「RECONSTRUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A conventional half scan image reconstruction algorithm is applied to these projection data at a plurality of different center-view angles and a plurality of sub-images (67, 67 and 70) are prepared.例文帳に追加

この投影データに対しては複数の異なる中心ビュー角度において従来のハーフスキャン画像再構成アルゴリズムを適用し、複数の副画像（６７、６７、７０）を作成している。 - 特許庁

To raise SNR and to lower an undesired artifact in the final data collection and reconstruction of an image by automatically selecting a coil with the largest sensitivity.例文帳に追加

感度が最大のコイルを自動的に選択することにより、最終のデータ収集及び画像再構成においてＳＮＲを上昇させると共に望まないアーチファクトを低下させる。 - 特許庁

2001: 'Saikin kazaribako Silk Road Illusion' was awarded the 48th Takamatsunomiya Memorial Award at the Japan Traditional Art Crafts Exhibition and participated in reconstruction of "Unchu Kuyo Bosatsu" (National Treasure) in Kyoto Uji-byodoin Temple. 例文帳に追加

2001年第48回日本伝統工芸展にて「截金飾筥　シルクロード幻想」が高松宮記念賞を受賞/京都宇治平等院の雲中供養菩薩（国宝）の復元製作に参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayasu worked on the reconstruction of the embankment of Kamanashi-gawa and Fuefuki-gawa Rivers and the development of new rice fields as well as the mining of gold in Kai Province, and reestablished the internal government of Kai Province within just a few years. 例文帳に追加

長安は釜無川や笛吹川の堤防復旧や新田開発、甲斐の金山採掘などに尽力し、わずか数年で甲斐の内政を再建したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Murai family was financially well off, with a kokudaka (assessed yield) of around 16,500 koku, and Shunmoji worked on the reconstruction of the Kumakabuto-jinja Shrine in the Noto territory after the death of Nagatsugu MURAI (according to "Toshiie MAEDA" by Yoshihiko IWASAWA etc.). 例文帳に追加

また、村井家石高は16,500石余で経済的にも恵まれており、春香院は村井長次死後に能登領熊甲神社の再建などもしている（岩沢愿彦著『前田利家』など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Example embodiments directed to scene reconstruction, reconstruct a 3D scene from a plurality of 2D images of that scene by first generating a model of the 3D scene from a subset of the 2D images.例文帳に追加

シーン再構成の実施例は、２Ｄ画像のサブセットから３Ｄシーンのモデルを最初に生成することにより、そのシーンの複数の２Ｄ画像から３Ｄシーンを再構成する。 - 特許庁

We will continue to support the Government in its efforts to address these problems, including through reforms to the police and legal systems; the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants; and expanding security outside Kabul through the Provincial Reconstruction Teams.例文帳に追加

我々は、アフガニスタン政府による、警察組織及び法体系の改革、DDR（元兵士の武装解除・動員解除・社会復帰）、及び地方での治安回復への取組を支援する。 - 財務省

It is a great honour for me to have this opportunity to address the Eighth Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development on behalf of the Government of Japan. 例文帳に追加

欧州復興開発銀行（ＥＢＲＤ）の第８回年次総会の開催に当たり、日本政府を代表して所信を申し述べる機会を与えられたことを光栄に思います。 - 財務省

In order to achieve substantial reconstruction after the Great East Japan Earthquake, we have decided to submit a third supplementary budget for FY 2011 that includes necessary fiscal measures. 例文帳に追加

今般、東日本大震災からの本格的な復興等を実現するため、必要な財政措置を盛り込んだ平成二十三年度第三次補正予算を提出することと致しました。 - 財務省

At the same time, it has also been suggested that recovery and reconstruction efforts have lacked speed and failed to provide help to those who need it. 例文帳に追加

これまで、救助・救援活動や復旧活動に関わる官民の関係者やボランティアなど、多くの国民の皆様の御尽力により、復旧・復興への歩みは進んでまいりました。 - 財務省

The present invention relates to a method for imaging by controlling an X-ray CT scanner for picking up an image of a human body, and a picture image thereof can be accurately displayed on account of the reconstruction of the detected data. 例文帳に追加

