Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
To provide a fare evasion prevention system by processed ticket information transported by train in which ID information is distributed by train in order to distribute the processed ID information for restraining an unauthorized use.例文帳に追加
不正使用を抑止するための処理済みID情報を配信するために、ID情報を列車によって配給する処理済み乗車券情報の列車媒介伝送による捕脱防止システムを提供する。 - 特許庁
Provided are a skin metabolism promoter comprising a processed product of Panax ginseng and a processed product of Rehmannia chinensis, an external preparation for the skin for skin-lightening or preventing aging and a cosmetic comprising the skin metabolism promoter.例文帳に追加
オタネニンジン(Panax ginseng)加工物およびアカヤジオウ(Rehmannia chinensis)加工物を含有する肌新陳代謝促進剤、及び該肌新陳代謝促進剤を含有する美白又は老化防止用皮膚外用剤、ならびに化粧料を提供する。 - 特許庁
This balloon planter is formed by attaching a container 3 to a surface material 1 of a plastic film and a stopper 5 to a back material 2 and thermally fusing the peripheral parts of the processed surface material 1 and the processed back material 2 by melting to form an airtight body.例文帳に追加
プラスチックフィルムの表生地1に容器3を取り付け、裏生地2に口栓5を設け、上記の加工をほどこした表生地1と裏生地2の周縁部を熱溶着して気密体を形成する。 - 特許庁
As the substrates G are stored or carried in the state of being kept in the atmosphere not exposed to an oxygen or a water content, the substrates on the way of being processed or already processed substrates can be stored or carried without changing their quality.例文帳に追加
酸素や水分に曝されないような雰囲気中に保持した状態で基板Gを保管又は搬送するので、加工途中や加工済みの基板が変質することなく保管したり搬送したりすることができる。 - 特許庁
An image-to-be-processed recognition part 405 recognizes the end portion of the page just before the composing position designated via the page selection part 404 or a leading portion of the page just after the composing position, in the image-to-be-processed data.例文帳に追加
被処理画像認識部405は、被処理画像データにおいて、ページ選択部404を通じて指定された合成位置の直前ページの末尾部、または当該合成位置の直後ページの先頭部を認識する。 - 特許庁
Meanwhile, when the page to be processed is not composed only of reusable objects, whether a common page coincident with the page to be processed is registered in a common page table 507 is determined.例文帳に追加
一方、処理対象のページが再利用可能なオブジェクトのみで構成されていない場合には、当該処理対象のページと一致する共通ページが共通ページテーブル507に登録されているか否かを判定する。 - 特許庁
When a substrate W to be processed is carried to a substrate delivery position P1 by a transfer robot, the substrate W to be processed is floated by inert gas being ejected toward the lower surface thereof from a substrate floating head 71.例文帳に追加
搬送ロボットにより未処理基板Wが基板受渡し位置P1に搬送されてくると、基板浮上ヘッド71によって未処理基板Wはその下面に向けて吐出される不活性ガスにより浮上させられる。 - 特許庁
To provide a thesaurus construction technique that can generate precise word clusters and construct a thesaurus by ensuring an affinity between data for thesaurus construction and processed text and reflecting modification relations in the processed text.例文帳に追加
シソーラス構築のためのデータと処理対象テキストとの親和性を確保し、処理対象テキストの係り受け関係も反映させて、精度の高い単語クラスタを生成し、シソーラスを構築できるシソーラス構築技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing a processed slag phosphate fertilizer, which method can produce a finely powdered processed slag phosphate fertilizer by a simple process not suffering from deposition on the inside wall of a reactor.例文帳に追加
微粉末状の加工鉱さいりん酸肥料を単純な工程で生産することができ、かつその際、反応装置内への付着がない加工鉱さいりん酸肥料の連続的な製造方法を提案する。 - 特許庁
The nutritional supplement is radiated to a processed article from the nozzle head, a nuclear layer of nutritional supplement flows on a processed face, and taste adapted to a life environment is represented by a function applied to the neutral layer from the flame rising chamber.例文帳に追加
筒先から加工品に栄養剤が放射され、加工面に栄養剤の核層が流動され、核層に炎昇室から照射される機能で生活環境に対応した趣好性が現われる。 - 特許庁
To prevent generation of excess or deficiency of process in an end part of a processed subject in the width direction and that in the moving direction, and to enhance the uniformity of the process, in an apparatus that moves the processed subject by a roller conveyer to carry out a surface process.例文帳に追加
被処理物をローラコンベアで移動させて表面処理する装置において、被処理物の幅方向の端部及び移動方向の端部の処理の過不足が生じるのを防止し、処理の均一性を高める。 - 特許庁
On the contrary, when all the set contents of the mode memory cannot be processed, that is, even just one unprocessable item exists, only the set contents, capable of being processed by the system itself, among the set contents of the mode memory are registered.例文帳に追加
