Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
The abrasive pad for a chemical-mechanical polishing process is pre-processed by soaking in a hydrophilic processing fluid for a prescribed time before it is mounted onto the chemical-mechanical polishing device.例文帳に追加
化学機械研磨工程において使用される研磨パッドを化学機械研磨装置に装着する前に、親水性の処理液に所定時間浸漬して、前処理することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide photosensitive glass capable of being easily processed, a method of processing the same, a member for an ink jet printer, which is obtained by using the photosensitive glass, and a method of manufacturing a semiconductor substrate.例文帳に追加
良好な加工が可能な感光性ガラス及び前記ガラスの加工方法、並びに前記感光性ガラスを用いたインクジェットプリンタ用部品及び半導体基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a performance evaluation method of a processed oil that allows the evaluation result of a laboratory level in a simplified testing machine to be adapted to the finishing machine of an actual machine, is precise and reliable, and has short test evaluation time.例文帳に追加
簡易型試験機による実験室レベルの評価結果が、実機の加工機に適応でき、精度および信頼性が高く、試験評価時間の短い加工油の性能評価方法を提供すること。 - 特許庁
The video editing device 1 processes the input video according to the specified processing method, outputs the processed video, and displays video for indicating the plurality of registered processing methods.例文帳に追加
映像編集装置1は、前記入力映像を該指定された加工方法に従って加工し、加工された映像を出力するとともに、登録された複数の加工方法を表す映像を表示する。 - 特許庁
To obtain excellent processability and processed part corrosion resistance in a coated steel panel using a molten Al-Zn type plated steel panel, which has a plating film with an Al content of 20-95 mass %, as a substrate steel panel.例文帳に追加
めっき皮膜中のAl含有量が20〜95mass%の溶融Al−Zn系めっき鋼板を下地鋼板とする塗装鋼板において、優れた加工性と加工部耐食性を得る。 - 特許庁
To provide a temperature adjusting device for plate type works that can simultaneously and easily adjust the temperature of a plurality of plate type works spaced at predetermined spacings to precisely be processed.例文帳に追加
所定間隔を置いて精密加工が施される複数枚の板状の各ワークに対して同時に且つ容易に温度調整を施すことのできる板状ワークの温度調整装置を提供する。 - 特許庁
At the time of selecting the prescribed number of pictures to be processed from photographed pictures, the selected photographed pictures are added with instruction information indicating the order of selection displayed on an operation picture.例文帳に追加
撮影画像の中から、画像処理を行なう画像を所定数選択する場合において、操作画面上で、選択された撮影画像にその選択順を示す指示情報を付与して表示する。 - 特許庁
In this case, the sub-decoding section 16 time-divides a processing time into some time units and circularly assigns them to channels to be processed, sequentially performs demodulating and decoding, and stores the generated image data in an image storage section 34.例文帳に追加
ここで副復号部16は、処理時間を時分割して処理対象のチャンネルに循環して割り当て、順次、復調、復号処理を行い、生成した画像データを画像記憶部34に格納する。 - 特許庁
A composition analysis part 52 analyzes the composition of the original image on the basis of the image data acquired by the acquisition part 51, thereby determining an area to be processed within the original image.例文帳に追加
構図解析部52は、画像取得部51により取得された画像データに基づいて、原画像の構図を解析することによって、当該原画像内の処理対象の領域を決定する。 - 特許庁
To provide information for a user to solve a problem wherein calculation load that cannot be processed in the image forming apparatus is large, the capacity is large, and artificial involvement is required.例文帳に追加
画像形成装置内で処理出来ない計算負荷の大きな問題、容量の大きな問題、人為的な介在が必要な問題で使用者が課題解決を行う為の情報を提供する。 - 特許庁
The width dimension of the elastic bending portion 17 is made a dimension larger than the width dimension in the non-processed region 20 where the recessed portion 19 is not formed out of the inner side face of the pair of side plates 13.例文帳に追加
弾性撓み部16の幅寸法は、一対の側板13の内側面のうち凹部19が形成されていない非加工領域20における幅寸法よりも大きい寸法とされている。 - 特許庁
Status information with respect to a private network is locally collected and processed, and when it is detected that re-adjustment of balance of job loads is required, a new routing sequence message is sent to a network router.例文帳に追加
私的ネットワークに関する状態情報をローカルに収集および処理し、作業負荷の均衡の再調整の必要性を検出したときは、新たなルーティング・シーケンス・メッセージをネットワーク・ルータに送信する。 - 特許庁
