「RECOVERY PROGRAM」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When the restarted job ends normally, a procedure decision information including a name for the job, the return value and a directory name for the failure recovery program 52-1 are registered on a procedure decision storage part 23 by an update part 1A.例文帳に追加

再起動したジョブが正常終了すると、ジョブ名と返値と障害回復プログラム５２—１のディレクトリ名とを含む処置判定情報が、更新部１Ａによって処置判定情報記憶部２３に登録される。 - 特許庁

For repeated use of the table T of the account book, it is necessary to purchase the license data repeatedly, so that a rate of profit recovery by a provider of a spreadsheet program 11 is increased.例文帳に追加

従って、出納帳の表Ｔを繰り返し利用するには、ライセンスデータを繰り返し購入することが不可欠であり、これにより表計算プログラム１１を提供する側による利益の回収率が向上される。 - 特許庁

To allow the exact time of exchange for a toner recovery container to be easily detected only by changing a control program without providing a new and special mechanism, regardless of the continuous amount of recording paper which is used.例文帳に追加

使用する記録紙の連量に拘わらず、正確なトナー回収器の交換時期を、新規に特別な機構を設けることなく制御プログラムの変更のみで容易に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a data transfer apparatus, a data transfer method and a data transfer program that can automate recovery transmission without human intervention.例文帳に追加

人手を掛けずにリカバリ送信を自動で行うことが可能なデータ転送装置、データ転送方法及びデータ転送プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A mobile phone 100 being the mobile terminal is configured to comprise: a control section 1; a storage section 4 for incorporating a recovery program 10; a microphone 9 for receiving voice information; and a voice processing section 6 or the like.例文帳に追加

携帯端末装置としての携帯電話機１００は、制御部１、修復プログラム１０を内蔵した記憶部４、音声情報を入力するマイク９及び音声処理部６等を備えて構成されている。 - 特許庁

Finally, a recovery block is prepared for correcting an execution error caused by executing the instruction speculated and arranged again, and that block is included in the compiled executable program code.例文帳に追加

最後に、見込み再配置された命令の実行から生じる実行時エラーを修正する回復ブロックを作成して、それをコンパイルされた実行可能プログラム・コードに含める。 - 特許庁

To provide a security system and program therefor for reducing a time spent from an abnormality occurrence to recovery from it, to reduce work load on a maintenance worker, and to raise the security level.例文帳に追加

異常発生から復旧までの時間を短縮できるとともに、保守員の作業負担が軽減され、かつセキュリティレベルを高め得るセキュリティシステムおよびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When a performance measurement start instruction is inputted, a performance measurement start processing means 2 changes environments of the register window 1 so that a trap is generated whenever calling of the program and recovery occur.例文帳に追加

性能測定開始処理手段２は、性能測定開始指令が入力されると、プログラムの呼び出し及び復帰が発生した際には必ずトラップが発生するように、レジスタウィンドウ１の環境を変更する。 - 特許庁

To provide a conversion error record recovery program that allows easily performing a process for recovering error data without interrupting a data conversion process.例文帳に追加

データ変換処理を中断することなく、また、エラーとなったレコードを検索することもなく、容易にエラーデータのリカバリ処理を行うことができるコード変換エラーリカバリプログラムを提供する。 - 特許庁

MLIT therefore worked in collaboration with the SME Agency and other related ministries and agencies to assist use of the “SME Recovery and Reconstruction Support (Grouping) Subsidy Program” and to assist procurement of necessary materials and equipment needed to rebuild facilities as soon as possible. 例文帳に追加

国土交通省では、中小企業庁等、関係省庁との連携により、「中小企業等復旧・復興支援（グループ化）補助事業」の活用支援や、設備の早期復旧に必要な資機材の調達支援を行った。 - 経済産業省

To provide a communication device and its memory management method which are free of a runway of a program and a misdecision on a line choice after power recovery even if a power source disconnection such as a power failure occurs in a data transfer between internal memories after a program or data for decision making is downloaded.例文帳に追加

プログラムあるいは判定用データのダウンロード後の内部メモリ間のデータ転送時、停電等の電源切断が発生しても、復電後、プログラムの暴走、回線選択の誤判定することがない通信装置およびそのメモリ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On top of that, a recovery version as the television broadcasting program of the specified quality or above is picture-recorded by connecting the normal picture for the defective receiving section acquired by the communication and a normal section excepting the defective receiving section of the previously received television broadcasting program, and display reproduction is carried out.例文帳に追加

