「READY MADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr. Hynes laughed and, shoving himself away from the mantelpiece with the aid of his shoulders, made ready to leave. 例文帳に追加

ハインズ氏は笑い、肩で押してマントルピースから体を離し、立ち去る構えをした。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

READY-MADE INSTALLATION BODY HOLDING DEVICE AND LOW-FLOOR MOUNTING OPERATION BASE STRUCTURE FOR LIGHT VEHICLE例文帳に追加

軽車両用既製搭載体挟持装置及び低床取り付け操作台構造。 - 特許庁

14Packed lunches and ready-made foods with local farm products and local specialties are developed and sold 例文帳に追加

14.地域の農産物や特産品を活用した弁当・惣菜を開発し販売する - 経済産業省

It is made ready that the component police office 7a and firehouse 7b can be informed and a telephone call can be made by transfer.例文帳に追加

管轄の警察署７ａ，消防署７ｂに通報すると共に呼を転送して通話可能な状態とする。 - 特許庁

In the case of Western clothing, even if they are ready-made, clothes in different sizes are made according to the wear's particular body shape. 例文帳に追加

洋服の場合は、既製品であっても、着る人のそれぞれの体型に合わせてサイズの異なる服が作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a composite image obtained by combining the ready-made images displayed by the read ready-made image information with the symbol image displayed by the read symbol image information is displayed at a display device 35.例文帳に追加

そして、読み出した既製画像情報で表示される既製画像と、読み出した図柄画像情報で表示される図柄画像を合成した合成画像を表示装置３５に表示する。 - 特許庁

To provide a ready-made pile burying construction method capable of efficiently compacting a filler with a simple structure, and capable of facilitating top end control and centering of a ready-made pile.例文帳に追加

簡単な構造で、充填材を効率良く締め固めるとともに、既製杭の天端管理や芯決めを容易にすることができる既製杭の埋設工法を提供すること。 - 特許庁

When the missed ready for win figures generate the ready for win state by being made to match the defined selected figures by the operation button 66 (S170, S171 and S172: YES), the main board 20 does not overwrite such a category of missed ready for win figures in the memory area for the missed ready for win figures.例文帳に追加

そして、メイン基板２０は、ハズレリーチ図柄が、操作ボタン６６により選択された確定選択図柄によってリーチ状態となるものである場合には（Ｓ１７０，Ｓ１７１，Ｓ１７２：ＹＥＳ）、そのようなハズレリーチ図柄はハズレリーチ図柄用記憶領域に上書きしない。 - 特許庁

In the shift to the super ready-for-win position from the ready-for-win position, when made from that containing the almighty figures 250, three super ready-for-win operations are executed in a series to raise the expectation values gradually.例文帳に追加

リーチ状態からスーパーリーチへ移行するときに、オールマイティ図柄２５０を含むリーチ状態からの移行である場合は、段階的に期待値が高まるように３回のスーパーリーチをシリーズで実行する。 - 特許庁

To select an article of optimal size meeting a user's body size even when the user purchases a ready-made article instead of an order-made article.例文帳に追加

オーダメイドではなく、既製品を購入する場合であってもユーザの体型にあった最適サイズの商品を選択する。 - 特許庁

In the case, cloth may be sewed into the cap shape, or a ready-made cap may be used.例文帳に追加

この場合、布地を帽子状に縫製してもよく、或いは、既製の帽子を用いてもよい。 - 特許庁

Coal ash 103 is mixed with water, and the mixture is stirred in a ready-mixed concrete workshop 102 or the like, and is made into slurry.例文帳に追加

石炭灰１０３は、生コン工場１０２等において混水攪拌され、スラリー化される。 - 特許庁

ready-made pieces of computerized graphic art that can be used to decorate a document 例文帳に追加

ドキュメントを飾るために使用することができる既製の数片のコンピューター化されたグラフィックアート - 日本語WordNet

It can be classified broadly into two kinds: Homemade and ready-made bento which is on sale. 例文帳に追加

家庭で作る手作り弁当と、市販される商品としての弁当の二種に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it is a word which refers to ready-made clothes designed and tailored by name designers. 例文帳に追加

通常は一流のデザイナーがデザインを手掛け、仕立てた既製品にのみ当てはめられる言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tametomo spotted the figure of Yoshitomo on the battlefield, he made ready to shoot at him, but reconsidered because he thought his older brother and his father may have made a secret agreement. 例文帳に追加

