R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23713件
And while reliability is very important, the CCD drive described below serves online data that is already fully backed up on CD-R's and can easily be replaced. 例文帳に追加
信頼性は大変重要です。 ただし、以下で説明する CCD ドライブは、 データ自体はすでに CD-Rに完全にバックアップしてあるもの (したがって交換は簡単にできます)の、オンラインデータの役割をさせています。 - FreeBSD
After the apex parts of the group 10 of the molding pins are brought into contact with a cavity face C2, the molding material R is solidified while the pressure is applied on the molding material in the cavity by the core 4.例文帳に追加
成形ピン群10の先端部がキャビティ面C2に当接した後、コア4によりキャビティC内の成形材料に圧力を加えた状態を保持して成形材料Rを固化させる。 - 特許庁
When a single type CCD (Charge Coupled Device) image sensor is used, an output of the CCD image sensor is inputted only to odd terminals of R, G and B of a dual type AFE (Analog Front End) 1, and EVEN terminals are grounded.例文帳に追加
シングルタイプのCCDイメージセンサを使用する場合、CCDイメージセンサの出力をデュアルタイプAFE1のR、G、BのODD端子のみに入力し、EVEN端子は接地する。 - 特許庁
In addition, the guide members 42_1, 42_2 and 42_3 are inclining from upside toward downside of the rotational direction and an inclination angle of the same is brought to be smaller downward in the rotational direction R of the threshing cylinder.例文帳に追加
また、ガイド部材42_1,42_2,42_3は、回転方向上手側から下手側に向かって傾斜しており、その傾斜角が扱胴回転方向R下手側に行くほど小さくなるように形成されている。 - 特許庁
This video/audio processor divides a segment into sub-segments to be the candidate of an (r) segment in a step 81 and groups the mutually similar sub-segments among the obtained sub-segments in a step S2.例文帳に追加
映像音声処理装置10は、ステップS1において、セグメントを、rセグメントの候補となるサブセグメントに分割し、ステップS2において、得られたサブセグメントのうち、互いに類似したサブセグメント同士をグループ化する。 - 特許庁
To print an image that improves a reading rate by a barcode reader or the like for a barcode and a QR code (R) or the like even in an image forming apparatus equipped with a skew correction function by image processing.例文帳に追加
画像処理によるスキュー補正機能を備えた画像形成装置であっても、バーコードやQRコード(登録商標)等のバーコードリーダ等での読取率を向上させる画像を印字可能にする。 - 特許庁
Since the number of the LD stacks 4 is N(=6), the intensity of the superimposed excitation light of the excitation lights from all the LD stacks 4 is N(=6) times larger than I(R) at the center P_1.例文帳に追加
ここで、LDスタック4の数量はN(=6)であるから、各LDスタック4からの励起光Lが重なり合った励起光の強度は、中心位置P_1でI(R)をN(=6)倍したものとなる。 - 特許庁
To provide a field sequential system liquid crystal display wherein circuits for driving respective light emitting bodies of R, G and B and their designs are simplified and the desired white color can be displayed.例文帳に追加
RGBの各発光体を駆動する回路、およびその設計を簡略化し、かつ所望とする白色を表示することが可能なフィールドシーケンシャル型液晶ディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁
The space display device 20 displays the virtual image of the operation system at another predetermined position (VS(F)) when receiving an operation instruction to switch the display position of the virtual image VS(R) of the operation system.例文帳に追加
空間表示装置20は、操作系の虚像VS(R)の表示位置を切り替える旨の操作指示を受けたときに、当該操作系の虚像を別の所定の位置(VS(F))に表示する。 - 特許庁
To provide an R-Fe-N magnetic powder, particularly an anisotropic Sm-Fe-N magnetic powder, which requires no crushing treatment, contains little impurities, shows no crushing strain, and has a high coercive force.例文帳に追加
粉砕処理を不用でありながら不純物が少なく、粉砕歪のない高保磁力のR−Fe−N系磁石粉末、特に異方性Sm−Fe−N系磁石粉末を提供する。 - 特許庁
