「READY MADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

With the locking piece 35 displaced to the unlocked position with a key 45, the lock projection 49 of the locking piece 35 is made ready to be engaged with the unlocking groove 38, releasing the turning restriction by the locking piece 35.例文帳に追加

錠止片３５を鍵体４５で解錠位置へ変位させると、錠止片３５の錠突起４９が解錠溝３８と係合可能な状態になって、錠止片３５による回転規制が解除される。 - 特許庁

To provide a system for selling shoes by which a size conforming with each of right and left feet from ready-made shoes can be selected and a one-foot unit different from a design, a color or the like in right and left can be sold.例文帳に追加

左右夫々の足に、既製品の靴から各々適合するサイズを選択することが可能で、しかも、デザイン及び色彩等が左右で異なる片足単位の販売を可能にする靴の販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bridge fall preventing device quickly, inexpensively and easily installed, by designing the bridge fall preventing device that connects a bridge girder to a bridge abutment or a bridge pier as a plurality of kinds of ready made products and by mass-producing them.例文帳に追加

橋台や橋脚と橋桁を連結する落橋防止装置を数種類の既製品として設計し、これを量産しておくことにより、早く安く簡単に設置することができる落橋防止装置を提供する。 - 特許庁

To reform the surface structure of the inner sole part of a ready-made shoe so as to be most effectively optimized to a form of both feet to support weight load of an individual wearer and a wearing mode in various conditions.例文帳に追加

既製靴における中底部の表面構造を履用者の個々人の人重負荷を支える両足部の形態と履用時の態様とに種々の条件面で最も効果的に適合させ得るように改造する。 - 特許庁

To provide a technique for ready-made base part for a pontic which is a provisional temporary crown and is mounted on left/right denture bases of a tooth for a long period of time and which is used for provisional restoration used for a missing tooth.例文帳に追加

本発明は、暫間的な仮歯であって、長期に左・右支台歯に装着されるもので、歯の欠損に対して用いるプロビジョナルレストレーションに供する架工歯用既製基底部の技術を提供する。 - 特許庁

This prevents the excessive ions form being introduced into the quadruple filter 3, when the ions are ready to pass through the quadruple filter 3, so that the excessive ions are introduced thereinto delayed in time, thus are made to diverge on the way.例文帳に追加

これにより、四重極フィルタ３を通過することが可能な状態であるときに過多イオンは四重極フィルタ３に導入されず、時間的に遅れて導入されることになるので途中で発散する。 - 特許庁

A database is shared and updated by electric commerce so as not to cause inconsistency and next electronic commerce is made ready anytime to obtain the key operation processor with high operation efficiency.例文帳に追加

データベースを共用として電子商取引毎に不整合が生じないように、そのデータベースを更新して、次回の電子商取引が、いつでも行えるようにして作業効率の高い基幹業務処理装置とする。 - 特許庁

For instance, the ready- to-win action F which is hardly displayed with the appearing rate of 0.5% in a preset state and the appearing rate (expected value) (1) [appearing rate 43%] are made to correspond, replaced and changed.例文帳に追加

例えば予め設定された状態では出現率が０．５％でほとんど表示されることがなかったリーチアクションＦと出現率（期待値）（１）〔出現率４３％〕とを対応させて入れ換え変更する。 - 特許庁

A pattern matching game likened to a slot machine is executed as a first display game, and when a ready-to-win notice is made, a capture means is displayed, and the state of the capture means catching a prize is produced and displayed as a second display game.例文帳に追加

第１表示遊技としてスロットマシンに見立てた図柄合わせゲームを実施し、リーチの声がかかると、捕獲具が表示され、捕獲具が獲物を捉える様子を第２表示遊技として演出表示する。 - 特許庁

The game machine is structured so that the game value imparted to the player based on a jackpot is determined according to the state of appearance of a ready-to-win pattern having appeared previously when the jackpot is made (Refer to S81-S92).例文帳に追加

大当たりが発生する場合に、それまでに現出していたリーチパターンの現出状態に応じて、その大当たりで付与される遊技価値を決定するように構成されている（Ｓ８１〜Ｓ９２参照）。 - 特許庁

The kind of character pattern to be displayed in a ready-to-win pattern and the musics outputted correspondingly are differentiated depending on the reliability of whether a shift is made to a jackpot pattern later or not (f).例文帳に追加

