「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal end of the tape member 116 attached to the protective cover 100Y serves as an operation part 116A for pulling the protective cover 100Y in the direction of the rotation.例文帳に追加

保護カバー１００Ｙに接着されたテープ部材１１６の終端は、保護カバー１００Ｙを回転方向に引っ張るための操作部１１６Ａとなっている。 - 特許庁

An E/G_ECU 22 converts present accelerator opening θacc into accelerator opening (inversely pulling accelerator opening θaccr) corresponding to a preset reference mode.例文帳に追加

Ｅ／Ｇ＿ＥＣＵ２２は、現在のアクセル開度θａｃｃを予め設定された基準モード相当のアクセル開度（逆引きアクセル開度θａｃｃｒ）に換算する。 - 特許庁

To simply carry out operations for discharging and filling a lubricating oil without requiring an operation for pulling out a spindle shaft from a bolster supporting the spindle shaft.例文帳に追加

スピンドル軸を支持するボルスタからスピンドル軸を引き抜く作業を必要とせずに、潤滑油の排出及び充填作業を簡単に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a cable passing jig capable of easily pulling a cable in a conduit or passing an overhead wire without being entangled with other cable.例文帳に追加

管路へのケーブルの引き入れ作業や、架空線のケーブル通線作業を他のケーブルに絡ませること等無く、簡便に行えるケーブル通線治具を提供する。 - 特許庁

To provide a tap capable of improving male screw pulling resistance by reducing failure of a female screw, a method for forming a female screw using the tap, and a female screw.例文帳に追加

雌ねじの故障を低減して雄ねじの耐引抜き性を向上できるタップと、そのタップを用いた雌ねじの形成方法と、雌ねじとを提供すること。 - 特許庁

To easily operate a lane pulling unit, and to manage the positioning of a lane with a high degree of accuracy without a reference to an operation of a screed for laying and leveling asphalt.例文帳に追加

レーン引きユニットの操作性を容易にすると共に、アスファルトを敷き均すためのスクリードの操作に関係なくレーンの位置決めを高精度に管理する。 - 特許庁

To join ends of sheet members while inhibiting deformation and damage to components composing the sheet member by pulling them evenly with a pair of jointing rollers.例文帳に追加

一対の接合ローラにより、シート状部材を構成する部材の変形や破損を防止しつつ、シート状部材の端部を均等に引き寄せて接合する。 - 特許庁

When the portable apparatus 20 is removed from the cradle 2, the tilting coil section 3E tilts the tilting body 4 thus pulling the output terminal portion 3A into the case 1.例文帳に追加

携帯機器２０を装着部２から外すと、傾動用のコイル部３Ｅが傾動体４を傾動させて、出力端子部３Ａをケース１内に引き込む。 - 特許庁

When the pipe 2 to be connected is moved in the pulling direction, the claw 8 bites in the outer peripheral face and the pipe 2 to be connected can not be pulled out from the cylindrical part 3.例文帳に追加

被接続管２が引き抜き方向に移動しようとすると、爪部８が外周面に食い込み、被接続管２は筒状部３から抜けない。 - 特許庁

To provide a focus control technique of laser light for an optical disk, for attaining stable pulling-in of a focus by reducing bad influence by stray light.例文帳に追加

迷光による悪影響を低減して安定したフォーカス引き込みを実現する光ディスクのためのレーザ光のフォーカス制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a crystal pulling-up device capable of producing a semiconductor single crystal almost free from defects such as COP (crystal originated particle) by lowering ΔG (difference between a temperature gradient in the central part of crystal and that in the peripheral part).例文帳に追加

ΔＧの低減により、ＣＯＰ等の欠陥が少ない半導体単結晶の製造が可能な結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

A pulling-in part 41 of the sealing resin 40 pulled in the aperture part 31 is visually confirmed so as to be superposed on the scale 13 through the first substrate 10.例文帳に追加

開口部３１に引き込まれる封止樹脂４０の引き込み部４１は、第１の基板１０を通して目盛り１３と重畳して視認される。 - 特許庁

Motsugai went into a bamboo thicket behind the temple, stripping the bamboo leaves by pulling the hand along the branch, squashing them with the tip of his finger, and having kimono sleeves pulled back, then showed his swordplay with his disciples. 例文帳に追加

物外は寺の裏の竹林に入り、素手で竹の枝葉をしごき落とし、指先で拉いで襷掛けし、門人と剣術をして見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kenkyukai then suspected that the failure to make a Cabinet was caused by Hirata who was jealous of Kiyoura and also by string-pulling by the Sawakai, causing frictions between the parties. 例文帳に追加

更に研究会側がこの流産を平田の清浦への嫉妬と茶話会の策動のためではないかと疑って両会派の不和の原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By directly pushing or pulling the shoji while gripping the grip member or transferring the grip member on the rail member, the shoji is opened or closed.例文帳に追加

