「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the problem of the circuit pattern lift of a semiconductor chip at a top portion of the lower semiconductor package is solved to enhance reliability of solder joining between the upper and lower semiconductor packages.例文帳に追加

これにより、下部半導体パッケージの最上部の半導体チップの回路パターンの浮き上がり問題を解決でき、上／下部半導体パッケージ間のソルダー接合の信頼度を高め得る。 - 特許庁

To provide a method for transforming a chloroplast of a poplar, for the purpose of obtaining the poplar which does not require a long time for being bred, nor causes a problem of gene propagation to the natural world due to flying of pollen.例文帳に追加

育種に時間が長く掛からなく、花粉の飛散による自然界への遺伝子の伝播の問題のないポプラを得るためのポプラ葉緑体形質転換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving shaft damage diagnosing unit for eliminating the problem of difficulty in taking out output of a sensor, when diagnosing damage of a driving shaft of a rolling facility.例文帳に追加

圧延設備等の駆動軸の損傷を診断するに際して、センサの出力を取り出すことが困難であるという問題を解消した駆動軸損傷診断ユニットを提供する。 - 特許庁

The pigmentation such as stains, freckles, etc., on the skin is the result of increase of excessive production of melanin caused by an ultraviolet light and other irritation and is a problem in terms of beauty.例文帳に追加

皮膚のしみやそばかす等の色素沈着は、紫外線やその他の刺激により引き起こされるメラニンの過剰な産生の亢進の結果とされており、美容上大きな問題となる。 - 特許庁

To resolve the problem that a manufacturing method of a color filter substrate is made complicated or troublesome because of the necessity of adding a removal step of removing a color resist by ozone gas and UV irradiation.例文帳に追加

オゾンガスと紫外線照射とにより着色レジストを取り除く除去工程を加える必要があるため、カラーフィルタ基板の製造方法が複雑または煩雑になってしまう。 - 特許庁

To easily solve a problem of infiltration/leakage of electromagnetic wave caused by the presence of an alumite treated layer without getting electrical conduction by stripping the alumite treated layer of an aluminum sash.例文帳に追加

アルミサッシのアルマイト処理層を剥がして電気的導通をとらなくとも、アルマイト処理層があることによる電磁波侵入・漏洩の問題を簡単に解消できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the evaluation precision of the directivity is degraded by dispersion of characteristics of objective lens etc. , placed in the light path of the collimated light.例文帳に追加

コリメート光の光路内に設置されその光学特性を変化させる対物レンズなどの特性バラつきによってコリメート光の指向性の評価精度が落ちる問題点を解決。 - 特許庁

In regard to the pensions of urban areas, there is a pressing need to address the “empty account” problem that has arisen as a result of the reserves of individual accounts having been diverted in order to cover the deficit of the social pool portion.例文帳に追加

都市部の年金に関しては、個人口座の積立金を社会プール部分の赤字補填に流用したために生じた「空口座」問題への対応も急務となっている。 - 経済産業省

For the first two theories, according to the ancient special kana usage, 'gi' in 'munagi' is a kana usage of ko-type of ki, while 'ki' (tree, wood) and 'ki' (yellow) has a kana usage of otsu-type of ki, and therefore there is a problem with consistency. 例文帳に追加

前二者は奈良時代の用例「武奈伎」の「伎」が上代特殊仮名遣ではキ甲類の仮名であるのに対して、「木」「黄」はキ乙類なので一致しないという問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, each video and audio at the time of reproduction are constituted of the PCR on the same time base and a problem in the case of simultaneously decoding and displaying a plurality of video, audio, etc. is solved.例文帳に追加

これにより、再生時の各映像、音声が同一のタイムベースのＰＣＲで構成され、複数の映像音声等を同時に復号化、表示する際の問題を解決できる。 - 特許庁

To solve a problem that a thickness of a lens barrel increases due to an interlocking mechanism unless the interlocking mechanism of thin barrier blades is configured so that, particularly, the interlocking mechanism of the closing movement does not include a front face of an imaging lens.例文帳に追加

薄いバリア羽根の連動機構は特にその閉じ動作の連動機構を撮影レンズ前面を含まないように構成しないと、連動機構のために厚さが増加してしまう。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which avoids an increase in the number of circuits in a wiring structure of a bus bar for wiring connection and solves a problem such as the complication of a device constitution.例文帳に追加

