「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(330ページ目) - Weblio英語例文検索

In the inter-vehicle communication system 1 having a plurality of vehicles 2 each mounting a radio communication apparatus 11 and transmitting/receiving transmission data between respective radio communication apparatus 11, a wireless channel CH is assigned to every lane R and the radio communication apparatus 11 of each vehicle 2 performs wireless communication by using the wireless channel CH assigned to the lane R on which the vehicle 2 is traveling.例文帳に追加

無線通信装置１１が搭載された車両２を複数有し、それぞれの無線通信装置１１の間で送信データを送受する車両間通信システム１において、車線Ｒごとに無線チャンネルＣＨを割り当てると共に、各車両２の無線通信装置１１のそれぞれは、走行中の車線Ｒに割り当てられた無線チャンネルＣＨを用いて無線通信する構成とした。 - 特許庁

Then, while mounting a plate type gauge 60 with a calibration mark m on an opposite installation head 15 and moving the mark m above an expansion region R set outside the substrate type gauge 50, the substrate camera 16 recognizes an image of the mark m to obtain a calibration value of control data for the installation head 15 when the substrate camera 16 is positioned above the expansion region R.例文帳に追加

次いで、校正用のマークｍが設けられたプレート型ゲージ６０を反対側の装着ヘッド１５に取り付けてマークｍを基板型ゲージ５０の外部に設定した拡張領域Ｒの上方で移動させながら、そのマークｍを基板カメラ１６によって画像認識し、基板カメラ１６が拡張領域Ｒの上方に位置するときの装着ヘッド１５の制御データの校正値を取得する。 - 特許庁

This method of manufacturing the rare-earth magnet material consisting essentially of an R-T-B alloy (wherein, R, T, and B respectively denote at least one kind of rare-earth element, at least one kind of transition metallic element, and boron) includes a step of grinding the alloy obtained by melting raw materials twice or more for hydrogenation.例文帳に追加

Ｒ-Ｔ-Ｂから成る合金（ただし、Ｒは希土類元素のうちの少なくとも１種を表し、Ｔは遷移金属元素のうちの少なくとも１種を表し、Ｂはホウ素を表す）を主成分とする希土類永久磁石材料の製造方法において、原料を溶解して得た合金を２回以上、水素化粉砕する工程を含むことを特徴とする希土類永久磁石材料の製造方法とする。 - 特許庁

The liquid stabilizer for chlorine-containing resins containing metal salts of toluic acid having a very low solubility as the major ingredient is prepared by mixing an alkyl hydrogen phosphite expressed by formula (I) (R^1 and R^2 are each 6-16C alkyl group) with at least one kind selected from zinc toluate, barium toluate, calcium toluate, magnesium toluate and strontium toluate.例文帳に追加

トルイル酸亜鉛塩と、トルイル酸バリウム塩、トルイル酸カルシウム塩、トルイル酸マグネシウム塩およびトルイル酸ストロンチウム塩から選ばれる少なくとも１種に、下式（Ｉ） （Ｒ^１、Ｒ^２は、それぞれ炭素数６〜１６までのアルキル基を示す）で示されるアルキルハイドロゲンホスファイトを配合させることにより、溶解性の著しく低いトルイル酸金属塩を主成分として含有する塩素含有樹脂の液状安定剤の調製を可能にした。 - 特許庁

In the ADSL transmission system including an ATU-R and a DSLAM connected by an ADSL line, either of the ATU-R and the DSLAM deletes headers of a plurality of the ATM cells, converts the plurality of ATM cells whose headers are deleted into capsulated data of one frame, transmits the data to the other, the other receiving the data restores the plurality of ATM cells from the capsulated data.例文帳に追加

ＡＤＳＬ回線で接続されたＡＴＵ−ＲとＤＳＬＡＭとを含むＡＤＳＬ伝送システムにおいて、ＡＴＵ−Ｒ及びＤＳＬＡＭのいずれか一方が、複数のＡＴＭセルのヘッダーを削除し、前記ヘッダーを削除した複数のＡＴＭセルを１つのフレームのカプセル化データに変換して他方に送信し、受信した他方の側で、前記カプセル化データから前記複数のＡＴＭセルを復元する。 - 特許庁

