「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

When we classify these items while matching them to analyze them using the Input-Output Table in this sector, "Primary Goods", "Processed Goods" and "Parts and Components" are classified as intermediate goods, and "Capital Goods" and "Consumption Goods" are classified as final goods.*5例文帳に追加

これを本節で産業連関表を使った分析を行うことに合わせ分類すると、「素材」、「加工品」、「部品」の三種が「中間財」、「資本財」と「消費財」が「最終財」に区分される*5。 - 経済産業省

This is because there are final goods with low processing degree, such as foods manufactured domestically, while highly processed goods are core in exports just like the word of "Process Trade" literally (mentioned before, Table2-3-1-13).例文帳に追加

これは、国内では食材のように加工度の低い最終財があるのに対し、輸出では加工貿易の言葉の通り、加工度の高い財が中心となっているためである（前述、第2-3-1-13 表）。 - 経済産業省

Input-output tables are comprehensively processed statistics that indicate the connection between industries, concerning transactions of all goods and services produced or sold in one year in specific countries/regions, in the form of tables.例文帳に追加

産業連関表は、特定の国・地域内の１年間に生産・販売されたすべての財・サービスの取引について、産業間の結び付きを表形式で表した総合的な加工統計です。 - 経済産業省

With the execution of the arbitration processing program, the final validation or invalidation of smart function is determined to prevent the smart function from falling into the state of not operating normally, based on both processed results.例文帳に追加

調停処理プログラムの実行により、両処理結果に基づいて、スマート機能が正常に動作しない状態とならないよう最終的なスマート機能の有効化又は無効化が決定される。 - 特許庁

Next, after conversion processing by using the table 1 which has been offset processed, data that are originally represented in negative numbers are generated by offset means 5 and 6 by adding an offset value of -128.例文帳に追加

次に、このオフセット処理したルックアップテーブル１を用いて変換処理を行った後、オフセット手段５、６により、−１２８のオフセット値を加算することにより、本来の負数表現されたデータを作成する。 - 特許庁

A second weight information calculating part 6 decides weight information of high precision from the reference image compensated according to the motion information decided by the motion information calculating part, the image to be processed, and the encoding mode.例文帳に追加

第２の重み情報算出部６は、動き情報算出部で決定された動き情報で補償した参照画像と処理対象画像と符号化モードから高精度の重み情報を決定する。 - 特許庁

To provide a system wherein block cryptography such as AES having an arithmetic operation on a Galois field (finite field) can be processed at high speed and with a smaller storage capacity than in a conventional system.例文帳に追加

ＡＥＳのような、ガロア体（有限体）上の演算処理を有するブロック暗号において、処理速度が高速であり、かつ従来方式よりも少ない記憶容量で処理可能な方式を提案する。 - 特許庁

The electromagnet 40 has a U-shaped iron core 40 and a winding 44, the end faces 42a, 42b of the rod of the iron core 42 are processed to inclined surfaces, and the deflecting magnetic field is formed in a gap 46 between the end faces 42a, 42b.例文帳に追加

電磁石40はコの字形の鉄芯42と巻線44を有し、鉄芯42の棒状体の端面42ａ、42ｂは傾斜面に加工され、その端面42ａ、42ｂ間の間隙46に偏向磁場が形成される。 - 特許庁

To reduce the number of pixels to be referred to in a feature extraction processing, and to shorten the processing time by switching a pixel to be processed the next, and a processing method based on an obtained directional code.例文帳に追加

得られた方向コードを基に、次に処理を行なう画素と処理の方法を切替えることにより、特徴抽出処理において参照する画素数を減少させ、処理時間を短縮させる。 - 特許庁

The data to be processed subsequently are transmitted from the data forming device 1 to the data editing device 2 even while data processing is carried out in the data processing device 3, and consequently, the data processing time can be shortened.例文帳に追加

