「Processed Food」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The processed chicken food is produced by: adding arginine to a mass of meat pieces comprising chicken, mixing thereof, packing the obtained mixture in a casing; and performing heat treatment or drying treatment thereto.例文帳に追加

鶏肉からなる肉片集合体に対しアルギニンを添加し、混合した後、得られた混合物をケーシングに充填して加熱処理又は乾燥処理を行うことにより、鶏肉加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing new fishery processed food enabling an infant and an elderly person to directly eat so as to easily intake nutrient from fishes having rich nutrient.例文帳に追加

幼児や高齢者でもそのまま食することができることで、栄養豊富な魚類から簡単に栄養分を摂取することができる新たな水産加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This food or pharmaceutical composition for treating or preventing periodontitis includes protease derived from Porphyromonas gingivalis, trypsin, an egg produced by birds immunized with hemagglutinin or hemoglobin receptor or its processed products.例文帳に追加

Porphyromonas gingivalisに由来するプロテアーゼ、トリプシン、血球凝集素又はヘモグロビンレセプターで免疫した鳥類が産生した卵又はその処理物を含む、歯周炎を治療又は予防するための食品又は医薬組成物。 - 特許庁

Food heated and cooked by a heating cooking apparatus K is placed on the conveyor 2 in the cooling chamber 1 via a carry-in port 3 provided in the cooling chamber 1 and is cooled and processed within the cooling chamber 1.例文帳に追加

加熱調理装置Ｋで加熱調理された食材は、冷却室１に設けた搬入口３を介して冷却室１内のコンベヤ２に載せられて、冷却室１内で冷却加工される。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted fish meat fillet and a processed food excellent in binding capacity through effectively using edible fish meat mainly comprising meat of a tuna tail part which is not practically used.例文帳に追加

活用利用されないまぐろの尾の部分の肉身を主とする食料用魚類の肉身を有効利用して、魚肉叉焼や結着力のすぐれた加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Natto oil is rich in vitamin K2, which, in turn, acts to normally maintain bone calcium metabolism, therefore this soybean processed food is useful in the prophylaxis and therapy of osteoporosis.例文帳に追加

納豆油はビタミンＫ_２を高度に含有しており、ビタミンＫ_２は骨のカルシウム代謝を正常に保つ作用を有するので、本発明の大豆加工食品は骨粗鬆症の予防・治療に有用である。 - 特許庁

The processed food products include various kinds of bread, noodles, pizza pie and western-type confectionery each prepared by processing grains, soup stocks such as edible oil, butter and roux, and various seasonings such as dressing and mayonnaise.例文帳に追加

加工食料品としては、穀物類を加工した各種パン類、めん類、ピッツァパイ、洋菓子類や、食用油、バター、ルーなどのスープ原料、ドレッシング、マヨネーズなどの各種調味料などが含まれる。 - 特許庁

To provide pre-mix flour used in the production of a processed food consisting mainly of rice flour obtained from nonglutinous rice, without using gluten being a causing substance of wheat flour allergy.例文帳に追加

小麦粉アレルギーの原因物質であるとされるグルテンを用いることなく、うるち米から得られた米粉を主原料とする加工食品を製造する際に使用されるプレミックス粉を提供すること。 - 特許庁

To obtain a raw material by fermenting a by-product after processing various beans by filamentous fungi having high lactic acid formability, and to provide confectionery and meat processed food each with high palatability using the raw material.例文帳に追加

各種豆類を加工した後の副産物を、乳酸生成能の高い糸状菌によって発酵させた素材と、それを用いた嗜好性の高い菓子類、肉類加工食品を提供する。 - 特許庁

This packaged heat-processed food contains at least one kind of a tomato raw material selected from fresh tomato, whole tomato, dice tomato, tomato puree, and tomato juice, and fermented alcohol which has citrus fruits as the main raw material.例文帳に追加

生鮮トマト、ホールトマト、ダイストマト、トマトピューレ及びトマトジュースから選択される１種又は２種以上のトマト原料と、柑橘類を主原料とする発酵酒とを含有する容器入り加熱加工食品。 - 特許庁

To industrially advantageously provide egg processed food having a fluid ingredient inside the thin skin of cooked egg as it were omelet cooked by a skilled chef, and excellent in appearance.例文帳に追加