The polyurethane-based curable composition contains (P) an isocyanate group-terminated polyurethane prepolymer, and (Q) a polyether monool derivative of a reaction product of (B) a polyether monool with (D) a polyisocyanate, wherein the polyether monool B is represented by R^1-O-(R^2-O)_n-H in the combination of the isocyanate-terminated polyurethane prepolymer P with the polyether monool derivative Q.例文帳に追加

イソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマー（Ｐ）およびポリエーテルモノオール（Ｂ）とポリイソシアネート（Ｄ）との反応生成物であるポリエーテルモノオール誘導体（Ｑ）を含むポリウレタン系硬化性組成物において、イソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマー（Ｐ）とポリエーテルモノオール誘導体（Ｑ）の組み合わせにおいて、ポリエーテルモノオール（Ｂ）がＲ^１−Ｏ−（Ｒ^２−Ｏ）_ｎ−Ｈで表されることを特徴とするポリウレタン系硬化性組成物。 - 特許庁

This print method includes: receiving a Java (R) script to be supplied from a Web server 10; dynamically acquiring a Web browser display size by the element object of the Java (R) script; successively displaying lines on the display picture of the Web browser by using the element object; and inputting page turning information just before the display picture becomes full for preventing the division of lines.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０から供給されるＪａｖａ（登録商標）スクリプトを受け取り、Ｊａｖａ（登録商標）スクリプトの要素オブジェクトによってＷｅｂブラウザ表示サイズを動的に取得しながら、同じく要素オブジェクトを使用して、Ｗｅｂブラウザの表示画面に行を順次表示していき、表示画面がいっぱいになる寸前で、改ページ情報を入力することにより、行の分断を防ぐように処理する。 - 特許庁

In a drive system for transmitting power of a motor M to a member driven by the motor M through a transmission member H interposed between the driven member and the rotor R of the motor M, resonance frequency fm in the circumferential vibration of the rotor R is set higher than at least the electrical resonance frequency fe of the motor M at a predetermined electric angular velocity.例文帳に追加

モータＭによって駆動される被駆動部材とモータＭのロータＲとの間に介装される伝達部材Ｈを介して被駆動部材にモータＭの動力を伝達する駆動系において、ロータＲの周方向振動における共振周波数ｆｍが、所定の電気角速度におけるモータＭの電気的な共振周波数ｆｅより少なくとも大きくなるように設定されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This catalyst for polymerizing ethylene with an α-olefin is obtained by contacting an olefin polymerization catalyst component comprising a cross-linked bis Cp hafnium compound, a non-cross-linked bis-substituted Cp zirconium compound, and a cross-linked bis Cp zirconium compound, a zinc compound, a R^1OH (R^1 is a halogenated hydrocarbon group), H_2O and silica, and an organic aluminum compound.例文帳に追加

架橋型ビスＣｐハフニウム化合物と、非架橋型ビス置換Ｃｐジルコニウム化合物と、架橋型ビスＣｐジルコニウム化合物とからなるオレフィン重合用触媒成分、亜鉛化合物、Ｒ^1ＯＨ（Ｒ^1はハロゲン化炭化水素基を表す）、Ｈ_2Ｏおよびシリカを接触させて得られる活性化用助触媒成分、ならびに、有機アルミニウム化合物を接触させて得られるエチレンとα−オレフィンとの重合用触媒。 - 特許庁

The polymer has a repeating unit expressed by general formula (I) (wherein Ar^1 represents a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group; Ar^2 and Ar^3 each independently represent a divalent group of a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group; and R^1 and R^2 each independently represent a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted alkyl group, or a substituted or unsubstituted aromatic hydrocarbon group).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表わされる繰り返し単位を有することを特徴とする重合体；（Ａｒ^１は置換又は無置換の芳香族炭化水素基であり、Ａｒ^２及びＡｒ^３はそれぞれ独立に置換又は無置換の芳香族炭化水素基の二価基であり、かつ、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に、水素基、置換又は無置換のアルキル基、置換又は無置換の芳香族炭化水素基である。） - 特許庁