該握り手部材を持って障子を直接押し引きするか、または握り手部材をレール部材上にて移動させるかにより障子の開閉動作を得る。 - 特許庁

To provide a dental handpiece inspection apparatus inspecting a handpiece and draining an internal water supply circuit without pulling out/putting in a connector plug frequently.例文帳に追加

コネクタプラグを度々抜き差しすることなくハンドピースの検査および内部給水回路の水抜きを行うことの可能な歯科用ハンドピース検査装置を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of Newton rings or an insulation failure by skewness on an upper glass substrate even if variations of electrodes or printing of pulling patterns exist.例文帳に追加

電極や引き出しパターンの印刷のばらつきがあったとしても、上ガラス基板のひずみによるニュートンリングの発生や絶縁不良を生じさせない。 - 特許庁

A liquid film of the particulate dispersion is formed on the surface of the substrate by pulling up the substrate from the particulate dispersion into a gas phase (S2).例文帳に追加

微粒子分散溶液中から基板を気相中に引き上げることにより、基板の表面に微粒子分散溶液の液膜を形成する（Ｓ２）。 - 特許庁

In this light, I believe that it is necessary for the Cabinet to tackle the challenge of pulling out of deflation earnestly and head-on. 例文帳に追加

そういった意味でも、デフレ脱却ということを今内閣の方で上げていますから、本当にきちっと正面で受けとめていくことが必要だと思います。 - 金融庁

Matchlock is fired when a match-mounted arm called 'serpentine' is set in motion by pulling the trigger to ignite the priming powder in the flashpan. 例文帳に追加

火縄銃は、火縄を装着した「火挟み」と呼ばれるアームが、引金を引くことにより作動し火皿の火薬に点火することで発砲する仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scintillator 21 is arranged on an incident side surface 23a of a photomultiplier 23, and a scintillator cap 22 pulling electrons in the scintillator 21 is arranged around the scintillator 21.例文帳に追加

シンチレーター２１をフォトマルチプライヤー２３の入射側面２３ａに、電子をシンチレーター２１に引き込むシンチレーターキャップ２２をシンチレーター２１の周囲に配置する。 - 特許庁

Steam locomotives for pulling passenger cars came to an end, but Japan-made steam locomotives have been appearing even after that. 例文帳に追加

日本における、旅客営業用としての蒸気機関車は幕を閉じたわけだが、その後になって、なお日本製の蒸気機関車が新たに登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susano, who was suspicious of her behavior, watched how Ogetsuhime was preparing food and found that Ogetsuhime was pulling food out of her nose, mouth, and anus, and cooking it. 例文帳に追加

それを不審に思ったスサノオが食事の用意をするオオゲツヒメの様子を覗いてみると、オオゲツヒメは鼻や口、尻から食材を取り出し、それを調理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenoohabari-no-kami blocked the road by pulling the water from Amenoyasukawa, and since the other gods could not go there, Amenokaku-no-kami was dispatched as an envoy. 例文帳に追加

天尾羽張神は天安河の水を逆にせき上げて道を塞いでおり、他の神はそこへ行くことができないので、天迦久神が使者として遣わされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the beta-barium borate (hereinafter simply referred to as BBO) single crystal 3 is produced by a pulling method, a BBO seed crystal 1 is pulled from a melted liquid 2.例文帳に追加

ベータバリウムボレイト（以下、単にＢＢＯと称する。）単結晶３を引き上げ法によって製造するときに、融解液２からＢＢＯ種結晶１引き上げる。 - 特許庁

Endless wire ropes 1A, 1B used for pulling respectively test object vehicles 7, 8 are laid on rope grooves of a test course.例文帳に追加

走行路のロープ溝には、被試験対象の車両７，８をそれぞれ牽引するために使用されるエンドレス方式のワイヤーロープ１Ａ，１Ｂが敷設されている。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling method which makes it possible to obtain the specific resistance of a semiconductor crystal without cutting the semiconductor crystal to be shipped as product.例文帳に追加

製品として出荷する半導体単結晶を切断することなくその抵抗率を得ることができる単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a sleeve while maintaining a connection loss and a ferrule pulling-out force required for a conventional optical receptacle to thereby miniaturize an optical receptacle, an optical module, etc.例文帳に追加

従来の光レセプタクルに必要な接続損失とフェルール引抜力を維持しながらスリーブを小型化し、光レセプタクル、光モジュール等を小型化する。 - 特許庁

To heighten safety in case of leaking molten silicon, while securing communicating holes for electrodes to be connected with a heater in a device for pulling up single crystal.例文帳に追加

単結晶引き上げ装置において、ヒータが接続される電極を通すための連通口を確保しながら、溶融シリコンが漏れた場合の安全性を高める。 - 特許庁

Then the anchor 11 is pulled upward via a pulling member 25 attached to an upper surface of the anchor 11, and positioned to the anchor hole 16 formed in the base plate 15.例文帳に追加