This rolling bearing manufacturing facility is provided with a bearing manufacturing line R which manufactures a race of a rolling bearing and assembles this race and a rolling body, an acoustic inspection device 20, and an information processing means 63 at a remote place.例文帳に追加
転がり軸受の軌道輪を製造し、この軌道輪と転動体とを組み立てる軸受製造ラインRと、音響検査装置20と、遠隔地の情報処理手段63とを備える。 - 特許庁
This heat insulating cover 10 for the injection or extrusion device is wound around the outside of the heater 3 of the injection or extrusion device of the molding machine to be fixed thereto by the Velcro fastener(R) 14.例文帳に追加
この射出または押出装置断熱カバー10は、成形機の射出または押出装置のヒータ3の外側に巻き付け、マジックファスナー14を用いて固定するように構成されている。 - 特許庁
When all the picture elements of right and left image display elements are made into a light transmission or light reflection state, the color distributions within an observation screen are made different between a right eye observation image R and a left eye observation image L.例文帳に追加
左右の映像表示素子の全画素を光透過または光反射状態にしたときに、右眼観察像Rと左眼観察像Lとで観察画面内の色分布が異なるようにする。 - 特許庁
The magnetic connection of the upper pole tip 27a with an upper magnetic pole 27c is carried out with a sufficient contact area provided by connecting parts 27a (3) R and 27a (3) L separated in a width direction.例文帳に追加
上部ポールチップ27aと上部磁極27cとの磁気的連結は、幅方向に分離された2つの接続部27a(3) R,27a(3)Lによって十分な接触面積をもって行う。 - 特許庁
This can avoid the congestion on the circuits in the parlor computer as caused by the direct transmission of the night data to the parlor computer from a plurality of R/W units, thereby minimizing the load on the parlor computer.例文帳に追加
これにより、複数台のR/Wユニットからホールコンピュータへ直接夜間データを送信することによるホールコンピュータの回線混雑を回避し、ホールコンピュータの負荷を軽減することができる。 - 特許庁
Ring members 10 thicker than the core body belt layer 7a are arranged at both end parts in the width direction of the core belt layer 7a, and the radius of curvature R of the outer end face of the ring member 10 is set to 1-3mm.例文帳に追加
芯体ベルト層7aの幅方向両端部にそれぞれ芯体ベルト層7aより厚いリング部材10を配置し、該リング部材10の外端面の曲率半径Rを1〜3mmにする。 - 特許庁
The luminous layer 30 is composed of a first and a second phosphor layers 32 and 34 disposed in a sate that the end parts thereof are overlapped each other in an area R which is a space between the electrodes.例文帳に追加
発光体層30は、電極間スペースである領域Rにおいて互いに端部が重なり合うように設けられた第1蛍光体層32及び第2蛍光体層34から構成されている。 - 特許庁
To provide a toll collection system for reducing the costs of an ETC onboard device by saving the R/W interface part, display output part and voice output part of the IC card of an ETC onboard device.例文帳に追加
ETC車載器のICカードのR/Wインタフェース部及び表示出力部、音声出力部を省き、ETC車載器のローコスト化を図ることが可能な通行料金収受システムを提供する。 - 特許庁
A CPU 2 discriminates a direction and a type of frames acquired in the reception order from a communication channel 40 and sets an internal flag to 'ON' when the frame is an R direction extension frame.例文帳に追加
CPU2は、通信回線40から受信した順に取得したフレームの方向および種類を判断し、そのフレームがR方向拡張フレームである場合、内部フラグをONに設定する。 - 特許庁
As the second step, the server updates the predicability value Wh on the basis of the difference between the estimated value Xh and a result value (r) in each answerer h at the time t0 and repeats the 1st and 2nd steps.例文帳に追加
第2の段階として、時点t_0に、サーバは、回答者h毎に、予想値x_hと結果値rとの差に基づいて予測能力値w_hを更新し、第1及び第2の段階を繰り返す。 - 特許庁