For a head having nearly a round sliding surface 10 against the tape with its magnetic head element 11 positioned close to the top of the curved sliding surface 10, the sliding surface 10 is formed to satisfy the equation 50<R×L<150, where R (mm) is the curvature of the sliding surface, L (mm) head element recess from the sliding surface 10.例文帳に追加

磁気テープＴＰと摺動する略円弧状の摺動面１０を具備するとともに、その摺動面１０における略円弧状の頂点近傍にヘッド素子１１が配設された磁気ヘッドにおいて、摺動面１０における略円弧状の曲率をＲ（ｍｍ）、摺動面１０に対するヘッド素子１１のリセス量をＬ（ｎｍ）としたときに、５０＜Ｒ×Ｌ＜１５０の関係を満たすように、その摺動面１０を形成する。 - 特許庁

Since the crystallized area 8 exhibits a laser absorptance lower than that of the glass layer 3, the glass layer 3 is gradually heated when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused from the irradiation-initiating point, while the glass layer 3 is gradually cooled when the laser beam L2 is moved along the region R to be fused to the irradiation-ending point.例文帳に追加

このとき、結晶化部８におけるレーザ光の吸収率がガラス層３におけるレーザ光の吸収率よりも低いため、溶着予定領域Ｒに沿って照射開始位置からレーザ光Ｌ２を移動させた際にはガラス層３が徐々に加熱され、一方、溶着予定領域Ｒに沿って照射終了位置までレーザ光Ｌ２を移動させた際にはガラス層３が徐々に冷却されることになる。 - 特許庁

The fuel cell power generation system S includes a desulfurizer D removing a sulfur compound from sulfur-compound-containing raw fuel gas P, a reformer 3 reforming the raw fuel gas P desulfurized by the desulfurizer D to produce reformed gas R containing hydrogen as the principal component, and a fuel cell 6 generating power using the reformed gas R supplied from the reformer 3.例文帳に追加

硫黄化合物を含有する原燃料ガスＰから硫黄化合物を除去するための脱硫装置Ｄと、脱硫装置Ｄによって脱硫処理された原燃料ガスＰを改質して、水素を主成分とする改質ガスＲを生成させる改質装置３と、改質装置３から供給される改質ガスＲを燃料として用いて発電する燃料電池６と、を備えた燃料電池発電システムＳ。 - 特許庁

In this method for transmitting high output laser beams 11 through the optical fiber 12, the high output laser beams 11 are made incident on and transmitted in the optical fiber 12 on the laser beam entrance end surface having the diameter R larger than the core diameter r to reduce the incident energy density of the high output laser beams 11, thereby reducing the influence of the reflected light of the high output laser beams 11.例文帳に追加

高出力レーザー光１１を光ファイバー１２により伝送する高出力レーザー光伝送方法において、コア径ｒよりも大きい径Ｒのレーザー光入射端面で高出力レーザー１１を光ファイバー１２に入射して伝送するようにし、高出力レーザー光１１の入射エネルギー密度を小さくし、高出力レーザー光１１の反射光の影響を低減する。 - 特許庁

When a phenoxyacetone derivative as an inexpensive starting material is R-selectively reduced with an enzyme originating from a microorganism or a cultured and/or treated product of the microorganism capable of producing the enzyme, the reaction pH, temperature and other conditions are controlled to suppress the formation of by-products, whereby the objective (R)-1-hydroxy-2- phenoxypropane derivative of high quality is produced.例文帳に追加

安価原料であるフェノキシアセトン誘導体を微生物由来の酵素あるいは該酵素の産生能を有する微生物の培養物あるいは該処理物を用いてＲ選択的に還元する反応において、反応ｐＨ、温度条件等を制御することにより、（Ｒ）−１−ヒドロキシ−２−フェノキシプロパン誘導体の副生量を抑制し、高品質の（Ｒ）−２−ヒドロキシ−１−フェノキシプロパン誘導体を製造する。 - 特許庁

This new method for purifying the cyclic ester expressed by formula (1) [wherein, R^1 to R^6 are each the same or different H, or a 1-4C linear or branched alkyl: and (n) is an integer of 1 to 3] is characterized by mixing the cyclic ester expressed by the formula (1) with an isocyanate compound, heating and then distilling.例文帳に追加

