「Processed Food」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a soybean processed material useful as a material to produce soybean processed food of various forms, using entire raw material soybeans, having high nutritive value and excellent functionality, and having palatability and smooth feeling in the throat without having green smell peculiar to soybean.例文帳に追加

種々の形態の大豆加工食品を製造するための素材として有用な、原料大豆を丸ごと使用した、高い栄養価と優れた機能性を有する、口当たりがよくて喉ごしが滑らかで、大豆特有の青臭みがない大豆加工素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The food is compounded with squeezed juice of shaji, processed shaji or their mixture containing amino acids, vitamins and fatty acids and contains the vitamins, amino acids and fatty acids derived from the squeezed juice of shaji, processed shaji or their mixture.例文帳に追加

食品は、沙棘の搾汁、沙棘の加工物若しくはそれらの混合物であってアミノ酸、ビタミン及び脂肪酸を含有するものが配合されて、沙棘の搾汁、沙棘の加工物若しくはそれらの混合物からの、ビタミン、アミノ酸及び脂肪酸を含有するものになっている。 - 特許庁

The method for the production of processed food comprises the steps of (a) washing, skinning and/or cutting a lipoxygenase-containing raw vegetable or fruit, if necessary, (b) heating the processed vegetable, etc., at 60-80°C in a state immersed in an aqueous solution of a calcium salt and (c) quickly freezing the product after the heat-treatment.例文帳に追加

加工食品の製造方法であって、（ａ）リポキシゲナーゼを含有する生の野菜・果実類を、必要に応じて、洗浄し、剥皮し、カットし、（ｂ）カルシウム塩水溶液に浸漬して６０〜８０℃で加熱処理し、（ｃ）加熱処理後、速やかに冷凍処理することを特徴とする該製造方法。 - 特許庁

For processed foods, based on the guidelines for processed foods, importers will be instructed to conduct necessary confirmation in the exporting countries at the stages of the production process, taking consideration of the circumstances of development and implementation of restrictions regarding food safety and safety control standards for manufacturers in exporting countries.例文帳に追加

加工食品にあっては、加工食品ガイドラインに基づき、輸入者に対し、輸出国の食品安全関連規制の整備及び施行の状況や製造者の安全管理の水準等を勘案して、輸出国での生産等の段階において必要な確認を行うよう指導する。 - 厚生労働省

In addition to these measures, based on“Guidelines on Hygiene Control of Import Processed Foods (Notice No. 0605001 of the Department of Food Safety dated June 5, 2008)” (hereinafter referred as “Guidelines on Processed Foods”), the MHLW will make efforts to continue to give instructions on voluntarily safety control in exporting countries to importers and to systematically investigate food safety systems in exporting countries in terms of foods exported to Japan in order to promote appropriate food safety measures in exporting countries.例文帳に追加

これらの取組に加え、引き続き、「輸入加工食品の自主管理に関する指針（ガイドライン）（平成20年6月5日付け食安発第0605001号）」（以下｢加工食品ガイドライン｣という。）に基づき、輸入者に対し輸出国段階における自主的な安全管理を指導するとともに、輸出国における食品安全対策の適正化を推進するため、計画的に対日輸出食品について、輸出国の食品安全に関する制度調査の実施に努めていくこととする。 - 厚生労働省

To obtain an edible substance capable of effectively controlling deterioration of palatability of foods caused by reduction in water during preservation and/or cooking of processed foods and food materials containing various kinds of grain flours, especially a noodle belt used food.例文帳に追加

各種の穀粉類を含む加工食品類及び食品素材類、特に麺帯利用食品の保存中及び／又は調理中に、水分の減少等によって起こる食品類の食感の劣化を効果的に抑制することができる可食性の物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inner bag for a flexible container, which can improve the setting operation efficiency of an inner bag for a user and is easy to use, in the flexible container for conveying a raw material of processed food such as agricultural products and marine products, waste of a food processing industry, and waste of a beverage industry.例文帳に追加

農産物や水産物等の加工食品の原料や、食品加工業廃棄物、飲料工業廃棄物などを運搬するフレキシブルコンテナにおいて、使用者の内袋のセット作業効率があがり、使い勝手のよいフレキシブルコンテナ用内袋を提供する。 - 特許庁