配線接続用バスバーの配策構造における回路数の増大を回避し、装置構成の複雑化等の問題を解消し得るようにした車輌の制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem caused in the case of providing a connector for toner cartridge in which a memory is incorporated that the assembly is difficult because the layout of a circuit board is remarkably restricted in the case of being a connector housing of one-piece structure.例文帳に追加

メモリを組み込むトナーカートリッジ用コネクタを提供する場合、ワンピース構造のコネクタハウジングであると、回路基板のレイアウトが著しく制限され、組み立て難くなる。 - 特許庁

To resolve the following problem: when system backup of data is stored in a plurality of storage positions in order to secure protection and security of the data, a necessary storage capacity is increased according as the number of storage basis is increased.例文帳に追加

データの保護及び安全性を確保するために、複数拠点へデータのシステムバックアップを保管する場合、保存先拠点が増えるほど必要となるストレージの容量が多くなる。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration of the efficiency of power generation, which occurs if a generator is operated by power source equipment whose speed changes by its operating conditions, as windmill power generating facilities of a fixed-blade propeller.例文帳に追加

固定羽根プロペラの風車発電設備のように、運転条件によって速度が変化する動力源機器で発電機を運転するのでは、発電効率が悪くなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayer chip element, capable of solving the problem of residues in exposure and development, even if the content of photosensitive resin component in a photosensitive conductor paste is reduced.例文帳に追加

感光性導体ペースト中の感光性樹脂成分の含有量を少なくしても露光・現像に際して残査の問題のない積層チップ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the detection accuracy of fixed pattern noise components is low since measuring signals of fixed pattern noise reflecting the dispersion in a column direction of a transistor for read of pixels can not be outputted without being affected by a dark current.例文帳に追加

暗電流の影響を受けることなく、かつ画素の読み出し用のトランジスタの行方向のばらつきを反映した固定パターンノイズの測定信号を出力できない。 - 特許庁

To solve a problem that a surface potential and a surface shape of a sample are not able to be measured stably irrespective of fluctuation of a resonance frequency of a spring.例文帳に追加

この発明は、バネの共振周波数の変動に無関係に安定して試料の表面電位と表面形状を測定することができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of relieving the problem of heat radiation of heat of a light source, by preventing air becoming the high temperature by heat radiated by the light source from being confined in a reflecting member.例文帳に追加

光源が発する熱で高温となった空気が反射部材内に篭ることを防止し、前記光源の熱の放熱の問題を緩和することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for back-filling a pipe, requiring no material cost, capable of reducing a problem of the disposal of excavated sand and capable of properly performing back-filling on the whole pipe line ground.例文帳に追加

本発明は材料費等が不要で、掘削土の処理の問題を軽減させ、且つ管路地盤全体に適正に埋戻しを行うことのできる管の埋戻し工法を提供する。 - 特許庁

To form the armor body of a tape recorder and a drive mechanism support chassis in one-piece resin molding and solving the problem of dimension accuracy in terms of the assembly of drive mechanism parts by adopting a new mechanism.例文帳に追加

テープレコーダの外装体と駆動機構支持シャーシとを一体樹脂成形品になし、駆動機構部品組付け上の寸法精度の問題を、新規な機構の採用によって解決する。 - 特許庁

To solve the problem that stereoscopic observation of high image quantity free of rough feel is requested with a stereoscopic observation apparatus of a reflective projection type which facilitates observation of projected images by dilating pupil diameter.例文帳に追加

瞳径拡大を行い投影画像の観察を容易にする反射投影型の立体像観察装置において、ザラツキのない画質良好な立体像観察が求められている。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional memory control method that when the number of defective pixels in existence exceeds a permissible storage capacity of a memory in the detection of the defective pixels defect data as to the defective pixels detected thereafter cannot be stored.例文帳に追加

欠陥検出の際に、存在する欠陥画素数がメモリの記憶許容数を越えている場合、それ以降検出した欠陥画素についての欠陥データを記憶できない。 - 特許庁

To solve the problem of uneven abrasion of a laterally asymmetric rubber lug in the case wherein a crawler provided with the laterally asymmetric rubber lag is installed in a vehicle for travelling and uneven abrasion of the rubber lug is caused by unevenness of the contact pressure.例文帳に追加