加えて、通信にて取得した受信不良部分の正常映像と、既に受信済みのテレビ放送番組の受信不良部分を除いた正常部分とをつなぎ合わせることで所定の品質以上のテレビ放送番組である修復版を録画し、表示再生を実行する。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver with the configuration of a conventional digital television broadcast reception terminal device, having only one clock recovery means, that is, exhibiting audio and video signals belonging to the same program that can simultaneously exhibit audio and video image signals belonging to other program.例文帳に追加

一つのクロック再生手段のみ、即ち、同じ番組に属する音声と映像を呈示する通常のデジタルテレビ放送受信端末装置の構成で、別の番組に属する音声と映像を同時に呈示可能なデジタルテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls capable of preventing a fraudulent program from being resident in an unused area of a storage means of a microcomputer controlling a technique, executing a power recovery process as early as possible without producing multiple interruption and, when erroneously detecting a power cut, preventing the erroneous execution of the power recovery process.例文帳に追加

技の制御を行うマイクロコンピュータの記憶手段の未使用領域に不正プログラムが常駐することを防止できるとともに、多重割込を発生させることなく、極力早い段階で停電処理を行うことができ、更に、電断を誤って検出した際に、誤って停電処理が行われてしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls capable of preventing a fraudulent program from being resident in an unused area of a storage means of a microcomputer controlling a game, surely executing a power recovery process by a sub-control means and, when erroneously detecting a power cut, preventing the erroneous execution of the power recovery process.例文帳に追加

遊技の制御を行うマイクロコンピュータの記憶手段の未使用領域に不正プログラムが常駐することを防止できるとともに、サブ制御手段の停電処理を確実に行うことができ、更に、電断を誤って検出した際に、誤って停電処理が行われてしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

We further instructed officials to continue work on the Trade Recovery Program in 2012 by undertaking a multiyear project in conjunction with the private sector to build an operational system for ensuring trade recovery and resilience across the region in the wake of natural disasters and other major disruptions, such as terrorist attacks. 例文帳に追加

我々は更に，実務者に対し，自然災害及びテロ攻撃のような他の主な災難の後に地域における貿易の回復及び強じん性を確保するための運用可能なシステムを構築すべく，民間部門とともにマルチイヤー・プロジェクトを実施することにより，２０１２年に貿易回復プログラムについての作業を継続するよう指示した。 - 経済産業省

The user side executes processing of voice-recognizing voice information picked up by the microphone 9 on the basis of the recovery program 10, converting contents of voice recognition into binary data when the contents are correction program, and automatically rewriting an existing program on the basis of the binary data.例文帳に追加

修復プログラム１０を基に、マイク９で取り込まれた音声情報が音声認識され、その内容が修正用プログラムであれば音声認識された内容がバイナリデータに変換され、このバイナリデータに基づいて既存のプログラムの書き換えを自動的に行う処理が、ユーザ側において行われる。 - 特許庁

In this image forming apparatus, when it is decided that the rewriting of a program fails, a CPU 100 starts a recovery program from an SRAM 102 by a CE switching part 105 whose status is held by a battery 107, and writes back FROM data saved to an HDD 108 to an FROM 101, and performs preparation to update the program again.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、プログラムの書き換えが失敗したと判断した場合、ＣＰＵ１００が、バッテリ１０７により状態が保持されたＣＥ切り替え部１０５により、ＳＲＡＭ１０２からリカバリープログラムを起動し、ＨＤＤ１０８に待避したＦＲＯＭデータをＦＲＯＭ１０１へ書き戻し、再びプログラムのアップデートを行う準備を行う。 - 特許庁

Recognizing the importance of APEC Trade Recovery Program to facilitate trade while ensuring trade security, we ask SCCP members to continue developing communication networks to facilitate the resumption of trade in the event of a major disruption to the global supply chain.例文帳に追加

貿易の安全を確保しつつ円滑化を進める上で貿易再開計画の重要性を認識し、国際物流に大規模な混乱が生じた際に貿易の再開を促進するための情報交換ネットワークの構築に係る作業の継続を税関手続小委員会メンバーに指示する。 - 財務省