これに対し、モードメモリの設定内容の全てが処理可能でないすなわち処理不可能な項目が1つでもある場合、モードメモリの設定内容の中で、自装置で処理可能な設定内容のみが登録される。 - 特許庁
To provide a deposition method capable of depositing a metal film while suppressing overhang of a frontage of a trench or a hole by heating a processed substrate, and of quickly reducing a temperature of the processed substrate after deposition.例文帳に追加
被処理基板を加熱してトレンチやホールの間口部のオーバーハングを抑制しつつ金属膜を成膜するとともに、成膜後に速やかに被処理基板の温度を低下させることができる成膜方法を提供すること。 - 特許庁
A processed area detector 15, having a light projection hole 17a through which light is projected onto a surface to be processed and a light receiving hole 17b for receiving the light reflected from the light projection hole 17a, is mounted integrally with a processor body 11.例文帳に追加
処理器本体(11)に、前記被処理面に投光する投光口(17a) 及び同投光口(17a) からの反射光を受光する受光口(17b) を有する被処理領域検出器(15)を一体に取り付けている。 - 特許庁
To provide a pleat-processed net laminate consisting of a pleat- processed net and a nonwoven fabric, excellent in shape retention useful for a filter medium or a cushion and having gaps capable of supporting other functional material.例文帳に追加
プリーツ加工されたネットと不織布とからなる、濾過材用途、クッション用途等に有用な形状保持性に優れた、他の機能材料等を担持させることが可能な空隙を有するプリーツ加工ネット積層体を提供する。 - 特許庁
A household dish producer receiving crops grown by this method, especially vegetables to be processed, can process them only by washing with water without sterilization and the vegetables thus processed keep taste and flavor.例文帳に追加
このような栽培方法で栽培された作物、特に加工用野菜を入荷した惣菜加工業者は、これを消毒することなく水洗いのみで加工することができ、味や風味を保った加工用野菜となる。 - 特許庁
Thereby, since the difference in a reflectance between the metal evaporated face on the mirror 13 and the component 11 to be image-processed is large, the contrast of the image becomes large, and the boundary between the component 11 to be image-processed and the mirror 13 becomes clear.例文帳に追加
これにより、ミラー13が有する金属蒸着面と被画像処理部品11との反射率の差が大きいので、コントラストが大きくなり、被画像処理部品11とミラー13との境界が明瞭になる。 - 特許庁
Among data thus obtained, data except for data in a range corresponding to the clearance of the segments 56 is processed using a least-squares method, and a dimension between intersection points of curves obtained by the data processed using the least-squares method is calculated as the step between the segments.例文帳に追加
これにより得られたデータのうち、セグメント56間の間隔に対応した範囲のデータを除いたデータを最小自乗法で処理した曲線の交点間の寸法をセグメント間段差として算出する。 - 特許庁
To provide a peripheral processing method capable of suppressing metallic contamination generated from a peripheral and caused to a substrate to be processed in the substrate to be processed including an Si substrate, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the method.例文帳に追加
Si基板を含む被処理基体において、周縁部から発生する被処理基体への金属汚染を抑制可能な周縁部処理方法、及びこれを用いた半導体装置の製造方法が提供される。 - 特許庁
When the work 8 is processed, the galvano mirror 5 is controlled so as to irradiate the work 8 with a laser beam, and, when the work 8 is not processed, the galvano mirror 5 is controlled so as to irradiate a laser beam toward the light shielding plate 9.例文帳に追加
被加工物8の加工時には、ガルバノミラー5を制御してレーザ光を被加工物8に照射し、また、加工時以外は、上記ガルバノミラー5を制御してレーザ光を上記遮光板9に向けて照射する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of preventing image data to be processed as achromatic colors from being processed as chromatic colors by the deviation of the component ratio of colors and converting the achromatic color to an appropriate character color.例文帳に追加
無彩色として処理すべき画像データが色の成分比のずれによって有彩色として処理されることを防ぎ、無彩色を適正な文字色に変換することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, a tag reader 7 provided in the place for putting processed article 91 reads article ID of the processed article from an RFID tag 8 upon completion of processing in a processing process and transmits it to a process management device 2.例文帳に追加
一方、加工済物品置場91に設けられたタグリーダ7は、加工工程での加工が終了したとき、その加工物品のRFIDタグ8から物品IDを読み出し、工程管理装置2へ送信する。 - 特許庁
In the process for producing processed cheese, a mono-phosphate salt or carboxylate salt is used in the thermal emulsification so that the pH of the emulsion may become ≥6.0 immediately after the thermal emulsification, then the objective processed cheese is produced from the pH-adjusted emulsion.例文帳に追加
