「Privilege」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a point integration device and a method for the same capable of giving a privilege corresponding to points generated according to the purchase of articles, etc., to a group which a user belongs to by providing a function for integrating the points to the group.例文帳に追加

利用者が属する団体にも物品の購入等に応じて生成するポイントを積算する機能を備えることによって、団体に対してもポイントに応じた特典を与えることが可能なポイント積算装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game site operating device that can improve user's commitment and can show an advertisement effectively to the user by associating gambling characteristics and substantial advantage with the advertisement and by granting a privilege to the uses who has replied for a questionnaire.例文帳に追加

ギャンブル特性と実質的な利益を広告に関連付けると共に、アンケートに回答したユーザーに対して特典を付与することにより、ユーザーの参加意欲を高め、広告を効果的にユーザーに見せることができるゲームサイト運営装置を提供する。 - 特許庁

When the game state is shifted to the AT, whether or not the number of the unexpected defeats counted in the previous AT is a prescribed number or more is determined and, when there is the prescribed number or more, the number of privilege AT games is determined according the number of the unexpected defeats.例文帳に追加

また、遊技状態をＡＴに移行させる際には、前回のＡＴでカウントした取りこぼし数が所定数以上あるかどうかを判定し、所定数以上ある場合には、その取りこぼし数に従って特典ＡＴゲーム数を決定する。 - 特許庁

A delivery section 264 of the image forming device 200 distributes document data enciphered by an encryption section 264 to an encryption folder which can be accessed by a user's access privilege authenticated by a user authentication server 300 in the encryption document server 400.例文帳に追加

画像形成装置２００の配信部２６４は、暗号化部２６４により暗号化された文書データを、暗号化文書サーバ４００においてユーザ認証サーバ３００で認証されたユーザのアクセス権限によりアクセスできる暗号化フォルダへ配信する。 - 特許庁

Information of the introducer terminal 21 and the introduction object person terminal 31 are recorded in a user database 12, and connection information to a privilege information preliminarily set by the sponsor 40 is transmitted to the introducer terminal 21 in remuneration for introduction.例文帳に追加

このとき、紹介者端末２１及び被紹介者端末３１の情報をユーザーデータベース１２に記録し、紹介者端末２１に対し、紹介のお礼として広告主４０が前もって設定した特典情報への接続情報を、送信する。 - 特許庁

The server device 10 calculates points depending on the measured time sent, and sends special content depending on the calculated points as a privilege to the cellphone 3 to prompt the user to view the enlarged banner advertisement closely.例文帳に追加

サーバ装置１０は、送信されてきた計時時間に応じたポイントを算出すると共に、特典として、算出したポイントに応じたスペシャルコンテンツを携帯電話機３へ送信することで、拡大変化するバナー広告をユーザが注目して見るように仕向ける。 - 特許庁

It is commonly known that other hereditary Imperial Families such as; Katsuranomiya, Arisugawanomiya, Kaninnomiya, and including Fushiminomiya, were able to succeed to positions of Imperial princes and maintain the Imperial succession, because they enjoyed the special privilege of the family, not because they had close blood lines to the main family. 例文帳に追加

伏見宮家のほか、桂宮・有栖川宮・閑院宮の各世襲親王家に共通することであるが、これら4家が親王の地位を世襲し皇位継承権を維持できたのは、血縁によるものではなく、あくまでも家の特権としてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the first generation of the family, Chunagon, Tsunehisa HONAMI, the hereditary stipend during the Edo period was thirty koku in warehouse rice; however, as the eleventh generation Tsunenori HONAMI was appointed 'Commissioner for Flags' and 'Army General Staff of the Supreme Command' during the Boshin War (1868-1869), Tsunenori was granted an Imperial gift of 100 koku as a special privilege in 1869 in recognition of his services. 例文帳に追加

初代・中納言・穂波経尚以降、江戸時代の石高は、蔵米30石であったが、11代・穂波経度は、戊辰戦争の時、錦旗奉行・大総督府参謀を拝命、明治2年（1869年）、その勲功により賞典禄100石を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who were considered to cause the price increase by buying up goods were often attacked by Uchikowashi mainly in urban areas, but with uprisings, sometimes privilege merchants and village officers who were considered to link to maladministration of their feudal lord were also attacked. 例文帳に追加