式（１）（上記式（１）中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、及びＲ^６は互いに同一であっても異なっていてもよい、水素または炭素数１〜４の直鎖状もしくは分岐状のアルキル基を示し、ｎは１〜３の整数を示す。）で表される環状エステルをイソシアナート化合物と混合加熱した後、蒸留することを特徴とする前記式（１）で表される環状エステルの新規な精製方法が提供される。 - 特許庁

The method for manufacturing fine particles includes: a dissolving step of dissolving a silicon compound expressed by general formula of RSi(OR')_3 (wherein each of R and R' represents an alkyl group) in a solvent essentially comprising water; a mixing step of continuously mixing the dissolved silicon compound with a basic catalyst; and a reaction step of allowing the mixture liquid mixed in the mixing step to react while flowing.例文帳に追加

微粒子を製造する微粒子製造方法であって、一般式ＲＳｉ（ＯＲ’）_３(式中、Ｒ及びＲ’は、アルキル基を示す。)で表される珪素化合物を、水を主成分とする溶媒に溶解させる溶解ステップと、溶解後の珪素化合物と、塩基性触媒とを連続的に混合する混合ステップと、混合ステップで混合された混合液を流通させながら、反応させる反応ステップとを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the nonaqueous electrolyte battery equipped with a positive electrode containing manganese dioxide in an active material is that the surface of the positive electrode having a moisture content measured by Karl Fisher technique of ≤100 ppm is covered with R-SO_3^- (R means a hydrocarbon residue) or a compound containing this ion, before the battery is assembled.例文帳に追加

二酸化マンガンを活物質に含有する正極を備えた非水電解液電池の製造方法であって、上記電池の組み立て工程の前に、カールフィッシャー法で測定される水分率が１００ｐｐｍ以下の上記正極について、その表面を、Ｒ−ＳＯ_３^−（Ｒは炭化水素残基を意味する）または該イオンを有する化合物で被覆する工程を有することを特徴とする非水電解液電池の製造方法である。 - 特許庁

A radically polymerizable monomer, an oil-soluble polymerization initiator and a silane compound having hydrolyzable groups and expressed by general formula Si(R)4 (R is a hydrolyzable group) are dispersed in an aqueous medium in emulsified state in the presence of a surfactant and the obtained aqueous emulsion dispersion is added to a hot aqueous medium to effect the polymerization of the radically polymerizable monomer.例文帳に追加

界面活性剤の存在下に、ラジカル重合性単量体、油溶性重合開始剤及び一般式Ｓｉ（Ｒ）_4 （Ｒは加水分解性基を表す）で表される加水分解性基を有するシラン化合物を水性媒体中に乳化分散させて得られる水性乳化分散体を、加熱された水性媒体中に添加して、ラジカル重合性単量体を重合させる水性エマルションの製造方法。 - 特許庁

An R-component image is extracted from one color image as a reference image while a B-component image is extracted as an inspection target image from the same color image and these R-component and B-component images are compared with each other to detect defectiveness.例文帳に追加

シリンダ検査装置１は、赤色照明９及び青色照明１１から赤色光及び青色光を同時にシリンダ１７に照射して反射光をカメラ５により撮像し、１つのカラー撮像画像から基準画像としてＲ成分画像を抽出し、同一のカラー撮像画像から検査対象画像としてＢ成分画像を抽出し、これらのＲ成分画像とＢ成分画像とを比較して不良検出を行う。 - 特許庁

On the other hand, whether or not to utilize the profits of Japanese companies earned abroad for domestic facility investment, R&D, or overseas reinvestment depends on various complex factors. These include differences in potential for economic growth, the business environment inside and outside of the country, such as production, sales, and R&D, the presence of barriers with and without tariffs, the financial condition of the parent company and the local company, and regulations and taxation on fund transfers.例文帳に追加

反面で、我が国企業の海外利益を国内での設備投資や研究開発投資等に回すか、海外での再投資に回すかについては、国内外の経済成長性や生産、販売、研究開発等の事業環境の相違、関税・非関税障壁の有無、本国の親会社と現地法人の財務状況、資金移動に関する規制や税制等、多様な要素が複合的に影響を与える。 - 経済産業省