アンカー１１の上面に取り付けられた引張部材２５によってアンカー１１を上方に引っ張りベースプレート１５のアンカー穴１６に位置合わせされる。 - 特許庁

The graphite member is for composing an apparatus for pulling a semiconductor single crystal and its corner part is rounded to have a specified curvature (or radius of curvature).例文帳に追加

半導体単結晶引き上げ装置を構成する黒鉛部材であって、角部を所定の曲率（又は曲率半径）となるようにＲ加工する。 - 特許庁

After a mixture 24 of the chip material and an adhesive is molded using the mold 10, the molded product 28 is demolded by pulling the reticulated member 18.例文帳に追加

そして、チップ材と接着剤の混合物２４を、該成形型１０を用いて型成形した後に、網状部材１８を引っ張って、成形物２８を脱型する。 - 特許庁

In the fire door, the door 2 is opened by pulling the lever 21 of the outside handle 20 or pressing the pressing portion 11 of the inside handle 10.例文帳に追加

防火ドアは、屋外側ハンドル２０のレバー２１を引っ張り、あるいは室内側ハンドル１０の押し部１１を押してドア２を開くようにしている。 - 特許庁

The open operation of an outside handle 55 can be smoothly transferred to the open lever 12 by the rotation of the pulley with the pulling operation of the cable 56.例文帳に追加

さらに、ケーブル５６の引張作動に伴うプーリの回転によってアウトサイドハンドル５５の開操作をオープンレバー１２に円滑に伝達することができる。 - 特許庁

Dust is raked out sufficiently by the first rotation blade 63 of reverse rotation of a small rotation torque to a load reduced by pulling up force in moving backward.例文帳に追加

後退時の引き上げる力にて低減する負荷し回転トルクの小さい逆回転の第１の回転ブレード63でも十分に塵埃を掻き出せる。 - 特許庁

To provide a crucible for pulling up silicon single crystal, whose cost is low and which can easily produce a normal silicon single crystal free from generation of crystal lattice distortion.例文帳に追加

コストが安価で，結晶格子に歪みが生じない正常なシリコン単結晶を容易に作製可能なシリコン単結晶引上用ルツボを提供すること。 - 特許庁

To improve the distribution of resistivity in the direction of the pulling axis of a Ga-doped silicon single crystal and to produce a silicon single crystal having a uniform resistivity.例文帳に追加

Ｇａがドープされたシリコン単結晶の引き上げ軸方向の抵抗率分布を改善し、均一な抵抗率を有するシリコン単結晶を製造する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus and an image forming apparatus surely preventing occurrence of wrinkling by strengthening force for pulling a sheet outside.例文帳に追加

シートを外側に引っ張る力を強化してしわの発生をより確実に防止することができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curing device for reliably correcting a backbone by not only adding direct pressure to muscles on both sides of the backbone but also pulling the backbone.例文帳に追加

脊椎の両側の筋肉に直圧を加えるのみならず、脊椎を牽引することができて脊椎を確実に矯正する治療機器を提供する。 - 特許庁

Since each projections 25, 26 of the rail plate 15 are inserted and pressed in the recessed grooves 33, 34 on the front surface of the tab 31, locking function in pulling direction is also superior.例文帳に追加

レール板１５の各突部２５，２６は、タブ３１の表面の凹溝３３，３４に嵌って押し付けられるから、抜け方向の係止機能にも優れる。 - 特許庁

The carrying unit D has printed circuit board pulling means 7 and 8 to pull the printed circuit board 9 toward the guide rail on the larger friction force side out of the carrying belts 1 and 2.例文帳に追加

搬送部Ｄには、プリント基板９を搬送ベルト１，２のうち摩擦力が大きい側のガイドレールに寄せる基板寄せ手段７，８を備えている。 - 特許庁

Hence, the short pin member 36 is simply and straight pulled, and stably separated even if the direction of pulling is slightly inclined.例文帳に追加

これにより、短尺なピン部材３６は、簡単に真直ぐに引張ることができ、引張り方向が多少傾いたとしても安定して分離することができる。 - 特許庁

An inflator 40 to supply gas for inflation is coupled with this air bag, while a pretensioner 17 for pulling the seat belt is coupled with the seat belt 12.例文帳に追加

エアバッグには、膨張用ガス供給用のインフレーター４０が連結され、シートベルト１２には、シートベルト牽引用のプリテンショナー１７が連結される。 - 特許庁

When the grommet body 1 is fitted to a fitting hole H, the outer peripheral surface 5 of the grommet body 1 slides in pulling direction, while abutting against the fitting hole H.例文帳に追加

グロメット本体１を取付孔Ｈに装着する際、グロメット本体１の外周面５が取付孔Ｈに当接しながら、引張方向に摺動する。 - 特許庁

After pulling up a nitrogen-doped silicon single crystal 4, coagulation 3b of a melt 3a remaining in a crucible 1 is washed and crushed to obtain a debris 10.例文帳に追加

窒素ドープシリコン単結晶４を引き上げた後にルツボ１内に残存する融液３ａの凝固物３ｂを洗浄して破砕し、破砕物１０を得る。 - 特許庁