「Proceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Lessons in any tutorial proceed from simple to complex,are usually short and focus closely on a single topic 例文帳に追加

チュートリアルのレッスンは, 単純なものから複雑なものへと進むようになっており, 普通は短く, 1つのトピックを集中的に取り上げている - コンピューター用語辞典

A laser beam Lout from a laser light source 10 is divided into three optical paths (first to third optical paths) and made to proceed by an interferometer.例文帳に追加

レーザ光源１０からのレーザ光Ｌoutを、干渉計において３つの光路（第１ないし第３の光路）に分離して進行させる。 - 特許庁

To proceed with a video conference smoothly like an ordinary conference in a multi-point video conference system.例文帳に追加

本発明は多地点テレビ会議システムに関し、テレビ会議を通常の会議のように円滑に進行できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

`The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, `until all the jurymen are back in their proper places 例文帳に追加

王さまがとてもおもおもしい声でもうします。「陪審員が全員しかるべきいちにもどらないかぎり、裁判をすすめることはできない - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To reduce the tact time of a shrinking process by enabling delivery of a workpiece and the heating of a film to proceed simultaneously in a shrink- packaging machine.例文帳に追加

シュリンク包装機におけるワーク受渡し作業とフィルム加熱とを同時進行できるようにして、シュリンク工程のタクトタイムを短縮する。 - 特許庁

The point card issuing device issues a point card in a lot unit, the point card storing data for a game to proceed as points are gained.例文帳に追加

ゲームをポイントの獲得にしたがって進行させるためのデータが記憶されたポイントカードをロット単位で発行するポイントカード発行装置である。 - 特許庁

Once aligned, the assembly system may, for example, proceed with installing permanent fasteners between neighboring tack fasteners.例文帳に追加

アッセンブリシステムは、アライメントされると、例えば、互いに隣接した鋲状の留め具間に永久的な留め具を導入することに、移ることができる。 - 特許庁

Whether the ΔD is less than a tolerance D1 or not is decided by a deciding device 7, and if ΔD<D1, a decision device 8 decides to proceed exposure.例文帳に追加

判定装置７において、ΔＤ＜公差Ｄ１の判定を実行し、ΔＤ＜Ｄ１であれば、決定装置８は露光する旨決定する。 - 特許庁

To achieve a game system that can receive/transmit operation data between game devices connected with each other pier-to-pier and proceed with a game in real time.例文帳に追加

ピアツーピア接続されたゲーム装置間で操作データを送受信してリアルタイムにゲームを進行することのできるゲームシステムを実現すること。 - 特許庁

To proceed a work automatically even when there is a unique set value at the time of installation or when commercially available software is installed.例文帳に追加

インストール時にユニークな設定値がある場合にも、市販ソフトウェアをインストールする場合にも自動的に作業を進めることができるようにする。 - 特許庁

Further, exothermic reactions proceed as follows: C^+ + e^-= C + photon and O^+ + e^- = O + photon, and furthermore, an exothermic reaction occurs as follows: C + 2O = CO_2 + photon.例文帳に追加

更に、Ｃ^＋＋ｅ^−＝Ｃ＋光子、Ｏ^＋ｅ^−＝Ｏ＋光子、と発熱反応を進め、更に、Ｃ＋２Ｏ＝ＣＯ_２＋光子、と発熱反応を起こす。 - 特許庁

(1) If an applicant dies before a patent is granted on the application, his or her legal representative may proceed with the application. 例文帳に追加

(1) 出願人が，出願に対して特許が付与される前に死亡した場合は，その法定代理人がその出願の手続を行うことができる。 - 特許庁

In forfeiture proceedings instituted upon request, the INPI may proceed if the applicant waives it. 例文帳に追加

請求に基づいて開始された剥奪手続において，請求人がその請求を取り下げた場合にも，INPIは当該手続を続行することができる。 - 特許庁

Naturally, I do expect the trials to proceed on the basis of oral evidence or, if any investigation is involved, proper investigation results. 例文帳に追加

当然ですが、口頭証拠によってきちっと裁判であれば、あるいは捜査であればきちっとやっていくものだというふうに信じていますね。 - 金融庁

The printing plate P is further made to proceed and the plate is punched at the position below the punches 44 of the puncher 41a, 41b to form deeper notches.例文帳に追加