データ処理装置３でデータの処理が行われている最中でも、次に処理すべきデータがデータ作成装置１からデータ編集装置２に送信されるのでデータ処理時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a transaction information processor for aggregating a huge number of pieces of cache flow information generated everyday by the unit of several hundred thousands to be data which can be processed by a risk management system.例文帳に追加

数十万単位で日々発生するような膨大な件数のキャッシュ・フロー情報を、リスク管理システムにより処理可能なデータに集約するための取引情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The input and output streams are operated so that the input stream can be processed in real time with respect to the output stream though the two streams are composed of data independent of the real time.例文帳に追加

入力及び出力ストリームは、リアルタイムに関連しないデータで構成されるが、入力ストリームが出力ストリームに対してリアルタイムで処理されることができるように、２つのストリームが操作される。 - 特許庁

When the execution of a job on data to be processed is interrupted by the interruption of wireless communication with the portable terminal 2 when the image processing device 1 receives the data transmitted from the portable terminal 2, the image processing device requests the portable terminal 2 to retransmit the data to be processed after confirming that the portable terminal 2 connected after the interruption is the portable terminal 2 before the interruption.例文帳に追加

携帯端末２から送信される処理対象データの受信途中に、携帯端末２との無線通信が中断されたことにより、処理対象データについてのジョブの実行が中断された場合には、画像処理装置１は、中断後に接続された携帯端末２が、中断前の携帯端末２と同一であることを確認の上、前記処理対象データの再送信を携帯端末２に要求する。 - 特許庁

The Nb or Nb-based alloy rod for manufacture of superconductive wire rod is used for manufacture of the superconductive wire rod and is hot processed or cold processed by a machining device of which cross section shape is circular or nearly circular, after casting by a casting die of which cross section is circular or nearly circular and is formed in circular pillar or nearly circular pillar shape.例文帳に追加

超電導線材製造用ＮｂまたはＮｂ基合金棒は、超電導線材を製造するために用いられるＮｂまたはＮｂ基合金棒であって、断面が円形若しくは略円形である鋳型にて鋳造した後、断面形状が円形若しくは略円形である加工装置によって熱間加工または冷間加工し、円柱若しくは略円柱状に形成されたものである。 - 特許庁

To provide a method for creating a cross section fit to observation by cutting directly a sample surface by a femtosecond laser, and to provide a method for creating a cross section fit to observation by removing a processed deformed layer of the outermost surface by irradiating the femtosecond laser onto a polished and processed sample cross section, in sample cross section creation of a composite material comprising a plurality of different materials.例文帳に追加

複数の異なる材料から成る複合材の試料の断面作成において、試料表面をフェムト秒レーザで直接切断して観察に適した断面を作成する方法を提供するものであり、また研磨加工された試料断面にフェムト秒レーザを照射して最表面の加工変形層を除去することで観察に適した断面を作成する方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

The personal information file determination system includes a personal information file determination part for determining whether a file to be processed is a personal information file or not by extracting information included in the file to be processed, determining whether the extracted information is personal information or not and determining whether each piece of information determined as the personal information has regularity or not.例文帳に追加

処理対象となったファイルからそこに含まれている情報を抽出し、抽出した情報が個人情報であるかを判定し、前記個人情報であると判定した各情報について規則性があるか否かを判定することで、前記処理対象となったファイルが個人情報ファイルであるかを判定する個人情報ファイル判定部と、を有する個人情報ファイル判定システムである。 - 特許庁

A various reading plug-in 28 for reading area information designated by various applications reads an area designation document with an area to be OCR-processed by various applications, a recognition area designation reading part 30 extracts an area to be OCR-processed as a recognition area, and a recognition area data storage part 20 stores it in a recognition area database 22 in association with index information.例文帳に追加

各種アプリケーションで指定した領域情報を読み込むための各種読込プラグイン２８によって、各種アプリケーションでＯＣＲ処理する領域を指定した領域指定用ドキュメントを読み込んで、認識領域指定読込部３０によってＯＣＲ処理する領域を認識領域として抽出して、認識領域データ格納部２０によってインデックス情報と関連づけて認識領域データベース２２に格納する。 - 特許庁

