「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a plurality of to-be-processed region data items are present (S10:YES), on the basis of user settings, the MFP produces page combination data containing the plurality of to-be-processed region data.例文帳に追加

複数の処理対象領域データが存在する場合（Ｓ１０：ＹＥＳ）、多機能周辺装置は、ユーザの設定に基づいて、複数の処理対象領域データを含むページ合成データを生成する。 - 特許庁

To provide foam-containing processed liquid albumen enabling obtaining puffy appearance and smooth palate feeling through using dishes such as souffle even after packaging for preservation, and to provide food using the foam-containing processed liquid albumen.例文帳に追加

容器詰め等して保存した後においても、スフレ等の料理に用いてふっくらとした外観と口当たりのよい食感が得られる気泡入り加工液卵白及びこれを用いた食品を提供する。 - 特許庁

The signal is processed in a signal processing part 1 and a servo control circuit 2 servo-controls the irradiation position of laser beam 10 on the disk 5 by driving the lens 4 in accordance with the processed signal.例文帳に追加

この電気信号は、信号処理部１で処理され、サーボ制御回路２は、その処理信号に応じて、レンズ４を駆動して、光ディスク５上でのレーザ光１０の照射位置をサーボ制御する。 - 特許庁

When a plurality of pieces of information are processed simultaneously, the travel assisting system information for sustaining security and the multimedia system information of entertainment, or the like, is processed in the optimal order.例文帳に追加

これによって複数の情報を同時に処理する場合に安全を維持するための走行支援系情報とエンターテイメントなどのマルチメディア系情報を最適な順序で処理することが可能となる。 - 特許庁

To provide an animal meat or fish meat processed food having palate feeling inferior by no means to that of an ordinal animal meat or fish meat processed food, and reduced in calorie.例文帳に追加

通常の畜肉又は魚肉加工食品と比較しても遜色ない食感を有する畜肉又は魚肉加工食品であって、カロリーが低減された畜肉又は魚肉加工食品を提供する。 - 特許庁

MIXTURE OF PROCESSED SOYBEAN OBTAINED BY DISPERSING SOYBEAN SINGLE CELL AND MODIFIED UNSATURATED FATTY ACID-CONTAINING OIL AND FAT AND FOOD PRODUCED BY USING THE PROCESSED SOYBEAN AND UNSATURATED FATTY ACID-CONTAINING OIL AND FAT例文帳に追加

大豆単細胞が分散されてなる加工大豆と改質不飽和脂肪酸含有油脂との混合物、および同加工大豆と改質不飽和脂肪酸含有油脂とを使用して製造される食品 - 特許庁

To provide a thermoforming method capable uniformly heating the surface layer of a material to be processed at a high speed and capable of effectively and efficiently performing the thermoforming of the surface of the material to be processed, and a thermoforming apparatus.例文帳に追加

被加工材の表層の加熱を高速かつ均一に行うことができ、被加工材表面の熱成形を効果的にかつ効率よく行うことができる熱成形方法及び装置を提供する。 - 特許庁

ii. Processed food - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food, and the fact that said farm products are farm products applying recombinant DNA technology; 例文帳に追加

（ｉｉ）　加工食品　当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称及び当該作物が組換えＤＮＡ技術応用作物である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When no abnormality is discriminated to occur in diagnosis in S10, a processing to the body to be processed is continued as it is and discrimination whether or not the processing to the body to be processed is started (S30).例文帳に追加

Ｓ１０の診断で異常が発生していないと判断された場合は，被処理体に対する処理はそのまま続けられ，被処理体に対する処理が完了したかどうかの判断に入る（Ｓ３０）。 - 特許庁

Then, reception data processed by a data processing means 14 or non-processed reception data is outputted by an image forming means 18 based on the layout information stored in the output form storing means 19.例文帳に追加

そして、データ加工手段１４で加工されたあるいは未加工の受信データを、画像形成手段１８が出力フォーム記憶手段１９に記憶されたレイアウト情報に基づいて出力する。 - 特許庁

Therefore, preparatory holes for pockets 5 are processed, and the middle part in radial direction of an intermediate work is processed to generate a curved section shape, and the apex of the curved part is crushed by pushing so that the flat plate parts 8, 9, 10 as mentioned above are generated.例文帳に追加

この為に、ポケット５の下孔を加工後、中間素材の径方向中間部の断面形状を湾曲させてから、湾曲部の頂部を押し潰して、上記各平板部８、９、１０とする。 - 特許庁

(b) the name of the plant varieties processed by the seed processors, belonging to the plant species specified in Article 109/A (2) and being under protection in favour of the holder, as well as the quantity of the processed raw seed.例文帳に追加