本発明は人体を撮像するX線CT装置による撮像方法に係る発明であり、検出されたデータを再構成処理するため、画像を正確に表示することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a method of controlling an X-ray CT scanner for picking up an image of a human body, and a picture image thereof can be accurately displayed on account of reconstruction of the detected data. 例文帳に追加

本発明は人体を撮像するX線CT装置の制御方法に係る発明であり、検出されたデータを再構成処理するため、画像を正確に表示することができる。 - 特許庁

To provide an image reconstruction device or method for imaging magnetic nanoparticles distributed in space, wherein the resolution power of reconstructed images is improved and the influences of false images is reduced and removed.例文帳に追加

磁性ナノ粒子の空間的分布を画像化する画像再構成装置又は画像再構成方法において再構成画像の分解能を改善し、偽像の影響を軽減・排除する。 - 特許庁

A three-dimensional reconstruction part 6 reconstructs data indicating the three-dimensional image based on the two pieces of image data indicating the display frames on the first and second display areas respectively.例文帳に追加

３次元再構成処理部６は、第１および第２の表示領域の表示フレームをそれぞれ表す２つの画像データに基づいて３次元画像を表すデータを再構成する。 - 特許庁

The medical image processing system 1 also comprises a gantry 30 for collecting data by scanning the subject P, a reconstruction part 13 for reconstructing the image data of tomographic images based on the collected data, and an information processing part 14.例文帳に追加

また、被検体Ｐをスキャンしてデータを収集するガントリ３０と、収集されたデータに基づく断層画像の画像データを再構成する再構成部１３を有する。 - 特許庁

The reconstruction step S102 includes first removing the surface layer of the gas bomb for use in a fire extinguisher, and subsequently reconstructing a surface layer anew, if damage is not detected in the damage detection step S100.例文帳に追加

再形成ステップＳ１０２は、損傷検出ステップＳ１００で損傷が検出されなかったとき、消火器用ガスボンベの表層をいったん除去し、かつ、再形成する。 - 特許庁

To provide a jig for reconstruction work which is excellent in a mechanical strength and light in weight and capable of improving construction efficiency and realizing cost reduction and to provide a jig assembly using the same.例文帳に追加

施工効率を向上し、機械的強度に優れ、軽量であり、低コスト化を実現しうる下水道施設の再構築工事用治具、及び、これを用いた治具組立体を提供する。 - 特許庁

Radiotherapy equipment of an embodiment includes an irradiation apparatus 600, a detector stored in a PET scanner 200, a control part 540, and a PET image reconstruction part 525.例文帳に追加

実施の形態の放射線治療装置は、放射線照射装置６００と、ＰＥＴスキャナ２００に内蔵される検出器と、制御部５４０と、ＰＥＴ画像再構成部５２５とを有する。 - 特許庁

To improve the quality of an X-ray CT image by filtering the image with characteristics according to scanning conditions and image reconstruction conditions as well as edge intensity.例文帳に追加

本発明の目的は、エッジ強度に加えて、スキャン条件や画像再構成条件に応じた特性でフィルタをかけることでＸ線ＣＴ画像の画質を向上することにある。 - 特許庁

A control part 43 controls the PET image reconstruction part 41b so as to change a parameter used in the successive approximation method in accordance with information related to the photographed part of the subject P.例文帳に追加

制御部４３は、逐次近似法に用いられるパラメータを、被検体Ｐの撮影部位に関する情報に応じて変更するようにＰＥＴ画像再構成部４１ｂを制御する。 - 特許庁

A reconstruction part 10c reconstructs an image from the latest magnetic resonance signal acquired for each line in the k-space under the control of the main control part 10g.例文帳に追加

再構成部１０ｃは、主制御部１０ｇの制御の下に、ｋ空間の各ラインのそれぞれについて取得された最新の磁気共鳴信号に基づいて画像を再構成する。 - 特許庁

To propose a panel device capable of facilitating free arrangement and reconstruction of a panel material by constituting the panel material to be attachable to and detachable from a fixed member.例文帳に追加

本発明は、パネル材を固定部材に着脱可能な構成とすることで、パネル材の自由な配置及び再施工の容易化をはかることができるパネル装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