義朝の姿を確認した為朝は射ようとするが、よもや父と兄とに密契があるかもしれんと思いとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name stamp 1 and a connecting part 6 of the ready-made seal 2 can be connected together in a conventional widely known insertion manner.例文帳に追加

ネームスタンプ１と、三文判２の結合部６の結合方法は、従来公知の差し込み式で良い。 - 特許庁

READY-MADE CONCRETE PILE PROVIDED WITH REINFORCED CAGE ON LOWER END PART, REINFORCED CAGE, FOUNDATION PILE STRUCTURE AND CONSTRUCTION METHOD FOR FOUNDATION PILE例文帳に追加

下端部に鉄筋かごを設けた既製コンクリ—ト杭、鉄筋かご、基礎杭構造、基礎杭の構築方法 - 特許庁

To perform accurate navigation, even on a low-accuracy and ready- made map by utilizing high accuracy positioning functions.例文帳に追加

高精度の測位機能を活用して精度の低い既製地図でもナビゲーションを的確に行うこと。 - 特許庁

A wire turning-back tool 10 with a pulley 14 is installed to the lower end of a lowermost ready-made pile 1A.例文帳に追加

最下段の既製杭１Ａの下端に、滑車１４付きのワイヤー折り返し具１０を取り付ける。 - 特許庁

READY-MADE DENTAL IMPRESSION TAKING TRAY BY MATERIAL HAVING CHARACTERISTICS OF HIGH TRANSPARENCY AND LOW REFRACTIVE INDEX, OR THE LIKE例文帳に追加

高透明度及び低屈折率等の特性を有する材料による既製の歯科用印象採得トレー - 特許庁

The ready command which permits recording and reproducing when a reproduction operation is made possible is supplied to a computer 10.例文帳に追加

再生動作可能となったときに記録再生可能であるレディコマンドをコンピュータ１０に供給する。 - 特許庁

E made a recording, and we were ready to send it to radio tokyo for broadcast.例文帳に追加

陛下は録音を済まされました 録音したレコードを放送用に ラジオ東京に持ち込もうとした矢先 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At 7 o'clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove hot and ready to cook the chops. 例文帳に追加

７時にはコーヒーの用意ができ、フライパンはストーブの上にのり、チョップを焼く準備ができました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

We are ready to see others made perfect, and yet we do not amend our own shortcomings. 例文帳に追加

私たちは他人が完全であることを求めるくせに、自分自身の欠点を正すことはできません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Mr. Bell, the first item, stood ready with his music but the accompanist made no sign. 例文帳に追加

最初の演目のベル氏は楽譜を手に用意ができているのに伴奏者にはその素振りがなかった。 - James Joyce『母親』

When a fixing belt 20 reaches fixation ready temperature, the pressure roller 19 is already warm enough, so that recovery up to the printing-ready temperature can be made quickly.例文帳に追加

定着ベルト２０が定着可能な温度に達したとき、加圧ローラ１９は既に温まっているので、プリント可能な温度までは早く復帰することが可能である。 - 特許庁

When six winnings are detected, a CPU (central processing unit) makes a prize ball (REQ) signal ready to output while a put-out number signal indicating 6 is made ready to output.例文帳に追加

６個の入賞が検出されると、ＣＰＵは、賞球ＲＥＱ信号を出力状態にするとともに、６個を示す払出個数信号を出力状態にする。 - 特許庁

Also, at the time of shifting from the losing state to the ready-to-win state or the large winning state, a special character is made to appear and it is notified beforehand that the ready-to-win state or large winning is to be attained.例文帳に追加

また、ハズレ状態からリーチ状態や大当たり状態に移行させる際、特別なキャラクターを登場させて、リーチや大当たりになることを事前に知らせる。 - 特許庁

To provide a game machine with which game contents are made full of changes and the interest of a player is increased by displaying a special ready-to-win mode in a ready-to-win state.例文帳に追加

リーチ状態において特殊なリーチモードを表示することにより、遊技内容を変化に富むものにして、遊技者の興趣を増大し得る遊技機を提供すること。 - 特許庁

The roof-shaped lid 2 is made into dimensions matched with the coffin main body 1 and covers the coffin main body, thereby diverting even a ready-made coffin main body 1.例文帳に追加