熟練したコックが焼成するオムレツのように、卵の薄皮の内部に流動性を有する具を有し、かつ外観の優れた卵加工食品を工業的に有利に提供できるようにする。 - 特許庁

Food products that are manufactured or processed on or before May 28, 2005 may observe the existing regulations, instead of the regulations to be applied from the given date.例文帳に追加

ただし、一律基準告示及び残留基準等告示の適用にあたっては、平成１８年５月２８日までに製造され、又は加工された食品については、なお従前の例によることができること。 - 厚生労働省

To provide a method for producing fat-reduced components that may be used to make fat-reduced and low-fat processed cheese, natural cheese or other fat-reduced and low-fat food products.例文帳に追加

脂肪減少および低脂肪プロセスチーズ、ナチュラルチーズ、またはその他の脂肪減少および低脂肪食品を製造するのに使用することができる脂肪減少成分の生成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preserving a processed food, improving its preservation property by preventing the aging of starch contained in a foodstuff while maintaining its quality such as eat taste, eat feeling, etc., and a method for producing cooked rice.例文帳に追加

食材に含まれる澱粉の老化を防止して、その食味や食感等の品質を維持しつつ、保存性を向上させる加工食品の保存方法および米飯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processed food capable of reproducing taste of authentic roasted meat cooked by beef barbecue restaurants at home and readily being cooked without entirely discharging smoke.例文帳に追加

家庭内で、焼肉専門店が作る本格的な焼肉の味を再現することができ、しかも煙を一切だすことなく容易に調理を行うことができる加工食品の提供を目的とする。 - 特許庁

This method for producing the sweet potato processed food comprises adding to heated sweet potato paste 3-5 wt.% of lipid and 300-500 ppm of polymer phosphoric acid (phosphate) at the weight ratio after production, forming and heating the product.例文帳に追加

加熱済のサツマ芋のペーストに、製了後の重量比率において脂質３〜５％と重合リン酸（塩）３００〜５００ｐｐｍを添加し、成形・加熱してサツマ芋加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide oil-and-fat processed food having favorable taste, hardly losing shape even by heat, rich in extensibility, chewing property and stickiness, and having a low moisture of ≤5 wt.%.例文帳に追加

味が良好で、熱によっても形が崩れにくく、伸展性、チューイング性や曳糸性に富んだ、水分量５重量％以下の低含水油脂加工食品並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a modifier for processed flour or starch food, which can improve its palate feeling without needing any complex procedure.例文帳に追加

何ら煩雑な操作を行なわずに小麦加工食品または澱粉加工食品の食感を向上させることができる小麦加工食品または澱粉加工食品用の改質剤を提供すること。 - 特許庁

The production method for food in the cup with the baked pie lid, keeping the processed food for heat treatment in the cup made of a heat resistant material with an opening on the upper surface and setting a sheet of pie dough to seal the opening and then heating, locates an edible film between the food for heat treatment and the sheet of pie dough.例文帳に追加

上面開口型で耐熱性素材で形成された容器に加熱仕上げ向き加工食品を収納しパイ生地にて開口部を閉塞するように配置し加熱することにより得られるパイ蓋付容器入り食品の製造方法において、加熱仕上げ向き加工食品とパイ生地の間に、可食性フィルムを配置することを特徴とするパイ蓋付容器入り食品の製造方法。 - 特許庁

(13) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for processed food made from specific raw materials where it is easy to judge that specific raw materials are contained as raw materials from its name (hereinafter referred to as "specific processed food" in this paragraph), labeling indicating that said specific raw materials are contained as raw materials may be omitted. For processed food made from specific processed food (excluding that made from milk (meaning milk provided in Article 2, paragraph (1) of the Ministerial Ordinance concerning the Ingredient Standards for Milk and Dairy Products (Ordinance of the Ministry of Health and Welfare No. 52 of 1951); the same shall apply hereinafter)), labeling indicating that specific raw materials are contained as raw materials may be replaced by indicating that said specific processed food is contained as a raw material. For food containing additives derived from specific raw materials and which has labeling attached indicating that said specific raw materials or specific processed food made from said specific raw materials are contained as raw materials and where it is easy to judge that said specific raw materials are contained as raw materials from its name, labeling indicating that additives contained in said food are derived from said specific raw materials may be omitted. For additives derived from said specific raw materials where it is easy to judge that they are derived from specific raw materials from their name, labeling indicating that they are derived from said specific raw materials may be omitted. 例文帳に追加