プロセスチーズの製造工程において、加熱乳化時にモノリン酸塩又はカルボン酸塩を用い、加熱乳化直後の乳化物のpHが6.0以上となるように調整して、プロセスチーズを製造する。 - 特許庁
The obtained KEY signal is processed by a multiplexer circuit 9 according to the 4:2:0:p video signal format and the processed signal is given to a mixer circuit 11, where the signal is composited with the actual video signal.例文帳に追加
そこで得られたKEY信号を4:2:0:p映像信号フォーマットと同じにする多重回路9で処理を行い、実際の映像信号と合成するミキサー回路11へ入力し処理を行う。 - 特許庁
On the other hand, when any error is caused in the printing part 203, image processing is continuously performed at the printer 200 side, and the image processed data are fed back to the RIP device 100, and stored in a processed data storage part 101.例文帳に追加
一方、印刷部203にエラーが発生しているとき、プリンタ200側で画像処理を継続して行い、画像処理済データをRIP装置100にフィードバックして処理済データ蓄積部101に蓄積する。 - 特許庁
To provide a system and the like capable of obtaining processed results within a desired time or in real time, in the case that only with ECU connected with a car-loaded LAN, processed results are not obtained within the desired time or in real time.例文帳に追加
車載LANに接続されたECUのみでは所望の時刻までに又はリアルタイムに処理結果を得られない場合、所望の時刻までに又はリアルタイムに処理結果を得ることができるシステム等を提供する。 - 特許庁
To realize washing of high quality by protecting the surface of a substrate to be processed, such as a glass substrate, from being damaged and preventing dust scraped once from the surface of the substrate to be processed from being restuck to the glass substrate.例文帳に追加
ガラス基板等の被処理基板の表面を傷つけることなく、また一旦被処理基板の表面から引き剥がしたダストがガラス基板に再付着するのを防止して高品質の洗浄を実現する。 - 特許庁
An inputted video signal is allowed to detect a luminance peak (block 412), and processed with a function A via a low-pass filter 414 (block 404-a) and the processed result is fed back to perform gain adjustment (block 408).例文帳に追加
入力された映像信号は、輝度ピークが検出され(ブロック412)、ローパスフィルタ414を介して関数Aで処理され(ブロック404−a)、その結果をフィードバックしてゲイン調整が行われる(ブロック408)。 - 特許庁
In a pattern-selecting screen of a display of a data processor, an embroidery pattern desired to be embroidered on the processed cloth, a printed pattern desired to be printed on the processed cloth, and an embroidered frame pattern representing an embroidered frame are selected (S11).例文帳に追加
データ処理装置のディスプレイの模様選択画面において、加工布に縫製したい刺繍模様と加工布に印刷したい印刷模様と刺繍枠を示す刺繍枠模様が選択される(S11)。 - 特許庁
By reference to a part selection table, a playing part to serve as a new part to be processed is determined according to the selection states of a currently operated part selection switch SW and a (current) part to be processed before the operation.例文帳に追加
パート選択テーブルを参照し、今回操作されたパート選択スイッチSWと操作前の(現在の)処理対象パートの選択状態とから、新たな処理対象パートとなる演奏パートを決定する。 - 特許庁
Also, the die which has been formed to have the edge roughness being 30 nm or lower and an object to be processed are pressed, and by transferring the pattern of the die to the surface to be molded of the object to be processed, this microfabricated article is formed.例文帳に追加
また、このようにエッジラフネスが30nm以下に形成された型と加工対象物とを押圧し、型のパターンを加工対象物の被成型面に転写することにより微細加工品を形成する。 - 特許庁
To provide an apparatus for forming a part or all of a cylindrically shaped material to be processed into a circle or an oval figure by forming the cylindrically shaped material to be processed.例文帳に追加
円筒形状の被加工材料に対して成形加工を行うことにより、円筒形状の被加工材料の一部又は全周を、円形又は楕円形等に成形するための成形加工装置を提供すること。 - 特許庁
The relative movement between a work 2 and a tool 11 in a state that processing oil 7 is interposed between the processed surface 2a of the work 2 and the processing surface 11a of the tool 11, thereby allows the processed surface 2a of the work 2 to be ground.例文帳に追加
ワーク2の被加工面2aと工具11の加工面11aとの間に加工液7を介在させた状態で、ワーク2と工具11とを相対移動させることにより、ワーク2の被加工面2aを加工する。 - 特許庁
Furthermore, whether or not the partial data to be processed in advance are affected by the peripheral partial data is detected, and when the partial data are affected, the partial data including the affecting partial data are further processed as continuous data.例文帳に追加
さらに、先に処理する部分データに関しても、その周囲の部分データから影響を受けないかどうかを検出し、影響があれば、影響を与える部分データをさらに含めて一続きに処理する。 - 特許庁
To provide a meatball-like processed meat food having excellent palatability such as juicy feeling, soft feeling and chewability, exhibiting harmonized taste, and having excellent formability and shape stability and provide a method for producing the processed meat food.例文帳に追加