棺本体１は既製のものでも流用できるように、屋根型をした蓋２は棺本体１に合せた寸法とし、被せるものとする。 - 特許庁

The liquid crystal display part 22 functions also as a disclosure display device for discriminating all the ready-to-win patterns and the ready-to-win patterns made to appear by then among them and listing and displaying them respectively when the ready-to-win pattern confirmation button 23 is operated.例文帳に追加

液晶表示部２２は、このリーチ目確認ボタン２３が操作されたときに、全リーチ目と、そのうちこれまでに出現させたリーチ目とを判別して、各々一覧表示する公開表示装置としても機能する。 - 特許庁

The character lock is characterized by being decorated with a separate exterior decoration of the three-dimensional form pattern to the ready-made lock.例文帳に追加

既製錠に別体の立体的形状模様の外装を施したことを特徴とするキャラクター錠。 - 特許庁

After that, by turning the status of the host I/F2 into 'READY' at the step S5, the data transfer from the host device 2 is made possible.例文帳に追加

その後、ホストＩ／Ｆ２のステータスを“ＲＥＡＤＹ”にし（Ｓ５）、ホスト装置２からデータ転送を可能にする。 - 特許庁

MORTAR COMPOSITION COMPOSED OF READY-MADE MORTAR BAG AND PACKED FIBER, AND STRUCTURE OF PACKED PRODUCT USED FOR THE SAME例文帳に追加

既製モルタル袋とパック詰繊維とで構成するモルタル組成物と、これに使用するパック詰製品の構造 - 特許庁

The pipe burying tool 20 and the ready-made pile 1A are lowered while retaining locking of the wire 25 and the pulley 14 (a).例文帳に追加

ワイヤー２５と滑車１４との係止を維持して、パイプ埋設具２０と既製杭１Ａを下降する（ａ）。 - 特許庁

In some grocery stores in Shiga Prefecture, simmered takuan dishes are sold at the ready-made dish section labeled as 'zeitaku-ni' (luxurious simmered dish). 例文帳に追加

なお、滋賀県内のスーパマーケットでは惣菜コーナーにおいて「ぜいたく煮」という名称で販売もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retort curry (a sealed plastic pouch containing ready-made curry), which can be cooked simply by boiling the pouch for five minutes, also has high popularity. 例文帳に追加

レトルトパウチを5分ほど湯煎するだけでカレーソースの調理が完成するレトルトカレーも、高い人気を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the excavated bore hole, a ready-made pile having ring-shaped recessed and projected portions at the tip portion is lowered and cement milk is filled.例文帳に追加

掘削孔内に、先端部に環状凹凸部を有する既製杭を下降させ、セメントミルクを注入する。 - 特許庁

Then he drew off his glove, produced a small book from his waist, licked the lead of his pencil and made ready to indite. 例文帳に追加

それから彼は手袋をとり、上着から小さな帳面を出し、鉛筆の芯をなめて書き取る準備をした。 - James Joyce『恩寵』

The character A having the third pattern indicating the ready for win loss is stopped in the stop position mark and a display is so made that the third pattern indicating the ready for win loss may appear from the character A (S55-S57).例文帳に追加

そして、停止位置マークに、リーチハズレになる第３図柄が入ったキャラクタＡを停止させ、該キャラクタＡからリーチハズレになる第３図柄が出現するように表示する（Ｓ５５〜Ｓ５７）。 - 特許庁

At this time point, when a ready-to-win state occurs, the ready-to-win performance is performed, the variable display on the display window 3b is made to stop lastly and the special pattern game is finished.例文帳に追加

この時点でリーチ状態が生じている場合には、リーチ演出を行った後、最後に表示窓３ｂについての変動表示を停止して、特別図柄ゲームを終了する。 - 特許庁

BASE PAD MEMBER FOR INNER SOLE OF READY-MADE SHOE, REFORMED STRUCTURE OF INNER SOLE PART, AND REFORMING METHOD FOR THE INNER SOLE PART STRUCTURE例文帳に追加

既製靴における中底部用のベースパット部片と、中底部の改造構造及び該中底部構造の改造方法 - 特許庁

The written data (b) and the block address of the writing destination are obtained and set in a volatile memory and the magnetic disk drive is made ready for writing.例文帳に追加

書き込みデータｂと書き込み先のブロック番地とを得て、揮発性メモリーに設定して書き込みに備える。 - 特許庁

To provide a sock lining of a shoe that can obtain a fitted feeling for each wearer in walking in spite of a ready-made article.例文帳に追加

既成品でありながら、履いている最中に個々人にあったフィット感が得られる靴中敷を提供する。 - 特許庁