「READY MADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the tone quality (or picture quality) of a ready-made audio equipment (or video equipment) to be equal to or higher than that of a higher rank equipment.例文帳に追加

既製品の音響機器（或いは映像機器）の音質（或いは画質）を上位機種と同等、若しくはそれ以上の音質（或いは画質）に改善すること。 - 特許庁

To provide a folder in which when headings of ready-made products are to be orderly and clearly adhered thereto, in what order and to what positions the headings are to be adhered may not be calculated.例文帳に追加

フォルダーに既製品の見出しを順序良くきれいに貼るとき、どの順番でどの位置に貼るか、計算をしなくてすむフォルダーを提供する。 - 特許庁

To supply a link type necklace that can make its ring length adjustable so that a thick- or thin-neck person can use a ready-made article in good-looking shape.例文帳に追加

環の長さ調節を可能にして首の太い人や細い人も既製品を見栄えの良い形で使用できるようにした連タイプのネックレスを提供する。 - 特許庁

From this customer list, he (or she) examines order in visiting the customers and is ready to produce the business reports 70 on the customers which he (or she) determines to visit, when the determination is made.例文帳に追加

この顧客リストから訪問順を検討し、訪問先を決定すると、その訪問先に対する業務報告７０の作成準備ができる。 - 特許庁

Thus, depending on the ready-to-win pattern changed when the player indicates the intention display, the player is made to think that a special symbol to be stopped is to change.例文帳に追加

そのため、遊技者が意思表示を示して変化（変更）したリーチパターンによっては、停止する特別図柄が変わると遊技者に思わせることができる。 - 特許庁

To obtain a textile product composed of a ready-made woven fabric or knitted fabric, which is provided with favorite raised letters, etc., by post attachment, makes the raised letters, etc., have designability and a visually handicapped person, etc., recognize the raised letters, etc.例文帳に追加

既製の布地又は編地からなる繊維製品に後付けで好みの点字等を形成し、かつ、該点字等にデザイン性を持たせている。 - 特許庁

Prisms are used in ready-made reading glasses to compensate the degradations over aging in the outer eye muscles to direct eyes toward the objects desire to watch.例文帳に追加

視線を見たい物に合わせる外眼筋の加齢に因る劣化を補うためにプリズムを視力補正用凸レンズに付加・合体して既製老眼鏡に用いる。 - 特許庁

To provide a sanitary flushing device capable of meeting specifications of various merchandise while using a pump assembly as a ready-made product and controlling costs.例文帳に追加

、既製品のポンプ組品を使用しつつ種々の商品の仕様を満足でき、コストを抑制することのできる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

A library 308 of a terminal 30 stores user function blocks 309, 310 and a ready-made protected function block 311 including function programs respectively.例文帳に追加

端末機３０のライブラリ３０８には、関数プログラムをそれぞれ含んだユーザーファンクションブロック３０９、３１０と既製の保護ファンクションブロック３１１が保存されている。 - 特許庁

To provide an Internet shopping device of ready-made clothes for confirming if the clothes fit before purchasing them without bothering to create new data.例文帳に追加

新たなデータ作成の手間を要することなく、フィットの具合を購入前に確認することのできる既製品衣類ネットショッピング装置を提供する。 - 特許庁

Contrastingly, in the case of ready-made wafuku, with the exception of hakama (a formal divided skirt for men) and tabi (split-toe socks), there are only three standard sizes: for children, adult men and adult women. 例文帳に追加

一方、和服の既製品の場合は、袴と足袋を除けば、子供用・大人の男性用・大人の女性用の3つの標準寸法があるだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soapy straightened the lady missionary's ready-made tie, dragged his shrinking cuffs into the open, set his hat at a killing cant and sidled toward the young woman. 例文帳に追加

ソーピーは婦人伝道師がくれたお仕着せのネクタイをぴんと伸ばし、引っ込み思案なカフスを表に引きずり出し、帽子を傾げて若い女性にすりよった。 - O Henry『警官と賛美歌』

The complement link data, by being used for navigation processing as a substitute for the road data of an existing road connecting to a corresponding learned road, logically connects the learned road to roads of the ready-made map data, thereby complementing integrity of a map that includes the learned road without partially updating the ready-made map data.例文帳に追加