(b) 種子処理者により処理された植物品種であって，第109/A条(2)にいう植物種に属し，かつ，所有者を受益者とする保護下にあるものの名称，及び処理された生種子の量 - 特許庁

To provide a method for processing and distributing an image, collecting a plurality of images to be processed at one terminal and dispensing with a burden of transmitting the processed images to a plurality of terminals on a service user.例文帳に追加

処理を行う複数の画像を１つの端末に集め、処理された画像を複数の端末に送信する負担をサービス利用者にかけずに済む画像処理配信方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 70 corrects the measurement signal processed by the processing circuit part 50 on the basis of a change of the reference signal processed by the processing circuit 50 between time t1 and time t2.例文帳に追加

ＣＰＵ７０は、処理回路部５０によって処理された基準信号の時刻ｔ_1と時刻ｔ_2との間の変化に基づいて、処理回路部５０によって処理された測定信号を補正する。 - 特許庁

The data processor 51 of a company A generates processed product data obtained by associating measurement results of measuring means 511 and 512 with date and time measured by the standard clock 518, and transmits the processed product data to a company B and a company C.例文帳に追加

Ａ社のデータ処理装置５１は、測定手段５１１，５１２での測定結果を標準時計５１８の計時日時に関連付けた被処理物データを生成してＢ社、Ｃ社へ送信する。 - 特許庁

A position changing part 32 of a processor 13 changes the placement position of a processed body when a processing part 35 performs processing so that it is a predetermined placement position corresponding to each of the processed bodies.例文帳に追加

処理装置１３における位置変更部３２が、処理部３５による処理を行う際の被処理体の載置位置を、被処理体のそれぞれに対応した所定の載置位置となるように変更する。 - 特許庁

The minimum holding part for preventing the deformation of the lid 6 for the centrifugal pipe 7 due to centrifugal force is left in a tube hole 2 provided to the upper part of the rotor 1 and an unnecessary part not processed heretofore is processed.例文帳に追加

ロータ１上部のチューブ穴２を遠心力による遠心管７の蓋６の変形を防止する最小限の保持部だけを残し、従来加工されていなかった不要部分を加工する。 - 特許庁

To provide a gel-like edible meat processed food having excellent taste and texture with slight stickiness by making a solid heated edible meat processed food softer while keeping its fundamental taste base.例文帳に追加

固形状の加熱済み食肉加工食品を、その基本的味ベースを保持しながらよりソフトにした、食味と食感に優れたベタ付きの少ないゲル状の食肉加工食品を提供する。 - 特許庁

The paper tray for a grill is made by integrally forming a waterproof processed paper coated with an absorbent polymer made by forming a cross-linked absorbent polymer layer on one face of the waterproof processed paper in the form of a tray.例文帳に追加

耐水性加工紙の一方の面上に、架橋型吸水性高分子層を形成してなる吸水性高分子コーテッド耐水性加工紙を、トレー形状に一体成型してなる、グリル用紙トレー。 - 特許庁

The dispersion liquid or the solution intrudes into the inside of the roughly processed workpiece along opening gaps, and thereby the additive for controlling growth of the crystals is dispersed into the roughly processed workpiece in a step-by-step manner.例文帳に追加

この分散液又は溶液が、粗加工品の開いている空隙溝に沿って内部に侵入することで、結晶の成長を抑制する添加物が段階を辿って粗加工品中に分散する。 - 特許庁

To provide a single wafer processing device capable of elevating a processing performance of the wafer to be processed by minimizing a liquid spatter from the vicinity of a sandwiching member of the wafer to be processed and providing a high quality processing.例文帳に追加

被処理基板を挟持部材付近からの液跳ねを最少にして被処理基板の処理能力を上げると共に、高品質の処理ができる枚葉式基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

As for the image-processed image, a show-through effect removing monitor output screen, in which the status of the image-processed image printed on a transfer paper is arranged according to its level, is displayed on the liquid crystal touch panel.例文帳に追加

画像処理を施した画像は、画像処理を行った画像を転写紙に印刷した状態をレベル別に配置した裏写り除去モニタ出力画面を液晶タッチパネルに表示させる。 - 特許庁

To cook rice non-wash processed to be delicious by boiling the rice through a rice cooking sequence in accordance with the kind of the rice non- wash process in a rice cooker in which boiling suitable for the rice non-wash processed can be performed.例文帳に追加