The food to aid swallowing is produced by executing the following steps one after another: a step for adding 5-20 times amount of chemically processed starch and 5-20 times amount of pregelatinized starch to glucomannan or Konnyaku powder; a step for absorbing water in the glucomannan or Konnyaku powder and the chemically processed starch and pregelatinized starch; a step for adding a coagulant; and a step for braising with steam.例文帳に追加

グルコマンナンまたはこんにゃく粉に対して、５〜２０倍量の化学的処理による加工澱粉と５〜２０倍量のアルファー化澱粉を加える工程と、前記グルコマンナンまたはこんにゃく粉、前記化学的処理による加工澱粉及びアルファー化澱粉に水を吸収させる工程と、凝固剤を加える工程と、蒸気によって蒸煮処理する工程と、順次実行することにより嚥下食を製造する。 - 特許庁

In the portable terminal device, a storage part 12 stores a database wherein pixel values and information regarding the pixel values are related to each other, and a control part 11 specifies at least part of image data imaged by an imaging part 13 as data to be processed, and information regarding pixel values included in the specified data to be processed is acquired from the database to present the acquired information to a users.例文帳に追加

画素値と当該画素値に関する情報とを関連づけたデータベースを記憶部１２が格納しており、撮像部１３によって撮像された画像データの少なくとも一部を、制御部１１が処理対象データとして特定し、当該特定された処理対象データに含まれる画素値に関する情報をデータベースから取得し、当該取得された情報が利用者に提示される携帯端末装置である。 - 特許庁

An input signal 100s is processed by a generating polynomial dividing circuit 101, a decoding parity check converting circuit 103, an adding circuit 104, and a majority decision logic deciding circuit 105 and further the outputs from the adding circuit 104 and majority decision logic deciding circuit 105 and an input mode signal 113s are processed by an error correction completion signal generating circuit 109 to generate an error correction completion signal 109s.例文帳に追加

入力信号１００ｓを生成多項式除算回路１０１、復号パリティチェック変換回路１０３、加算回路１０４、多数決論理判定回路１０５で処理し、更に加算回路と多数決論理判定回路からの出力と入力モード信号１１３ｓとを誤り訂正完了信号発生回路１０９で処理して誤り訂正完了信号１０９ｓを生成する。 - 特許庁

A processing liquid containing titanium alkoxide or zirconium alkoxide or a mixture thereof as an organic metal compound component, and zirconium oxide or titanium oxide or a mixture thereof as an metal oxide fine particle component is applied onto the surface of a metallic article 1a to be processed and heated in nonoxidizing atmosphere to form a porous metal oxide layer 1c on the surface of the article to be processed.例文帳に追加

有機金属化合物成分としてチタンのアルコキシド若しくはジルコニウムのアルコキシド又はその混合物と、金属酸化物微粒子成分として酸化ジルコニウム若しくは酸化チタン又はその混合物とを含有する処理液を、金属製の被処理物１ａ表面にコーティングし、非酸化性雰囲気で加熱して、被処理物表面に多孔質の金属酸化物層１ｃを形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the bag-shaped pouch made of a plastic film for packaging a liquid, the pouch for packaging the liquid is characterized in that the shape of the pouch of plan view is a polygonal shape with an acute angle part, and at least one side among two sides constituting the acute angle part is provided with a seal part heat-seal processed, and near the acute angle part, a plain part which is not print-processed is provided.例文帳に追加

液体包装用のプラスチックフィルム製袋状パウチであって、上記パウチを平面視した形状は、鋭角部を有する多角形状であり、上記鋭角部を構成する２辺のうちの少なくとも一方の辺には、ヒートシール加工されたシール部が設けられており、上記鋭角部近傍には、印刷処理がされていない無地部が設けられていることを特徴とする、液体包装用のパウチ。 - 特許庁

The masking sheet is adhered on an article to be processed 11 and is subjected to sand blast process, and remaining masking sheet 10a is removed by attaching aqueous medium on the article to be processed.例文帳に追加

