「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a building data management system capable of easily pulling up all kinds of building data in relation to a completed house when needed.例文帳に追加

完成した住宅に関するあらゆる建築データを、必要な時に、簡単に引き出すことができる、建築データ管理システムを提供することである。 - 特許庁

In a pulling stroke of the rod 7, sliding resistance is reduced because oil in the air side is dragged up to the ridge 30 of the lip 24 passing through a gap between the ribs 36, 36.例文帳に追加

ロッド７の引き工程で、空気側の油がリブ３６，３６間を抜けて、リップ３４の先端縁３０に達し、摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

Thus, the motor unit 32 runs in a first rotational direction by the force of pulling the closing-side cable 25b, so that the latch 53 can be driven toward the full-latching position.例文帳に追加

これにより、モータユニット３２が閉側ケーブル２５ｂの牽引力により第１の回転方向に回転して、ラッチ５３がフルラッチ位置に向けて駆動される。 - 特許庁

To provide a pin pulling/inserting tool which can safely and positively pull/insert a connection pin of a bucket, for instance, without modifying an existing machine facility.例文帳に追加

既存の機械設備を改良することなく、例えばバケットの連結ピンを安全かつ確実に抜き差しできるようにしたピン抜差し具を提供する。 - 特許庁

To ensure safety by providing a cover member on the tip side of a pin and, besides, to facilitate the work of pulling the pin out and sticking it in.例文帳に追加

針の先端側にカバー部材を設けて安全性を確保することができ、且つ、針の抜き取りおよび刺し込み作業を容易にできるようにすること。 - 特許庁

The male screw part 23 of the body is screwed into the female screw part 13 of the bush, and the pressing bar 22 is further screwed, thereby pulling the impeller out of a rotation driving shaft of the pump.例文帳に追加

本体の雄ネジ部２３をブッシュの雌ネジ部１３に捻じ込み、さらに押し棒２２を捻じ込んで、ポンプの回転駆動軸からインペラを引き抜く。 - 特許庁

To provide a semiconductor single crystal pulling device with which work efficiency at the time of initial setup or the maintenance can be improved and which can be miniaturized, and to provide its line configuration.例文帳に追加

段取りやメンテナンス時の作業性を向上でき、装置の小型化ができる半導体単結晶引上げ装置及びそのライン構成を提供する。 - 特許庁

The ratchet 62 is connected to the winding shaft, and the winding shaft is rotated in the winding direction or the pulling out direction with respect to the rotation direction of the drive gear 56.例文帳に追加

このラチェット６２は巻取軸に接続されており、巻取軸はドライブギヤ５６の回転方向に対応して巻取方向又は引出方向へ回転される。 - 特許庁

Handle parts 10a, 11a are provided on the indicating parts 10, 11 for pulling the compression body 1A when the compression body is put around either the left and right arms.例文帳に追加

表示部１０，１１に設けられ、左右どちらかの腕に挿入する時に圧迫体１Ａを引っ張るための持ち手部１０ａ，１１ａが設けられている。 - 特許庁

Thus spare secondary coated optical fibers are shared at individual pulling-up points to reduce the number of space secondary coated optical fibers of the entire system.例文帳に追加

これにより、各引上げ点で予備光ファイバ心線を共用することができ、システム全体の予備光ファイバ心線の数を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a connector equipped with enough durability against insertion and pulling off of a card, capable of stable electric connection, and with downsizing and lower height aimed at.例文帳に追加

カードの挿抜に対して十分な耐久性を有し、安定した電気的接続を行うことができるとともに、小型化且つ低背化を図ること。 - 特許庁

Also, since the joining means 5a and 5b are just magnetically attached to each other, the portable telephone set 1 is easily detached from the locking point by simply pulling it.例文帳に追加

また、接合手段５ａ，５ｂ同士は磁着されているのみであるため携帯電話機１を引張るだけで係止ポイントから簡単に取外すことができる。 - 特許庁

In order to vibrate a large structure 1 to which a vibrograph 5 is attached, a wire 2 for pulling the structure 1 is interposed with an electromagnetic wire cutter 6.例文帳に追加