主に都市部において、買占めなどによる物価高騰の原因とされた者に対して行われることが多いが、一揆に伴って、領主の悪政と結びついたとされた特権商人や村役人に対して行われることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The target number of pay-out of the game balls which can be paid out every time the big winning is generated is set, and when the target number of pay-out of the game balls matches the number of the game balls actually paid out when the jackpot is ended, the advantageous privilege is imparted to the player.例文帳に追加

大当りの発生毎に払出可能な遊技球の目標払出数が設定され、その目標払出数と大当り終了時に実際に払い出された遊技球の数が一致したとき、遊技者に有利な特典が付与される。 - 特許庁

On the basis of this decision result, the FSP server device 104 controls the imparting state of the privilege (article price and sales promotion points) set for an action to purchase an article on a POS system by an object customer of DM.例文帳に追加

ＦＳＰサーバ装置１０４は、その判定結果に基づいて、ＤＭが対象とする顧客によるＰＯＳシステム上での商品の購買行為に対して設定する特典（商品価格や販売促進用ポイント）の付与状態を制御する。 - 特許庁

(4) The applicant claiming the privilege of priority may defer providing the Directorate with the number of the previous application and the classification code of the application for the patent or the application for the certificate of an industrial design for a grace period no exceeding three months from the date of filing the application.例文帳に追加

(4) 優先権を主張する出願人は，先の出願の番号及び特許出願又は工業意匠証明書出願の分類コードの局への提出を，出願日から3 月を超えない猶予期間に遅らせることができる。 - 特許庁

A patent sealed with the seal of the Department of Patents, Designs and Trade Marks shall, subject to the other provisions of this Act, confer on the patentee the exclusive privilege of making, selling and using the invention throughout Bangladesh and of authorizing others so to do. 例文帳に追加

特許意匠商標庁の公印が付与された特許は、本法の他の規定を条件として、特許権者に対し、バングラデシュ全土において発明を生産、販売及び使用し、それらの行為を他の者に許諾する排他的権利を与える。 - 特許庁

Then when the pachinko ball enters the V zone 60 during the period of particular position, it is possible to continue the big hit game (special privilege) more number of round times than that of initial number of times decided and it is possible for a player to get much more prize balls.例文帳に追加

こうして特定姿勢期間内にパチンコ球がＶゾーン６０に入賞すると、決定した初期回数を超えるラウンド回数で大当たり遊技（特典）を継続でき、遊技者はより多くの賞球を獲得することが可能になる。 - 特許庁

The information managing server 100 counts users, which newly become members and gives privilege to the insertion cost, etc., of the alliance company, when confirming that more than a certain number of members have been introduced by the alliance company (S412, S414).例文帳に追加

情報管理サーバ１００は、新規に入会した会員の人数をカウントし、一定数以上、協賛企業の紹介であることを確認した場合は、その協賛企業の掲載費等の費用に対して特典を与える（Ｓ４１２、Ｓ４１４）。 - 特許庁

A pattern is displayed on the display screen 10 of a variable display device and information means 11, 12, 13 are displayed on the display screen 10 of a game machine to grant privilege to a player correspondingly to the content of a stopped screen.例文帳に追加

可変表示装置の表示画面１０に図柄を表示し、停止した図画の内容に応じて遊技者に特典を与える遊技機の前記表示画面１０に前記報知手段１１、１２、１３が表示されることを特徴とする遊技機。 - 特許庁

In this game machine, at the timing of prize winning of a play ball in a specified area, fluctuated display 62 of a plurality of patterns is performed on a pattern display device 22 and when patterns stopped and displayed after fluctuation becomes a prescribed combination, a first privilege is applied.例文帳に追加

遊技機は、遊技球の特定領域への入賞を契機として図柄表示装置２２に複数の図柄が変動表示６２され、変動後に停止表示される図柄が所定の組合せとなると第１の特典が付与される。 - 特許庁

Every patented object, utility model or industrial design shall likewise bear an indication of the nature and number of the privilege, individualized by its name or else by the initials referred to in Secs. 53, 59 and 66 of the Law, when it proceeds. 例文帳に追加

特許発明，実用新案及び意匠も，該当する各産業特権の名称又は法第53条，第59条及び第66条に定めるそれらの略字を用いて産業特権の種類表示を行いかつ産業財産番号を付記するものとする。 - 特許庁

To increase a savor of a first kind Pachinko game machine which is equipped with a pattern display device and gives a player a privilege by the variable stop of the display pattern in a specified display form with a prescribed probability after the variation is started.例文帳に追加