記録シートの非水溶性保持層４上に所望のパターンで像５を形成し、該像上に選択的に耐サンドブラスト層６ａを形成してマスキングボード７を得、該マスキングボードに水性媒体を付与することにより剥離用シートを剥離・除去してマスキングシート１０を得、該マスキングシートを被処理体１１に接着してサンドブラスト処理を行い、該被処理体に水性媒体を付与することにより残留マスキングシート１０ａを除去するパターン形成方法。 - 特許庁

The template 1 used for an imprint which is used to transfer a pattern to the curable material applied on a processed substrate has the substrate having a surface 2 in contact with the curable material comprises a recess 5 which is formed at the surface 2 and corresponds to the pattern transferred to the processed substrate, and a protrusion 6 which is arranged in the recess 5 to reduce the volume of the recess 5.例文帳に追加

テンプレートは、被加工基板上に塗布された硬化性材料にパターンを転写するために使用されるインプリント用のテンプレート１であって、前記硬化性材料と接触する面２を有する基板と、面２上に設けられ、前記被加工基板に転写されるパターンに対応した凹部５と、凹部５の体積を小さくするために、凹部５内に配置された凸部６とを具備してなることを特徴する。 - 特許庁

When it is determined that the print job to be processed is a data type to be spooled by an intermediate drawing command and the job identification information for the print job to be processed is managed by the storage device, the printer driver 103 skips page configuration processing related to printed pages and generates the print command based on information about the number of printed pages which is correspondingly managed by the storage device.例文帳に追加

プリンタドライバ１０３は、処理対象の印刷ジョブが中間描画命令でスプールされるデータ型であると判断された場合に、当該処理対象の印刷ジョブのジョブ識別情報が記憶装置で管理されている際には、記憶装置で対応して管理されている印刷済みのページ数の情報に基づき、印刷済みのページに関するページ構成処理をスキップして印刷コマンドを生成する。 - 特許庁

(2) When the criteria or standards have been established pursuant to the provisions of the preceding paragraph, food or additives shall not be produced, processed, used, cooked, or preserved using methods that do not conform to such criteria; food or additives that do not conform to such criteria shall not be sold or imported; and food or additives that do not conform to such standards shall not be produced, imported, processed, used, cooked, preserved, or sold. 例文帳に追加

２　前項の規定により基準又は規格が定められたときは、その基準に合わない方法により食品若しくは添加物を製造し、加工し、使用し、調理し、若しくは保存し、その基準に合わない方法による食品若しくは添加物を販売し、若しくは輸入し、又はその規格に合わない食品若しくは添加物を製造し、輸入し、加工し、使用し、調理し、保存し、若しくは販売してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A CPU 103 saves counter setting information input in association with print data that includes information on a target to be counter-processed when the print data is printed, in an HDD 108 in association with the print data, and when the print data is printed, executes count processing on the counter-processed target in the counter setting information associated with the print data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０３が、印刷データに関連付けられて入力される、該印刷データを印刷処理する際のカウンタ処理対象者の情報を含むカウンタ設定情報を、該印刷データと関連付けてＨＤＤ１０８に保存させ、前記印刷データを印刷処理する際に、該印刷データに関連付けられたカウンタ設定情報内のカウンタ処理対象者に対してカウント処理を実行する構成を特徴とする。 - 特許庁

To obtain a molded processed product being a composite material comprising a metal nanoparticle component and an organic component by a simple method and a molded processed product that comprises an organic inorganic composite material composed of a metal nanoparticle component and an organic component and is widely useful in the many application fields such as catalyst, electronic material, magnetic material, optical material, various sensors, colorant, use for medical examination, etc.例文帳に追加

簡便な方法で、金属ナノ粒子成分と有機成分とを含有する複合体である成形加工物を得ることができ、且つ、金属ナノ粒子成分と有機成分とを含有する有機無機複合体を含有させることで、触媒、電子材料、磁気材料、光学材料、各種センサー、色材、医療検査用途等といった多くの応用分野に広く利用することが可能な成形加工物を提供すること。 - 特許庁