補助リンクデータは、対応する学習道路が接続する既存道路の道路データの代替としてナビゲーションに関する処理に用いられることにより、その学習道路と既製の地図データの道路とを論理的に接続し、既製の地図データを部分更新することなく学習道路を含んだ地図の整合性を補完する。 - 特許庁

The second variation with vertical scrolling can be made at least once only with patterns identical to one of the displayed patterns stopped to show a double ready-to-win condition forming ready-to-win conditions on two big winning lines and increase game amusingness.例文帳に追加

少なくとも１つの縦スクロールの第２変動を、停止表示されている１の図柄と同一の図柄のみで行うことにより、２本の大当たりライン上でリーチとなるダブルリーチを現出させて、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

When six winnings are detected, a CPU (central processing unit) makes a prize ball (REQ) signal ready to output based on the change from 0 in the content of a prize ball total number storage buffer and also a put-out number signal indicating 6 is made ready to output.例文帳に追加

６個の入賞が検出されると、ＣＰＵは、総賞球数格納バッファの内容が０でなくなったことにもとづいて、賞球ＲＥＱ信号を出力状態にするとともに、６個を示す払出個数信号を出力状態にする。 - 特許庁

Consequently, a ready-to-win performance can be made more elaborate, and a player becomes more hopeful of a big win and becomes more attentive to the moment of stop of the final stationary pattern 73 while enjoying the elaborate ready-to-win performance.例文帳に追加

このため、リーチ演出画像をより凝ったものにすることが出来、遊技者は、より凝ったリーチ演出を楽しみつつ、従来にも増して大当たり発生への期待感を高めて最終停止図柄７３の停止の瞬間を注目するようになる。 - 特許庁

When the highly reliable (group 3 or more) ready-to-win pattern is selected and a win lottery is executed within 10 times after notifying the failure lottery, the ready-to-win pattern where the failure lottery notification is made, is forcedly selected to notify the win lottery.例文帳に追加

信頼度の高い（３群以上）リーチパターンが選択されて、外れ抽選の報知をした以後１０回の内に当たり抽選があったとき、外れ抽選の報知を実行したリーチパターンを強制的に選択し、当たり抽選の報知を行う。 - 特許庁

When a ready-to-win state occurs in the specific Pachinko machine (No.3), voice output of "ready-to-win" is made also in the adjacent Pachinko machines (No.1, No.2, No.4 and No.5).例文帳に追加

特定のパチンコ機（ここでは、Ｎｏ．３）の主基板から、他のパチンコ機の音声制御装置へコマンドが送られ、特定のパチンコ機（Ｎｏ．３）でリーチが発生すると、隣接するパチンコ機（Ｎｏ．１、Ｎｏ．２、Ｎｏ．４、Ｎｏ．５）でも「リーチ」との音声出力がなされる。 - 特許庁

When six winnings are detected, a CPU (central processing unit) makes a prize ball (REQ) signal ready to be outputted based on changes in the contents from O as a total number in a prize ball storing buffer while a put-out number signal for indicating 6 is made ready to be out putted.例文帳に追加

６個の入賞が検出されると、ＣＰＵは、総賞球数格納バッファの内容が０でなくなったことにもとづいて、賞球ＲＥＱ信号を出力状態にするとともに、６個を示す払出個数信号を出力状態にする。 - 特許庁

Here is an iron bottle which has had some of this substance put into it, and there is a tube fixed to it, and a fire ready made, and Mr. Anderson will put that retort into the fire, for it is made of iron, and can stand the heat. 例文帳に追加

この鉄のびんにこいつを入れてやって、ここに管がつながってます。火も用意してあるし、アンダーソンさんにこのセットを火にかけてもらいましょう。なんせこの容器は鉄製だから、熱にも耐えられるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In the specific ready-for-win mode, a specific display is made during the multiple-symbol variation period while leading to derive ordinary music sounds of a specific music and the specified music sounds of the prescribed music are derived during the ready-for-win variation period.例文帳に追加

特殊リーチ遊技態様は、複数図柄変動期間において特殊表示が表示されると共にこれを契機として所定の楽曲の一般楽音が導出され、リーチ変動期間において当該所定の楽曲の特定楽音が導出される。 - 特許庁