そして、パンチャー４１ａおよび４１ｂのパンチ４４の直下に位置する刷版Ｐを打ち抜いてさらに深い切り欠きを形成する。 - 特許庁

A plenum 140 below the pellet 30 bed may allow the fluid flow to proceed through the pellet bed 125 in a downward direction.例文帳に追加

ペレット（３０）ベッドの下方のプレナム（１４０）は、流体の流れがペレットベッド（１２５）を貫通して下向き方向に進むのを可能にすることができる。 - 特許庁

On the day set for the hearing, the Director or Hearing Officer shall proceed to investigate the charge and consider such answer or testimony as the respondent may make or offer.例文帳に追加

局長又は聴聞官は，聴聞期日に，告発の調査及び，被告がなす又は提供する応答又は証言の検討を始める。 - 特許庁

the date on which the European Patent Office has published its decision to let the patent application proceed to grant or to maintain the patent in an amended form; and 例文帳に追加

欧州特許庁が特許出願を特許付与処理する決定又は補正方式により特許を維持する決定を公告した日 - 特許庁

If sufficient cause for adjournment is not shown by either of the parties the Registrar may proceed with the matter forthwith.例文帳に追加

聴聞延期の十分な原因が何れの当事者によっても示されないときは，登録官は遅滞なく当該事項を処理することができる。 - 特許庁

If no written representations are made within the prescribed period, the Registrar may proceed to exercise his power in the absence of such representation.例文帳に追加

意見書が規定期間内に提出されない場合は，登録官は，当該意見書を介さず裁量権の行使を実施することができる。 - 特許庁

To always and simultaneously proceed processings in a plurality of MRP calculation parts to reduce processing time for calculating the required amount of materials.例文帳に追加

複数のＭＲＰ計算部で常に同時に処理が進むことを可能とし、資材所要量計算の処理時間を短縮させることである。 - 特許庁

To use a memory card for many purposes, efficiently proceed with a game and prevent lowering in an interesting property.例文帳に追加

メモリカードを多目的に利用できるようにすると共に、効率的にゲームを進行させることができるようにし、興趣性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a new method for producing an organic polymer, wherein the synthetic reaction can proceed in simple conditions, and to provide the organic polymer obtained by the method.例文帳に追加

簡便な条件で合成反応進行が可能な有機ポリマーの新規な製造方法及びこれにより得られた有機ポリマーを提供する。 - 特許庁

As both connectors 10, 12 complete insertion, the released intermediate 36 and auxiliary locking 42 cancel, to connect and proceed only the female holder 16.例文帳に追加

両コネクタ10、12の嵌合が完了すると、解除仲介片36と補助係止部42の係合が解除されて、雌側ホルダー16のみが前進する。 - 特許庁

On the other hand, residual extensions not acquiring the transmission opportunity proceed to a stage 3, and select at random one time slot from time slots in the stage 3.例文帳に追加

一方、送信機会が得られなかった残りの子機は、ステージ３に進み、ステージ３中のタイムスロットから１つのタイムスロットをランダム選択する。 - 特許庁

On the other hand, residual extensions not acquiring the transmission opportunity proceed to a stage 2, and select at random one time slot from time slots in the stage 2.例文帳に追加

一方、送信機会が得られなかった残りの子機は、ステージ２に進み、ステージ２中のタイムスロットから１つのタイムスロットをランダム選択する。 - 特許庁

On the other hand, Shigeki NISHIMURA countered that how to express Japanese should be discussed after enlightenment would proceed and that education should be prior to it. 例文帳に追加

これに対し西村茂樹は同じ号で、表記をどうするかは開化が進めば論ずればよく、今は教育などを優先すべきと反論した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As negotiations about investment proceed, please tell me again what you expect of the new Ashikaga Bank to be established in July. 例文帳に追加

また、出資交渉も進んでいるようですけれども、改めて、７月に発足する足利銀行について期待するところをお聞きしたいのですが。 - 金融庁

The electrification plan did not proceed after the nationalization, but instead the line network of the current Kintetsu Corporation took place, which had been in development since 1920. 例文帳に追加

電化は国有化後全く顧みられず、1920年代以降に発展した現在の近畿日本鉄道の路線網に機能をとって代わられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To Yoshimitsu, who was trying to plan how to proceed in forging trade links with mainland Asia, the existence of someone like Yoshihiro, possessing as he did such a strong bond with Korea, must have been quite obtrusive. 例文帳に追加

大陸との貿易の推進を図る義満にとっても朝鮮と強いつながりを持つ義弘の存在は目障りなものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell having high output stability with the passage of time and by making progress oxidation reaction proceed efficiently in a catalyst layer of the anode.例文帳に追加