In the noise suppressor, an amplitude spectrum computed from input voice signals is divided into a plurality of bands, noise is estimated for every divided band, a signal to noise ratio is estimated from the estimated noise and the amplitude spectrum, the estimated signal to noise ratio is processed by a nonlinear function for every band and processed by the nonlinear function common to all bands to compute a correction value.例文帳に追加

入力音声信号から算出された振幅スペクトルを複数の帯域に分割し、この分割された帯域ごとに雑音を推定し、この推定された雑音と上記振幅スペクトルとから信号対雑音比を推定し、この推定された信号対雑音比を帯域別に非線形関数によって処理してから帯域共通の非線形関数によって処理して補正値を算出する。 - 特許庁

This distribution rotor for a horizontal type rotor distributer to distribute gas is composed of a first distribution rotor having an air purge supply opening and a processed gas discharge opening, a second distribution rotor having an unprocessed gas supply opening, an air purge supply opening, and a processed gas discharge opening, and an elastic member provided between the first distribution rotor and the second distribution rotor.例文帳に追加

本発明に係る気体を分配する水平式ローター分配機の分配ローターは、エアーパージ供給用開口と処理ガス排出用開口とを有する第１分配ローターと、未処理ガス供給用開口、エアーパージ供給用開口、処理ガス排出用開口とを有する第２分配ローターと、前記第１分配ローターと前記第２分配ローターの間に介在される弾性部材とから構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The kinds of photographed color photographic sensitive materials are discriminated by a kind discriminating means 111 and both of the processing time of the photosensitive materials and the replenishing amount of the processing liquid are changed by a control means 131 and thereafter, image information is photoelectrically read from the processed photosensitive materials processed by being in contact with the processing liquid and this image information is converted into the digital image information.例文帳に追加

撮影済みカラー写真感光材料の種類を種類判別手段１１１によって判別し、その種類に応じて、前記感光材料の処理時間と処理液の補充量の双方を制御手段１３１によって変更し、その後、処理液と接触することで処理された該感光材料から、画像情報を光電的に読み取り、その画像情報をデジタル画像情報に変換する。 - 特許庁

The faces 1, 2 are brought into pressure contact with each other or brought close to each other by the contact surface pressurizing mechanism and the fluid to be processed is passed between the faces 1, 2 by the above rotation while forming a fluid membrane between the faces 1, 2, whereby the fluid to be processed obtains a desired emulsified or dispersed state.例文帳に追加

第１処理用面１と第２処理用面２とは、上記接面圧力付与機構によって互いに圧接或いは近接された状態にされ、上記の回転にて、被処理流動体が、第１処理用面１と第２処理用面２との間に流体膜を形成しながら両処理用面１，２間を通過することで、当該被処理流動体について、所望の乳化或いは分散状態を得るものである。 - 特許庁

In an electromagnetic field analyzing method which analytically clarifies a radio wave propagation characteristic, and evaluates electromagnetic environment, a structure information is extracted from a data file of a generic construction CAD, the extracted information is processed to an available form for electromagnetic field analysis, and the electromagnetic field analysis is made based on information processed to the available form, thereby executing the electromagnetic field analyzing method.例文帳に追加

電波伝搬特性を解析的に明らかにし電磁環境を評価する電磁界解析方法であって、一般的建築ＣＡＤのデータファイルから構造物の情報を抽出し、該抽出された情報を電磁界解析に利用可能な形式に加工し、該利用可能な形式に加工された情報に基づいて電磁界解析を行うことによって、電磁界解析方法実行する - 特許庁

The information processor including an information processing means for processing one or more streams in a segment unit comprises one or more counters, in which, when a predetermined stream of the one or more streams is processed, the count number of the counter corresponding to the stream concerned is controlled according to the number of unprocessed or processed segments of the stream concerned.例文帳に追加