METHOD FOR CLEARING QUEUE IN I/O FABRIC, METHOD FOR PROCESSING I/O FABRIC ERROR AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT (MECHANISM FOR DETECTING AND CLEARING I/O FABRIC LOCKUP CONDITION FOR ERROR RECOVERY)例文帳に追加

入出力（Ｉ／Ｏ）ファブリック内のキューをクリアする方法、Ｉ／Ｏファブリック・エラーを処理する方法及びコンピュータ・プログラム製品（エラー回復のためにＩ／Ｏファブリックのロックアップ状態を検出しクリアするためのメカニズム） - 特許庁

The recovery utility 208 stores a TV application program 205 or the like for providing a TV function to the secured area 2 to also simultaneously improve responsiveness of operation environment for a sub operating system 204 in the computer.例文帳に追加

そして、リカバリユーティリティ２０８は、この確保した領域２にＴＶ機能を提供するためのＴＶアプリケーションプログラム２０５等を格納することにより、本コンピュータにおける副オペレーティングシステム２０４用の動作環境の応答性を高めることも同時に実現する。 - 特許庁

To provide a method, a program product and a device for designating a checkpoint for channel recovery in a data processing system to use a protocol for enabling multiplex operation at a frame level and streaming of a command and data.例文帳に追加

フレーム・レベルでのマルチプレックス操作とコマンドおよびデータのストリーミングを可能とするプロトコルを使用するデータ処理システムでチャネル回復のためにチェックポイント指定する方法、プログラム・プロダクトおよび装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured to achieve developer recovery such that an operating time is shortened and down time is reduced, thereby substantially eliminating failures, and to provide a program achieving developer disposal of such an image forming apparatus.例文帳に追加

作業時間の短縮化とダウンタイムを低減させ、その結果、実質的に故障を無くした現像剤回収を行うことのできる画像形成装置を提供すること、このような画像形成装置の前記した現像剤の廃棄を実行することの出来るプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine using game balls capable of preventing a fraudulent program from being resident in an unused area of a storage means of a microcomputer controlling a game and, when erroneously detecting a power cut, preventing the erroneous execution of the power recovery process.例文帳に追加

遊技の制御を行うマイクロコンピュータの記憶手段の未使用領域に不正プログラムが常駐することを防止できるとともに、電断を誤って検出した際に、誤って停電処理が行われてしまうことを防止できる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a recovery method of a NAND flash memory device in which interference effect due to difference between threshold voltage of an erasing cell and threshold voltage of a program cell can be reduced by raising threshold voltage of the erasing cell.例文帳に追加

消去セルのしきい値電圧を高めることにより、消去セルのしきい値電圧とプログラムセルのしきい値電圧との差によるインターフェランス効果が低減可能なＮＡＮＤ型フラッシュメモリ素子のリカバリ方法を提供する。 - 特許庁

To quickly recover data in the event of a disaster if a production site operating an application is affected by the disaster, by causing another unaffected site to execute a disaster recovery management program to resume remote copies.例文帳に追加

アプリケーションの運用がおこなわれるプロダクションサイトが被災した際に、他の障害がないサイトからディザスタリカバリ管理プログラムを実行させ、リモートコピーを再開することにより、災害時のデータの速やかな復旧をおこなう。 - 特許庁

When it is determined that the data have not been normally written, a recovery program stored in the EEPROM 30 for normally recovering the data in the flash memory 12 is written into the flash memory 12 by a hardware part 28 to normally recover the data in the flash memory 12.例文帳に追加

正常に書き込まれなかったと判明した場合には、ＥＥＰＲＯＭ３０に記憶された、フラッシュメモリ１２のデータを正常に復帰させるための復帰プログラムをハードウエア部２８がフラッシュメモリ１２に書き込み、フラッシュメモリ１２のデータを正常に復帰させる。 - 特許庁

To provide a monitor method for a system, a monitor device for the system, a control program for the monitor device in the system, and a storage medium, which reduce the recovery work and the maintenance work of a printer and an information processor to improve the maintainability.例文帳に追加

例えば、印刷装置や情報処理装置の復帰作業やメンテナンス作業を軽減することが可能で、メンテナンス性を向上させることが可能なシステムにおける監視方法及びシステムにおける監視装置及びシステムにおける監視装置の制御プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a flow processing program and device, and a flow order altering method, capable of reducing a time of whole processing and facilitating a countermeasure such as error recovery by rearranging processing order of respective tasks constituting a flow according to contents of the flow.例文帳に追加