振動計５を装着された大型構造物１の起振のため、同構造物１を引張するワイヤー２に、電磁式ワイヤーカット装置６が介装される。 - 特許庁

The blind sheet 35 is provided with a pulling bar 37 on the other end edge, and both ends of it are moved along guide rails 13 by drive members 56 and 57.例文帳に追加

ブラインドシート３５は他の端縁に引張り棒３７を備えており、その両端が駆動部材５６，５７によりガイドレール１３に沿って移動させられる。 - 特許庁

Afterwards, the sticking work is performed while confirming a sticking position by pulling out the pressure sensitive adhesive tape, and after sticking up to a required position, the tape is cut.例文帳に追加

その後、粘着テープを引き出して貼り付け位置を確認しながら貼り付け作業を行い、所要の位置まで貼り付けた後、テープカットを行う。 - 特許庁

When the torque motor reaches the maximum pulling position, energizing to the motor is stopped (S13) to move the knock pin into the inner cover with the energizing force of a spring.例文帳に追加

トルクモータが最大牽引位置に達するとモータへの通電を停止し（Ｓ１３）、ばねの付勢力によってノックピンを内蓋内に後退させる。 - 特許庁

To prevent a relay connector from being possibly pulled out, together with a connecting plug when pulling it out, in a connection structure in which the connecting plug is connected via the relay connector.例文帳に追加

接続プラグを中継コネクタを介して接続する接続構造において、接続プラグを引き抜く際に生じ得る中継コネクタの共抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a T-shape joint of reinforcement capable of pulling out connecting reinforcement from an optional required position of the reinforcement so that a building having a room layout as required by a customer can be constructed.例文帳に追加

鉄筋の所望する任意の位置から連結筋を引き出すことができ、そのため、顧客の希望通りの間取りの建物が構築できる。 - 特許庁

For instance, by pulling up the outer pipe in the state of pressing a suction tool attached to the inner pipe 2 with a foot or the like, the extension pipe 1 is extended.例文帳に追加

例えば、内管２に取り付けられている吸込み具を足等で押さえた状態で外管を引き上げることにより、延長管１が伸長する。 - 特許庁

To provide non-cut-and-cover excavation equipment capable of reducing resistance when diameter-enlargement excavation is performed by pulling in a reamer body in association with a cover body.例文帳に追加

カバー体に関連してリーマ体を引き込んで拡径掘削する際の抵抗を少なくすることができる非開削掘削装置を提供すること。 - 特許庁

The need of the pull-around of wiring for pulling the wiring from the vicinity of a hinge shaft into the inside of a pachinko machine 2 along the back surface of the tray door 14 is eliminated.例文帳に追加

配線を皿扉１４の背面に沿って配しヒンジ軸付近からパチンコ機２の内部に引き込むといった、配線の引き回しは必要ない。 - 特許庁

When a stopper 3 is inserted in a case hole 6 and a roller hole 7 under that condition, the cable is secured against a pulling force from the guide-out opening 9 side.例文帳に追加

この状態においてストッパー３をケース穴６とローラ穴７に挿し込むことで、ケーブルは導出口９の側から引っ張る力に対しても固定される。 - 特許庁

Then the sliding object 30 is attached to the case 60 so that the object 30 may freely slide with respect to the case 60 and may be positioned between the pulling-out sections 53 and 53.例文帳に追加

そして摺動型物３０をケース６０に対してスライド自在であって、かつ両引出部５３，５３の内側部分に位置するように取り付ける。 - 特許庁

The state of injection is diagnosed based on the monitored information, and such abnormality as pulling out of an injection needle 20 can be quickly and accurately detected.例文帳に追加

その監視情報に基づいて注入状況を診断し、注射針２０の抜けのような異常を、素早く且つ正確に検知することが可能となる。 - 特許庁

and now pulling therewith sturdily, he so cracked, and ripped, and tore all asunder, that the noise of the dry and hollow-sounding wood alarummed and reverberated throughout the forest." 例文帳に追加

かくてそこより力をこめて引きたれば、扉は破れ、割れ、微塵（みじん）に砕けて、乾きたる空洞（うつろ）に響く音は、森もとどろにこだませり」 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

In the determination of the average and/or the filtering in the average value determining means, the third amount includes a long time like a reference of the deviation of mutual values of the first amounts that is not limited by intervention of the wheel slide control system, and a detecting means of the pulling brake or a pulling traction is used.例文帳に追加