To provide a processing method using a liquid which prevents undissolved components contained in a process liquid from adhering to a substrate such as semiconductor wafer to be processed and reduces the residual liquid of the process liquid in processing the substrate, etc., with the liquid.例文帳に追加
半導体ウエハ等の基板を液処理する際に、基板上への処理液に含まれる不溶解物のウエハへの付着を防止しつつ、処理液の残渣を低減する液処理方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the generation of an insoluble material and to stably obtain good image quality while reducing the number of washing tanks and the amount of a rinsing solution to be replenished when a silver halide color photographic sensitive material is processed.例文帳に追加
ハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理に際し、水洗槽の数及びリンス液補充量を低減しつつ、不溶性物質の発生を防止し、良質な画質を安定して得ること。 - 特許庁
Gas flow G including a processed gas is made to flow circulatedly via a reaction band area 4 inside the recombination device 1 and a circulation band area 6 communicated via the inlet side and the outlet side of the band area.例文帳に追加
被処理気体を含むガス流Gを、再結合装置1内の反応帯域4と、この帯域の流入側及び排出側で連絡している還流帯域6とを経て循環させて流す。 - 特許庁
The method for processing a substrate comprises a reaction furnace 11, a plurality of boats 21a and 21b, and a means for identifying the boat wherein a substrate is processed by specifying a boat depending on the content of processing.例文帳に追加
反応炉11と、該反応炉内で基板を保持する為の複数のボート21a,21bと、該ボートの識別手段を有し、基板処理の内容に応じてボートを指定して基板処理を行う。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and small humidity dependency of letter line width in development and ensuring the occurrence of few black spots even when processed in a high humidity environment.例文帳に追加
感度が高く、しかも、文字線巾の現像時の湿度依存性が小さく、また高湿環境下で処理されても黒ポツがあまり発生しない熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁
In other words, the sound signals are processed so that the sound image is located forward if the distance to the enemy character is apart and the sound image is located in the direction to the enemy character if the distance is close.例文帳に追加
つまり、敵キャラクタとの距離が離れている場合には、前方に音像定位させ、一方、距離が近い場合には、敵キャラクタの方向に音像定位させるように、音信号を加工する。 - 特許庁
A first insulating film 2 and a second insulating film 3 are laminated directly under the capacitor, and the second insulating film 3 is processed into a concave where the low layer electrode 6 is formed.例文帳に追加
更に第1の絶縁膜2の上部に下層電極6を形成し、バイアホール9をする形成工程で下層電極6がエッチングされてしまい高周波集積回路の歩留り低下を招いてしまう。 - 特許庁
To provide a simple and convenient holding device capable of holding various sizes of framed metal masks, as well as accurately positioning a laser beam focus on a processed surface even though the dimensional accuracy is poor.例文帳に追加
種々の大きさのフレーム付きメタルマスクを保持でき、また、寸法精度が悪くても加工表面にレーザ光の焦点を精度よく位置させることができる簡便な保持装置を提供する。 - 特許庁
These lights are projected to an object to be inspected 26 by use of an objective lens 26, and the image obtained by a color CCD camera 28 is processed in a processor 29 to judge the shape of the object to be inspected.例文帳に追加
この光を対物レンズ25を用いて検査対象物26に照射し、カラーCCDカメラ28で得られた画像を、処理装置29で処理して検査対象物の形状を判断する。 - 特許庁
In the distributor 4, a part of the output signal of the amplifier 3 and the output signal of the line 5 are processed to detect a difference signal d, consisting of distortion components generated in the amplifier 3.例文帳に追加
分配器4では、主増幅器3の出力信号の一部と遅延線5の出力信号とが処理されて主増幅器3で生ずる歪成分からなる差信号dが検出される。 - 特許庁
When a printed image display mode is selected, an image signal processed for the output of a printer 60 is transmitted from a printer image quality conversion circuit 52 to the printer 60 and an image quality reverse conversion circuit 54.例文帳に追加
印刷画像表示モードが選択されると、プリンタ60の出力用に処理された画像信号は、プリンタ用画質変換回路52から、プリンタ60と画質逆変換回路54とに送られる。 - 特許庁
A determination means 32 determines whether an amplitude of the vibration component included in a digital weighing signal y_j(n)^(m) filter-processed by the FIR filter 31 is within a predetermined acceptable attenuation range V.例文帳に追加
判定手段32は、FIRフィルタ31によって濾波処理されたデジタル計量信号y_j(n)^(m)に含まれる振動成分の振幅が所定の許容減衰範囲V内であるか否かを判定する。 - 特許庁
(2) In the event of the death of an applicant or dissolution of an applicant who is a legal person, a patent application which is being processed by the Patent Office shall transfer to asuccessor or a legal successor. 例文帳に追加
(2) 出願人が死亡したとき又は法人である出願人が解散したときは,特許庁が処理を行っている特許出願は,承継人又は法律上の承継人に移転するものとする。 - 特許庁