A reconstruction processing section 103 reconstructs three-dimensional image data based on the set three-dimensional coordinates system from the plurality of projected images stored in the image data storage section 11.例文帳に追加

再構成処理部１０３は、画像データ記憶部１１に記憶された複数の投影画像から上記設定された３次元座標系を基準とした３次元画像のデータを再構成する。 - 特許庁

To provide an air mortar and an air milk, suitable to be used for reconstruction of roads or the like where damage such as depression is caused by earthquake or heavy rain.例文帳に追加

地震や集中豪雨等によって陥没などの被害を受けた道路等の復旧作業において好適に用いられるエアモルタルおよびエアミルクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an open show case capable of extremely raising a lighting effect with reconstruction to be easily performed in a job site without adding a large member such as a lighting attachment device.例文帳に追加

照明取付け器具のような大きな部材を追加することなく、現場施工が容易な改造で照明効果を大幅に向上させることのできるオープンショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack recognizing a reconstruction history, such as a battery pack being disassembled, a battery being diverted for another cell battery pack or a circuit substrate constituting a protective circuit or the like being removed.例文帳に追加

電池パックが分解され、電池が他の電池パックに転用されたり、保護回路等を構成した回路基板が取り外されたりした改造履歴を認識できる電池パックを提供する。 - 特許庁

The apparatus has means to achieve the following on the basis of this reconstruction: automatic control of the speeds of the moving parts of the apparatus; regulation of the X-ray dose and computation of the time of exposure to the X-rays.例文帳に追加

この装置は、この再構成に基づいて、装置の移動部品の速度の自動制御、Ｘ線量の調節、及びＸ線による曝射時間の計算を達成する手段を有する。 - 特許庁

To attain power saving of a change work of a disk used for boot of a server by making reconstruction of an OS of the server and an application unnecessary and making setting of a boot program of the server unnecessary in a method for changing the disk used for boot by the server.例文帳に追加

サーバがブートに利用するディスクを変更する方法において、サーバのOSやアプリケーションの再構築作業およびサーバのブートプログラムの設定が必要であり、手間がかかる。 - 特許庁

Yoshiakira ASHIKAGA, who took the initiative in reconstructing the bakufu and later became the second Seii taishogun, designed the reconstruction work with setting a strategic base in the Onshogata, and later presided over a council called Gozensata at the Onshogata. 例文帳に追加

幕府組織の再建を主導した後の2代征夷大将軍足利義詮は恩賞方を拠点として再建を図り、後にここで御前沙汰と呼ばれる会議を主宰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the precincts of Todai-ji Temple, Kokei proceeded with repair of Nenbutsu-do Hall, reconstruction of Tonan-in and construction of Tosho-gu Shrine (now Tenno-den) while he visited Suo Province to construct Shunjo-in in memory of Chogen, whom he admired. 例文帳に追加

東大寺境内では念仏堂の修理、東南院の再建、東照宮（今の天皇殿）、周防国にも行って、慕っていた重源の記念のために、俊乗院を建造した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a major renewal of its predecessor 'Heiankyo Historical Zone' which, opened in April 2005, used to exhibit a few items such as a reconstruction model of the city structure of Heian-kyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto). 例文帳に追加

2005年（平成17年）4月開設当時は「平安京歴史ゾーン」と呼ばれており、平安京復元模型をはじめとする数点の展示内容だったものを大幅にリニューアル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a castle was no longer built except for a few cases, such as reconstruction of Osaka-jo Castle by tenka fushin, Fukuyama-jo Castle (Bingo Province) and castles of some hereditary feudal lords, and yagura gradually became apart from the actual battles. 例文帳に追加

すると、天下普請による大坂城再築や、福山城(備後国)など一部の譜代大名を除いて城は築かれなくなり、櫓も次第に実戦から離れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why Chogen started the reconstruction work seems to be that he often used these ports for the reintegration work for Todai-ji Temple, for which he did his best as Daikanjin (priest to collect contributions). 例文帳に追加

重源が修築事業に乗り出したのは、かれが大勧進として尽力していた東大寺復興事業にこれら港津を利用することが多かったためと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrary to popular belief that the Nagaoka-kyo was unfinished and abandoned, the construction of Nagaoka-kyo was nearly complete, as shown in the reconstruction of not only the old palaces such as Naniwa no Miya but also the buildings in Heijo-kyo. 例文帳に追加