１３　第一項第一号の規定にかかわらず、特定原材料を原材料とする加工食品であつて、その名称が特定原材料を原材料として含むことが容易に判別できるもの（以下この項において「特定加工食品」という。）にあつては当該特定原材料を原材料として含む旨の表示を省略することができ、特定加工食品（乳（乳及び乳製品の成分規格等に関する省令（昭和二十六年厚生省令第五十二号）第二条第一項に規定する乳をいう。以下同じ。）を原材料とするものを除く。）を原材料とする加工食品にあつては特定原材料を原材料として含む旨の表示は、当該特定加工食品を原材料として含む旨の表示をもつて、これに代えることができ、特定原材料に由来する添加物を含む食品であつて、当該特定原材料又は当該特定原材料を原材料とする特定加工食品を原材料として含む旨を表示しているもの及びその名称が当該特定原材料を原材料として含むことが容易に判別できるものにあつては当該食品に含まれる添加物が当該特定原材料に由来する旨の表示を省略することができ、特定原材料に由来する添加物であつて、その名称が特定原材料に由来することが容易に判別できるものにあつては当該特定原材料に由来する旨の表示を省略することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a processed food of Japan cedar leaf processed into readily utilizable shape by adding an alkaline additive such as sodium bicarbonate to a Japan cedar leaf component when the above component is eluted with hot water to efficiently extract the above component in a short time and forming the extract into liquid, powder, granules, tablets or a solidified material.例文帳に追加

本発明は杉の葉成分を熱湯にて溶出させる際に、重曹等アルカリ性添加物を添加させることによって、有効かつ短時間にその成分を抽出させ、液状、粉末、顆粒、錠剤、固形物にして利用し易い形態にした杉の葉加工食品に関するものである。 - 特許庁

The taste improver of food and drink includes an active ingredient of enzyme-processed malt obtained by the treatment of heat-processed malt with at least one or more carbohydrate-related enzymes selected from the group consisting of protease, α-amylase, β-amylase, glucoamylase, pullulanase, glucanase, cyclodextrin glucanotransferase and transglucosidase.例文帳に追加

麦芽の加熱処理物をプロテアーゼおよびα−アミラーゼ、β−アミラーゼ、グルコアミラーゼ、プルラナーゼ、グルカナーゼ、サイクロデキストリングルカノトランスフェラーゼおよびトランスグルコシダーゼから選択される少なくとも１種以上の糖質関連酵素で処理して得られる麦芽酵素処理物を有効成分とする飲食品の呈味改善剤。 - 特許庁

To provide an emulsified oil and fat composition for kneading having high emulsifiable force and water-holding capacity, maintaining juicy feeling through kneading into a raw material of a meat processed food such as hamburger and meat dumplings even if performing heating treatment several times and demonstrating excellent flavor, and to provide a meat processed product using the composition.例文帳に追加

高い乳化力と保水力を有し、ハンバーグや肉団子等の食肉加工食品の原料素材に練り込むことにより、数回の加熱処理を行ってもジューシー感を維持し、かつ良好な風味を発揮し得る練り込み用乳化油脂組成物およびそれを用いた食肉加工製品を提供する。 - 特許庁

To provide a soybean-processed food of which whole fibrous material, mineral components, etc., in the soybean can be taken, and which does not produce a waste material by producing soybean curd, etc., by using a fine powdery material obtained by crushing defatted soybean.例文帳に追加

脱脂大豆を微粉末状に粉砕したものを用いて、豆腐等を製造することで、大豆が保有する繊維質、ミネラル成分等を全部食し得るようにするとともに廃棄物を出さないようにする。 - 特許庁

Raw materials for producing the exterminator are all food additives approved as foods by Health, Labor and Welfare Ministry and are processed only by a physical measure and there is no possibility of accident by take by mistake and contact by mistake.例文帳に追加

本駆除剤の製造原材料は全て食品と厚生労働省で認可された食品添加物であり、物理的措置だけで加工していて、処理液の誤飲誤触による事故の可能性は皆無である。 - 特許庁

To provide a method for producing a minced meat-like albumen processed food which has a reduced smell originated from the albumen in spite of using albumen as a main raw material, and hardly deteriorates a flavor, even when used for cooking as a meat substitute.例文帳に追加