The device for producing processed food material comprising vegetables, meat and/or fish and shellfish is provided with a mesh tray on the bottom part of which vegetable raw material, meat raw material and/or fish and shellfish raw material are placed, and a vacuum dewatering container having a nozzle at the inside of which oil and fat for cooked food is subjected to showering.例文帳に追加

野菜類原料、肉類原料および／または魚介類原料を載置する底部がメッシュ状のトレイと、その内部で加熱食用油脂をシャワーリングするノズルを有する真空脱水容器を備える野菜類、肉類および／または魚介類の加工食品素材製造装置。 - 特許庁

To provide a nutritive food which is prepared by mixing a processed food with fine powder obtained by finely crushing the young leaves of rice or the leaves of a cruciferous plant in a particle size of ≤100μm, and has an improved best-before date and improved storability.例文帳に追加

稲若葉またはアブラナ科植物の葉をその粒径が１００μｍ以下になるように微粉砕した微粉末を、加工食品に混合することにより、食感を何等悪化させることなく、賞味期限および日持ちの向上を図ることができる栄養食品の提供を目的とする。 - 特許庁

This new Ganmodoki like processed food obtained by frying dough containing crushed soybean curd and/or separated soybean proteins has many void parts and has a structure of a kind of capsules, since the food expands on frying and forms gaps at its inside, and also its surface is solidified.例文帳に追加

潰した豆腐及び／又は分離大豆蛋白を含む生地を油ちょうして得られるがんもどき食品は、油ちょうにより膨化し、内部に空隙が生じると共に表面が固化するため、油ちょうされたものは多数の空隙部を構成して一種のカプセルのような構造となる。 - 特許庁

To provide a wrapping paper for smoking treatment, suitable for a smoking treatment of a food material such as a livestock product such as a hum, a sausage, a bacon and meat, a milk product such as cheese, processed fishery food products of various kinds of fishes and shellfishes, and an egg product, and having smoking properties, releasable properties and oil resistance.例文帳に追加

ハム、ソーセージ、ベーコン及び肉等の畜産物、チーズ等の乳製品、各種の魚介類等の水産加工物食品及び卵製品等の食材の燻煙処理用に適した、燻煙性、剥離性、耐油性を併せ持つ燻煙処理用包装紙の提供。 - 特許庁

Thereby, it is possible to contribute to consumers by providing a more healthy food having a soft and smooth eat feeling as compared with the conventional processed tofu food such as Ganmodoki (a fried pressed tofu containing vegetables) or Atsuage (a thick fried pressed tofu), and also if desired, capable of containing many kinds of ingredients in a high content.例文帳に追加

これにより、従来のがんもどき、厚揚げ等の豆腐加工食品に比べて、ソフトで滑らかな食感を持ち、かつ望めば具材を多種類・高含量に均一的に含ませることが出来て、消費者に新規で、より健康的な食品の提供の貢献が出来る。 - 特許庁

The polylactic acid film is extremely easily subjected to the bag-making process because the film has excellent heat-sealing ability and the food materials such as coloring matter and seasonings can be transcribed onto the surface of foods by filling the sheet for transcribing processed to a bag-like shape with food materials such as a ham an a sausage and heating.例文帳に追加

ポリ乳酸フィルムは優れたヒートシール性を有するため、製袋加工がきわめて容易であるうえ、袋状に加工した転写用シートにハム、ソーセージなどの食品原料を充填して加熱すると、色素、調味料などの食品用素材を食品表面に良好に転写できる。 - 特許庁

A processed food capable of giving a new taste to a Japanese, western or Chinese cake, or a bread by using dried powdered vegetables which are not used conventionally as a material in compounding materials of a cake, and thereby the cake can be a healthier food.例文帳に追加

お菓子の材料配合に於いて従来使用されていなかた乾燥粉末野菜を材料として使用する事によって本発明は、和洋中の菓子、パン類に新しい味覚を提供出来る加工食品を提供することにより、お菓子がより健康的な食べ物になる。 - 特許庁

To provide an inexpensive food set distributable at normal temperature, enabling production of cooked food such as fried rice via a short-time heating with microwave cooking or the like, excellent in taste and palatability and causing no adhesion of rice, and to provide cooked processed rice such as fried rice obtained by cooking using the set.例文帳に追加