Looking at the relationship between the content of R&D and competitors by enterprise size, it can be seen that whereas a high proportion of larger enterprises are copied by other companies even if they pioneer research or they themselves lag behind competitors, the proportion of enterprises that often engage in R&D not undertaken by any other competitors increases as size decreases (Fig. 2-1-60).例文帳に追加

実際、企業規模別に研究開発の内容と競合他社との関係をみると、規模が大きい企業は、技術的に先行していても他社の追随を受けている企業又は自社が競合他社に対して遅れをとっている企業の割合が高いのに対し、規模が小さい企業ほど「競合他社では全く行われていない研究開発をしていることが多い」割合が高い（第2-1-60図）。 - 経済産業省

To encourage the commercial viability of university research outcomes through industry university cooperation, the Japan Science and Technology Agency (JST) runs the “Adaptable and Seamless Technology Transfer Program through Target-Driven R&D (A-STEP).” This program promotes comprehensively and seamlessly intellectual property-based R&D projects by certain firms and certain universities (researchers). 例文帳に追加

産学連携により大学等の研究成果の実用化を促進するため、独立行政法人科学技術振興機構では、特定企業と特定大学（研究者）による知的財産を活用した研究開発を総合的かつシームレスに推進する「研究成果最適展開支援事業（A-STEP）」等を実施するとともに、大学等の知的財産活動を専門的に支援する「技術移転支援センター事業」を実施している。 - 経済産業省

Supporting interface for commercializing cutting-edge technologies To put newly-developed technologies into practical use and create new markets, industries, and employment, the government has launched “Innovation Cluster Support Program” to provide support to: 1) Set up appropriate facilities so that corporations will manufacture production samples and demonstrate outcomes of R&D projects; and 2) set up joint research facilities to commercialize newly developed technologies in industry?academia?government cooperation Pushing ahead with R&D on Monodzukuri infrastructure technologies, etc. 例文帳に追加

⑥先端技術の実用化への橋渡し支援開発された技術を実用化に結びつけ、新しい市場と産業、雇用を創出して行くため、「イノベーション拠点立地支援事業」として①企業等が、研究開発の成果を試作・実証するための設備等の整備、②産学官が連携し、開発した技術の実用化を目指す共同研究施設等の整備に関する支援を開始した。 - 経済産業省

The Chinese economy is growing steadily, but it also has various factors that constrain corporate activities. Against this backdrop, as well as with consideration to the market characteristics of each type industry, the approach toward implementation of local R&D activities differs depending on whether the company intends to build its earnings structure from a long-term perspective, or prefers to raise profit from a short-term perspective. Each company should choose an approach that matches its corporate strategy.例文帳に追加

中国経済が順調に成長していく上で各種の制約要因がある中、各産業ごとの市場の特殊性について、長期的な視点から収益体制を考えていくのか、短期的な視点から収益を積み上げていくのかによって、現地R&Dの実施についての考え方は異なるのであり、自らの戦略に合った対応をしていくべきであると考えられる。 - 経済産業省

In the midst of the recent trends of modularization and digitalization, emphasis is placed on product planning, R&D, and high value-added production such as high-mix low-volume production; although some companies are moving their R&D facilities to outside of Japan, it is considered that domestic plants in Japan will play the role as base plants (mother plants) having the functions to develop and accumulate the technologies and skills for overseas markets .例文帳に追加

国内工場の今後の役割については、研究開発施設に一部海外移転の動きがあるものの、近年のモジュール化やデジタル化等の傾向の中で、商品企画や研究開発、多品種少量生産等付加価値の高いものが重視されているととともに、海外市場向けの技術・技能を国内で育成、蓄積する機能を有する拠点工場（マザー工場）の役割を果たすことが考えられる 。 - 厚生労働省

A rubber sheet 4 is adhesive bonded to the undersurface of a carrier body part 2 of a carrier 1 to confine a pressure chamber R, and a retainer ring 3 formed of soft raw material such as EG material is adhesive bonded to the underside of the sheet 4.例文帳に追加