未完成で放棄されたとした従来の定説と異なり、難波宮や他の旧宮、はたまた平城京の建造物までが移築され、かなり完成した姿であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spatial domain residue of an encoding mode is estimated within the transform domain by identifying a difference between a prediction residue after motion compensation of the macroblock and its corresponding signal after reconstruction.例文帳に追加

マクロブロックの動き補償後の予測残余とそれに対応する再構築後の信号との間の差を識別することによって変換ドメイン内で符号化モードの空間ドメイン残余を推定する。 - 特許庁

The projection image P1 is divided by the above incident X-ray dose to acquire the logarithm for producing the projection data for reconstruction and a tomogram is produced by reconstructing the projection data.例文帳に追加

投影画像Ｐ１をこの入射Ｘ線量により除算し、対数を求めて再構成のための投影データを作成し、更にこの投影データを再構成して断層画像を作成する。 - 特許庁

To enable water treatment by membrane separation activated sludge to be performed while suppressing reconstruction of existing water treatment equipment to the minimum and suppressing equipment cost by raising flux of each membrane filtration device.例文帳に追加

既設水処理施設の改造を最小限に抑制し、個々の膜ろ過装置のフラックスを高めて設備コストを抑制しながら、膜分離活性汚泥による水処理を可能とする。 - 特許庁

To provide a reconstruction method of an existing sewage treatment plant which enables sufficient treatment of inflow sewage even at rainfall by reconstructing equipment in the existing sewage treatment plant.例文帳に追加

既設処理場の内部において設備を改造することによって、降雨時にも流入下水の十分な処理が行えるようにできる既設下水処理場の改造方法を提供する。 - 特許庁

For example, adaptive video decoding may include a step of foregoing the decompression and reconstruction of selected video frames during intervals of high demand for memory and/or bus bandwidth resources.例文帳に追加

例えば、ビデオの適応的な復号化は、メモリおよび／またはバスバンド幅のリソースの需要が高い期間に、選択されたビデオフレームの復元および再構成に先行する工程を含み得る。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus a reconstruction means for processing collected data of respective views, acquiring image data, performing reverse projection operation to the above image data, and reconstructing an image.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置は、各ビューの収集データを加工して投影データを得て当該投影データに逆投影演算を施して画像を再構成する再構成手段を備える。 - 特許庁

To effectively and efficiently provide a reconstruction method for principally aiming at preventing water leakage and improving heat insulating performance of a rooftop part in a concrete house with the existing rooftop.例文帳に追加

既存の屋上付きコンクリート造り家屋における屋上部の水漏れ防止及び断熱性向上を主眼とし、そのための効果的かつ効率的に改築方法を提供する。 - 特許庁

To generate images by a scheduled time resolution in an X-ray computer tomography apparatus for reconstituting the images by an electrocardiographic synchronous reconstruction method.例文帳に追加

本発明の目的は、心電同期再構成法で画像を再構成するＸ線コンピュータ断層撮影装置において、予定した時間分解能で画像を生成することを実現することにある。 - 特許庁

To reflect data stored in a holiday database upon a weekday database after reconstruction while reducing correction or development of a program necessary for a change of a business process.例文帳に追加

業務処理の変更に必要となるプログラムの修正又は開発を低減しつつ、休日系のデータベースに記憶されたデータを再編成後の平日系のデータベースに反映すること。 - 特許庁

Biocompatible synthetic or natural scaffolds are provided for the reconstruction, repair, augmentation or replacement of organs or tissue structures in a patient in need of such treatments.例文帳に追加

臓器または組織構造の再建、修復、増強、または置換を必要とする患者におけるそのような治療のための生体適合性の合成または天然の骨格が提供される。 - 特許庁

In a three-dimensional entity reconstruction step, a three-dimensional entity rendered with the triangular meshes is reconstructed for each of the subpatterns divided by the profile pattern division step.例文帳に追加

三次元実体再構成ステップは、前記輪郭図形分割ステップによって分割された子図形毎に、それぞれが三角形メッシュで表現される三次元実体を再構成する。 - 特許庁