１つ以上のストリームをセグメント単位で処理する情報処理手段を備える情報処理装置であって、１つ以上のカウンタであって、１つ以上の前記ストリームの所定のストリームが処理される場合に、当該ストリームに対応する前記カウンタのカウント数が、当該ストリームのセグメントの内の未処理の又は処理済みのセグメントの個数に応じて制御されるカウンタを備えることを特徴とする情報処理装置。 - 特許庁

By a thermal developing method for thermally developing object sheets of different size having latent images formed by exposure, the minimum temperature recovery time needed to thermally develop a next object sheet is determined according to physical information on the thermally processed sheets and the next object sheet begins to be thermally processed the minimum recovery temperature time later.例文帳に追加

露光による潜像が形成されたサイズの異なる被熱現像シートを連続して熱現像処理する熱現像方法において、現像処理した熱現像シートの物理的情報から次に現像処理する熱現像シートを熱現像するために必要な最小温度復帰時間を決定し、該最小温度復帰時間を経過した後に、次に現像処理する熱現像シートを現像処理開始するようにした。 - 特許庁

To store an manage data without the need for conducting filing itself by receiving and storing data on the way of processing without affecting each section of the title system, thereby realizing backup of processed data without the need for intended operation and easily retrieving and utilizing the processed data if necessary.例文帳に追加

本発明は、ファイリングシステムに関し、処理途中のデータを装置各部に影響を与えることなく取り込んで蓄積することにより、取り扱うデータを意識して操作する必要なくバックアップすることを実現して、また、処理したデータを必要なときに容易に検索し利用できるようにして、ファイリング作業自体を行うことなくデータを保管管理することのできる利用性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The information processor refers to the file information in the structured documents to determine whether the electronic documents constituting the electronic binder can be processed, refers to the header part of the electronic binder to determine whether the electronic documents constituting the electronic binder can be processed, separates the electronic binder into the respective compressed electronic documents, and expands the compressed electronic documents into the electronic documents, based on the predetermined compression form.例文帳に追加

そして、前記構造化文書内のファイル情報を参照して、電子バインダを構成する電子文書を処理可能かどうか判定し、前記電子バインダのヘッダ部分を参照し、電子バインダを構成する電子文書を処理可能かどうか判定し、前記電子バインダを各圧縮電子文書に分離して、圧縮電子文書を所定の圧縮形式に基づき電子文書に伸張する。 - 特許庁

To easily manufacture a block copy with desired recess and projection processed by using a processed plate manufactured beforehand together with an integrated block copy, winding them on a cylinder of a processing grinder, and grinding in the manufacture of the block copy with desired recesses and projections to be used for an intaglio template cylinder of an intaglio printer.例文帳に追加

凹版印刷機の版胴用版下及びその製法並びに加工用型版に関する技術であり、凹版印刷機の凹版版胴において使用される所望の凹凸部を有する版下の作製において、一体物の版下材とともに、予め作製した加工用型版を用い、それらを加工用研削機のシリンダに巻き付け、研削することによって、所望の凹凸加工を施した版下を容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

The data processor for processing information data and reproduction describing data, indicating a reproducing procedure of the information data comprises a means for newly generating processed data using a part of the information data, and a means of changing the reproduction describing data to reproduce the processed data, instead of the part of the information data.例文帳に追加

データ処理装置は、情報データ及び前記情報データの再生手順を示す再生記述データとを処理する装置であって、前記情報データの一部のデータを用いて新たに加工データを生成する加工データ処理手段と、前記情報データのうち前記一部のデータの代わりに前記加工データを再生するよう前記再生記述データを変更する記述データ処理手段とを備える構成とした。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor device includes a step of forming a resist pattern on a surface to be processed by forming a resist film on the surface using the resist composition for immersion exposure, irradiating the resist film with exposure light by immersion exposure, and developing it, and a step of transferring the pattern to the surface to be processed by etching through the resist pattern as a mask.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、被加工面上に、本発明の前記液浸露光用レジスト組成物を用いてレジスト膜を形成した後、該レジスト膜に対して液浸露光により露光光を照射し、現像することによりレジストパターンを形成するレジストパターン形成工程と、該レジストパターンをマスクとしてエッチングにより前記被加工面にパターンを転写するパターン転写工程とを少なくとも含む。 - 特許庁