The distance a, between the pointed ends of the wire stoppers 7 confronting to each other, is prescribed so as to be not more than half of the diameter r of a core-wire part 11 of the wire 10.例文帳に追加
各電線保持片6間で互いに対向し合う電線抑え片7の先端部間の間隔寸法aが、電線10の心線部11の直径寸法rの半分以下に設定される。 - 特許庁
Similarly, when a horizontal signal line 204 (3, 1) is selected, the pixel signal of G-pixel 400 (5, 4) of Bayer array 201 (3, 2) and the pixel signal of R-pixel 400 (5, 5) of Bayer arrays 201 (3, 3) are read out.例文帳に追加
同様に、水平信号線204(3,1)が選択されているときには、ベイヤ201(3,2)のG画素400(5,4)の画素信号と、ベイヤ201(3,3)のR画素400(5,5)の画素信号が読み出される。 - 特許庁
The coaxial cable includes the center conductor 111, an insulator 112, the outer conductor 113 and the outer jacket 114, and at one end part R, the center conductor 111 and the outer conductor 113 are exposed.例文帳に追加
同軸ケーブルは、中心導体111と、絶縁体112と、外部導体113と、外被114とを含み、一方端部Rにおいて中心導体111と外部導体113とが露出している。 - 特許庁
A luminous pigment 207r that emits a read color (R), a luminous pigment 207g that emits a green color (G), and a luminous pigment 207b that emits a blue color (B) are arranged regularly in each cell.例文帳に追加
各セルには赤(R)に発色する蓄光性顔料207r、緑(G)に発色する蓄光性顔料207g、青(B)に発色する蓄光性顔料207bが規則的に配置されている。 - 特許庁
The heat unit is composed of R, G, B ink jet heads 4 as one group, and a plurality of the head units are arranged in the direction perpendicular to the scanning direction in staggered fashion by every other unit along the scanning direction.例文帳に追加
R、G、Bのインクジェットヘッド4を一組としてヘッドユニットを構成し、該ヘッドユニットを走査方向に対して直交する方向に複数個、1個おきに走査方向にずらせながら千鳥配列する。 - 特許庁
Then, a finishing time informing device 36 informs the customer of the finishing time predicted by the finishing time predicting device 34 by an electronic mail or a web page or a pocket bell (R) being a beeper.例文帳に追加
そして仕上がり時刻通報装置36は、仕上がり時刻予測装置34によって予測された仕上がり時刻を電子メール又はウェブページ又はポケットベル(登録商標)によって顧客へ通報する。 - 特許庁
Wherein, R is one or more kinds of elements selected from rare earth meal group and T is one or more kinds of elements selected from the transition metal group containing Fe or Fe and Co.例文帳に追加
なお、Rは希土類元素から選択される1種又は2種以上の元素、TはFe又はFe及びCoを含む遷移金属元素から選択される1種又は2種以上の元素である。 - 特許庁
A transmitting/receiving circuit 35 of the antenna 32 is disconnected when a right side part R of the antenna 32 is detached and a transmitting/receiving circuit 31 of the IC tag is disconnected when the IC tag 26 is detached.例文帳に追加
そして、アンテナ32の右側部分Rを剥離すると、アンテナ32の送受信回路35が断線し、ICタグ26を剥離すると、ICタグの送受信回路31が断線するようになっている。 - 特許庁
Shading information of interference fringe is acquired by moving the optical wedge 50 with a wedge angle r in a main optical path 32 at a constant speed of S and by shooting the interference fringe with a CCD camera 46 of a frame rate f.例文帳に追加
主光路32内で楔角rの光学楔50を一定速度Sで移動させ、干渉縞をフレームレートfのCCDカメラ46で撮影し、干渉縞の濃淡情報を取得する。 - 特許庁
Then, only the group of the raw material alloy pieces in the lot in which the abundance ratio n/N satisfies the fixed value or below is fed to a pulverization stage, thus an R-T-B based permanent magnet having high coercive force is produced.例文帳に追加
そして、存在比率n/Nが一定値以下のロットの原料合金片群のみを、粉砕工程に供することで、高い保磁力を有したR−T−B系永久磁石を製造する。 - 特許庁