卵白を主原料としているにもかかわらず、卵白由来の臭気が低減し畜肉代替品として料理に用いても風味を損ない難い挽肉様卵白加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rice cake-like chocolates or rice cake-like oil and fat processed food thus obtained are highly flexible even at such a low temperature as about 5°C, expand like rice cake and show the quality of smoothness and sharp melting feeling in the mouth.例文帳に追加

このようにして得た餅状のチョコレート類又は餅状の油脂加工食品類は５℃程度の低温でも柔軟性に富み、餅のように伸びるとともに滑らかで口溶けもシャープな性状を示した。 - 特許庁

To obtain an oil-in-water emulsion excellent in an emulsion stability even after an autoclaving treatment such as retort processing, able to obtain a processed food product with excellent feeling on the tongue and a milk flavor, and used to impart the milk flavor.例文帳に追加

レトルト処理等の加圧加熱処理後でも乳化安定性に優れ、舌触りと乳風味の良好な加工食品を得ることができる、乳風味を付与するために使用される水中油型乳化物を得ること。 - 特許庁

Tofu is added to the aqueous phase, preferably they are made pasty, then added to the aqueous phase to prepare an water-in-oil emulsion thereby giving the Tofu-including oil composition and processed food products including the same.例文帳に追加

水相部に豆腐を添加、好ましくはペースト状に加工して水相に添加し、油中水型に乳化してなることを特徴とする豆腐含有油脂組成物及びこれを含有してなる加工食品。 - 特許庁

The produced dried Natto processed food in an amount within a range of 5-15 g according to the use is measured, and individually packaged in a small bag while filling nitrogen in the small bag comprising a packaging material of a transparent special film.例文帳に追加

出来上がった乾燥納豆加工食品５ｇ〜１５ｇの範囲で用途に応じた分量を計量し、透明の特殊フィルム包材による小袋に窒素を充填しながら個包装することを特徴とする。 - 特許庁

The processed food product is produced by preparing concentrated guava fruit juice, adding seasoning such as citric acid, malic acid, to the concentrated guava fruit juice and heating the juice while stirring until Brix reaches ≥25.例文帳に追加

そして、この加工食品は、濃縮グアバ果汁を準備し、この濃縮グアバ果汁に対し、クエン酸、リンゴ酸等の調味料を添加してＢｒｉｘが２５以上になるまで混合しながら加熱することで製造できる。 - 特許庁

To provide a packaging bag for boiled rice processed food, enabling setting of a picking piece on an arbitrary position, and improving appearance of edges where a double folded packaging body is superimposed, and to provide a method for producing the packaging bag.例文帳に追加

摘み片を任意の位置に設けることができ、また二つ折りにされた包装体が重なり合う端縁の見栄えを良好にした米飯加工食品用包装袋及びこの製袋方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an instant processed food capable of easily and simply being cooked irrespectively of degree of skillfulness of a cooker and sufficiently satisfying the health-oriented demand and the demand for preference to a genuine thing.例文帳に追加

料理を作る人の経験の多少に拘わらず、簡便にかつ容易に調理でき、しかも健康志向、本物嗜好の要求を十分に満たすことのできる即席加工食品の製造法を提供する。 - 特許庁

The soybean processed food having cheese palate feeling is obtained through the process of coagulating soy milk to obtain soybean curd, the process of crumbling a soybean curd and subjecting the crumbled soybean curd to centrifugal dehydration, the process of cracking the soybean into a pasty form, and the heat coagulation process.例文帳に追加

豆乳を凝固して豆腐を得る工程、豆腐を崩して遠心脱水する工程、ペースト状に解砕する工程、加熱凝固工程を経ることによって、チーズ食感の大豆加工食品を製造する。 - 特許庁

To provide heat-coagulated egg processed food having juicy and just-made deliciousness because an appropriate amount of water is left and spread in the oral cavity when chewed regardless of length of a period of time for chilled or frozen storage.例文帳に追加

チルド保存又は冷凍保存の期間の長短に拘わらず、咀嚼した時に口腔内に適量の離水が生じて広がるジューシーで作り立ての美味しさを有する加熱凝固卵加工食品を提供する。 - 特許庁

Lactic bacteria is added to a processed food of vegetables and/or beans and stored thereby suppressing the amount of lactic acid formed to 0-0.3 % to remove the unpleasant taste and odor of vegetables and beans.例文帳に追加