平均値決定手段内の平均値決定および／またはフィルタ処理は、第３量が車輪滑り制御システムの介入によって制限されない第１量相互の値の偏差の基準であるような長い時間を包含し、また片効きブレーキまたは片効きトラクションの検出手段が使用される。 - 特許庁

In a plasma treatment method for applying an oxidation treatment to a wafer W provided with trenches 61 after provided with a thermal oxide film 60 with plasma, the wafer W is mounted on a susceptor to which a high-frequency voltage for pulling ions is applied, and the plasma oxidation treatment is performed while applying a high-frequency voltage for pulling ions to the wafer W.例文帳に追加

熱酸化膜６０形成後にトレンチ６１が形成されたウェハＷをプラズマによって酸化処理するプラズマ処理方法であって、ウェハＷはイオン引き込み用の高周波電圧が印加されるサセプタに載置され、プラズマによる酸化処理は、イオン引き込み用の高周波電圧をウェハＷに印加しながら行われる。 - 特許庁

Namely, a component whose spherical weight 2 is flexibly connected to the inside bottom of a cylinder 1 via a pulling spring 3 having one end fixed or a hydraulic one having effects similar to those of the pulling spring is fixed to the inside face of a conical rotor 6 vertically to the rotating shaft 5.例文帳に追加

すなわち、円筒１の内部の底に、一端が固定された引きバネ３又は引きバネと同等の効果を発揮する油圧式等のものを介して、球状重り２がフレキシブルに接続されている部品が、円錐形のローター６の内部側面に回転軸５に対して縦方向に固定されている装置。 - 特許庁

The shading material lifting device for the solar shading material can perform the ascending operation of slats suspension-supported from a head box by pulling out lifting cords 10 from the head box and the descending operation of the slats by pulling the lifting cords 10 into the head box by the own weight of the slats and bottom rail.例文帳に追加

日射遮蔽材の遮蔽材昇降装置は、ヘッドボックスから昇降コード１０を引き出すことによりヘッドボックスから吊り下げ支持されるスラットを上昇操作可能とし、スラット及びボトムレールの自重によって昇降コード１０をヘッドボックスに引き込ませることによりスラットを下降操作可能とした。 - 特許庁

A first parting member 60 can make the electrifying roller 8 about on the photosensitive drum 7 by pulling out the first parting member 60 through the first connecting member 61, linked with the operation to open the opening part of a toner container by cracking a sealing member 52 by pulling out a toner sealing handle 53 from the cartridge frame body.例文帳に追加

第１の離間部材６０は、トナーシール把手５３をカートリッジ枠体から引き抜くことでシール部材５２を破砕してトナー容器の開口部を開口させる動作に連動して、第１の連結部材６１を介して第１の離間部材６０を引き抜いて帯電ローラ８を感光ドラム７表面に当接させることができる。 - 特許庁

By pulling the tilt operation lever 7A toward this side, a tilt head 4 is unclamped, and by pulling the telescopic operation lever 7B toward this side a column head 31 is unclamped, and due to swinging of the telescopic operation lever 7B, the tilt operation lever 7A swings interlockingly through a transmitting member 75, and the tilt head 4 is unclamped simultaneously.例文帳に追加

チルト操作レバー７Ａを手前に引くとチルトヘッド４のクランプが解除され、テレスコ操作レバー７Ｂを手前に引くと、コラムヘッド３１のクランプが解除されるとともに、テレスコ操作レバー７Ｂの揺動により伝達部材７５を介してチルト操作レバー７Ａが連動して揺動し、チルトヘッド４のクランプも同時に解除される。 - 特許庁

This multifunctional timepiece of an analog type or a combination type, operable by pulling the winding crown in two steps has a structure for switching a mode by pulling the winding crown in one step and rotating it, by changing a hole shape for positioning a gate bar which is one component around the backside which is a mechanism part for operation by the winding crown.例文帳に追加

りゅうずを２段まで引いて操作可能なアナログタイプ或いはコンビネーションタイプの多機能時計において、りゅうずによる操作を行う機構部分である裏回りの一構成部品であるかんぬきの位置決め用の穴形状を変更し、りゅうずを１段引きして回転する事によりモード切替を行う構造とした。 - 特許庁