A prescribed range on a road R is defined as a communication area A, prescribed down-link information is repeatedly transmitted to an on-vehicle device 1 after an optical beacon 2 receives up-link information transmitted from the device 1.例文帳に追加
道路R上の所定範囲が通信領域Aとされ、車載機1が送信したアップリンク情報を光ビーコン2が受信した後に所定のダウンリンク情報を車載機1へ繰り返し送信する。 - 特許庁
A roadbed R having the irregular road surface 6 at its top is so constructed that a sound absorption coefficient to the car interior noise component being the evaluation target is lower than those to car interior noise components being non-evaluation targets.例文帳に追加
不整路面6を上面に有する路盤Rを、評価対象とする車内騒音成分より非評価対象とする車内騒音成分の吸音率が高くなるように構成する。 - 特許庁
To utilize a plurality of programs in parallel by operating the plurality of programs having windows constituted of window components in a single window like Java Applet (R) operated under a multi-window system and switching and displaying the windows of the plurality of programs by the single window.例文帳に追加
JAVA Applet(登録商標)のような単一のウィンドウを持つ仮想コンピュータ環境において、ウィンドウ部品で構成されたウィンドウを持つ複数のプログラムを同時に動かすことはできない。 - 特許庁
Except the projecting faces 45(G), 45(B), the data signal lines SD(R), SD(G), SD(B) have an equal line width, and the area of the projecting face 45(B) is larger than that of the projecting face (G).例文帳に追加
突出面45(G)・45(B)を除いては、データ信号線SD(R)・SD(G)・SD(B)間で線幅は揃っており、突出面45(B)の面積は突出面(G)の面積よりも大きい。 - 特許庁
By using this reinforcement joint 1, with the simple structure formed of the receiving member 2 and the fixing member 3, the reinforcements can be efficiently and surely connected to each other at site without machining the reinforcements R beforehand.例文帳に追加
この鉄筋継手1によれば、受け部材2と固定部材3のみの簡易な構成によって、予め鉄筋Rを加工することなく、現場において作業効率よく確実に接続することができる。 - 特許庁
When lifting the gripped object 12, the support pins 6 are inserted from the open part of the grip groove 16', and the robot arm R is moved up to lift the conveyed body together with the gripped object 12 for transfer.例文帳に追加
被把持物12を持ち上げる際は、把持溝16′の開口した部分から支持ピン6を挿入し、ロボットアームRを上昇させて被把持物12と共に、被搬送物を持ち上げて移送する。 - 特許庁
The ratio (r value=ΔD/(ΔD+ΔEl)) obtained from the elongation ΔEl in a tube axis direction when performing tension test by the load of 80% of tensile break stress and the shrinking percentage ΔD is ≥0.28.例文帳に追加
引張破断応力の80%の荷重で引張試験したときの管軸方向の伸びΔElと外径の縮み率ΔDより求めた比(r値=ΔD/(ΔD+ΔEl))は0.28以上である。 - 特許庁
Pixels having filter regions for transmitting each of light of colors of R, G, and B for displaying a stereoscopic image are arranged on a filter surface on which an image of a stereoscopic video display device is displayed.例文帳に追加
立体映像表示装置の画像が表示されるフィルタ面には、立体画像を表示するためのR,G,Bの各色の光を透過させるフィルタ領域を有する画素が配置されている。 - 特許庁
The holder 22 has a moving means 51, and by moving the moving means, the axis of rotation of the driving roller 14 is adjusted to correct any meandering or mistaken feed of the rolled web R.例文帳に追加
ホルダ22は、移動手段51を備えており、当該移動手段を移動することで、駆動ローラ14の回転軸心を調整して原反Rの蛇行やミスフィードを補正できるようになっている。 - 特許庁
Because (m), (r) are assumed values decided from the model on a drawing, they do not necessarily coincided with actual values.例文帳に追加
以下、トルクτ(s)=KI(s)を求め、「δf(s,m,r)≡{τ(s)−T(s,m,r)}^2 <δτ^2 」、及び、「δF(C,m,r)≡∫_C δf(s,m,r)ds<ε」が成り立つか否かを判定し、成り立たない場合にはステップ910へ戻る。 - 特許庁
Peltier elements 41, 42a-42e and 43 are provided as a cooling means in the vicinity of at least a part of the carrying passage of the recording medium R being carried by the press roll 10 and the carry roller 11.例文帳に追加