図柄表示装置が具備されており、その表示図柄が変動を開始した後に所定の確率で特定の表示態様にて変動停止することにより遊技者に特典がもたらされる第１種パチンコ遊技機の興趣を増大させる。 - 特許庁

At such a time, patterns which are aligned or are not aligned in the ready-to-win status on the variable pattern display apparatus 10 are displayed on a display part of a ready-to-win pattern display apparatus 17 in random order and when the pattern are aligned, an advantageous privilege is applied to the player.例文帳に追加

このとき、リーチ図柄表示装置１７は、図柄変動表示装置１０のリーチ状態で揃った図柄または揃わなかった図柄を、その表示部にランダムな順序で表示し、図柄が揃った場合、遊技者に有利な特典を付与する。 - 特許庁

When the set winning lottery results in set winning (s134: YES), privilege (change of normal jackpot to winning probability oscillation jackpot: s148, s150, s142) caused by the first set winning, can be provided for the player.例文帳に追加

そして、この抽選結果がセット当たりとなった場合に（ｓ１３４：ＹＥＳとなった場合）、はじめてセット当たりに起因する特典（通常大当たりの確変大当たりへの変更：ｓ１４８→ｓ１５０→ｓ１４２）が遊技者に提供され得る状態となる。 - 特許庁

Since the new game property such that the privilege given to the operation in the special operating order is varied in accordance with the operation of each of the stop buttons by the player is imparted, the player's interest is effectively enhanced.例文帳に追加

こうすれば、特別操作順序での操作に対して付与される特典を、遊技者が行う各停止ボタンの操作によって変化させ得るという新たな遊技性を付与することができるので、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing point, a central unit and a recording medium for reducing losses caused by expiration or the like of valuable points imparted to a client as a privilege in respect to a consumption activities and improving the utilization frequency of an online service.例文帳に追加

消費活動に対する特典として顧客に付与される有価ポイントの期限切れ等による損失を低減し、またオンラインサービスの利用頻度を向上させるポイント管理方法、ポイント管理システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A server 12 registers points corresponding to sales information of a customer 18 transmitted from a POS register terminal 14 with a customer database 32 and directs the POS register terminal 14 to add privilege information at the point when accumulated points exceed a fixed number of points.例文帳に追加

サーバ１２は、ＰＯＳレジ端末１４から送信された顧客１８の売上情報に対応するポイントを顧客データベース３２に登録し、累積ポイントが一定数を超えた時点でＰＯＳレジ端末１４に特典情報の追記を指令する。 - 特許庁

Furthermore, a privilege like a discount is introduced, so that consumers can make applications from personal computers in their homes or their mobile phones via the Internet and opinions such as suggestions for product improvement from consumers can be collected.例文帳に追加

さらに、割引等の特典を盛り込むことにより、消費者の自宅のパソコンや携帯電話からインターネットを通じて、応募することができ、消費者からの商品改良提案等の意見収集も含めて行うことができるようにする。 - 特許庁

Indeed in China, since the special privilege of exemption from labor was given to priests, many priests with the purpose of exemption from labor appeared, and because of that, the government established various restraining policies and regulations, such as limiting the numbers of priests receiving tokudo. 例文帳に追加

確かに中国では、僧侶に徭役免除の特権が付与されたため、徭役免除を目的とした出家者が数多く現われ、そのために、国家が出家得度に定数を定めるなどの諸々の抑制策や規制を設けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game machine judges whether a combination of symbols displayed in one line (effective line 8 for example) connecting specific pattern display positions (middle stage positions for example) of a plurality of display parts is a combination of symbols relating to the granting of a privilege.例文帳に追加

遊技機は、複数の表示部の各々における特定の図柄表示位置（例えば、中段位置）を結ぶ一のライン（例えば、有効ライン８）に表示された図柄の組合せが特典の付与に係る図柄の組合せであるか否かを判別する。 - 特許庁

A variation pattern is defined so that variation time of the symbol in an anterior half section (variable probability A state) of the period shifted to the privilege game state is relatively shorter than the variation time of the symbol in a posterior half section (variable probability B state) of the privilege game state.例文帳に追加

特別遊技状態が終了したことに基づき、図柄の変動回数が所定の上限回数に達するまでの間、通常の遊技状態よりも特別遊技状態への移行が容易である特典遊技状態（確変状態）に移行させ（Ｓ４５２、Ｓ４５９、Ｓ３７０、Ｓ３７４）、特典遊技状態に移行されている期間の前半区間（確変Ａ状態）における図柄の変動時間が、前記特典遊技状態の後半区間（確変Ｂ状態）における図柄の変動時間よりも相対的に短くなるように変動パターンを規定する。 - 特許庁