電子レンジ調理加熱などの短時間加熱でチャーハンなどの調理物を容易に得ることができる、安価で食味・食感に優れ、米飯の粘着のない常温流通食品セットおよびそのセットを用いて加熱調理して得られるチャーハンなどの加工米飯調理物の提供。 - 特許庁

To provide a new limitedly hydrolyzed casein and method for producing the same, a method for producing a hydrolyzed milk product, other milk products such as processed milk including the limitedly hydrolyzed casein, a functional food, a specified health food and other foods, a cosmetic, a medicine or a quasi drug.例文帳に追加

新規な限定分解カゼインおよびその製造法、分解乳製品の製造法、その限定分解カゼインを含む加工牛乳その他の乳製品、機能性食品、特定保健用食品その他の食品、化粧品、医薬品または医薬部外品を提供する。 - 特許庁

This flower-containing Nemacystus decipiens processed food is a health food effective to comfortable living in a stressful present society owing to using together day lily proved in sleeping effect and Nemacystus decipiens gentle to the stomach and intestines by blanching raw day lily flowers and mixing the flowers with intact Nemacystus decipiens.例文帳に追加

クヮンソウの生の花を湯通し、原形のままのモズクと混ぜることによって、睡眠効果が立証されているクヮンソウと胃腸に優しいとされているモズクとを併用しているため、ストレスの多い現代社会を快適に生きる上で有効な健康食品を実現できる。 - 特許庁

To develop a further useful food by processing or improving the quality of wheat flour widely used as a food resource in bread making and processed foods, and to improve gluten of protein in wheat flour to achieve the purpose.例文帳に追加

食料資源として小麦粉は製パン及び加工食品に広く利用されており、これの加工あるいは品質を改良して、さらに有用な食品を開発することが求められおり、これを達成するためには小麦のタンパク質のグルテンの改良が求められている課題である。 - 特許庁

This cereal processed food for improving physical constitution is characterized by the combination of plural galenical drugs selected from dried yam medicine, hedysarum, hawthorn and Chinese matrimony vine with green tea and/or Yanagi-cha (dried leaves of Cyclocaryapallurus Batal Iljinshaja).例文帳に追加

配合成分として山薬、黄耆、山査子、枸杞から複数選ばれる生薬と緑茶およびまたは青銭柳茶の組み合わせを特徴とした体質改善穀類加工食品とする。 - 特許庁

To provide a processed octopus tentacle food keeping the fresh raw state at the inner meat part without losing the sweetness and softness of the octopus meat, giving flavoring surface layer and having prolonged best-before date and good preservability.例文帳に追加

内部の肉質部は、生の新鮮な状態で蛸の甘さや柔らかさを失わず、また表層部は香ばしく、そして賞味できる期間が長く、保存もしやすい蛸足加工食品を提供する。 - 特許庁

The method for producing the garlic yolk processed food comprises kneading garlic and yolk to produce the mixture of garlic and yolk or the complex material thereof and mixing the mixture or the complex material with perilla oil.例文帳に追加

にんにくと卵黄とを混練することにより、にんにくと卵黄との混合物ないし複合物を製造し、次いで、該混合物ないし複合物としそ油とを混ぜることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing an egg processed food mixed with vinegar comprises subjecting a mixture where the vinegar treated with activated carbon and egg are admixed, to heat treatment at ≥55°C.例文帳に追加

食酢配合卵加工食品の製造方法において、活性炭処理した食酢及び卵が混合した状態で、５５℃以上の加熱処理を行う食酢配合卵加工食品の製造方法。 - 特許庁

To provide tomato juice-containing jelly suppressed in greenery smell inherent in tomato, having beautiful appearance, and potential to offer new variation of tomato processed food: and to provide a method for producing the tomato juice-containing jelly.例文帳に追加

トマトが有する青臭い臭気を抑え、見た目が美しく、トマト加工食品の新たなバリエーションとなりうるトマト果汁含有ゼリー及びトマト果汁含有ゼリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new pharmaceutical preparation or new processed food containing as the active ingredient a newly discovered material enabling dry eye to be cured or ameliorated without declining in the quality of life.例文帳に追加

生活の質を低下させることなく、ドライアイを治癒ないし改善できる物質を発見し、発見した物質を有効成分とする新規医薬品あるいは新規加工食品を製造すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a processed food easily inexpensively satisfying taste, palate feeling and appearance without losing components peculiar to seaweed through using as the raw material refined alginic acid.例文帳に追加

精製されたアルギン酸を原料とすることにより、安価かつ簡易に、しかも海藻固有の成分を失うことなく、食味、食感、美観を満足させることができる加工食品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a food processor, when slicing or cutting processing objects such as a carrot and a burdock into fine strips, capable of cutting it into equal-length pieces and providing processed objects with aesthetic appearance.例文帳に追加

にんじんやごぼうといった被調理材をスライスあるいは千切りする場合に、長さを揃えてカットすることができ、見栄えのよい処理品として得ることができる電動調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged roe processed food usable through taking from a freezer without thawing, causing no waste loss because of becoming preservable again in a freezer after using, hygienic and highly convenient.例文帳に追加

冷凍庫から取り出して解凍することなく使用でき、また、使用後に再び冷凍庫で保存することができるため、廃棄ロスが出ず、衛生的で利便性の高い容器詰め魚卵加工品を提供する。 - 特許庁

The noodle processed food has portability and also ease of consumption through wrapping the ingredients with cooked noodles or putting the ingredients between a pair of cooked noodles into a sandwich state.例文帳に追加

さらに、調理済麺類で具材を巻いたり、対となる調理済麺類の間に具材を挟んでサンドイッチ状にすることにより、携帯性、食べ易さを併せ持つ麺加工食品とすることが可能である。 - 特許庁

To provide a prepared food type livestock meat processed product having low content of livestock meat, available at a low price, and also juicy, soft and favorable palate feeling while maintaining water retainability and formability.例文帳に追加

惣菜タイプ畜肉加工品であって、保水性や成形性を保持しつつ、かつ、畜肉の含有量が低く安価で、しかも、ジューシーで柔らかい、好ましい食感を有する惣菜タイプ畜肉加工品を提供する。 - 特許庁

To provide a healthy processed food product having the effects of improving and preventing diabetes and lifestyle diseases, and inhibiting the elevation of blood sugar level by the synergistic effect of inulin of raw Jerusalem artichoke and glucomannan of Konnyaku (devil's tongue jelly).例文帳に追加

糖尿病及び生活習慣病の改善・予防効果のある健康加工食品にし、生菊芋のイヌリンとこんにゃくのグルコマンナンとの相乗効果で、より血糖値の上昇を抑制させる。 - 特許庁

This processed food is obtained by drying fruits such as Citrus depressa Hayata, pulverizing the product followed by addition and processing the product to granules and a granular state so as to make amino acid as the main component of Moromi effectively act.例文帳に追加

もろみの主成分であるアミノ酸を効率よく働かせる為に、ひらみレモン等の果実を乾燥させて粉状にした物を添加して、顆粒及び粒状に加工したことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain chocolates or oil and fat processed food extremely excellent in flavor and melting feeling in the mouth, having the quality of excellent flexibility even at low temperature and wrapping various kinds of filling materials as outer skin materials using a wrapping machine.例文帳に追加

風味，口溶けが極めて良好で低温でも柔軟性に優れた性質を有し、包餡機を使用し外皮材として種々の内包材を包餡できるチョコレート類，油脂加工食品類を得る。 - 特許庁

The processed food for cooking with the microwave oven contains the edible mushrooms having at least 15 mass% of amount of water absorption in a part corresponding to the part showing a pale dyed color in a caramel-staining test.例文帳に追加

カラメル染色試験において染色が薄い部分に対応する部分の吸水率が、１５質量%以上となっている食用きのこを含有する電子レンジ加熱調理用加工食品。 - 特許庁

The method for producing the uncured ham-like albacore processed food comprises smoking at least the peripheral part of a material obtained by soaking an albacore raw flesh block in saline solution and drying the block without cooking.例文帳に追加

ビンナガマグロ生肉塊の塩水浸漬、非加熱乾燥物の少なくとも周縁部に燻煙処理を施してなることを特徴とする生ハム様ビンナガマグロ加工食品およびその製造法。 - 特許庁

To provide such a processed aloe vera food as being liked by consumers and highly consumed, by using the mesophyll of aloe vera, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