野菜類及び／または豆類の加工食品に乳酸菌を添加して保持し、産生乳酸量を0〜0.3％に抑制することにより、野菜類及び／または豆類の不快味・不快臭を除去することができる。 - 特許庁

To obtain the subject elastomer-modified polymer composition that has improved impact resistance and is useful as a styrene molding material suitable for being processed to household utensils, food packaging and the like by polymerizing a styrene monomer in the presence of unsaturated elastomer and a specific organic peroxide.例文帳に追加

ゴム相体積、粒子寸法及び場合によってはゴム相に対するグラフトの度合いを制御するための新規の方法を提供し、かくして改善されたエラストマー変性ポリマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent or composition for treating and preventing osteoporosis using as effective ingredients UKON (tuberous root of Curcuma longa), KUREMPI (bark of Melia azedarach) and SAKU-ENGOSAKU (tuber of Corydalis turtschanizorii, processed with vinegar), which are safe as a medicine, feed and food.例文帳に追加

本発明は、医薬・飼料・食品として安仝である郁金、苦楝皮、醋延胡索を有効成分として、骨粗鬆症を治療および予防する剤または組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The slurry composition of food additive contains 0.1-80 pts.wt. of a processed starch (B) based on 100 pts.wt. of at least one (A) selected from the group consisting of calcium carbonate, calcium phosphate, and a dolomite.例文帳に追加

炭酸カルシウム、燐酸カルシウム及びドロマイトからなる群から選ばれた少なくとも１種（Ａ）１００重量部に対し、加工デンプン（Ｂ）を０．１〜８０重量部含有させてなる食品添加剤スラリー組成物。 - 特許庁

A mixture of (1) a processed material of a peanut seed coat, and (2) at least one kind selected from the group consisting of (a) glucosamine or a salt thereof, and (b) chondroitin sulfate is used as an active ingredient of the food composition.例文帳に追加

食品組成物の有効成分として、（１）落花生種皮加工物、および（２）(a)グルコサミンまたはその塩、および(b)コンドロイチン硫酸からなる群から選択される少なくとも１種との混合物を用いる。 - 特許庁

To provide a simple and rapid measuring method of the lipid content of marine products or the processed main products thereof capable of being operated even by a person other than a food analyzing expert by using neither an expensive analyzing device nor an organic solvent.例文帳に追加

高価な分析機器や有機溶媒などを使用することなく、食品分析の専門家でなくても操作できる、水産物又はその加工品の脂質含有量の簡便・迅速な測定方法を提供する。 - 特許庁

The puffed food mixed with corn processed by puffing with an extruder is mixed with ≥20% sweet corn powder at a dough flour conversion, and ≥20% starch at a dough flour conversion.例文帳に追加

エクストルーダで膨化処理するコーン配合膨化食品において、スイートコーンパウダーを生地粉体換算で２０％以上配合し、澱粉を生地粉体換算で２０％以上配合することを特徴とするコーン配合膨化食品。 - 特許庁

In the processed food, bread or rice is in contact with an ingredient containing 10 mass% or more of moisture and 0.1-5 mass% of cellulose-based powder in which the viscosity of 1 mass% aqueous dispersion is not more than 100 mPa s.例文帳に追加

１質量％の水分散液の粘度が１００ｍＰａ・ｓ以下であるセルロース系粉末を０．１〜５質量％、水分を１０質量％以上含む具材と、パン又は飯が接触している加工食品。 - 特許庁

The fish and shellfish processed food is obtained by hot-forming an aggregate of raw fish and shellfish meat pieces as materials by utilizing Joule heating while leaving myosin heavy chains so that the texture of the raw fish and shellfish meat can be retained.例文帳に追加

魚介類生肉片の集合物を素材とし、魚介類生肉の食感を維持できるようにミオシン重鎖を残存させてジュール加熱の利用により加熱成形した魚介類成形加工食品とする。 - 特許庁

A stress microcirculation disorder-improving agent consisting of the plant body and/or extract of tea of Theaceae is processed to an oral administration composition such as a medicine or food together with optional components for making a preparation.例文帳に追加

ツバキ科チャの植物体及び／又は抽出物からなるストレス性微小循環不全改善剤を、製剤化のための任意成分とともに医薬品或いは食品などの経口投与組成物に加工する。 - 特許庁