そして、押圧コロ10及び搬送ローラ11に搬送される記録媒体Rの搬送経路の少なくとも一部の近傍に、冷却手段としてのペルチェ素子41、42a〜42e、43を設ける。 - 特許庁
In the toroidal core 141 annular in plan view, each of two cross sections obtained by cutting the toroidal core at a diameter position has rectangular cross section shape with corners R at corner portions 141a.例文帳に追加
平面視で環状とされた状態のトロイダルコア141を、その直径位置で切断したときに現れる2つの断面の断面形状を、コーナー部141dに角Rを有する矩形とする。 - 特許庁
Half mirror 6 superimposes the signal light S which went through the measuring object O and the reference light R (with polarization property converted) which went through the reference mirror 9 to generate the interference light L.例文帳に追加
ハーフミラー6は、被測定物体Oを経由した信号光Sと参照鏡9を経由した参照光R(偏光特性が変換されている)とを重畳させて干渉光Lを生成する。 - 特許庁
The ebullient cooling device 30 includes a refrigerant storage section 31 for storing a liquid refrigerant R to which heat of the heating element is transferred, inside thereof, and the ebullient cooling device 30 is supported tiltably to the moving body.例文帳に追加
沸騰冷却装置30は、発熱体の熱が伝達される液体冷媒Rを内部に貯溜する冷媒貯溜部31を備え、沸騰冷却装置30は、移動体に対して傾動可能に支持される。 - 特許庁
To avoid an increase in the loss of pump power caused by formation of a closed pump chamber R, while also avoiding pulsation of hydraulic pressure and rattling noises, without reducing hydraulic pressure delivered to a portion to which it is fed.例文帳に追加
密封されたポンプ室Rが形成されることによるポンプ損失動力の増加、油圧の脈動や異音の発生を被送給部への吐出油圧を減少させることなく抑制すること。 - 特許庁
After the groove formation blade 39 is advanced into the cavity 31, the groove formation blade 39 is retreated in the state that it is not projected into the cavity 31, the pressure is applied to the melting resin R and the pressure is retained.例文帳に追加
溝形成刃39をキャビティ31内に進出させた後、溝形成刃39をキャビティ31内に突出しない状態に後退させ、溶融樹脂Rに圧力をかけて保圧する。 - 特許庁
A hemispheric projecting part is provided at a leading end of a pusher board, and a hydraulic cylinder 1 and a connecting shaft 2 which thus operates horizontally are placed over a center axis of it hemispheric radius R.例文帳に追加
プッシャー船側の先端部に半球凸形状部を設定し、その半球径Rの中心軸上に油圧シリンダー(1)と、これにより左右両方向に作動する連結軸(2)を設置する。 - 特許庁
The display body S displayed in the display window 26 is led by the carrying-out mechanism 23 according to the select signal from the operation part 13 to become rolled paper R, which can be taken out of an opening part 27.例文帳に追加
表示窓26に表示される展示物Sは、操作部13からの選択信号に基づいて搬出機構23に導かれ巻き紙Rとなり、開口部27より取り出し可能な状態となる。 - 特許庁
Then, the ultrasonic beams are once reflected from the inner surface of the thick-walled part and the same linear scanning is performed at a flaw detecting angle θ3 of refraction so that the ultrasonic beams are once reflected from the outer surface of the thick-walled part to arrive at the flaw inspecting target region R.例文帳に追加
そして、肉厚部内面で1回反射し、更に肉厚部外面で1回反射した後到達し得るような探傷屈折角θ3で上記と同様のリニア走査を行う。 - 特許庁
Based on the print positional information thus read out, arranging positions of the exposing elements located at the most end part of the exposing element chips arranged linearly are connected by a line to generate an imaginary line R.例文帳に追加
このようにして読み出された印字位置情報に基づいて、直線状に配設された露光素子チップの最端部に位置する露光素子の配設位置間を直線で結び、仮想直線Rを生成する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|