なお、リーチ表示態様で表示されるキャラクタ図柄の種類及び対応して出力される楽曲は、後に大当たり表示態様となる（ｆ）かどうかの信頼度に従って、異なるものとなっている。 - 特許庁

Even when identification image information formed by the last stop of the identification information after an identification information image displayed on a display device 32 shifts into a ready-to-win state, is a miss, if the identification information stopped last is an odd number, variable displays are repeatedly made until getting out of the prescribed condition range again in the ready-to-win state.例文帳に追加

表示装置32において表示される識別情報画像がリーチ状態に移行した後、最後に識別情報が停止して構成された識別画像情報が外れであっても、その最後に停止した識別情報が奇数であれば再度リーチ状態で前記所定の条件範囲外になるまで繰り返し変動表示が行われるように構成する。 - 特許庁

METHOD FOR GATHERING FOOT FORM REQUIRED FOR MANUFACTURING CUSTOM-MADE SHOE, AND METHOD OF MANUFACTURING LAST REQUIRED FOR MANUFACTURING CUSTOM- MADE SHOE OR READY-MADE SHOE FROM BIODEGRADABLE PLASTIC OF MELTING POINT 60°C OR LESS, AND MANUFACTURING METHOD OF SHOE AND THE LIKE BY BIODEGRADABLE PLASTIC LAST IN WHICH USE OF PRODUCT OF CHEMICAL SUBSTANCE ORGANIC SOLVENT IS RESTRAINED TO THE UTMOST BY TAKING ENVIRONMENT AND HUMAN BODY SOURCE INTO CONSIDERATION例文帳に追加

「あつらえ靴」（フルオーダーメイドの靴類）の製作に必要な足型の採取法、および融点６０度Ｃ以下の生分解プラスチックによる「あつらえ靴」や既成靴の製作に必要な靴型の製造法。生分解プラスチック製の靴型による化学物質有機溶剤油系製品の使用を極力抑制した環境や人体資源に配慮した靴類の製造法。 - 特許庁

To easily obtain a degree of the left/right inclination of a person's foot without having professional knowledge of a human body or measuring experience, and to easily and quickly performing adjustment so that a ready-made shoe is adjusted to the left/right inclined foot.例文帳に追加

たとえ身体の専門知識や測定の経験に乏しくても人の足の左右傾斜度合を簡便に求めると共に、既製の靴を左右傾斜した足に適合させるように調製する処理を簡易迅速に行う。 - 特許庁

When a decision is made to develop the varying mode of the display figures presenting the ready-to-win display pattern (S408: Yes), the display figures reduced are moved from the first reduction display position to the second reduction display position (S410).例文帳に追加

リーチ表示態様となっている表示図柄の変動態様を発展させることが決定されると（Ｓ４０８；Ｙｅｓ）、縮小された表示図柄を、第一縮小表示位置から第二縮小表示位置へ移動させる（Ｓ４１０）。 - 特許庁

Thus, the ratio in which ready-to-win condition is established are made different according to the determination result of whether predetermined condition being in the predetermined period is established from an execution number of times of special symbol games in the special game conditions.例文帳に追加

こうして、特別遊技状態における特図ゲームの実行回数に基づき、特定期間の期間内であるという所定条件が成立したか否かの判定結果に応じて、リーチ状態となる割合を異ならせる。 - 特許庁

A metal fitting with a newly designed metal fitting for mounting a ready-made push switch, and a rotational push button placed by joining with a push button are installed.例文帳に追加

既製のプッシュスイッチの取付け用の金具が新規設計された金具と、押しボタンと結合して設置される回転押しボタンを設置して、そのまま回転押しボタンを押せば、回転押しボタンによって押される位置に設置されたスイッチがスイッチ動作する。 - 特許庁

To provide joining members, in selecting a favorite necktie from ready made ones and cutting it at a desired position to divide it to a large peaked part and a small peaked part, capable of being attached to the cut end parts easily and capable of joining and separating the large peaked part and the small peaked part of a necktie freely.例文帳に追加

既製ネクタイから好みのものを選び、所望箇所で切断して大剣部側と小剣部側に分割し、その切断端部に接続部材を取り付けて、大剣部と小剣部を着脱自在に接続する。 - 特許庁

