority fails to submit a certified copy of the previous application and a translation there of within the prescribed grace period, his right of priority shall be forfeited, and this shall be recorded in the registers of the Directorate.例文帳に追加

(5) 優先権を主張する出願人が所定の猶予期間内に先の出願の認証謄本及びその翻訳文を提出しない場合は，その優先権は失効し，かつ，その旨が局の登録簿に記載される。 - 特許庁

Where the privilege is claimed by a person at a time when the rights arising from the application are shared by not more than four persons, it shall be assumed, until proved otherwise, that such person fulfills the requirement in subsection (2). 例文帳に追加

出願から生じる権利が4人以下の者によって共有されている場合において，その内の1人が前記の特権を主張したときは，反証が挙げられるまで，当該の者は(2)の要件を満たしているものとみなす。 - 特許庁

On the basis of the number or balls or coins stored in the information providing server, a privilege like a gift is applied to a player so that the player can enjoy a game property just like playing the real Pachinko or pinball machine game.例文帳に追加

情報提供サーバに蓄積された球数又はコイン数に基づいて遊技者に景品等の特典が付与されることにより、遊技者は実際のパチンコやパチスロを行なっているようなゲーム性を楽しむことができる。 - 特許庁

To make it unnecessary to install an IC card reading device for specifying a member customer who tries to get a privilege by using the number of total points of points saved by a customer member by a simple operation in any counter of an enterprise member.例文帳に追加

顧客会員が積み立てたポイントの合計ポイント数を、企業会員の何れの窓口においても簡単な操作で使用して特典を得ようとする会員顧客を特定するためのＩＣカード読取装置等の設備を不要とする。 - 特許庁

To provide a game information display system providing effective and interesting information for a player in each game machine and providing a fair and appropriate privilege to the user of a game parlor.例文帳に追加

遊戯者にとって有効かつ興味のある情報を各遊戯台において提供でき、さらに、遊戯場利用者に不公平のない適切な特典を提供できる遊戯情報表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The game machine awards privilege when the special symbol is stopped and displayed during the special game status, and special rotation is executed when the game machine has a probability of stop and display of the special symbol during the special game status.例文帳に追加

特別遊技状態中に特殊図柄が停止表示した場合に特典が付与される遊技機において、特殊遊技状態中に特殊図柄が停止表示される可能性がある場合に特殊回転を実行する。 - 特許庁

The game machine awards privilege when the special symbol is stopped and displayed during the special game status, and special rotation is executed when the game machine has a probability of stop and display of the special symbol during the special game status.例文帳に追加

特別遊技状態中に特殊図柄が停止表示した場合に特典が付与される遊技機において、特別遊技状態中に特殊図柄が停止表示される可能性がある場合に特殊回転を実行する。 - 特許庁

To provide a game machine with improved game interest by informing a player of jackpot hitting when a jackpot pattern is completed at a part which is not displayed in a variable display part and varying the pattern again as game privilege.例文帳に追加

可変表示部に表示されない部分で大当り図柄が揃った場合、その旨を遊技者に報知すると共に遊技特典として図柄を再変動することで、遊技の興趣を向上し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

When a patron 7 who accesses to the pachinko cybernetic shop 2 through the internet 1 selects the lottery plate 9, after confirming that the accessed person is the patron 7 himself, and meets specified conditions, the individual privilege information C is provided to the patron 7.例文帳に追加

インターネット１を通じてパチンコサイバーショップ２にアクセスする顧客７が抽選場９を選択した際、本人であって所定条件に合致することを確認した後、顧客７に個別的な特典情報Ｃを提供する。 - 特許庁

“Priority”: the better right that a petitioner may have to file an application for industrial privilege, on account of having applied for it before, either in Chile or abroad. 例文帳に追加

「優先権」とは、出願人が産業特権の付与を出願する場合に，チリにおけるか外国におけるかを問わず，先に同一対象について出願人が保護出願を行っていることを理由に主張する優先的権利を指す。 - 特許庁

The notice of a cancellation action to a privilege shall be given in the terms stated in Article 40 and the following of the Civil Procedure Code and to this end, foreign applicants must designate a domicile in Chile. 例文帳に追加

付与された産業特権に対する無効申立の通知は民事訴訟法第40条以下の規定に従って与えられるものとし，これに関して外国人の出願人はチリにおける送達受領住所を指定しなければならない。 - 特許庁

Any interested party may apply for cancellation of an industrial privilege, based on any of the grounds stated in Sec. 20 of the Law with regard to trademarks, and in Sec. 50 with regard to patents of invention, utility models and industrial designs, when it proceeds. 例文帳に追加

利害関係人は，商標に関しては法第20条に規定する理由に基づき，また特許，実用新案及び意匠に関しては法第50条に規定する理由に基づき産業特権の無効確認を求めることができる。 - 特許庁

At any time, the Head of the Department may listen to the expert or experts who issued the report when the privilege was being applied for as an antecedent for the best decision. 例文帳に追加

産業財産局長官は，最善の決定のための資料を得るために必要と判断する場合は何時でも，産業特権出願の手続時に報告書を発行した1人若しくは複数の専門家の意見を聞くことができる。 - 特許庁

Thus, the user surely enjoys the privilege of a discount or the like at the time of the "bulk purchase" of the consumables, and the need of troublesome labor and time of the stock management and time limit management, etc., of the consumables by the user himself/herself is totally eliminated.例文帳に追加