無洗化処理米に適した炊飯ができる炊飯器において、無洗化処理米の種類に応じた炊飯シーケンスで炊飯し、無洗化処理米をおいしく炊飯できるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of forming processed patterns of which, the depth is different from each other, and to provide a processed pattern having a U-shaped cross section of which, the depth and the width smoothly changes.例文帳に追加

少ない工程数で、深さの異なる加工パターンを一括形成する製造方法と、深さと幅とが滑らかに変化するＵ字型の断面形状を有する加工パターンとを提供する。 - 特許庁

To remove an unnecessary deposited film sticking on a bevel part of a substrate to be processed inexpensively with high efficiency without damaging an inner part of the substrate to be processed where a pattern is present nor causing heavy metal contamination.例文帳に追加

被処理基板のベベル部に付着した不要な堆積膜を、パターンが存在する被処理基板の内側部分にダメージを与えず、重金属汚染を引き起こさず、低コストで高効率に除去する。 - 特許庁

To prevent a wooden container for a cooked processed food in which a heating element is stored from being deformed during handling by the heating element stored inside and the cooked processed food.例文帳に追加

発熱体が内部に収容される調理済みの加工食品用の木製の容器が、内部に収容される発熱体や調理済みの加工食品用などにより、取扱い時に変形しないようにする。 - 特許庁

A control part 15 controls the processing by the apparatus itself of the printing job related to the detected error when discriminating that the printing job is to be processed by the apparatus itself, and controls to output the printing job to other apparatus when discriminating that it is to be processed by other apparatus.例文帳に追加

制御部１５は、自機処理と判別されたとき、検出エラーに係る印刷ジョブの自機処理を制御し、他機処理と判別したとき、印刷ジョブを他機に出力制御する。 - 特許庁

Then, the corresponding history of the processed jobs is updated by an updating means 27 based on the acquired personal identification information, and the updated history of the processed jobs is displayed at a display means.例文帳に追加

そして、入手された個人識別情報に基づいて、更新手段２７により、対応する処理済ジョブの履歴が更新されるとともに、更新された処理済ジョブ履歴が表示手段に表示される。 - 特許庁

An output section 22 converts the frame rate of the dynamic image processed by the section 21 into 1/M (M being natural number) to form it into a frame rate which can be processed in MPEG, and supplies it to a coding section 12.例文帳に追加

出力部２２は、動画像変換処理部２１によって処理された動画像のフレームレートを１／Ｍ (Ｍは自然数)に変換してMPEGでの処理が可能なフレームレートにし、符号化部１２に供給する。 - 特許庁

The gas supply member 20 comprises the body section 21 which forms a passage 25 for supplying gas onto an object 2 being processed between the body section and a processing member 10 for holding the object 2 being processed.例文帳に追加

ガス供給部材２０は、処理対象物２を保持する処理部材１０との間に処理対象物２上にガスを供給するガス供給路２５を形成する本体部２１を備える。 - 特許庁

To improve products in yield by a method, where particles are prevented from readhering to a processed substrate, in a process where the processed substrate is immersed into a processing solution and a cleaning solution for processing and cleaning.例文帳に追加

被処理基板を処理液及び洗浄液に浸漬して洗浄処理を施す過程における被処理基板へのパーティクルの再付着の防止等により製品歩留まりの向上を図れるようにすること。 - 特許庁

Processed targets 20 at two places are simultaneously processed by biassing the laser beam passing through the second light passage at a predetermined angle using a two-dimensional scanner 7 arranged on the second light pass.例文帳に追加

この際、第２の光路に配置した２次元スキャナ７により第２の光路を通るレーザ光を予め定める角度偏向させることにより、加工対象２０の２箇所を同時に加工する。 - 特許庁

This woven fabric comprises a surface texture A textured a processed untwisted yarn 1 to have a pattern design and a backside texture B comprising regular yarns 3 and 4, wherein the processed untwisted yarn is obtained by covering a fiber bundle with a fusible fiber.例文帳に追加

加工無撚糸１を織込んだ柄組織の表織地Ａと、普通糸３、４からなる裏織地Ｂとからなり、前記加工無撚糸１は、繊維束を溶解糸でカバリングして形成したのである。 - 特許庁

Only when at least one of the processed sensor signals is changed, the sensor signal transmitting means transmit the signal-processed data to the base station through radio communication (step 57).例文帳に追加

これら信号処理されたセンサ信号のうち少なくとも１つが変化したときにのみ、信号処理したデータを、センサ信号送信手段が無線通信を介して基地局に送信する（ステップ５７）。 - 特許庁

Furthermore, whether or not the partial data to be processed in advance are affected by the peripheral partial data is detected, and when any effect appears, the partial data including the affecting partial data are also processed as continuous data.例文帳に追加