キャリア１のキャリア本体部２の下面にゴム製のシート４を接着して圧力室Ｒを画成し、このシート４の下側に、ＥＧ材等の軟質性素材で形成したリテーナリング１３を接着した。 - 特許庁

This case has a storage opening at part of a box type consisting of layers of a facing material 1 and a buffer layer 2, and the portable electronic equipment is fixed to the storage opening with a band 3 fitted with 'Magic Tape(R)' 4.例文帳に追加

外装材１と緩衝材２の複数の層からなる箱型の一部に収納口を有し、その収納口にマジックテープ４を取り付けたバンド３で携帯型電子機器を固定する構造を持つケース。 - 特許庁

A locking piece 23H capable of deflecting inside and outside, and a retraction space R allowing the elastic displacement of the locking piece 23H are arranged on a female side housing 20 of the connector mounted on a panel P.例文帳に追加

パネルＰに取り付けられるコネクタの雌側ハウジング２０には、内外に撓み可能なロック片２３Ｈが設けられるとともにロック片２３Ｈの弾性変位を許容する退避空間Ｒが設けられている。 - 特許庁

The male contact part 2 has a nearly rectangular cross sectional shape wherein round parts 25 formed in four corners in a cross section of the male contact part 2 each have a radius R≤1/3 of a plate thickness t of the metal plate 21.例文帳に追加

雄型接触部２は、雄型接触部２の横断面における四隅に形成されたアール部２５が金属板２１の板厚ｔの１／３以下の半径Ｒを有する略矩形の断面形状を有する。 - 特許庁

When a mode (1) is set in a mode setting section, an image indicative of a creation date which is one having the largest number of creation dates of the plurality of pieces of image data, is formed on the label face of the CD-R disk and the index print.例文帳に追加

モード設定部にモード（１）が設定されているときには、ＣＤ−Ｒのレーベル面及びインデックスプリントには、複数の画像データの作成日のなかで最も多い作成日を示す画像が形成される。 - 特許庁

An engine output shaft 2a is coupled to the ring gear R of a planetary gear 6, a motor generator 5 is coupled to a sun gear S, and a carrier CR, which becomes an outputting member, is coupled to the input shaft 7a of a variable speed changer 7.例文帳に追加

エンジン出力軸２ａをプラネタリギヤ６のリングギヤＲに連結し、モータ・ジェネレータ５をサンギヤＳに連結し、出力部材となるキャリヤＣＲを無段変速機７の入力軸７ａに連結する。 - 特許庁

Further, an ice discharge port 46 for discharging the ice cubes R from the ice-making mechanism opens rightward in the ice making chamber 22, and the guide section 48 is formed to be gradually inclined downward toward the other part of the ice making chamber 22.例文帳に追加

また、製氷機構からの氷塊Ｒを排出する氷排出口４６が貯氷室２２内で右方へ向けて開口し、案内部４８を、貯氷室２２の他方へ向かうにつれて下方傾斜するよう形成する。 - 特許庁

To provide a colorant master batch which is used for obtaining optical resin molded articles and is suitable for producing the colored optical resin molded articles such as colored DVD substrates and colored CD-R substrates.例文帳に追加

着色されたＤＶＤ基板やＣＤ−Ｒ基板などの着色された光学用樹脂成形品を製造するのに適した光学用樹脂成形品を得るための着色剤マスターバッチを提供する。 - 特許庁

In each radio terminal 1, a relay frame is used by being read in a different way, as only after the boundary position according to a boundary position between a WT assignment slot and an R-W assignment slot, indicated by a control signal B.例文帳に追加

無線端末装置１では、制御信号Ｂで示される、ＷＴ割り当てスロットとＲ−ＷＴ割り当てスロットとの境界位置に従って、中継フレームを境界位置以降のみと読み換えて利用する。 - 特許庁

An image reading section 4 shifts and reads image data of first to third colors by irradiating each of several lines to be read with each of first to third color light sources R, G and B by switching them in this order.例文帳に追加

画像読取部４は、移動しながら第１乃至第３の色光源ＲＧＢをこの順に切り替えて照射することにより、複数の読取ラインの各々について第１乃至第３の色の画像データを読み取る。 - 特許庁