A charging server 27 is provided for automatically carrying out charging processing to the printing of contents information of a static image, a dynamic image, a document image, music, or the like in a virtual space which gives a privilege to a user in community service without charging log-in itself to a community system.例文帳に追加

コミュニティ・システムへのログイン自体には課金せずに、コミュニティ・サービスの中でユーザに対して特権を付与する仮想空間内への静止画像、動画像、文書画像、音楽等のコンテンツ情報の掲載に対して自動的に課金処理する課金サーバ２７を設ける。 - 特許庁

Then, the article purchase amount of the commercial transaction to become the target in the point system, to which the member client is admitted, is acquired from the collected information for each of point member clients, a point is calculated from that amount and a privilege is given in exchange for this point.例文帳に追加

そして、収集した情報からポイント会員客毎にその会員客が入会しているポイントシステムで対象となる商取引の商品購入金額を取得しその金額からポイントを算出し、このポイントと引換えに特典を付与する。 - 特許庁

To provide a marketing system capable of collecting user information by means of questionnaire and the like, providing a useful information coupon, privilege and the like by combining the user information and the business information, and valuating the business and sales, with respect to the system for accumulating the data for every user for individual marketing.例文帳に追加

ユーザ毎にデータを蓄積して個別にマーケティングを行うシステムで、アンケート等でユーザ情報を収集し営業情報と組み合わせて有益な情報クーポン、特典等を付与し、営業、販売の評価が可能となるデータ別マーケティングシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce burden in the management of a membership card by a member, and at the same time, to reduce burden in cost on a game ball side, and also, to enable the member to receive a privilege even when forgetting the membership card or the like by executing the philosophy of one membership card per member to the maximum.例文帳に追加

会員による会員カードの管理負担を軽減できるとともに、遊技ホール側のコスト負担を軽減でき、かつ、会員一人当り会員カード一枚とする考えを最大限実行して、会員カードを忘却等しても特典を享受可能とする。 - 特許庁

However, if the center reel is stopped as the first reel and the small bell role is won, a privilege of transfer to Replay Time (RT) is given to a player, and the game state is transferred to the RT in which the probability of winning of the replay after termination of the CT is higher than in a normal game state.例文帳に追加

もっとも、中のリールを第１リールとして停止させてベルの小役に入賞したときには、ＲＴ移行権が付与されて、ＣＴの終了後にリプレイ当選確率が通常の遊技状態よりも高くなるＲＴに遊技状態が移行される。 - 特許庁

At the time, if the player operates an additional betting control part 302 and selects a desired treasure box 301, the content of the privilege associated with the treasure box 301 is announced step by step based on the number of times of selection of announcement and the announcement pattern of the treasure box 301.例文帳に追加

ここで、遊技者が、追加ベット操作部３０２を操作し、所望の宝箱３０１を選択すると、当該宝箱３０１の報知選択回数、報知パターンに基づいて、当該宝箱３０１に関連付けられている特典内容が段階的に報知される。 - 特許庁

To give even an individual or small amount of power demander a chance to participate in an environment contribution activity, and to give a privilege to the individual or small amount of power demander in return for his or her participation in the environment contribution activity in order to increase the number of individuals or small amount of power demanders who want to participate in the environment contribution activity.例文帳に追加

個人あるいは小口電力需要者に対して環境貢献活動に参加する機会を与え、しかも、環境貢献活動に参加することで特典を得られ、結果として多数の個人あるいは小口電力需要者の参加をもたらす。 - 特許庁

To provide an Internet advertising method and an advertising system for comparably providing the privilege information of merchandise or a service as well as the other relevant information to a user, and for enabling an advertiser to recognize the superiority of the merchandise of its own company to the merchandise of another company.例文帳に追加

ユーザには商品又はサービスの特典情報を他の関連情報と共に比較可能に提供でき、広告主には他社の商品等に対する自社の商品等の優劣を認識できるインターネット広告方法及び広告システムを提供する。 - 特許庁

When the user buys a commodity or service, the user is given monetary privilege corresponding to the view points 121 and 122 stored in the memory, so that the mobile communication terminal such as a portable telephone can be used as a tool for price settlement.例文帳に追加