To provide a breast milk pad housing body wherewith a breast milk pad can be taken out only by tearing up the housing body and is made ready for use.例文帳に追加

収容体を破くだけの簡単な作業で、母乳パッドを収容体から取り出して、すぐに使用できるようにした母乳パッド収容体を提供すること。 - 特許庁

To provide a ground structure for holding prescribed strength, superior in water permeability, and eliminating even settlement of the ready-made ground of a side edge part of the ground in a rainfall.例文帳に追加

所定の強度が保持されるばかりでなく、透水性に優れ降雨時における地盤の側縁部位の既成地盤の沈下も解消される地盤構造を提供する。 - 特許庁

In a first process, body frames 4, 5 suiting to a body frame 20 to be manufactured are selected from a plurality of ready-made body frames based on a desired design plan.例文帳に追加

第１の工程で、所望の設計プランに基づいて、多数の既製の車体フレームのなかから製造すべき車体フレーム２０に適した車体フレーム４、５を選択する。 - 特許庁

Once one successively arranged read object is read, early retrieval and reading are made ready.例文帳に追加

なお、１つの連続配置読み出し対象の読み出し操作を終えると同時に、次に読み出すべき対象について、上述の早期検索及び読み出し体制に移るものもある。 - 特許庁

To reduce kinds of display control commands and to maintain expectations of specific performance such as ready-to-win while making use of advantages that variation times of an image are made different.例文帳に追加

画像の変動時間を異ならせることのメリットを生かしつつ、表示制御指令の種類を少なくし、リーチ等の特定演出に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

The first condition has a plurality of first variation time as set objects, and the second condition has second variation time ΔT3, ΔT4 including variation made by ready-to-win production, as set objects.例文帳に追加

第１条件は複数の第１変動時間を設定対象とし、第２条件はリーチ演出による変動を含む第２変動時間ΔT3，ΔT4を設定対象とする。 - 特許庁

To provide a quickly girt ready-made set obi (a sash for Japanese Kimono) so designed as to be easy to put a small article in the upper part of an obi in a width direction and quickly do up the set obi when putting the obi around the wearer's waist.例文帳に追加

帯を胴周りに巻いたときに、帯の幅方向の上部に小物が入れ易く、且つ造り帯が迅速に形成できる迅速造り帯を提供する。 - 特許庁

To provide a unit type locking device of a door which reduces manufacturing costs by virtue of structural simplicity, and can be installed by being retrofitted even to a ready-made cabinet etc. by a general user.例文帳に追加

構造がシンプルで製造コストが低減すると共に、既製品の戸棚等に対しても一般のユーザーが後付けで設置できる、ユニット式の扉のロック装置を提供する。 - 特許庁

Further, responses from a printer engine part and an operation panel part are made to the print controller and in this case, a longer recovering time which makes a bottleneck until ready becomes a reference.例文帳に追加

また、プリンタコントローラには、プリンタエンジン部，操作パネル部からの応答があるが、この場合、レディまでのボトルネックとなってしまう復帰時間の長い方が基準となる。 - 特許庁

A foundation pile structure 25 is constituted (c) by filling cement milk 23 in a pile hole 21 of an expanded bottom part 20 of a bore diameter D5 and sinking the ready-made concrete pile 17.例文帳に追加

口径Ｄ_4の軸部１９、口径Ｄ_5の拡底部２０の杭穴２１内にセメントミルク２３を充填し、既製コンクリート杭１７を沈設して、基礎杭構造２５を構成する（ｃ）。 - 特許庁

A display control circuit 31 reads the ready-made image information and the symbol image information from the storage circuit 32 on the basis of a command signal outputted from a main control circuit 11.例文帳に追加

表示制御回路３１は、主制御回路１１から出力されるコマンド信号に基づいて、既製画像情報と図柄画像情報を記憶回路３２から読み出す。 - 特許庁

Japan has made it clear that it stands ready to support such efforts through the Policy and Human Resources Development (PHRD) Fund, and the Bank is now preparing a debt management seminar. 例文帳に追加

我が国は、こうした努力に対しＰｈＲＤを通じ支援していく用意があることを表明しているところであり、ＡｆＤＢが具体的な検討を進めています。 - 財務省

To provide a string-type necklace capable of adjusting the length of its loop such that even a person who has either a thick neck or a slender neck can wear a ready-made necklace with an attractive look.例文帳に追加