さらに、先に処理する部分データに関しても、その周囲の部分データから影響を受けないかどうかを検出し、影響があれば、影響を与える部分データをさらに含めて一続きに処理する。 - 特許庁

A YAG laser 10 for irradiating a laser beam to a processed object for pre-heating and a titanium sapphire laser (femto-second laser) 11 for processing a pre-heated processed object by an irradiation of the laser beam are provided.例文帳に追加

被加工物にレーザ光を照射して予熱するＹＡＧレーザ１０と、被加工物にレーザ光を照射して予熱された被加工物を加工するチタンサファイアレーザ（フェムト秒レーザ）１１とを有する。 - 特許庁

For example, when a current part to be processed is a part 4 and a SW1 is operated, a part 1 which is selectable with the SW1 in a part group Gr1 is set as a new part to be processed.例文帳に追加

例えば、現在の処理対象パートがパート４である場合にＳＷ１が操作されると、パートグループＧｒ１内でＳＷ１が選択可能なパート１が、新たな処理対象パートとして設定される。 - 特許庁

Subsequently, in the process D, the device which has processed in the processes A, B, C is preferentially selected, and in the process E, the device which has processed in the processes A, B, C, D is preferentially selected.例文帳に追加

続いて、工程Ｄでは、工程Ａ、工程Ｂ、工程Ｃで処理した装置を優先的に選択し、工程Ｅでは、工程Ａ、工程Ｂ、工程Ｃ、工程Ｄで処理した装置を優先的に選択する。 - 特許庁

To develop a burr processing device where burrs are uniformly processed as a whole by moving a discharge electrode along the periphery of a processed work, and an arc discharge is stable and the durability of an electrode is long.例文帳に追加

放電電極を被処理材の周縁に沿って移動させて、バリを全体的に均一に処理すると共に、アーク放電が安定で且つ電極の寿命の長いバリ処理装置を開発する。 - 特許庁

To the processed material 22, the partial circular arc mold 21 is functioned similarly as for the imaginary big roll and is capable of transcribing the three-dimensional form at the process face 25 onto the surface of the processed material 22.例文帳に追加

被加工材２２に対しては、部分円弧型２１は仮想的な大口径ロールと同様に作用し、加工面２５で被加工材２２の表面に三次元形状の転写を行わせることができる。 - 特許庁

Since the pocket 8 can be processed from the outer peripheral face side of the bearing main body 4 via the air supply hole 7, the pocket 8 can be easily and accurately processed, facilitating downsizing of the bearing 1.例文帳に追加

ポケット８を軸受本体４における外周面側から給気穴７を介して加工することが可能になるので、ポケット８を簡単かつ、精度良く加工でき、軸受１の小型化が容易になる。 - 特許庁

To provide a method for producing meat processed food improved in eating quality such as deliciousness and/or palate feeling, in particular, crispy feeling above all, with least possible formulation amount of ingredients: and to provide a method for producing the meat processed food.例文帳に追加

できるだけ少ない成分の配合により、おいしさなどの食味や食感、その中でもとくにパリパリ感が改善された食肉加工食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fungal-eliminating/bacteriostatic agent for raw processed food ensuring and facilitating sufficient fungal-eliminating/bacteriostatic action on raw processed food such as fish and shell fish unsuitable for heat treatment without requiring any huge device or complicated fungal-eliminating/bacteriostatic treatment process.例文帳に追加

大掛かりな装置や複雑な除菌・静菌処理工程を不要とし、加熱処理のできない魚介類等の生加工食品に対して、十分な除菌・静菌作用を確実容易に行う。 - 特許庁

Each processing substrate inserted into a slot reads an image signal to be processed from the reading destination of a shared memory 108, and writes the processed image signal in the writing destination of the shared memory 108.例文帳に追加

スロットに挿入された各処理基板は、処理すべき画像信号を共有メモリ１０８の読み出し先から読み出し、処理後の画像信号を共有メモリ１０８の書き込み先に書き込む。 - 特許庁

In this case, when the number of processed divided images does not exceed a predetermined threshold (S211: NO), the divided image data are directly output to the device (S213), and when the number of the processed divided images exceeds the threshold (S211: YES), the divided image data are stored in a memory (S221).例文帳に追加

その際、処理済み分割画像の数が所定の閾値を超えていなければ(S211:NO)、分割画像データをデバイスへ直接出力し(S213)、閾値を超えていれば(S211:YES)、分割画像データをメモりに保持する(S221)。 - 特許庁