アノード極の触媒層における酸化反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池を提供。 - 特許庁

To provide a fuel cell having high output stability with the passage of time, by making progress oxidation reaction proceed efficiently in a catalyst layer of an anode.例文帳に追加

アノード極の触媒層における酸化反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池の提供。 - 特許庁

To provide a partial oxidation process of hydrocarbon by which the oxidation reaction which otherwise would proceed in an explosive manner is effectively controlled in an energy-efficient way.例文帳に追加

爆発的に進行する酸化反応を効果的に抑制しつつ、エネルギー効率が高い炭化水素の部分酸化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long range propulsion method which effects longer propulsion distance extension over self-propelling capability of self-propelled equipment to proceed through the tube.例文帳に追加

管内を推進する自走推進装置の自走能力以上の大幅な推進距離延長を実現する長距離推進工法の提供。 - 特許庁

Some expertise is required to set up, preside over, and proceed with a funeral, and so if one's ability as an expert is displayed, a good funeral can be conducted. 例文帳に追加

設営、司会、進行には専門知識が必要であり、技能者としての技量が発揮されると、よい葬儀が行われることであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside its processing chamber, there is formed a downward airflow that passed from the air sucking port 42 to the surface of the substrate 1 so as to proceed to the air exhausting port 32.例文帳に追加

処理室内では、吸気口４２から基板１の表面を通り排気口３２へ向かう下向きの空気の流れが形成される。 - 特許庁

In addition to the above, Ai-Land allows employees and management to communicate directly, permitting for a shared image of success, and gives employees the responsibility to decide specific ways to proceed with services.例文帳に追加

この他に、経営陣と直接対話することにより成果イメージの共有をして、具体的なサービスのすすめ方等は任せている。 - 経済産業省

To reduce a burden on a radiologist as a user by removing an extra operation which has been required after a medical image is displayed to proceed to an image reading process.例文帳に追加

医用画像の表示後、読影作業に移行する前に必要であった無駄な操作をなくすことで、ユーザである読影医の負担を低減する。 - 特許庁

When the screw with washer is clamped in order to connect the cable on the terminal board, the tip of the screw with washer can proceed bending the protrusion.例文帳に追加

そしてケーブルを端子台に結線するために座金付ネジを締付ける時に、前記座金付ネジの先端が突起部を撓ませて前進することが出来る。 - 特許庁

The second ball inlet 74 is disposed under the first ball outlet 73, and the game ball A1 flowing down within the play area can proceed into the second ball inlet 74 from sideways.例文帳に追加

第２球入口７４は、第１球出口７３の下方に設けられ、遊技領域内を流下する遊技球Ａ１が側方から進入可能である。 - 特許庁

To provide a method of exposure-curing a photo-cure type ink which makes the cure of both the vicinity of the surface and the inside of the ink layer simultaneously proceed without defective cure.例文帳に追加

インク層の表面近傍及び内部の硬化を同等に進行させ、硬化不良なしに光硬化型インクを露光硬化する方法を提供する。 - 特許庁

When the surrounding environment temperature is in the first temperature range, proceed to a step 120 to set the rotating speed of a compressor motor 71 to the basic rotating speed.例文帳に追加

そして、周囲環境温度が第１温度範囲であるとステップ１２０に進み、コンプレッサモータ７１の回転数を基本回転数に設定する。 - 特許庁

After the widening range is constructed, the expansion cutter 3 and projecting part 4 are retracted to reduce a diameter and to proceed with the excavation of a tunnel with a normal diameter by the shield machine 1.例文帳に追加

拡幅範囲の構築後、伸縮カッタ３及び張り出し部４を引っ込めて縮径し、シールド掘削機１で通常径のトンネル掘削を続行する。 - 特許庁

To provide an automatic steering device capable of carrying out automatic veering at an angle of over 180° along a direction in which an operator intends to proceed; and also to provide a method used for the same.例文帳に追加

操縦者の意図した方向に沿って大きさが１８０°を超える自動変針を行うことができる自動操舵装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a projector including a light emitter that causes light beams emitted from a plurality of gain regions to proceed in the same direction, thereby facilitating the light axis adjustment in the projector.例文帳に追加

複数の利得領域から出射される光を同一の方向に進行させる発光装置を備え、光軸合わせが容易なプロジェクターを提供する。 - 特許庁