(v) production, offering for transfer or lease, transferring, leasing, exporting, importing or stocking for the purpose of any of these acts, of the processed products pertaining to the harvested material set forth in item (iv) of this paragraph. 例文帳に追加
五 前号の収穫物に係る加工品を生産し、譲渡若しくは貸渡しの申出をし、譲渡し、貸し渡し、輸出し、輸入し、又はこれらの行為をする目的をもって保管する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
function walks through the list of an application's shared objects and calls the function callback once for each object, until either all shared objects have been processed or callback returns a non-zero value. 例文帳に追加
関数はアプリケーションの共有オブジェクトのリストを辿り、各オブジェクトに対して関数callbackを 1 回ずつ呼び出す。 これは全ての共有オブジェクトが処理されるか、callbackが 0 以外の値を返すまで行われる。 - JM
However, when the user clicks the Delete button, you still want validation to happen because this button not only deletes a row, it also submits any pending changes, requiring that input fields be processed first. 例文帳に追加
しかし、ユーザーが「Delete」ボタンをクリックするときは検査が必要です。 このボタンは行を削除するだけでなく、保留中の変更の送信も行うので、入力フィールドを先に処理する必要があります。 - NetBeans
When a Preview or Remove button is clicked, no inputs whatsoever should be processed.No inputs need be processed in such a case because the Table component and DataProvider APIs provide access to the row where the button was clicked.例文帳に追加
「Preview」ボタンまたは「Remove」ボタンがクリックされたときはどの入力も処理しません。 この場合は、表コンポーネントと DataProvider API によって、ボタンがクリックされた行にアクセスできるので、入力を処理する必要がありません。 - NetBeans
Some confections and pickles are called local specialties, and these products are sold as gifts, but in reality, most of these products are produced or processed in another area or country, with labels placed on the product identifying them as local dishes. 例文帳に追加
土地の名物と称し、土産物として売られる菓子や漬け物には、実際には他の地域や外国で生産、加工されているものや、ラベルだけを地方のものに換えたものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the vehicle 30 has arrived at the disposal facilities Z, the waste management system 100 automatically updates information that shows how waste is being processed into information indicating that the waste has been transported.例文帳に追加
車両30が処理施設Zに到着した場合、廃棄物管理装置100は廃棄物の処理状況を示す情報を、廃棄物が運搬されたことを示す情報に自動的に更新する。 - 特許庁
To provide a method and a system for managing classified documents, which eliminates a work for shredding and disposing the classified documents, cuts a cost for disposing the documents, and also prevents a leakage of information from the documents after the classified documents were temporally stored and processed.例文帳に追加
オフィス等における裁断処理や廃棄処理の手間を省き、廃棄物に要する経費を削減し、機密書類の一時保管及び処理を行って情報の漏洩を防ぐシステムの構築。 - 特許庁
The image data input to the display unit is image processed by considering characteristics of the projecting surface in which the output from the display unit is projected by the curve.例文帳に追加
当該補正カーブにより、画像表示装置からの出力が投射される投影面の特性が考慮されて、前記画像表示装置に入力される画像データに対して画像処理が行われる。 - 特許庁
A par of the slit peripheral part in contact with the coating liquid at least on the outside surface of the coating liquid discharging means 110 is processed so that the contact angle to the coating liquid becomes ≤20°.例文帳に追加
さらに、少なくとも前記塗液吐出手段の外面における前記スリット周辺部の前記塗液と接触する部分を、前記塗液による接触角が20°以下となるように処理する。 - 特許庁
The control process receiving the service completion response accumulates processed data of the process 1 inputted after the completion of the service by the old process 1, and requests the start of the service to a new process 1.例文帳に追加
サービス終了応答を受けた管理プロセスは、旧プロセス(1)によるサービスの終了後に入力されるプロセス(1)の処理対象データを蓄積し、新プロセス(1)に対して、サービスの開始を要求する。 - 特許庁
In this method for displaying a main spindle processing a printed circuit board to process an identification hole for identifying the main spindle on the printed circuit board, a number of identification holes Hi to be processed is varied every main spindle 6i.例文帳に追加
主軸を識別するための識別穴をプリント基板に加工するようにしたプリント基板を加工した主軸の表示方法において、主軸6i毎に加工する識別穴Hiの数を変える。 - 特許庁
This method for producing the sweet potato processed food comprises adding to heated sweet potato paste 3-5 wt.% of lipid and 300-500 ppm of polymer phosphoric acid (phosphate) at the weight ratio after production, forming and heating the product.例文帳に追加