左右非対称のゴムラグが備えられたクローラを車両に装着して走行に供した場合、面圧の不均衡からゴムラグの偏摩耗が起こり、ゴムに損傷がもたらされる。 - 特許庁

To solve the problem of a positional deviation of a paper tip in a conveying device wherein the return phenomenon because of a backlash of a mechanical system, spring properties possessed by a timing belt, a slack force generated in a paper, etc. takes place.例文帳に追加

メカ系のバックラッシュや、タイミングベルトが持つばね性や、紙に生じたたわみ力などによる戻り現象が発生する搬送装置において、用紙先端の位置ずれが生じる。 - 特許庁

In recent years, the number of retail stores in Japan is in the downward trend, and, if this trend continues, it is worried that the problem of people with limited access to shopping facilities will further deteriorate under the influence of the development of aging. 例文帳に追加

日本の小売店は近年減少傾向にあり、この傾向が続くと、高齢化の進展の影響と相まって、買い物弱者の問題は更に悪化していくと懸念される。 - 経済産業省

Owing to this, it has been observed that the mass withdrawal of skilled labor due to the retirement of the baby boom generation could pose a serious problem in terms of ensuring the handover of skills on the manufacturing frontline.例文帳に追加

これらのことから、団塊世代の退職により、大量の技能職の退職が生じ製造現場における技能継承が課題となり得ることが指摘されている。 - 経済産業省

To provide a spiral type separation membrane element which is capable of reducing the pressure loss of a supply side passage and less likely to cause the problem of inhibiting or blocking the flow of the supply side passage.例文帳に追加

供給側流路の圧力損失を低減でき、しかも供給側流路の流れの阻害や閉塞の問題が生じにくいスパイラル型分離膜エレメントを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the number of photographing avialable times for a photographer is erroneously recognized in the case of generating a plurality of image data through one time of photographing when the number of image data recordable on a recording medium is displayed.例文帳に追加

記録媒体に記録可能な画像データ数を表示すると、１回の撮影によって複数の画像データを生成する場合に、撮影者が撮影可能な回数を誤認してしまう。 - 特許庁

To solve the following problem: in a case where a user performs a large amount of printing, if the number of printed sheets reaches the limit number of printed sheets in the midst of printing, printing operation is automatically stopped before reaching the number of printed sheets required by the user.例文帳に追加

ユーザが大量の印刷を行っている場合、印刷の途中で印刷制限枚数に達したら、ユーザの要求する印刷枚数に至る前に印刷動作が自動的に停止してしまう。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in cleaning floors and walls, corners of the ceilings and the walls, parts of staircases or clearances between pieces of furniture because the rotary bearing of the rolled paper in the conventional cleaning device using the rolled paper coated with an adhesive agent becomes an obstacle.例文帳に追加

従来の粘着剤を塗布したロール紙による掃除具はロール紙の回転軸受が支障になり床と壁、天井と壁の隅、階段部分、また、家具のすき間の掃除が困難である。 - 特許庁

To resolve a problem that an absorption amount of infrared rays fluctuates due to a thickness of a semiconductor wafer and a dope amount of impurities and the like, which makes hard the recognition of a pattern formed on a surface and the detection of street positions.例文帳に追加

半導体ウエハの厚さ、不純物のドープ量等によって、赤外線の吸収量が変動して、表面に形成されているパターンの認識、及びストリート位置の検出が困難になる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a communication environment deteriorates, because of deterioration of a propagation path of communication due to change of antenna characteristics and absorption of radiation electric power by human bodies, hands, and conductive members nearby an antenna that is incorporated in a radio terminal.例文帳に追加

無線端末内蔵アンテナ周囲の人体、手、導電部材によるアンテナ特性の変化及び放射電力の吸収によって通信の伝搬経路の劣化が生じ通信環境が悪くなる。 - 特許庁

To solve the problem of a linear movement stage arrangement, wherein reduction in thickness is difficult because of constraint due to magnetic attraction between magnets or because of heat radiation characteristics of a coil, and a couple of force occurs which degrades the controllability at driving.例文帳に追加

リニア移動ステージ装置において、磁石間の磁気吸引力により制約、コイル放熱性などの理由に薄型化が困難で、駆動時に制御性を低下させる偶力が生じる。 - 特許庁

To solve a problem wherein an amount of use of a program cannot be properly managed in an an image forming apparatus in which the configuration of the mounted program changes and a counter for statically managing the amount of use of the program is provided.例文帳に追加