そして、ユーザが商品あるいはサービスを購入する際にはメモリに格納された視聴ポイント１２１，１２２に応じた金銭的特典を受けるようにすることで、携帯電話等の移動体通信端末自体を代金決済の道具とすることができる。 - 特許庁

The game system 100 includes game devices 20 each having one or more terminals 21; a jackpot device 10 communicably connected to a plurality of game devices and instructing to pay the predetermined number of privilege tokens to one or more of the terminals; etc.例文帳に追加

ゲームシステム１００は、一又は二以上の端末２１を有するゲーム装置２０、複数のゲーム装置と通信可能に接続され、前記端末のいずれか１つ以上に対して特典メダルを所定数だけ支払うように指令するジャックポット装置１０、等を含む。 - 特許庁

In addition, the control device 104 has a calendar-timepiece part 306 for clocking the present date and time, and displays a discount amount of the commodity or various privilege information on a display part 302 based on the read freshness information of the commodity and the present date and time, to inform the customer of them.例文帳に追加

また、管理装置１０４には、現在日時を計時するカレンダー・時計部３０６を有し、読み取った商品の鮮度情報と現在日時とに基づいて商品の値下げ額や各種特典情報を表示部３０２から表示し、顧客に通知する。 - 特許庁

By the server, the access is received, the class information is accepted, and privilege giving processing is conducted on condition that both of access with the class information specifying acquisition of the first output information and access with the class information specifying acquisition of the second output information are accepted (S247).例文帳に追加

サーバにより、アクセスの受付とともに種別情報が受信され、少なくとも第１出力情報および第２出力情報の取得を特定可能な種別情報を伴うアクセスの両方の受付を条件に、特典付与処理が行なわれる（Ｓ２４７）。 - 特許庁

To provide a game site operating apparatus which can challenge a user's commitment and effectively show the user an advertisement by associating gamble characteristics and substantial returns with the advertisement and giving a privilege according to the display area of the advertisement selectable by the user.例文帳に追加

ギャンブル特性と実質的な利益を広告に関連付けると共に、ユーザーが選択できる広告の表示面積に応じて特典を付与することにより、ユーザーの参加意欲を高め、広告を効果的にユーザーに見せることができるゲームサイト運営装置を提供する。 - 特許庁

The stopped symbol determination unit 150 determines a symbol Z1 to be stopped and displayed so that the privilege control degree relating to the type of special prize status is associated with the characteristic degree of character displayed as the symbol Z1 to be stopped and displayed.例文帳に追加

そして、停止図柄決定手段１５０は、特賞状態の種別に係る特典制御の程度と、停止表示させる図柄Ｚ１が表示するキャラクタに係る特性の程度と、が互いに関連するように、停止表示させる図柄Ｚ１を決定する。 - 特許庁

While most of the participants were comparatively highly independent local lords, the Enya clan, especially, was an upper-rank, former Izumi shugo with a big influence over eastern Izumo Province and a privilege to ban shugo from entering its territory, which prevented the Kyogoku clan from putting the Enya clan under its complete control. 例文帳に追加

この多くは比較的独立性の強い国人衆であり、特に塩冶氏は元出雲守護を務めた名家で、出雲西部地域においては大きな勢力と自家領地に対しての守護不入の特権を持っており、京極氏も完全な配下にはしていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uji no choja (the head of the clan) or the Zejo (the title of the chieftain of a clan especially the Tachibana clan) of each clan managed its Daigaku-besso which was neither an official dormitory nor controlled by the Daigaku-ryo, but later their students were given a special privilege (called 'Nenkyo') to take a bureaucratic post without sitting for appointment examinations for Shoen (manors) or the Daigaku-ryo. 例文帳に追加

大学別曹は公的な寄宿舎ではないため大学寮の支配が及ばず、各氏の氏長者・是定（ぜじょう）の下で管理されたが、のちには荘園や大学寮の任官試験を経ずに官職に就く特権（年挙）が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designations of both shizoku and heimin indicated family lines without any legal privilege, since the edict No. 29 of Dajokan (the Grand Council of State) of May 1872 had ordained that 'any family of sotsu class (another family rank used before Meiji Restoration) which had continued two or more generations were transferred to shizoku class and other sotsu families within one generation were reclassified to heimin.' 例文帳に追加

士族、平民の称は、明治5年5月太政官布告第29号に「二代以上ノ卒ヲ士族ニ加ヘテ一代抱卒ヲ平民ニ復ス」とあり、両者はただその家系をしめす名称の別にとどまり、なんら法律上の特権などなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス