「Processed Food」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drying processing device 11 that can comparatively efficiently dry and process a material to be dried such as food waste which is plasma-reduction processed in a comparatively short time at a comparatively large amount.例文帳に追加

プラズマ還元処理済みの食品廃棄物などの乾燥対象物質を比較的短時間のうちに比較的大量にかつ比較的効率良く乾燥処理することができる乾燥処理装置１１を提供する。 - 特許庁

The method for producing chestnut processed food includes the step (a) of obtaining a chestnut slice by slicing the chestnut into a desired thickness, and the step (b) of heating the sliced chestnut in cooking oil in reduced-pressure atmosphere.例文帳に追加

本発明の栗加工食品の製造方法は、栗を所望の厚さにスライスして栗スライスを得る工程（ａ）と、前記栗スライスを減圧雰囲気下にて食用油中で加熱する工程（ｂ）とを有する。 - 特許庁

To provide a one-way container which can be folded compactly in an empty state, reduce the storage space and the transportation cost, and is easy of handling of transportation and storing or the like of a processed food or the like.例文帳に追加

空状態において、コンパクトに折り畳むことが可能で、保管スペースを削減し、運搬のコストを低減することができ、かつ、加工食品等を輸送、保管等の取り扱いが容易なワンウェイ容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface working method increasing sterilizability and deodorizing effect for processed food, the retaining of the freshness of vegetables, or dust preventing and oil preventing effect for glass, mirrors or the like and rust prevention and corrosion resistance for metallic surfaces as well.例文帳に追加

加工食品に対する殺菌性、脱臭効果、野菜の鮮度保持、或はガラスは鏡等に対する防塵、防油効果、更には金属表面に対する防錆、耐蝕を高める表面加工法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a tuna raw ham, capable of obtaining a processed food of a raw ham state, having a new eat feeling by leaving a red meat of the tuna body meat and without getting a color change of darkening the tuna body meat during the processing.例文帳に追加

加工途次でまぐろ身肉が黒く変色することなく、まぐろ身肉の赤身を残した新食感の生ハム状の加工食品を得ることができるまぐろ生ハムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the wrapped body of the boiled rice processed food, an opening strip 3 is prevented from adhering firmly to an inner sheet 7 by forming a notch part 10 at a part of the inner sheet 7 corresponding to the opening starting point 6 of the opening strip 3 for opening an outer sheet 2.例文帳に追加

外シート２開封用条体３の開封起点６に対応する内シート７の部分に切り欠き部１０を形成することにより、開封用条体３が内シート７と固着するのを防止する。 - 特許庁

In the method for producing the black soybean processed food, a specific needle-like tool is used to bore extremely small or minute holes on individual grains of black soybean to facilitate the infiltration of the Tempeh bacillus cell bodies into the black soybean grains and the fermentation of the bacillus in the black soybean grains is facilitated.例文帳に追加

黒豆加工食品を製造する際に黒豆に特殊の針状の道具を用いて黒豆に微細な穴を開けて黒豆の形状を損なうことなくテンペ菌の浸透，発酵を容易にする。 - 特許庁

To provide the subject food significantly increased in the deliciousness peculiar to Cortinellus shiitake to be afforded with the good taste or flavor peculiar to Cortinellus shiitake with a small amount thereof added, and eatable tastily either directly or after processed.例文帳に追加

椎茸独特の旨味を著しく増加させることによって、少ない添加量で椎茸独特の美味や風味の食品を加工し、さらに、そのままの状態でも美味に食べることができるようにする。 - 特許庁

The composition is stably and uniformly dispersed or dissolved in a processed food such as a beverage, yogurt commodities, etc.例文帳に追加

合成乳化剤を含まないことを特徴とする脂溶性ビタミン類含有水中油型乳化油脂組成物を作製し、それを飲料、ヨーグルト商品などの加工食品に安定的且つ均一に分散、溶解させること。 - 特許庁

To provide a processed food containing at least one of vegetable selected from pumpkin, sweet potato and taro, dried bonito broth and/or tangle broth, and suppressed in acidity occurring during preservation.例文帳に追加

カボチャ、サツマイモ、里芋から選択される少なくとも１種の野菜と、かつお節出汁及び／又は昆布出汁を配合する加工食品であって、保存中に発生する酸味を抑制した加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a processed food produced from wheat flour, etc., having good palatability such as moderate softness, high springiness and glutinousness, good appearance such as beautiful scorch pattern on the surface of the dough and high preservability in frozen state.例文帳に追加

適度に柔らかく、弾力があり、もちもちしている等、食感が良好であることと、生地表面の焼き目がきれいである等、外観が良好であり、冷凍保存性のよい、小麦粉等の加工食品を得る。 - 特許庁

To obtain a processed food product containing an isoflavone aglycone, producible without performing enzymatic treatment and microorganism treatment beforehand and having preventive effects on osteoporosis, menopausal disorders, breast cancer, arteriosclerosis, and the like.例文帳に追加

予め酵素処理や微生物処理を行うことなく製造することができる、骨粗鬆症、更年期障害、乳癌及び動脈硬化等の予防効果を有するイソフラボンアグリコン含有加工食品を提供する。 - 特許庁

The seasoning or food contains ≥1 species selected from a group consisting of milk feedstock, processed milk products, margarine, cream powder and vegetable oil and fat cream, and in addition saccharose, maltose and glucose.例文帳に追加

本発明は、乳原料、乳加工品、マーガリン、クリーミングパウダー及び植物油脂クリームからなる群より選ばれる１種以上を含み、さらにショ糖、麦芽糖及びブドウ糖を含む調味料又は食品を提供する。 - 特許庁

It is also possible to form 3-methyl-1-butanol in a plant processed food by fermenting a plant with lactic acid bacteria having the ability to produce 3-methyl-1-butanol.例文帳に追加

また、３−メチル−１−ブタノールを生成する能力を有する乳酸菌を用いて植物の発酵処理を行うことにより、植物加工食品中に３−メチル−１−ブタノールを含有させるようにしてもよい。 - 特許庁

The soybean processed food is obtained by adding protein bridging enzyme such as transglutaminase to soymilk produced from soybeans soybeans having 7S globulin (β-conglycinin) as the main component, and further adding to the product a coagulating agent such as magnesium chloride.例文帳に追加

大豆７Ｓグロブリン（β—コングリシニン）を主成分とする大豆から製造した豆乳にトランスグルタミナーゼ等のタンパク質架橋酵素を添加し、さらに塩化マグネシウム等の凝固剤を添加して大豆加工食品が得られた。 - 特許庁

The share of machinery, automobiles, and electric appliances was 28.7% in France, the lowest in the four countries, and its structures of export items ranged widely from industrial products like chemical goods and aircraft to processed food, cereal, and dairy goods.例文帳に追加

フランスは機械類、自動車、電気機器の3品目のシェアが28.7％と最も低く、化学品や航空機などの工業製品から加工食品や穀類、酪農品まで多様な輸出品目構造となっている。 - 経済産業省

When processed foods go over the maximum limits, the local governments investigate causes and adopt countermeasures as needed, such as strengthening monitoring inspections in the production areas of their raw materials, in addition to taking measures in accordance with Food Sanitation Act.例文帳に追加

なお、加工食品が基準値を超えた場合には、地方自治体は食品衛生法による措置のほか、原因を調査し、必要に応じ原料の生産地におけるモニタリング検査の強化等の対策を講じる。 - 厚生労働省

Tatami-iwashi is a processed food of baby sardines whose production process consists of cleaning and sifting, either before or after boiling, with a reed screen or fine mesh on a wooden frame, then drying them in the sun and forming them into a thin sheet (net-like). 例文帳に追加

たたみいわし（畳鰯）は、カタクチイワシの稚魚を洗い、生のままあるいは一度ゆでてから、葭簀（よしず）や木枠に貼った目の細かい網で漉いて天日干しし、薄い板状（網状）に加工した食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheetlike egg processed food is prepared by thinly spreading a stock material egg, steaming in a steam processing part 21 to solidify and make moisture percentage 56-70%, and forming it into a sheet in a cutting part 24.例文帳に追加

シート状卵加工品は、原料卵を、薄くのばして、蒸し処理部２１において蒸し処理を施して凝固させ、水分率を５６〜７０％とし、カット部２４においてシート状に成形することに製造される。 - 特許庁

To provide a processed food of fruit retaining flavor, perfume and color of a material fruit and juice of fruit regardless of addition of flavor and coloring agent and to provide a method of production for the same and to provide the fruit sauce.例文帳に追加

フレーバ、着色料を使用しなくても、原料果実および果汁の風味、香り、色を保持している果実加工食品およびその製造方法ならびに果実ソースを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a seasoning used for a processed food or a dish produced from meat of birds and animals and fishery products, such as fishes and shellfishes, and capable of reducing an offensive odor derived from the meat and the fishery products.例文帳に追加

鳥獣の肉類または魚介等の水産物から製造される加工食品あるいは料理において、これらの肉類または水産物に由来する不快臭を低減させる調味料を提供する。 - 特許庁

The method for producing the grain processed food product includes subjecting the caryopsis, which is obtained by removing the skin of the caryopsis of the wheat, the rye or the triticale without pulverizing the grain, to the pregelatinization treatment by adding the water and heating them.例文帳に追加

また、小麦、ライ麦又はライ小麦の頴果の皮部を剥皮して頴果を粉砕することなく穀粒のまま加水加熱によるα化処理を行うことを特徴とする穀粒加工食品の製造方法である。 - 特許庁

The packaging bag of the deep drawn shape is used for packaging the food and formed of a main body film 1 heating the food in the microwave oven and a cover material film 2, and a vapor plenum 12 processed to be easily unsealed is formed on a central section of at least one sealing section 11 constituting the packaging bag 10.例文帳に追加

食品を包装すると共に、それを電子レンジで加熱する本体フィルム１と蓋材フィルム２からなる深絞り形状の包装袋において、該包装袋１０を構成する少なくとも一方のシール部１１の中央部分に易開封加工を施した蒸気吹き出し口１２を設けておく。 - 特許庁

It is newly found that it is possible to improve binding properties of coating with ingredients in fried food, and improve crispy feeling of coating by using for fried food a processed starch which is produced by adding soybean powder to starch and heat processing the product at high temperature of 151-165°C in a short time.例文帳に追加

本発明者らは、デンプンに大豆粉を加え、１５１〜１６５℃の温度域で、高温短時間の加熱処理を行って加工デンプンを製造し、その加工デンプンをフライ食品に用いることにより、衣と具材の結着性を向上させ、かつ、衣のサクサク感を向上させることができることを、新規に見出した。 - 特許庁

To provide a method for making use of a cabbage syrup and/or a powdery cabbage syrup produced from cabbage as a raw material without using salt as a food processed material and a fermentation produced material including a heath food in an effective use of a carbohydrate being a main component of cabbage, namely a saccharide.例文帳に追加

本発明は、キャベツの主成分である炭水化物、すなわち糖質の有効的な活用に関し、キャベツを原料として食塩を使用せずに生産されるキャベツシロップ及び／又は粉末キャベツシロップを、健康食品を含む食品加工素材並びに発酵産生素材として活用する方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An alcohol-containing food 1 already packed in a packaging container, having original touch is obtained by packing the alcohol-containing food 40 into the packaging container 10 obtained by forming a packaging material composed of a flexible thin film such as aluminum processed film in a bag-like shape in a state in which a gas does not enter to the utmost.例文帳に追加

アルコール含有食品４０を、アルミニウム加工フィルムなどの可等性薄膜で構成された包装材を袋状に形成してなる包装容器１０に、気体が極力入り込まない状態で充填することにより、独特の触感を有する包装容器充填済みのアルコール含有食品１が得られる。 - 特許庁

(v) When the cargoes are food of farm products or processed food listed in item 12. of appended table 3 (excluding those listed in Article 21, paragraph (14), item (i) or item (ii)), the matters listed in paragraph (1), item (i), (nn), 1. to 3.of the same Article according to the relevant classification set forth in (nn), 1. to 3. of the same item; 例文帳に追加

五　貨物が別表第三第十二号に掲げる作物である食品又は加工食品（第二十一条第十四項第一号又は第二号に掲げるものを除く。）であるときは、同条第一項第一号メ（１）から（３）までに掲げる区分に応じ、それぞれ同号メ（１）から（３）までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The food preventing arthropathia or the like contains at least dry powder of Nostoc commune processed with an emulsifier so as to make the conventional food more rapidly exert reduction function of arthrodynia via nosturonic acid and an n-3-based unsaturated fatty acid which are ingredients of the Nostoc commune.例文帳に追加

本発明に係る関節症などを予防する食品は、少なくとも乳化剤処理したイシクラゲ（Nostoc commune）の乾燥粉末を含有するようにしたことにより、イシクラゲの有する成分、ノスツロン酸と、ｎ‐３系高度不飽和脂肪酸とによって従来食品の関節痛軽減作用をより迅速に発揮させることが可能となったのである。 - 特許庁

The extracted food is obtained through the following process: adding a plurality kinds of finely cut subsidiary raw materials and subsidiary raw materials heated after cut to the processed food described above; firing and roasting the raw materials and the subsidiary raw materials while mixing the raw water or the concentrated water of the deep sea water to make them stock tea.例文帳に追加

また、上記により得られた加工食品に、複数種の細かく切断した副原料及び切断後に火入れ処理した副原料を混合して、海洋深層水の原水又は濃縮水を混合しながら原料及び副原料の火入れ，焙煎処理を行ってだし茶とした抽出食品を基本手段とする。 - 特許庁

The emergency processed food having low water content and high calorie and excellent in nutrient balance is provided, wherein the food comprises baked and pulverized products of pie dough of high calorie and excellent in nutrient balance and the pulverized products are pulverized to have grain size giving palatability of pie.例文帳に追加

低水分含量かつ高カロリーの栄養バランスに優れた非常用加工食品であって、高カロリーで栄養バランスにすぐれたパイ生地の焼成物を粉砕して得られた粉砕物からなり、前記粉砕物がパイの食感を与える程度の粒度に粉砕されてなることを特徴とする非常用加工食品。 - 特許庁

The noodle processed food 10 is formed through putting ingredients 12 comprising food other than noodles and eatable as they are on cooked noodles 11 connected via binder to be formed into a prescribed shape, and has peculiar palate feeling and characteristics of noodles such as those favorably harmonious to ingredients or seasoning.例文帳に追加

つなぎ材で連結されて所定形状に形成された調理済麺類１１の上に、麺類以外の食品であってそのままで食することができる具材１２を載せた麺加工食品１０であって、独特の食感及び具材や調味料との馴染みがよい等の麺類の特徴とを併せ持つ。 - 特許庁

The taste improving product enables production of food reduced in flavor such as saltiness, smell, bitterness, astringency and acidity sometimes regarded as unpleasant flavor to educe delicious taste inherent in raw material by adding inulin to all the food comprising a beverage, frozen confectionery, dessert, confectionery, daily dish and any other processed product.例文帳に追加

本発明は飲料、冷菓、菓子、惣菜及びその他の加工食品を含む全般の食品に対してイヌリンを添加する事により、味覚にうったえる塩味、臭味、苦味、渋味、酸味という時には嫌味ととれる風味を軽減し、素材の本来もつ旨味を引き出す食品を製造する事に関する。 - 特許庁

This new food is obtained by finding out that it is possible to produce a fish meat processed food having unconventional characteristics through pneumatizing a mixture with formulation ratio comprising starch as the main and fish meat ground with salt as the subordinate, or through mixing starch with pneumatized fish meat ground with salt.例文帳に追加

本発明の発明者らは、澱粉を主とし、塩摺り魚肉スリ身を従とする配合割合の混合物を含気させるか、または含気した塩摺りした魚肉スリ身に澱粉を混合することにより、従来にはない特性を有する魚肉加工食品を製造することができることを見いだし、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

To provide an innovative processed food, containing much water, low in protein and palatable, and can be more delicious than the one merely cooked under heating, by treating the food grain s the stock material at a high pressure of 1000 atmospheres or higher, and also to provide the method for cooking the same.例文帳に追加

食品原料となる穀類に１０００気圧以上の高圧処理を施すことにより、多加水で低蛋白な食味の良い食品を生成可能となり、また、単に加熱調理した食品よりもおいしい食品を容易に調理可能となる画期的な加工食品並びに食品調理方法を提供すること。 - 特許庁

Article 26 (1) In the case where a prefectural governor has found food, additives, apparatus or containers and packaging listed in the following items, and when he/she finds, in light of the capabilities, etc. for conducting inspections of a person who produced or processed them, that food, additives, apparatus or containers and packaging which the person produced or processed are likely to continue to fall under those listed in the following items and finds it necessary to prevent food sanitation hazards, he/she may, following requirements and procedures specified by a Cabinet Order, order the person to receive inspections by said prefectural governor or a registered conformity assessment body regarding said food, additives, apparatus or containers and packaging: 例文帳に追加

第二十六条　都道府県知事は、次の各号に掲げる食品、添加物、器具又は容器包装を発見した場合において、これらを製造し、又は加工した者の検査の能力等からみて、その者が製造し、又は加工する食品、添加物、器具又は容器包装がその後引き続き当該各号に掲げる食品、添加物、器具又は容器包装に該当するおそれがあり、食品衛生上の危害の発生を防止するため必要があると認めるときは、政令で定める要件及び手続に従い、その者に対し、当該食品、添加物、器具又は容器包装について、当該都道府県知事又は登録検査機関の行う検査を受けるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present invention provides a cut rice cake, having high nutritive value, obtained by immersing Fagopyrum tataricum buckwheat flour in water having high permeability and mixing the immersed floor with glutinous rice in a steamer, its powder and a processed food obtained by combination of the cut rice cake or its powder with various kinds of materials.例文帳に追加

ダッタン蕎麦粉を浸透性の高い水で浸し、もち米と蒸し器内で混合させ、栄養価の高い切餅にしたこととその粉末及び各種素材との組み合わせで合致させた加工物を特徴とするものである。 - 特許庁

This method for producing the processed meat food is provided by winding sliced meat 10 sliced as a narrow width belt shape, in an optional direction, thrusting a bamboo skewer 20 for approximately each one winding, and forming a skewed meat 1 by winding the sliced meat 10 on the bamboo skewer 20 spirally as a whole.例文帳に追加

細巾帯状にスライスされたスライス肉１０を、任意の方向へ巻き付けて略一巻き毎に竹串２０に刺し通して、全体としてスライス肉１０を竹串２０に螺旋状に巻装して肉串１を形成する。 - 特許庁

A method is provided for extracting a soybean DNA contained in a soybean-processed food, wherein the pH of the solution in the step for extracting a DNA from a specimen is adjusted to 6.5-9.5 or so.例文帳に追加

本発明は、大豆加工食品中に含まれる大豆ＤＮＡを抽出する方法において、試料からＤＮＡを抽出する工程における溶液のｐＨを、６．５〜９．５程度に調整する、抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery oil-and-fat containing a diglyceride and having excellent taste, flavor, palatability, storage stability, dispersibility in water and dispersing power of powder such as proteins and carbohydrates and provide an oil-and-fat processed food containing the powdery oil-and-fat.例文帳に追加

ジグリセリドを含有し、風味、食感、保存安定性、水への分散性に優れると共に、蛋白質・糖質等の粉末に対する分散性が良好な粉末油脂及び、それを含有する油脂加工食品を提供する。 - 特許庁

This method for producing the meat processed food comprises heat-treating a meat processing raw material in the coexistence of at least one kind of an inorganic compound which contains a compound with gas-generating ability and a compound with a metal ion separating ability, and at least one kind of natural polysaccharides.例文帳に追加

ガス発生能を有する化合物及び金属イオン遊離能を有する化合物を含む少なくとも一種の無機化合物、並びに、少なくとも一種の天然多糖類の共存下、食肉加工原料を加熱処理する。 - 特許庁

The moisturizing agent for the cosmetic and the processed food, comprising an oligopeptide of a pentamer or a lower oligomer, having serine in the N-terminal amino acid are produced by a hydrothermal reaction of an aqueous solution of sericin under a condition of 20-80 atm and 170-250°C.例文帳に追加

セリシン水溶液を、２０〜８０気圧、１７０〜２５０℃の条件下での水熱反応によりＮ末端アミノ酸にセリンを有する５量体以下のオリゴペプチドからなる化粧用並びに加工食品用保湿剤を製造する。 - 特許庁

Also a method of producing a filling for a filled food product is provided, which method comprises at least a step of heat-processing filling ingredients, and a step of mixing the heat-processed filling ingredients with water-soluble cellulose ether gelable during heating so as to obtain a filling thereby.例文帳に追加

また、具材を加熱するステップと、加熱された具材と加熱時にゲル化可能な水溶性セルロースエーテルを混合して中種を得るステップとを少なくとも含む包餡食品用中種の製造方法を提供する。 - 特許庁

The cooked rice and processed food of rice composed of the brown rice or germinated brown rice are characterized as comprising one or more kinds of roasted buckwheat or roasted Fagopyrum tataricum or trehalose in the brown rice or germinated brown rice.例文帳に追加

玄米または発芽玄米に、ばい煎された蕎麦またはばい煎されたダッタン蕎麦、トレハオースのいずれか一種以上を含有することを特徴とする玄米または発芽玄米よりなる米飯及び米加工食品である。 - 特許庁

The method for producing a processed food that is delicious in taste and has increased nutrient absorption comprises uniformizing density of various herbs by a nut paste when glucose-containing honey is mixed and stirred with various herbs containing active ingredients.例文帳に追加

ブドウ糖を含有する蜂蜜と有効成分を含む多種のハーブをドッキングさせる撹拌時に、ナッツペーストにより多種のハーブ密度の均一化を計り味覚的にも美味しく栄養の吸収を高める加工食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing browning of food containing reduction sugar and protein so as to obtain a bean processed beverage containing xylooligosaccharide free from generation of visibly obvious change in color tone caused by sterilization or long preservation.例文帳に追加

還元糖とタンパク質とを含む食品に生じる褐色変化を防止する方法に於いて、殺菌や長期間保管によって視覚的に明瞭な色調変化が発生しないキシロオリゴ糖を含有する豆加工飲料を提供する。 - 特許庁