「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a single crystal pulling device preventing SiO gas from depositing on a radiation shield and effectively discharging SiO gas while keeping rectification.例文帳に追加

輻射シールドへのＳｉＯガスの付着を防ぎ、整流を保ちつつＳｉＯガスを効果的に排出することができる単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling oxygen concentration in a silicon single crystal when pulling up the crystal from silicon molten liquid by CZ method.例文帳に追加

ＣＺ法によりシリコン溶融液からシリコン単結晶を引き上げる際に適用される、結晶中の酸素濃度制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

This gives that the resilience occurs again at the elastic part and the mucosa for incision and peeling can be pulled without reattachment of the mucosa pulling tool.例文帳に追加

これにより、弾性部に再び復元力が発生するため、粘膜牽引具を取り付け直すことなく、切開剥離する粘膜を牽引することができる。 - 特許庁

In this method for constructing the steel element into the ground, a plurality of steel elements are constructed on an upper floor slab by pulling or jacking them simultaneously.例文帳に追加

地盤中に鋼製エレメントを施工する方法において、上床版に施工する鋼製エレメントを複数本同時にけん引または推進して施工する。 - 特許庁

To provide an auxiliary fork for a forklift truck capable of simply prolonging length of fork and preventing occurrence of obstacle in inserting and pulling out a pallet.例文帳に追加

フォークの長さを簡単に長くすることができ、しかもパレットへの抜き差しに支障をきたすことのないフォークリフト車用補助フォークを提供する。 - 特許庁

To secure positional precision in a loading end position of a guide post pulling a magnetic tape out from a cassette and winding it around a rotary drum.例文帳に追加

カセットから磁気テープを引き出して回転ドラムに巻き付けるローディングを行うガイドポストのローディング完了位置における位置精度を簡単な構成で確保する。 - 特許庁

To provide a movement stabilizing apparatus for a vehicle capable of effectively restraining pendulum motion of the vehicle pulling a trailer.例文帳に追加

トレーラを牽引する車両の振り子運動を効果的に抑制することが可能な車両の運動安定化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rivet caulking device has a pulling-in head which is driven by the fluid pressure for engaging with the mandrel of the rivet and resets the rivet by being operated.例文帳に追加

リベットかしめ装置は、リベットのマンドレルに係合するための流体圧で駆動される引き込み頭部を有し、作動することによりリベットをリセットする。 - 特許庁

To provide a method for injecting a dopant wherein the scattering of a semiconductor molten liquid can be eliminated and the contamination within a pulling device can be prevented.例文帳に追加

半導体融液の飛散をなくすことができ、かつ引き上げ装置内部の汚染を防止することのできるドーパントの注入方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate appearance failure caused by a hanging down of a coating formation liquid, when pulling up and hardening by immersing an electronic component element in a thermosetting coating formation liquid.例文帳に追加

電子部品素子を熱硬化性の外装形成液に浸漬して、引き上げて硬化する際の、外装形成液の垂れ下がりによる外観不良をなくす。 - 特許庁

In the layer jump before the automatic adjustment of the focus bias, the layer jump is surely carried out by pulling-in the focus servo at this point.例文帳に追加

フォーカスバイアスの自動調整前のレイヤジャンプにおいては、このポイントでフォーカスサーボを引き込むことによって、確実にレイヤジャンプを行うことができる。 - 特許庁

To expand with a simple circuit constitution the pulling range and oscillation range of an oscillation frequency and to make the oscillation frequency high in precision.例文帳に追加

ＰＬＬシンセサイザにおいて、簡単な回路構成で、発振周波数の引き込み範囲と発振範囲を拡大するとともに、発振周波数を高精度にする。 - 特許庁

From this display, the user can easily recognize the loop part and by pulling one cable from one of displayed ports, the loop can be canceled.例文帳に追加

この表示によりユーザはループ部の認識を容易に行うことができ、また、表示のあるポートの一つからケーブルを抜くことでループを解消することができる。 - 特許庁

Other than these means, the refrigerator comprises a means covering the inner wall of the cyclone with glass fibers and rubbing off the front by pushing and pulling the glass fiber from the outside of the cyclone.例文帳に追加

他に、サイクロンの内壁をガラス繊維で覆い、サイクロンの外部からそのガラス繊維を押し引きすることにより霜を振り落とす手段がある。 - 特許庁

A physically-handicapped person sitting on a bed can straddle the wheelchair by pulling the handrail and sliding the saddle under the crotch, getting on the saddle and slightly sliding himself forward.例文帳に追加