Since the total of each variable display executed by holding is not changed before and after the distribution of the variation time, the ready-to-win variable pattern is made to appear without reducing the number of times of the variable display per unit time.例文帳に追加

保留により実行される各変動表示の合計は、変動時間の配分前と後とで変化しないため、単位時間当りの変動表示の回数を減少させることなくリーチ変動パターンを出現させることができる。 - 特許庁

For example, when an input plug-in process is performed, a preprocess is formed for an input plug-in, an input device is made ready (S21), and an input process is then carried out to obtain a file from the input device through the input plug-in (S22).例文帳に追加

例えば、入力プラグイン処理時には入力プラグインに対して前処理を行い、入力デバイスの準備を行い（Ｓ２１）、次に入力処理を行い、入力デバイスから入力プラグインを介してファイルを取得する（Ｓ２２）。 - 特許庁

With a ferrule 4 stored in a rear holder 8, and with temporary locking performed while the rear holder 8 with this ferrule 4 stored is housed in a housing 11, an optical connector 1 is made ready in a state before it is fitted to an optical connector 2 of the opposite side.例文帳に追加

フェルール４をリアホルダー８に収納し、このフェルール４を収納したリアホルダー８をハウジング１１に収納しつつ仮係止を行うと、相手側光コネクタ２に嵌合させる前の状態の光コネクタ１が出来上がる。 - 特許庁

When a performance suggesting "daylight" is executed, a background performance flag is turned on and when a super ready-for-win state is won during the variable display made 100 times thereafter, "2" is written into a value of a step counter while a performance suggesting "setting sun" is executed.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

Respective variable display units H1-H9 are made to variably display decorated graphics independently and stop them at different timing so that a player can't predict on which effective line the pattern combination of ready-to-win is stopped and displayed.例文帳に追加

可変表示器Ｈ１〜Ｈ９はそれぞれ独立して飾図を変動表示させ、それぞれ異なるタイミングで停止させて、どの有効ラインにリーチの図柄組み合わせが停止表示されるか遊技者は予測できないようにした。 - 特許庁

READY-MADE TRANSPARENT POSTER AND BAG TYPE TRANSPARENT POSTER, ADVERTISING MATERIAL SUCH AS POSTER FACILITATING CONTENTS CHANGE OF NECESSARY WORDING OF ADVERTISEMENT, OR BULLETIN DEVICE ENABLING INFINITE EXPRESSION BY ITS BULLETIN METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF BULLETIN DEVICE例文帳に追加

透明ポスターや袋状透明ポスターを既製品化したもの。広告必要文言の内容変更を容易にするポスター等広告物、叉はその掲示方法で無限の表現を可能にした掲示装置及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a packaging vessel for ready-made noodle capable of eliminating any clogging of noodle or ingredients when removing hot water, and keeping a suitable space between the vessel and a lid when discharging hot water taking the strength of the lid into consideration.例文帳に追加

湯切りの際、麺やかやく等の目詰まりを無くして排湯をスムーズに行うことができ、蓋の強度を考慮して排湯時における蓋との間隔を好適に保持することができる即席麺用包装容器を提供すること。 - 特許庁

The areas in the sale of goods where small and medium stores had a high percentage of use are (in descending order) books, hobby or education related software, clothing or fashion items, rice, alcohol, perishable foods, ready-prepared foods or bread that are made in the store, and home electronic appliances.例文帳に追加

物販の中で中小店の利用割合が高いのは、書籍、趣味・教養関連のソフトウエア、衣服・ファッション用品、お米・お酒、生鮮食品、惣菜・パン等のその店でつくる食品、家電製品の順である。 - 経済産業省

To provide a joint structure for pile capable of mass-producing at a low cost and having such a structure resistant against an inter-pile tensile force applied to a joint part in a joint part structure of a pile such as a ready- made concrete pile.例文帳に追加

既製コンクリート杭等の杭の継手部構造に於いて、安価に大量生産することが可能であり、かつ継手部にかかる杭間の引張力に対して強固な構造を持った杭の継手構造を目的としている。 - 特許庁

To offer an original nail tip preparing mold making method for solving the problems that time is required for adjustment because a ready made nail tip does not fit individual persons in size, a person is kept constrained for a certain time, dust is caused at the site, and processes have to be performed for each preparation.例文帳に追加