加熱済のサツマ芋のペーストに、製了後の重量比率において脂質3〜5%と重合リン酸(塩)300〜500ppmを添加し、成形・加熱してサツマ芋加工食品を製造する。 - 特許庁
A display controller 41 transmits processed image data or the like from an input image signal to an X-driver 21 to display an image on the information display area 12.例文帳に追加
表示コントローラ41は、入力された画像信号から表示コントローラ41で画像処理が施された画像データなどを、Xドライバ21に送信し、情報表示領域12に画像を表示する。 - 特許庁
The effects of the disturbing light are removed by calculating the differences between both pieces of read image data and an end edge 12a of the document 12 on the side of a horizontal scanning direction P1 is discriminated according to the processed image data.例文帳に追加
そして、両読取画像データの差をとって外乱光の影響を除去し、この処理画像データに基づいて原稿12の主走査方向P1側の端縁12aを判別する。 - 特許庁
The method for producing a tea-leaf processed product using an extruder and sugar solution comprises processing tea leaves with an extruder while supplying 1-100 wt.% of sugar solution to 100 wt.% of the tea leaves under the pressure of 0.2-30 MPa at 80-150°C for 5-600 sec.例文帳に追加
茶葉を80〜150℃、0.2〜30MPa、及び5〜600秒の条件下において、糖水溶液を、茶葉100重量に対し1〜100重量で供給しながらエクストルーダ加工する、茶葉加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The jiaozi is jiaozi before casseroling for obtaining baked jiaozi by casseroling, and the baked surface of the jiaozi is processed so that the most prominent part thereof has a projecting shape of not less than 2 mm to the peripheral part.例文帳に追加
蒸焼して焼き餃子を得るための蒸焼前餃子であって、餃子の焼き面が、周縁部に対し、最隆部が2 mm以上凸状となるように加工されている、蒸焼前餃子による。 - 特許庁
To provide a functionally distributed type contents reproducing system in which a process is executed for the contents accumulated at a server in an extremely easy manner without complicating the processes of the entire system and the processed contents are transferred to a client.例文帳に追加
システム全体の処理を煩雑にすることなく、きわめて容易に、サーバーに蓄積されたコンテンツに処理を実行して、クライアントに転送する機能分散型コンテンツ再生システムを提供すること。 - 特許庁
The stereo paintings consists of a canvas 10 on which a back ground is painted; and egg shells 12 processed in a given shape and lap sticking is effected according to the curvature of a surface.例文帳に追加
本発明の立体絵画は、背景を描いたカンバス10と、所定の形状に加工するとともに表面の曲率が小さい順に重ね貼りして着色した卵殻12と、から構成する。 - 特許庁
Access information such as the date of the access made for the main information processed by an access information processing section 34B, the number of pages, the charges or the like is recorded in a second UTOC (user table of contents) region of a disk 12.例文帳に追加
アクセス情報処理部34Bによって処理された主情報に対するアクセスの日付,ページ数,料金などのアクセス情報は、ディスク12の第2UTOC領域に記録される。 - 特許庁
A picked-up image is processed by an image processor 10 to measure the area of the weld zone 5, the cosine of the oblique side of a slanting surface 21 at the periphery of the weld zone 5, and the length of the slanting surface 21.例文帳に追加
撮像した画像を画像処理装置10で画像処理し、溶接部5の面積、溶接部5の周囲の傾斜面21の斜辺の余弦及び傾斜面21の長さを測定する。 - 特許庁
The imprinting preventing member 10 includes a transparent sheet 11, at least one side of which is processed so as to prevent the diffusion of light or the reflection of light, and which is overlaid on the surface of the original MS and used.例文帳に追加
写りこみ防止部材10は、少なくとも片面に光を拡散または光の反射を防止する処理が施され、原稿MSの表面に重ねて用いられる透明シート11を含む。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of preventing characters from being thickened and smashed or thin lines from being thinned and interrapted in the case of applying magnification processing to an input image and printing out the processed image.例文帳に追加
入力画像を拡大処理して印字出力する際に、文字が太くなって潰れたり、或いは、細線が細くなって途切れたりするのを防止することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a processed food capable of reproducing taste of authentic roasted meat cooked by beef barbecue restaurants at home and readily being cooked without entirely discharging smoke.例文帳に追加
家庭内で、焼肉専門店が作る本格的な焼肉の味を再現することができ、しかも煙を一切だすことなく容易に調理を行うことができる加工食品の提供を目的とする。 - 特許庁
Rear blocks 32, 33 for carrying out actual image processing are connected in parallel with a front block 31, each output is individually processed, and then finally one image is constituted and stored in an external memory as a file.例文帳に追加
フロントブロック31に実際の画像処理を行うリアブロック32,33を並列接続し、各出力を個別に処理したうえで最終的に1つの画像を構成し、ファイルとして外部メモリに記憶する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