ベッドに腰掛けた身障者は手摺りを引いて股下にサドルを滑り込ませ、サドル上に腰を乗せて少し前にずらせば、そのまま騎乗できる。 - 特許庁

The plural sheets of the single paper 2 are integrally folded along a first fold line by a first pulling-in roller 1 by action of a first knife means 4.例文帳に追加

第１ナイフ手段（４）の作用により、第１引き込みローラー（１）によって複数枚の単片用紙（２）を第１折り畳み線に沿って一体的に折り畳む。 - 特許庁

The pulling out of the liquid from the top-separator 132 is carried out by setting to introduce a counterflow in the ground cellulose material near the top separator.例文帳に追加

トップセパレーター１３２からの液の抜き出しは、トップセパレーター近くの細砕セルロース繊維材に関して液の向流流れが起こるように行われる。 - 特許庁

The tool includes a piston unit 120 having a head housed in a space between the first and second positions to reciprocate the unit between extending and pulling-in positions.例文帳に追加

ツールは、伸張・引込位置の間でユニットを往復させるため、第１・第２位置の間の空間に収容されたヘッドを有するピストンユニットを含む。 - 特許庁

To provide a doping device of manufacturing a semiconductor wafer having desired resistivity, and a pulling apparatus equipped with the doping device.例文帳に追加

所望の抵抗値を有する半導体ウェハを製造することができるドーピング装置、及びこのドーピング装置を備えた引き上げ装置を提供すること。 - 特許庁

You keep pulling stunts like that, someone might decide to take this little dream team away from you.例文帳に追加

(本部)」からの至上命令に服従しない行為のな。 君がこの様な行為を続けるなら、 誰かが決定するかもしれない。 この小さいドリームチームを奪うことを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep pulling stunts like that, someone might decide to take this little dream team away from you.例文帳に追加

」からの至上命令に服従しない行為のな。 君がこの様な行為を続けるなら、 誰かが決定するかもしれない。 この小さいドリームチームを奪うことを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sandalwood plate on the right is composed of small scales to ease bending and stretching when pulling a bow, while the he chest plate on the left is often made with one more iron plate because it is close to a vital spot. 例文帳に追加

右の栴檀板は、弓を引く際に屈伸可能なように小札で構成され、急所に近い鳩尾板は1枚の鉄板とする例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Hikime: also written as 引目) was Kabura mentioned above with a few holes, and it was fixed by nails after pulling yano from the top through to the bottom in the same way as for Kabura. 例文帳に追加

（ひきめ：引目とも書く）とは上記鏑に数カ所の穴を開けたもので、鏑と同様に矢箆を上下に貫通させ、釘上のもので固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the installation of a heating device in the lunch box, which utilizes the heat generated by a chemical reaction between calcined lime and water, customers could eat hot Ekiben only by pulling a string coming out of the box. 例文帳に追加

生石灰と水の反応熱を使用した加熱装置を組み込み、食べる前に紐を引いて加熱する駅弁を売り出した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a revolt, rebellion or showing the opposite, but originally it referred to meigen, that is, the action of exorcising an evil spirit, devils and impurities by making a sound pulling a bow string. 例文帳に追加

反抗や謀反（むほん）や楯突くことであるが、本来は鳴弦のことで弓の弦を引いて鳴らす事により悪霊や魔や穢れを祓う行為。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A production method includes pulling out guts from a sea cucumber with a hernia device, washing the guts well in seawater, removing internal mud and sand off from it, putting it up on a bamboo strainer, and cutting moisture of it. 例文帳に追加

製法は、ナマコから脱腸器で腸を抜き取り、これを海水でよく洗い、内部にある泥砂をとりのぞき、ざるにあげて水気をきる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people who are involved in danjiri in Kawachi Region and Settsu Region always clap their hands when they receive a gratuity while pulling the danjiri or dedicating a hayashi performance. 例文帳に追加

河内地域・摂津地域の地車にかかわる人間は、地車を曳いているときや、囃子を奉納しているときに、祝儀をいただくなどすると、必ず手を打つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While funerals are not held on the day of tomobiki under other sects' interpretation because of anxiety for pulling friends, there is no problem to hold funerals on the day of tomobiki in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

他宗の解釈では、いわゆる験を担ぎ一般には友引には葬儀を行わないが、浄土真宗の考えでは葬儀を問題なく行いうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application method is that a can is lifted up by inserting the tip of the implement between the paper pack and the bottom of the canned beer and by pulling up after hooking the bottom of the can.例文帳に追加

使用方法は器具の先端を紙パックと缶ビールの底部との間に挿入し、缶の底部を引っ掛けたのちに引き上げて、缶を浮き上がらせる。 - 特許庁

To improve a carrier moving speed by applying a pulling stress to the channel area only of a desired MOS transistor, and to suppress the complication of a manufacturing process.例文帳に追加