既製のネイルチップでは個人個人のサイズが合わない為、調整に時間を要し、時間拘束、その場での粉塵発生、作製毎に以上の工程発生に対し、解決を行なう為にオリジナルネイルチップ作製型取り方法を提供する。 - 特許庁

In the game machine such as a Pachinko game machine, when a ready-to-win state (required timing) is reached, the plurality of movable members (movable bodies) are moved to enter the display area of an image display part, and a character (image) is made to appear in the image display part (step S84).例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、リーチ（所要のタイミング）に達すると、複数の可動部材（可動体）を動かして画像表示部の表示領域内に入り込ませるとともに、画像表示部にキャラクタ（画像）を出現させる（ステップＳ８４）。 - 特許庁

A laser printer 1 connected to a power source at T0 timing is made to be ready mode when fixing temperature becomes standby temperature (T1 timing) or after the printing process (T3, T6 and T9 timing) and a subsidiary fan and a power source fan are driven at a medium rotational speed.例文帳に追加

Ｔ０タイミングに電源が投入されたレーザプリンタ１は、定着温度が待機温度となった場合（Ｔ１タイミング）、または印刷処理後（Ｔ３，Ｔ６，Ｔ９タイミング）にはレディモードとなり、サブファン、電源ファンが中速回転駆動される。 - 特許庁

Accordingly, as the figure pattern variable game based on the variation pattern P6 forms only the single ready-to-win, detection of the variation content of the figure pattern variable game from the atmosphere of the variation can be made difficult to improve the amusement of the game.例文帳に追加

これにより変動パターンＰ６に基づく図柄変動ゲームではシングルリーチしか形成されないことになるので、変動の様子から図柄変動ゲームの変動内容を察知し難くすることができ、遊技中の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

For the target variable display (the variable display of the super-ready-to-win combination B in this case) for the prediction advance notice, a variation pattern (a mission) to be executed when a jackpot is made in the variable display is presented before the start of the variable display.例文帳に追加

先読み予告の対象となった変動表示（ここでは、スーパーリーチＢの変動表示）に対して、当該変動表示が開始されるよりも前に、当該変動表示で大当たりとなる場合に実行される変動パターン（ミッション）を提示する。 - 特許庁

Relating to the game machine such as a Pachinko game machine, when a ready-to-win pattern (required timing) is reached, a plurality of movable members (movable bodies) are moved to enter the display area of an image display part and a character (image) is made to appear in the image display part (step S84).例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、リーチ（所要のタイミング）に達すると、複数の可動部材（可動体）を動かして画像表示部の表示領域内に入り込ませるとともに、画像表示部にキャラクタ（画像）を出現させる（ステップＳ８４）。 - 特許庁

I have been informed that a definite decision has not yet been made. However, the Cabinet Secretariat's National Policy Unit will naturally make decisions on such matters if necessary, so the FSA is ready to cooperate. 例文帳に追加

いや、まだかちっとは決まっていないと、私は今のところ報告を受けていますけれども、当然、内閣官房（国家戦略室）が、必要があれば今からそういうことをいろいろ決めてくるでしょうから、その時は協力してまいりたいということです。 - 金融庁

When the compression of a packet stream obtained, by applying an LZ77 compression method or a 'deflation' compression method is improved and a selected compression method is applied to the encoded packet (240), the compressed packet can be made ready for transmission (250).例文帳に追加

ＬＺ７７圧縮方式または「デフレート」圧縮方式が適用されているパケットストリームの圧縮を向上させ、選択された圧縮方式を符号化されたパケットに適用すると（２４０）、圧縮されたパケットは送信の準備ができる（２５０）。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory device in which each bank can be externally controlled and to provide a semiconductor disk device in which the next write operation can be performed directly to a bank being made a ready state of a non-volatile semiconductor memory.例文帳に追加

それぞれのバンクを外部から独立に制御可能な不揮発性半導体記憶装置、および、不揮発性半導体記憶装置のレディー状態になったバンクに直ちに次の書込みを行うことが可能な半導体ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The footrest device for the wheelchair is to be attached mainly to the footrest of the ready-made wheelchair for preventing the front and rear of feet of a user from being caught in the footrest, holding the good posture of the feet, and stabilizing the posture of the user.例文帳に追加