Thereafter, when the effect that the video data stored in the recorder 32 is desired to be reproduced or processed from a user terminal equipment 20 connectible to the recorder 10 or the network 1 is notified to the apparatus 30, the video data is reproduced or processed by a central managing terminal equipment 31 in the apparatus 30, and displayed by the recorder 10 or the equipment 20.例文帳に追加

その後、映像記録装置１０あるいはネットワーク１に接続可能なユーザ端末２０から映像データ記録装置３２に保存された映像データを再生あるいは加工したい旨が映像管理装置３０に通知された場合、映像管理装置３０内の中央管理端末３１にて該映像データを再生あるいは加工して映像記録装置１０あるいはユーザ端末２０にて表示する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing equipment which can secure the uniformity of plasma density over the entire wafer to be processed by including a device which is provided in a chamber, wherein a process of manufacturing a semiconductor element by using plasma is carried out and converges the plasma by narrowing down a plasma area formed more adjacently to the processed object than the plasma area formed at the upper stage of the chamber.例文帳に追加

プラズマを用いる半導体素子の製造工程が行われるチャンバ内に設けられて、チャンバの上段に形成されるプラズマ領域よりも工程処理対象の隣接部分に形成されるプラズマ領域を狭めることによりプラズマを集束させる装置を含んで、処理対象となるウェーハの全体に亘ってプラズマ密度の均一性を確保できる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

In reconfigurable orthonormal base vectors obtained by orthogonally transforming a group of learning signals for a photoelectrically converted signal of an object to be processed, a relationship between the coefficient of at least one asymmetric base vector and signal-processed results obtained by applying the signal processing to the learning signals is previously stored in a memory medium to orthogonally transform the photoelectrically converted signal of the processing-target object.例文帳に追加

処理対象の光電変換信号に対する学習信号群を直交変換して得られる再構築可能な直交基底ベクトルの内、少なくとも１つの非対称な基底ベクトルの係数と、前記信号処理を前記学習信号に施した場合の信号処理結果との関係式を記憶媒体に記憶しておき、処理対象の光電変換信号に直交変換を施す。 - 特許庁

The information processor 12 has: a UI panel 22 displaying information; and a CPU 28 controlling the UI panel 22 such that first identification information for identifying processed electronic files and second identification information for identifying unprocessed electronic file are displayed in a distinguished manner when the processed electronic file and the unprocessed electronic file are stored in a recording medium 46.例文帳に追加

情報処理装置１２が、情報を表示するＵＩパネル２２と、処理実行済み電子化ファイルと未処理電子化ファイルとが記録メディア４６に記憶されていることが読み取られた場合に、処理実行済み電子化ファイルを識別する第１の識別情報と未処理電子化ファイルを識別する第２の識別情報とが区別して表示されるようにＵＩパネル２２を制御するＣＰＵ２８と、を備える。 - 特許庁

The optimization method of combustion for the internal combustion engine contains processes that control several parameters are decided for optimizing combustion, the several parameters are classified into fast parameters and slow parameters, and in order to obtain the desirable combustion for the next cycle, the fast parameters are processed by a control loop inherent in the parameter and the slow parameters are processed by a control loop inherent to the slow parameters.例文帳に追加

この内燃エンジンの燃焼を最適化する方法は、調節されるいくつかのパラメータを、燃焼を最適化するために決定し、いくつかのパラメータを速いパラメータと遅いパラメータとに分類し、次のサイクル用の所望の燃焼を得るために、速いパラメータをパラメータに固有の制御ループによって処理し、遅いパラメータを遅いパラメータに固有の制御ループによって処理することを含んでいる。 - 特許庁