フローの内容により、フローを構成する各タスクの処理順序を入れ替えて、全体処理の時間短縮、エラーリカバリー等の対策を容易にすることが可能なフロー処理プログラム、装置およびフロー順序変更方法を提供する。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

When the asked work is finished, the return package preparation program 0902 prepares a return package including the monitoring result stored in the data storage means 13, and a return package recovery means 14 returns the return package to the lender computer C1.例文帳に追加

依頼された仕事が終わると、返却パッケージ作成プログラム0902が、データ記憶手段13に格納されている監視結果を含んだ返却パッケージを作成し、返却パッケージ回収手段14が返却パッケージを貸出元コンピュータC1に返却する。 - 特許庁

The controller 100 activates simultaneously all block selecting signal generators in a bit line setup section and a recovery section of a program cycle, and sets respectively word lines of all memory blocks to arbitrary voltage (e.g. ground voltage, power source voltage, or intermediate voltage).例文帳に追加

コントローラはプログラムサイクルのビットラインセットアップ及びリカバリ区間で、全てのブロック選択信号発生器を同時に活性化させ、全てのメモリブロックのワードラインを任意の電圧（例えば、接地電圧、電源電圧、又は中間電圧）に各々設定する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of easily detecting an operating state just before the occurrence of a power failure or an error at the time of system recovery even when the power failure or operating error occurs during the program operation or the erasing operation of a flash memory.例文帳に追加

フラッシュメモリのプログラム動作中や消去動作中において、停電や動作エラーが発生しても、システム復帰時に停電やエラー発生直前の動作状態を容易に検出することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device, a medium supplying method, and a computer program, capable of performing recovery printing by keeping holding image information, until a job of image forming is finished in a normal manner, when feeding paper sheets from a manual feed tray.例文帳に追加

手差しトレイから給紙する際に、画像形成のジョブが正常に終了するまで画像情報を保持し続けることにより、リカバリ印刷ができる画像形成装置、媒体供給方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of the data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

In order firstly to assist the early recovery of the affected regions, conventional post-disaster subsidization of the cost of rebuilding and repairing facilities shared by small business association members was augmented by the establishment of a subsidy program to assist the restoration of facilities operated by SME groups occupying core positions in their regional economies. 例文帳に追加

まず、被災地域の早期の復旧に向けて、従来の震災時に措置していた、中小企業組合の共同施設の復旧に対する補助にとどまらず、地域経済の核となる中小企業グループの施設復旧に対する補助制度を創設した。 - 経済産業省

Support centers have been established by SMRJ in cities in the affected areas (including Morioka, Sendai, and Fukushima) to handle consultations from disaster-affected SMEs and dispatch experts free of charge to SMEs, local governments, and support providers (business organizations) (post-disaster recovery advice and support program). 例文帳に追加

中小機構が盛岡市、仙台市、福島市等の被災地に支援拠点を設置し、中小企業の相談対応や被災した中小企業、自治体及び支援機関（各種経済団体）に対して、専門家を無料で派遣するなどの事業を実施した（災害復興アドバイス等支援事業）。 - 経済産業省

In addition, the “Regional Shipbuilding Industry Cluster Development Support Program” (fiscal 2011 supplementary budget: ¥130 million) was put into practice by providing training courses in raising shipbuilding skills and developing plans to share and improve the efficiency of use of facilities to contribute to the recovery and future development of shipbuilding industries clustered in the regions. 例文帳に追加

また、地域に集積する造船産業の復興と将来の発展に向けて、各施設の共同化・効率化のための計画作りや、建造技能の高度化のための講習会等による「地域造船産業集積高度化支援事業【23 年度補正予算：1.3 億円】」を実施した。 - 経済産業省

In the face of the global financial/economic crisis, Japan should take the crisis as a good opportunity to review its industrial and social structure problems and launch a medium- to long-term strategic program that should not be limited to a short-term economic recovery.例文帳に追加

世界的な金融危機・経済危機に直面する我が国は、今回の危機をむしろ「我が国産業・社会構造の問題」の本質を改めて考える好機として捉え、単なる「短期の景気回復」に止まらない中長期的な戦略プログラムに着手すべきである。 - 経済産業省