所望のＭＯＳトランジスタのみにチャネル領域に引っ張り応力を印加してキャリア移動度を向上させ、且つ、製造工程の複雑化を抑える。 - 特許庁

A root crop is passed on a rotary brush 46 in the course of transfer with a pulling clamping belt 28a and delivered to a neck aligning transfer apparatus 33.例文帳に追加

引抜挟持ベルト２８ａによる移送途中において根菜が回転ブラシ４６を通過して首揃移送装置３３へ引継がれるように構成する。 - 特許庁

Thus, when using the removing tool 10, both connectors 20 and 40 can be easily separated only by pulling after being fitted to the first connector 20.例文帳に追加

このように、取外し用治具１０を用いれば、第１コネクタ２０に嵌合した後、引っ張るだけで両コネクタ２０，４０を簡単に離脱させることができる。 - 特許庁

To provide furniture with a drawer in which the drawer is prevented from jumping out and an operation of pulling it out is facilitated.例文帳に追加

この発明は引き出しが飛び出すのを防止するとともに、引き出すときの操作を容易に行なえるようにした引き出し付き家具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a rotary stamp with a master seal in which a printing surface can be changed on occasion only by the rotating operation of a rotor without pulling up a rotary stamp.例文帳に追加

回転印を引き上げることなく回転子の回転操作のみで随時印面を変更できるマスター印付き回転印を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a worker can wrap up the object to be protected 21 in the sheet body by the simple work of pulling the wire member.例文帳に追加

したがって作業者は、索状部材を引っ張るという単純な作業によって、防護対象物２１をシート本体によって包むことができる。 - 特許庁

A predetermined knot is ensured by pulling out and extending the mesh in the direction of deployment of the net on the sea bottom 30 so that it adheres closely to the surface 30 of mud soil on the sea bottom.例文帳に追加

水底３０で網目をネットの展開方向に引き伸ばすことで所定の目合いを確保して水底泥土表面３０に密着させる。 - 特許庁

The drilling device further comprises a pipe hopper 30 connected to the drilling pipe and storing a filling material filled in the drilling pile when pulling out the drilling pipe after excavation.例文帳に追加

さらに、掘削管に接続され、掘削後、掘削管を引き抜く際に掘削坑に充填する充填材料を貯蔵する管ホッパ３０を含む。 - 特許庁

To provide an over-wrapping packaging machine capable of feeding and holding a packaging paper not by supporting the packaging paper from the lower side but by pulling the packaging paper from the upper side.例文帳に追加

包装紙を下方から支えではなく、上方からの引き寄せによって包装紙の供給と保持を行う上包み包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a plug-in connector which is specifically used for a ribbon cable and has a strong pulling force and is provided with a distortion reducing means of a simple structure.例文帳に追加

プラグインコネクタ、特にリボンケーブル用のプラグインコネクタであって、強力な引抜力をもたらし、単純な手段で実現可能な歪軽減手段を備えること。 - 特許庁

In this way, the lumbar is corrected by pulling the body of the person toward the sole with the tension force f toward the sole.例文帳に追加

このように、足底方向への引っ張り力ｆによって身体を足底方向へ引っ張ることによって、腰椎の矯正を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a toilet flushing device and a toilet rinsing system capable of being installed in common with the existing various low tanks and attractively pulling a wiring cord around.例文帳に追加

既存の各種のロータンクに共通的に設置可能で見栄えよく配線コードを引き回せる便器洗浄装置及び便器洗浄システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer link and its manufacturing method, capable of providing a wanted pulling strength even if a reinforced resin is used at a fixing part of a ball seat.例文帳に追加

ボールシートの固定部に強化樹脂を用いた場合でも、所望の引き抜き強度を得ることができるスタビリンクおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector device which enables to separate the male and female connector by a simple operation without using an other means such as pulling jig.例文帳に追加

抜き取り治具などの外部手段を用いることなく、しかも簡単な操作により雌雄両コネクタを分離できるコネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tool for enlarging an insulation cylinder which decreases a force for pulling out a pipe which enlarges the insulation cylinder and to provide a method for connecting power cables by using it.例文帳に追加

絶縁筒を拡管するパイプの引き抜き力を低減することのできる、絶縁筒拡管治具及びこれを用いた電力ケーブル接続方法の提供。 - 特許庁

To prevent the closure of a pump suction port with dust deposited on a screen and locate a dust receiver at a low position even after pulling up an auto-screen.例文帳に追加

スクリーンに付着した塵芥でポンプ吸込口が封鎖されることがないようにすると共に、塵芥受けを除塵機引き上げ後も低い位置にあるようにする。 - 特許庁