A mouth portion Fa of a bag F covered on flaps Ba, Ba, Bb and Bb erected from a peripheral edge portion on the opening side of a box B is turned up by a pair of takeup plates 47 to constitute a bag takeup device 40, and pulled in a substantially flat state in the longitudinal direction by a pair of bag pulling bars 51 to constitute a bag pulling device 50.例文帳に追加

箱体Ｂの開口側周縁部に起立するフラップＢａ，Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｂに被せられた袋体Ｆの口部Ｆａを、袋捲上げ装置４０を構成する一対の捲上げ板４７で捲上げ、袋緊張装置５０を構成する一対の袋緊張棒５１で前後方向に対して略扁平状態に緊張する。 - 特許庁

In this book transfer device 10, a weight support part 17 is provided to be synchronized with pulling action of the vacuum chuck 13 when the book 1 is pulled by the vacuum chuck 13 to move along a pulling passage of the vacuum chuck 13 for supporting weight of the book 1 between the supply sourced and the destination.例文帳に追加

本類移載装置１０において、バキュームチャック１３による本類１の引出し時に、バキュームチャック１３の引出し動作に同期して該バキュームチャック１３の引出し経路に沿って移動し、本類１の重量を供給元と供給先の間で支える重量支え部１７を有してなるもの。 - 特許庁

To improve the efficiency of wiring, for there is a problem of taking time in connection in a conventional wiring junction box since there is a work of pulling a cable extra into the box and connecting and fixing the cable to a terminal after termination and pulling out the extra cable or slackening it in the box.例文帳に追加

従来の配線接続函では、電線を函内の端子部に接続する際、電線を函内に余分に引込み、端末処理後電線を端子に接続固定し、余分な電線を引出すか函内にたるませる作業があり、接続作業に手間がかかる問題があった為、この配線作業の効率化を計ることを課題とする。 - 特許庁

This recessed part 58 is arranged in such a way that pulling-in operation force for pulling the paper feeding cassette 4 into the direction of mounting acts from the upstream side in the direction of paper feeding cassette mounting more than a cassette detection position of the cassette presence or absence detection means to a mounting completion position of the paper feeding cassette 4 on the downstream side in the direction of mounting.例文帳に追加

そして、この凹部５８を、カセット有無検知手段のカセット検知位置よりも、給紙カセット装着方向上流側から、装着方向下流側の給紙カセット４の装着完了位置まで、給紙カセット４を装着方向に引き込むための引き込み動作力が働くように配置する。 - 特許庁

A tubular movable shaft and a thread part of a torque receiving assembly are attached to the tubular body, the torque receiving assembly incorporates a pulling in bar where the indicating click is arranged, and the indicating click is constituted of the protrusion of individual spherical bodies generated by friction of milling in a diametric direction arranged on the pulling in cover.例文帳に追加

管状本体には、管状の可動シャフトとトルク受けアセンブリのねじ部分とが取り付けられており、トルク受けアセンブリが、指示クリックが設けられている引込みカバーを組み込んでおり、指示クリックが、引込みカバーの上に設けられた直径方向ミリングの摩擦によって生成される個々の球体の飛出しによって構成される。 - 特許庁

To provide a plug for a vehicular charge cable capable of simultaneously intercepting current conduction in connection with pulling-off of the plug and absorbing an allowable error of a distance between an amount of linear motions caused by insertion and pulling-off of the plug and a contact closing mechanism at a certain degree, and a socket for a vehicular charge cable.例文帳に追加

コンセントプラグを引き抜きに連動して瞬時に通電を遮断することができ、コンセントプラグの差し込みや引き抜きによる直線運動量と接点投入機構との間の距離についてある程度の許容差を吸収できるようにした自動車用充電ケーブルのコンセントプラグ及びコンセントタップを提供する。 - 特許庁

The solution treatment method of an Mg alloy material comprises: a heating step of heating the Mg alloy material; a cooling step of cooling the Mg alloy material by soaking the Mg alloy material in a refrigerant after the heating step; and a pulling step of pulling up the Mg alloy material from the refrigerant after the cooling step.例文帳に追加