In a tax effect accounting simulation program 61, temporary difference data from corporate accounting are extracted from data for report drawn up by a corporation tax report draw up program 50, recovery possibility is simulated to calculate a legal effective tax rate, and the temporary difference data are multiplied by the legal effective tax rate to calculate the postpone tax property and debt.例文帳に追加

税効果会計シミュレーションプログラム６１は、法人税申告書作成プログラム５０によって作成された申告用データから企業会計との一時差異データ等を抽出し、回収可能性のシミュレーションを行ってから法定実効税率の算出を行い、一時差異データ等に法定実効税率を乗じて繰延税金資産・負債の計算を行なう。 - 特許庁

During the normal operation hours or from occurrence of failure through restarting, a program file triggered at restarting is made to agreem, in advance, by both systems at the register inside the EMA circuit; and by doing so, at recovery from failure, restart is made possible by using the program file for which both systems agree each other, without having to carry out communication by means of software.例文帳に追加

正常動作時あるいは障害発生から再開開始までの間に、再開時に起動するプログラムファイルをEMA回路内のレジスタで予め両方の系で一致させておくことにより、障害からの復旧時にソフトウェアによる通信を行うことなしに、両系が一致したプログラムファイルを用いて再開することができる。 - 特許庁

To provide a rehabilitation system letting a person pleasantly continuing functional recovery actions apt to be monotonous without getting tired thereof, a recording medium storing a program for materializing it, a rehabilitation supporting system objectively informing the effect of the rehabilitation, and a recording medium storing a program for materializing it.例文帳に追加

単調になりがちな機能回復動作を飽きさせずに楽しく継続することができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体及び機能回復訓練の効果を客観的に知ることができる機能回復訓練支援システム、これを実現するプログラムを格納した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

We also support fostering public-private partnerships, establishing common standards for emergency early warning systems in cross-border transportation, furthering the development of an operational trade recovery communications mechanism based on the APEC Trade Recovery Program and developing cooperation for emergency management and disaster response preparedness among Crisis Management Centers (CMCs) in APEC economies, including with other regional CMCs such as the ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance on Disaster Management, based in Jakarta, Indonesia.例文帳に追加

我々は，また，官民パートナーシップの推進，越境交通における緊急事態早期警戒システムの共通基準の創設，APEC 貿易再開計画を基盤とした運用上の貿易再開通信メカニズムの開発の推進，緊急事態への備えの協力及び，インドネシアのジャカルタにある ASEAN 災害管理に関する人道支援のための調整センターのような地域的危機管理センター（CMCs）も含めて，APEC エコノミーの CMCs 間の危機管理及び災害対応準備の協力の進展を支持する。 - 経済産業省

Such quick recovery is attributable to several factors: including the rapid abatement of the mood of self-restraint immediately after the great earthquake, pervasive efforts in industry to save electricity and level power demand, growth in production and shipments in the automobile industry following its recovery from supply difficulties caused by disruption to supply chains, the spike in demand ahead of termination of the Home Eco Point Program at the end of July and Japan’s complete shift to digital terrestrial broadcasting, and the effects of reconstruction demand and replacement demand for energy-saving products prompted by increased energy awareness in the home. 例文帳に追加

こうした急速な回復の要因としては、大震災直後の自粛ムードが早期に和らいだこと、産業界で節電や電力使用平準化の取組が浸透したこと、サプライチェーンの寸断による供給難から回復した自動車の生産・出荷が伸びたこと、7 月末の住宅エコポイント終了や地上デジタル放送完全移行を受けた駆け込み需要が生じたこと、さらには、復興需要や、家庭での節電意識の高まりを背景とした、省エネルギー製品への買い換え需要の拡大等が挙げられる。 - 経済産業省

To provide a power saving control device, a power saving control program, and an image forming device which prevent recovery to a normal power state from a power saving state from becoming impossible to be performed by comparing with the case of not performing re-authentication when the power saving state becomes to be a not authenticated state under a previously determined communication standard after having moved to a power saving state.例文帳に追加

省電力状態へ移行して予め定めた通信規格における非認証状態になった場合に、再認証を行わない場合と比較して、省電力状態から通常電力状態へ復帰できなくなるのを防止することができる省電力制御装置、省電力制御プログラム、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