To provide a water-repellent, oil-repellent and antifouling agent composition which is excellent both in water-repellent and oil-repellent properties and in antifouling property, and in which an R^f group in a compound has a short chain, so that environmental load is reduced.例文帳に追加

撥水はつ油性および防汚性の両方に優れるとともに、化合物中のＲ^ｆ基が短鎖であり環境への負荷が低減された、撥水はつ油防汚剤組成物を提供する。 - 特許庁

Further, (male and female) velcro (R) 2 are attached on the rear surface of the band 1 to bundle cords with fingertip operation.例文帳に追加

識別・表示・分類目的ワンタッチコード束ねバンドはナイロン又は布製等バンド１に表示文字・表示枠・表示欄３を記載し、更にテープ（雄、雌）２を裏面に取り付けることで、ワンタッチでコード類を束ねる動作ができる束ねバンドである。 - 特許庁

Resistance values geared to conditions of used circuits are obtained in advance by simulation or the like, and resistances R and Ra are set so that pulse widths of the input voltage and the output voltage of a driver 3 may roughly accord with each other.例文帳に追加

使用する回路条件にあった抵抗値を予めシミュレーションなどによって求め、ドライバ３の入力電圧と出力電圧とのパルス幅がほぼ一致するように抵抗Ｒ，Ｒａを設定する。 - 特許庁

Consequently, even if the gas G crossing over the heat shielding cloth 13 is concentrated on a surface base cloth 2 side, the surface base cloth 2 does not receive heat damage by the high temperature particulates R to protect the surface base cloth 2.例文帳に追加

従って、遮熱布１３を乗り越えたガスＧが表面基布２側に集中しても、表面基布２が高温微粒子Ｒにより熱ダメージを受けることはなく、表面基布２を保護することができる。 - 特許庁

After the pattern P is printed, the roll paper R is sent by a predetermined paper feed amount and cut, and the numeral N corresponding to the border 45 agreeing with the cutting position is read and inputted as adjustment data to the host computer.例文帳に追加

パターンＰの印刷後、ロール紙Ｒは、所定の紙送り量で紙送りされて切断され、切断位置と一致する境界線４５に対応する数字Ｎが読み取られ、調整データとしてホストコンピュータに入力される。 - 特許庁

The Y (luminance) signal is extracted from the light receiving elements without a color filter, and R, G, B chroma signals are extracted from the light receiving elements provided with the color filters 4a, 4b, 4c which cut off light of the near-infrared ray region.例文帳に追加

カラーフィルタがない受光素子からＹ（輝度）信号が取り出され、また、近赤外領域の光をカットするカラーフィルタ４ａ，４ｂ，４ｃが設けられた受光素子からＲ，Ｇ，Ｂのクロマ信号が取り出される。 - 特許庁

A black color amount subtractor 35 subtracts components corresponding to the K' signals from the Y" M" C" color signals, and further produces specific R' G' B' color signals in a chromatic UCR converting section to output also the Y" M" C" color signals.例文帳に追加

墨量減算部３５は、Ｙ”Ｍ”Ｃ”色信号からＫ’信号に相当する成分を減算し、さらにクロマチックＵＣＲ変換部で特色のＲ’Ｇ’Ｂ’色信号を生成し、またＹ’Ｍ’Ｃ’色信号を出力する。 - 特許庁

To provide a headphone in which, when an inner ear-type or ear hooking-type headphone is carried by being put into, e.g. a bag, an L headphone body and an R headphone body can be connected simply and in which their cords can be handled easily.例文帳に追加

インナーイヤー型もしくは耳掛け型ヘッドホンを例えば鞄の中に入れて持ち運ぶ際、Ｌ，Ｒの各ヘッドホン本体を手軽に連結することができ、しかもコード処理も容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

The organic BD-R with a recording layer 4 is constituted of an azometallic complex pigment with a specific molecular structure as a recording material which contains at least, 40 wt.% of an organic pigment material.例文帳に追加

特定の分子構造を有するアゾ金属錯体色素を記録材料として有機色素材料の少なくとも４０重量％を含有することで構成した記録層４を有する有機ＢＤ−Ｒ。 - 特許庁