ジューシー感やソフト感、及び歯応え等の食感に優れるとともに、調和された味覚を有し、かつ、成形性に優れ形態が安定したつくね状食肉加工食品、及びその製造法を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, in the splitting process, the textile processed product laminate before being split can be compressed in a laminating direction, or the respective layers of the split textile processed product laminate can be pulled while the respective layers are held by rollers.例文帳に追加
更に、分割工程では、分割前の繊維加工品積層体を積層方向に圧縮したり、分割された繊維加工品積層体の各層をローラによりそれぞれ挟持しつつ引っ張ったりすることができる。 - 特許庁
To provide a printer having a function for informing a digital camera of a sort of a trimming printing method able to be processed and the digital camera for providing a user interface suited to the sort of the trimming printing method allowed to be processed by the printer.例文帳に追加
処理可能なトリミングプリント方式の種類をデジタルカメラに通知する機能を有するプリンタと、プリンタで処理可能なトリミングプリント方式の種類に適したユーザインターフェースを提供するデジタルカメラとを提供する。 - 特許庁
To provide a heat treatment method and a heat treatment apparatus, capable of uniformizing light intensity distribution during irradiation of light, and achieving a uniform temperature distribution over a processed substrate or a heated region on a processed substrate.例文帳に追加
光照射による光強度分布を均一化することができ、処理基板又は処理基板上の加熱領域の温度分布を均一化することができる熱処理方法並びに熱処理装置を提供する。 - 特許庁
(v) For unheated processed meat products (meaning processed meat products which are smoked or dried after salting and have not been sterilized by heating the center part at 63 degrees centigrade for 30 minutes or by any other equivalent or more effective methods; excluding dried processed meat products; the same shall apply hereinafter): the fact that they are unheated processed meat products and their pH and water activity (Aw); 例文帳に追加
ラ 非加熱食肉製品(食肉を塩漬けした後、くん煙し、又は乾燥させ、かつ、その中心部の温度を摂氏六十三度で三十分間加熱する方法又はこれと同等以上の効力を有する方法による加熱殺菌を行つていない食肉製品であつて、非加熱食肉製品として販売するものをいう。ただし、乾燥食肉製品を除く。以下同じ。)にあつては、非加熱食肉製品である旨並びにpH及び水分活性 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In operation, the data is processed such that the data and its associated structure are represented by a data format that is persistent.例文帳に追加
動作時、データおよびそれに関連する構造が永続的なデータフォーマットで表されるようにデータを処理する。 - 特許庁
Processed fluid delivery ports 53a, 53b are formed on opposing side walls of the vessel 51 respectively.例文帳に追加
また、容器51の対向する側壁には、それぞれ、処理流体吐出口53a、53bが形成されている。 - 特許庁
To provide a method for processing a fiber by imparting a highly durable lipophilic humectant in a good efficiency and the fiber processed by the above method.例文帳に追加
繊維に対し親油性保湿剤を効率よく付与し、かつ、高耐久性の加工方法を提供する。 - 特許庁
As the result, a processing variation can be restrained from occurring among the substrates W which are collectively processed.例文帳に追加
その結果、一括処理される基板W群中の基板間における処理のバラツキを抑制することができる。 - 特許庁
The process requesting device 1 transfers the data D0 to be processed to the processor 2A which has requested the transfer.例文帳に追加
処理要求装置1は、処理対象データD0を転送要求元である処理装置2Aに転送する。 - 特許庁
A program memory 18 is a memory for storing a program with which a DSP unit 10 describes contents to be processed.例文帳に追加
プログラムメモリ18は、DSPユニット10が処理すべき内容を記述するプログラムを格納するメモリである。 - 特許庁
The interrupted job is executed based on the data to be processed that have been retransmitted according to the request.例文帳に追加
この要求に応じて再送信された処理対象データに基づいて、前記中断されたジョブを実行する。 - 特許庁
Which part of the peripheral area 10 of the wafer to be processed or read is determined to the imaged sectional picture image.例文帳に追加
撮像された断面画像に対して、ウェハ周面10のどの位置に加工又は読取を行うかを決定する。 - 特許庁
To enable high-speed processing of data even when a load is varied depending on data to be processed.例文帳に追加
処理するデータによって負荷に変動が生じるような場合であっても、データの高速処理を可能とする。 - 特許庁
The image input apparatus detects the end of the processing of the image that has been transmitted to the other apparatus and processed by the other apparatus.例文帳に追加
画像入力装置から他の装置に送った画像の他の装置による処理の終了を検出する。 - 特許庁
A heat shrink method is used to form a first hole pattern 7' and a second hole pattern 8' on a processed film 2.例文帳に追加
被加工膜2の上に、熱シュリンク法を用いて、第1のホールパターン7′および第2のホールパターン8′を形成する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