この発明は、既製品の車椅子のフットレストに主として取り付け、利用者の足部の前方及び後方、フットレストへの足の挟まりを防止し、足部の良姿位を保持し姿勢の安定を図るための車椅子用足置き台装置である。 - 特許庁

(a) Processed meat, raw oysters, fresh noodles (including boiled noodles), instant noodles, ready-made lunches, prepared bread, daily dish, fish jelly products, moist confectioneries, cut or shelled fresh fish and seafood (excluding raw oysters) (excluding those frozen), and boiled crabs. 例文帳に追加

　イ　食肉、生かき、生めん類（ゆでめん類を含む。）、即席めん類、弁当、調理パン、そうざい、魚肉練り製品、生菓子類、切り身又はむき身にした鮮魚介類（生かきを除く。）であつて生食用のもの（凍結させたものを除く。）及びゆでがに - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the monitoring system S, to monitor the pahinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachinko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring position and made ready for their communication.例文帳に追加

監視システムＳでは、パチンコホール内の遊技島２００に設置されたパチンコ機１を監視するために、固有のＩＤコードを記憶した監視タグと、ＲＷ２０に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。 - 特許庁

To provide a receptacle and a plug by which a mistake of pulling out the power supply can be prevented and by which the prevention of tracking which is one of the cause of electrical fire-hazard can be attained, and provide a power cord connection set at which an auxiliary fixture for a ready-made plug has been installed.例文帳に追加

誤って電源を抜いてしまうことがなくなり、また、電気火災の原因の一つであるトラッキングを防止することが出来るコンセントとプラグ及び、既製のプラグに対する補助器具を設けた電源コード接続セットを提供する。 - 特許庁

In the monitoring system S, to monitor the pachinko game machines 1 installed in a game machine island 200 within the pachiko game parlor, a monitoring tag with proper ID codes stored and a monitoring antenna connected to the RW20 are installed at the given monitoring positions and made ready for communication.例文帳に追加

監視システムＳでは、パチンコホール内の遊技島２００に設置されたパチンコ機１を監視するために、固有のＩＤコードを記憶した監視タグと、ＲＷ２０に接続された監視アンテナとが、所定の監視位置に通信可能に設置されている。 - 特許庁

In an electrostatic coating method, a spraying apparatus 30 connected to a disposable type container 22-n filled with a first coating material is made ready, a charging apparatus 28 is connected to the spraying apparatus 30, and the first coating material is sprayed to a first article 26-n.例文帳に追加

静電塗装方法において、第一塗料が充填されている使い捨て式容器２２−ｎに接続した噴霧器３０を準備し、噴霧器３０へ荷電装置２８を接続し、第一塗料を第一物品２６−ｎへ噴霧する。 - 特許庁

The method for long term preservation of noodles includes sprinkling powder over noodle boiled after noodle making, or ready-made boiled noodle taken out of a hermetically sealed package to make the powder adhere to the noodle so that the water content of the boiled noodle is absorbed into the powder to reduce the water content and thereby inhibiting the growth of putrefying bacteria.例文帳に追加

製麺後茹でられた茹で麺又は密封包装から取り出した既製の茹で麺に粉体をまぶして付着させるため、茹で麺の水分が粉体に吸水されて、水分が減少するので、腐敗菌の増殖が抑制される。 - 特許庁

The serial communication control means 120 analyzes the communication data and when an operation request to the serial processing module A (130a) is obtained, the serial processing module A (130a) is requested to start and made ready to operate.例文帳に追加

シリアル通信制御手段１２０は、通信データを解析し、例えば、シリアル処理モジュールＡ（１３０ａ）に対する動作要求を取得した場合には、シリアル処理モジュールＡ（１３０ａ）に起動要求を行ない、シリアル処理モジュールＡ（１３０ａ）を動作可能状態とする。 - 特許庁

With the sliding contact of the supporting part 39 at its lower edge 46 with the upper part of a stopper 45, the supporting part (and the LPG cylinders) are guided longitudinally in horizontal and made rotationally movable downward at a backward final point where it contacts the stopper 45 to make ready for unloading.例文帳に追加

支持部３９の下縁４６がストッパの上部４７に摺動接触することにより支持部（及びＬＰＧボンベ）は水平方向の前後に案内され、後方の終点で下方へ回動可能となり、ストッパ４５に接触して荷下ろし位置をとる。 - 特許庁