アロエベラの葉肉を利用してなるアロエベラ加工食品とその製造方法に関し、消費者により好まれ、消費が促進されるような魅力的なアロエベラ加工食品とその製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide gel-like processed food excellent in body-shaping effect, skin-beautifying effect and health-promoting effect, and also having good taste while consisting mainly of Konjac Mannan (refined flour or coarse flour of konjak root) as a main raw material.例文帳に追加

痩身効果、美肌効果、ならびに健康増進効果に優れ、コンニャクマンナン（蒟蒻芋の精粉あるいは荒粉）を主原料にしながら味も良いゲル状加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide oxidation-resistant dietary fiber where such characteristics as effective utilization of saccharides and dietary fiber, and oxidation-resistance are respectively exhibited in good balance, to provide a method for producing the oxidation-resistant dietary fiber, and to provide a processed food using the oxidation-resistant dietary fiber.例文帳に追加

糖有効利用性、食用繊維有効利用性、および抗酸化性の各特性をバランス良く示す抗酸化性食物繊維および、その製造方法、並びに加工食品を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fish meat processed food comprises the following process: adding 5-30 wt.% of fish meat paste to finely cut fish meat to get mixed; molding the resultant mixture; heating the molded mixture; coating the heated mixture; and cooking the coated mixture with oil.例文帳に追加

細断された魚肉に対し、魚肉すり身を５〜３０重量％添加して混合した後成型し、加熱処理した後衣付けを行い、油処理する、魚肉加工食品の製造法。 - 特許庁

To provide a technique for cultivating a succulent plant (CAM plant) as a raw material for raw or processed food products having ingredients such as a sour taste ingredient, textures, and tastes, and to provide an ingredient-holding technique.例文帳に追加

多肉植物（ＣＡＭ植物）を生または加工食製品の原料として酸味などの成分、食感、食味のある食用のための栽培技術ならびに成分保持技術を得る。 - 特許庁

To obtain a soybean processed food capable of increasing a nutrient function component of soybean, improving a flavor by a seasoning and producing a favorable palatability such as crispness and shortening.例文帳に追加

大豆の持つ栄養機能成分の含量を高くすることができ、しかも、調味料により風味を良好にすることができ、さらに、パリパリ、サクサクといった好ましい食感にした大豆加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a raw-dietary processed food with a rich flavor obtained by pickling the conventionally uncommon liver of a squid in sweet cooking sake and soy sauce without impairing the flavor and texture of fresh squid and soaking the half-dried squid with the seasoning.例文帳に追加

新鮮なイカの風味と食感を損なわずに、従来にみられないイカの肝を味醂醤油に漬け込み、イカの生干しした物に吸わせて、濃厚な旨味のある生食加工品を提供する。 - 特許庁

To provide cooked processed food in which pieces of raw fish and shellfish meat are integrated to be easily treated without protein denaturation in the raw fish and shellfish meat caused by heating process; and a method for producing the same.例文帳に追加

魚介類生肉について加熱処理による蛋白変性を起こさせず、しかも魚介類生肉片同士を一体化して取り扱いやすい加熱加工食品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaged green vegetable processed food that is reduced in fading of green vegetables after heat treatment, and to provide a fading inhibiting material, reducing fading of green vegetables after heat treatment.例文帳に追加

加熱処理後の緑色野菜の退色が軽減された容器詰め緑色野菜加工食品および加熱処理後の緑色野菜の退色を軽減することができる退色防止材を提供する。 - 特許庁

To provide a food modifier which can be substituted for fat and oil contained without spoiling taste, palatability and appearance of processed foods, especially those comprising flour as a main component.例文帳に追加

加工食品、特に穀粉を主成分とする加工食品の風味、食感、および外観を損なうことなく、含有される油脂を代替することが可能な食品改質剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method by which the fruit aroma of a liquid seasoning can economically and simply be improved; to provide a liquid seasoning having an improved fruit aroma; and to provide a processed food having a fruit aroma improved therewith.例文帳に追加

液体調味料の果実香を経済的にそして簡便に改善する方法、果実香が改善された液体調味料およびこれらを使用した果実香が改善された加工食品の提供。 - 特許庁