これによって消耗品を「まとめ買い」したときの割引等の特典を確実に享受できると共に、ユーザ自身による消耗品の在庫管理や期限管理等といった煩わしい手間が一切不要となる。 - 特許庁

Then, after the winning of the bonus role is established and a bonus game is ended, in the case that the count value C of the number of games after the bonus flag is turned ON until the bonus role winning is established exceeds N1, privilege imparting processing is performed.例文帳に追加

そして、ボーナス役の入賞が成立しボーナスゲームが終了した後には、ボーナスフラグがＯＮされてからボーナス役入賞成立までのゲーム数のカウント値ＣがＮ１を超えた場合には、特典付与処理が行われる。 - 特許庁

To provide a composite type recording and reproducing device for enabling only a purchaser to download from a server and to record in a hard disk such an additional video such as a cut video of an NG scene or the like or making video as the privilege of the purchase of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクを購入した特典として、購入者だけがＮＧシーンなどのカット映像やメイキング映像などの追加映像を、サーバーからダウンロードでき、ハードディスクに記録できる複合型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The access control provides an amended tentative access rule, access privilege or user key that will automatically expire when a given period ends or become invalid the next time the client device is connected to the server.例文帳に追加

アクセス制御は、所定の期間が終了したときに自動的に失効するか、又は、次にクライアント装置がサーバへ接続された機会に無効になるような補正された一時的なアクセス規則、アクセス特権、又は、ユーザ鍵を提供する。 - 特許庁

As those that were approved had the privilege to be exempted from labor, farmers who became priests without official approvals were appeared, that was called shido, and priests by shido, called shidoso, were prohibited by Kokonritsu (Penal Law on Households and Marriage) and Soniryo (Regulations for Monks and Nuns), which were both part of Ritsuryo code. 例文帳に追加

得度者には課役を免除される特権があり、官の許可なく僧となる農民などが出現し、これらは私度、そうした僧は私度僧と呼ばれ、律令の編目である戸婚律や僧尼令で禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a vending machine capable of surely selecting a commodity to which a privilege such as a coupon is applied and capable of contributing to the sales promotion of the commodity, an electronic sales promotion system using it, a method, and a control program therefor.例文帳に追加

クーポン等の特典の対象となる商品を確実に選択することができ、その商品の販売促進に寄与できる自動販売機と、これを使用した電子的販売促進システム、方法および制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a method for preserving a melon solving the problem that a privilege such as peculiar flavor or distinct character inherent in a melon is lost due to greenhouse culture, or a lot of thin-flesh and less-storable melons with many seeds come into a market so that delicious melons kept fresh for a long period can be put on the market.例文帳に追加

メロンが持っている独特の風味や風格の特権がハウス栽培などによって失われ、果肉の薄い多種子で日持ちしないメロンが多く出荷されてきているのを日持ちさせて美味しく食べるようにする。 - 特許庁

A display transferring part 64 of the personal computer P displays the downloaded event data, and provides the downloaded positional data as destinations to the navigation, and writes the data of the privilege points from a memory slot 66 into an attachable/detachable storage medium 17.例文帳に追加

パソコンＰの表示転送部６４は、ダウンロードした前記イベントデータを表示し、ダウンロードした位置データを目的地としてナビゲーションに提供し、また、特典ポイントのデータをメモリスロット６６から着脱可能な記憶媒体１７に書き込む。 - 特許庁

To provide a game machine capable of keeping the savor and interest of a player to a game even when the eager player who plays the games from the opening of a parlor to the closing of it, etc., is not given a privilege for a long time.例文帳に追加

開店から閉店まで遊技を行うような熱心な遊技者等が仮に長時間にわたって特典が付与されなかった場合においても遊技に対する興味や関心を維持することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To make a hope maintained without decreasing a playing will by opening/closing a predetermined winning port by an extremely short period of time and an extremely small frequency being required when a privilege is suddenly imparted from a normal game status in appearance.例文帳に追加

見掛け上、通常遊技状態から突然特典を付与する場合に必要な極めて短い時間かつ極めて少ない回数の所定入賞口の開閉によって、遊技意欲が減退することなく、期待感を持続させる。 - 特許庁

Also, the pamphlet serial number can be specified for an unknown customer and, if the customer places an order of goods, she/he can have the discount privilege and a function of introduction reward to give an introducer the reward in accordance with the price.例文帳に追加

なお、このパンフレットシリアルＮｏ．は未知の顧客に対しても指定が可能であり、その顧客が商品注文を行えば、割引特典を得られ、その金額に応じた報酬が紹介者に得られる紹介報酬機能を持つ。 - 特許庁

To provide a system for pulling in customers which eliminates the need to station a full-time worker who issues print coupon tickets for smooth accounting operation and secures repeaters by enabling a customer who actually visits the customer to obtain privilege in steps.例文帳に追加

スムーズな会計作業で済ますべく印刷クーポン券を発行するための専従者の配置を不要とし、且つ、実際に来店した客に対し段階的に特典を獲得可能としてリピータを確保することが可能な集客システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of informing a player of an electric opening/closing winning hole to be opened/closed under a prescribed condition by determining the electric opening/closing winning hole whenever a privilege of a hit is generated without predetermining the electric opening/closing winning hole to be opened/closed.例文帳に追加

当たり権利発生時に開閉する電動開閉式入賞口を予め設定せずに権利発生時にその都度決定し、開閉すべき電動開閉式入賞口を或る条件下で報知し得る遊技機を提供する。 - 特許庁