Ｍｇ合金材の溶体化処理方法は、Ｍｇ合金材を加熱する加熱工程と、加熱工程を経た前記Ｍｇ合金材を冷媒に浸漬させて前記Ｍｇ合金材を冷却する冷却工程と、冷却工程を経た前記Ｍｇ合金材を冷媒から引き上げる引き上げ工程とを具える。 - 特許庁

Further, characters of the toothbrush that the tip end part of the bristle is formed in a taper with swellings are utilized for pushing/pulling to increase effect of polishing (by putting dirt rearward by pushing and forward by pulling) to remove dirt, yellowing, plaque, etc. adhered on side surfaces of teeth.例文帳に追加

さらにこの歯ブラシは毛先が膨らみのあるテーパー状になっている特性を生かし、磨き方の一つとして、押す、そして引く、（押した場合歯の汚れは奥の方に、引いた場合は手前に出され磨きの効果を高める）という磨き方をする事により、歯の側面についた汚れ、黄ばみ、歯垢も除去できる。 - 特許庁

A vehicle state determination part 12 in a controller 10 detects if the vehicle is in either action mode of a U-tune mode, a parallel parking mode, a double parking mode, an unparking mode, a leftward pulling over mode, and a rightward pulling over mode based on operation result at a mode selecting switch 9 operated by the driver.例文帳に追加

コントローラ１０車両状態判定部１２は、ドライバによって操作されるモード選択スイッチ９の操作結果に基づいて、車両がＵターンモード、縦列駐車モード、並列駐車モード、車庫出しモード、左幅寄せモードおよび右幅寄せモードのうちのいずれの動作モードに入るのかを検出する。 - 特許庁

To provide an overhead cabinet with a pivoted door in the closed condition opened by pulling at its lower part in front and stored on a top plate of a door mounting body, having the door mounting body in unique pivotally associated structure for eliminating the need for using an expansive sliding rail and simplifying operation of pulling articles in and out.例文帳に追加

閉扉状態から回動扉の下部を手前に引き上げて開扉させ、これを扉取付体の天板上に収納可能としたオーバーヘッドキャビネットに関し、扉取付体を特異の連枢構成とすることで、高価なスライドレールの使用を不要とし、かつ物の出入操作の簡易化を図る。 - 特許庁

A force E to unnecessarily tilt the movable portion 3 is canceled, due to the reason that a magnetic force F1 pulling one magnetic body 12a is different from a magnetic force F2 pulling the other magnetic body 12b, when the movable portion 3 is shifted from the basic position to the both directions of the focus direction and the tracking direction.例文帳に追加

可動部が基本位置からフォーカス方向とトラッキング方向の両方向にシフトしたときの不要な傾きに対して、一方の磁性体１２ａを引っ張る磁力Ｆ１と他方の磁性体１２ｂを引っ張る磁力Ｆ２が異なることにより、可動部を不要に傾けようとする力Ｅを打ち消す。 - 特許庁

Since the force pulling the rotor 16 back from a stator 11 is generated in the rotational shaft 27 and the pulling back force and the urging force based on pressure difference are balanced each other out, the rotor 25 can rotate without being pushed against the front side block 30 and thereby to prevent generation of the needless sliding power.例文帳に追加

これにより、ステータ１１から回転子１６を整合位置に引き戻そうとする力が回転軸２７に発生し、この力と圧力差に基づく付勢力が釣り合って相殺するから、ロータ２５がフロントサイドブロック３０へ押し付けられることなく回転することができ、無駄な摺動動力を生じることがない。 - 特許庁

A post 2 driven into the ground is pulled out by using a post pulling tool 1 having a hooking member 3 having the form of a pothook, hooking the post 2 with the hooking member, and pulling out the post 2 with a long lever 6 attached to the hooking member 3 through a connection rod 5 by raising the lever using the hooking member 3 as the supporting point.例文帳に追加

地中に打ち込まれた支柱２を引き抜く際に使用する支柱抜き具１の掛着部材３を自在鉤状に形成して支柱２に掛着させ、且つ、前記掛着部材３に連結杆５を介して長尺梃子杆６を設けると共に掛着部材３を梃子支点として支柱２を引き抜くように構成した。 - 特許庁