搭載されるプログラム構成が変化する画像形成装置において、静的にプログラムの使用量を管理するカウンタを設けているのでは適切にプログラムの使用量の管理が出来ない。 - 特許庁

To provide a small-sized reliable electromotive vertical injection molding machine capable of certainly preventing the falling of a movable platen even at the time of cutting of a timing belt, having no problem of noise, abrasion, etc.例文帳に追加

タイミングベルトの切断時にも可動盤の落下を確実に防止できることは勿論のこと、騒音、摩耗等の問題もく、小型で信頼性の高い、電動式竪型射出成形機を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that the time of power supply to a heat generation member of an external overheating member below a fixing roller is shorter to bring about the unevenness of surface temperature of the fixing roller in a configuration wherein a plurality of external heating members are arranged.例文帳に追加

複数の外部加熱部材を配置する構成は、定着ローラ下流側の外部過熱部材の発熱部材への通電時間が短くなり、定着ローラの表面温度にムラが生ずる。 - 特許庁

To reduce the occurrence of the problem of the shortage or excess of the number of lotteries after transfer at the time of automatically transferring lotteries to be sold on a lottery counter and a network.例文帳に追加

宝くじ売り場およびネットワーク上で販売される宝くじについて、相互に自動で振替を行う場合に、振替後の宝くじの枚数の不足や余剰の問題の発生を少なくする。 - 特許庁

To provide a closed fan-forced heater capable of preventing a problem on corrosion caused by lowering of a temperature of a heat exchanger inside of a device, and improving energy consumption efficiency by lowering a temperature of combustion exhaust gas.例文帳に追加

機器内部の熱交換器の温度低下による腐食の問題を回避し、燃焼排ガスの温度を低下して、エネルギー消費効率を向上することのできる密閉式温風暖房機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of increase on the load to a cleaning means due to sticking of a large amount of toner to a photoreceptor caused by a toner phenomenon as a result of preventing carrier developing at the start of an image formation.例文帳に追加

画像形成開始時において、キャリア現像を防止する結果として、トナー現像が起こって多量のトナーが感光体に付着し、クリーニング手段の負荷を増大させるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cell activation device capable of suppressing the progress of cancer and contributing to the disappearance of cancer cells for the purpose of solving the problem of thermotherapy to cancer, which is a conventional technique.例文帳に追加

従来技術の癌に対する温熱治療の問題点を解決することを目的とし、癌の進行を抑え、癌細胞の消滅に資することができる細胞活性化装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the order of picture reproduction does not match the order of actual photographing of pictures in the case of photographing the pictures with two or more digital cameras together or in the case of photographing the pictures with a digital camera overseas where there is time difference from Japan.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを併用して撮影したり、日本と時差のある海外においてデジタルカメラで撮影すると、画像再生の順序が実際の画像撮影順に一致しない。 - 特許庁

To provide a sand covering method using coal ash particles capable of solving such a problem as the shortage of covering sand and the shortage of places to throw sludge in the case of dredging and aiming at the formation of a new fishery.例文帳に追加

覆砂材不足の問題及び底泥の浚渫時の捨て場不足の問題を解決し、さらに新たな漁場の造成をはかり得る石炭灰粒による覆砂方法を提供する。 - 特許庁

To prolong a lifetime by maintaining the position of a core in a center belt constant, improving the accuracy of a PLD, thereby stabilizing feeding of the belt, and reducing a problem of oblique feeding of a block and a noise.例文帳に追加

センターベルト中の心体の位置が一定し、ＰＬＤの精度も向上することでベルトの走行を安定させ、ブロックの斜行の問題や騒音を低減することができて寿命を延ばす。 - 特許庁

To solve the problem that defects are caused by an insufficient accuracy and flexure or the like of a mask used at the time of evaporation coating since microfabrication of a pixel region accompanying elevated fineness and enlargement of a substrate accompanying enlargement of a display area are advanced.例文帳に追加

高繊細化に伴う画素領域の微細化、大面積化に伴う基板の大型化によって、蒸着時に用いるマスクの精度とたわみなどによる不良が問題となっている。 - 特許庁