環の長さ調節を可能にして首の太い人や細い人も既製品を見栄えの良い形で使用できるようにした連タイプのネックレスを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the dimensional adjustment of a ready-made garment is practically impossible if an accessary is formed on it when it is to be put to dimensional adjustment according to the size of a person to try it on.例文帳に追加

既製服を試着者の寸法に応じて補整する際に、既製服に服飾品が形成されていると、既製服の補整が実際上不可能である。 - 特許庁

Therefore, an inner diameter of the tube body 10 ready to be processed which has hitherto been limited to that larger than an outer periphery of the outer electrode can be made small to a great extent.例文帳に追加

したがって、従来では外側電極の外周以上の径に制約されていた処理可能な管体１０の内径を、大幅に小さくすることができる。 - 特許庁

The pile hole 7 is dug, the other end 25b of the wire 25 is installed to a pipe burying tool 20 to which the pipe 25 is fixed, and the pipe burying tool 20 is mounted to the ready-made pile 1A (a).例文帳に追加

杭穴７を掘削し、ワイヤー２５の他端２５ｂを、パイプ２５を固定したパイプ埋設具２０に取り付け、既製杭１Ａにパイプ埋設具２０を装着する（ａ）。 - 特許庁

To provide a joint structure of a ready-made pile capable of being used for a pile foundation structure easing stress in case of earthquake occurring in a pile body and promoting deformation capacity.例文帳に追加

杭体に発生する地震時応力を緩和し、変形性能を向上させた杭基礎構造にできる既製杭の継ぎ手構造を提供することを主たる課題とする。 - 特許庁

Attractive window displays which appeal novelty to increase advertisement effects are necessary and creation of new ready-made posters exhibiting originality of stores is a means for solution.例文帳に追加

ひと目で新しさを訴えて、広告効果を上げる魅力的な、ウインド・ディスプレイが必要だ、お店の個性を生かす新しい既製品ポスター作りが解決の手段になる。 - 特許庁

To obtain a raincoat with a sleeve extension by making a ready-made sleeve length extendable, and superposing a lower part of a sleeve or the sleeve extension on the sleeve of attached waterproof glove, holding and forming a folded part.例文帳に追加

既成の袖丈を延長可能とし、袖口部又は、袖丈延長部を、装着した防水手袋袖部に重ね合わせ、抱き込み折り返し部を形成する。 - 特許庁

When a left pattern 71 and a right pattern 72 are turned to a ready-to-win state, the entire screen of a special pattern display device 4 is made whitish and white-faded and a tunnel 74 is displayed.例文帳に追加

左図柄７１及び右図柄７２がリーチ状態となると、特別図柄表示装置４の画面全体に白味をかけてホワイトフェードさせ、トンネル７４を表示させる。 - 特許庁

To enable formation of protrusions on an inner peripheral surface of a ready-made concrete pile by means of centrifugal force molding to integrate a front end part of the pile with a bulb.例文帳に追加

既製コンクリート杭の先端部分を球根に一体化させるための突起を遠心力成型によって杭の内周面に形成することを可能にする。 - 特許庁

Lime stone is crushed to powder having ≤1mm size, and in the powdery lime stone, the ready-made material of powdery calcium aluminate or calcium ferrite having the same size, is mixed.例文帳に追加

石灰石を１ミリメートル以下の粉粒状に砕き、この粉粒石灰石に略同サイズの粉粒化されたカルシウム・アルミネートまたはカルシウム・フェライトの既製品を混入する。 - 特許庁

The scores of the phrases can be calculated by attributes, and an example dictionary is made ready to prepare a plurality of tree structures in which the phrases are substituted with the corresponding examples.例文帳に追加

フレーズは属性を用いてスコアが計算可能である、また、用例辞書を用意し、当該フレーズを対応する用例と置き換えた木構造を複数生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inserting a ready-made lining tube into an existing tube as a repair object quickly and easily by a simple configuration and a simple process, and a method.例文帳に追加

既製のライニング管を簡単な構成、簡単な工程により、補修対象である既設管内に迅速且つ容易に挿入することのできる装置及び工法を得ること。 - 特許庁