「REPRINT」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the MFP2 transmits a use request for requesting a response to utilize the image to the MFP1, with respect to a reprint request of the image from the user.例文帳に追加

その後、ＭＦＰ２は、ユーザからの画像の再印刷要求に応じて、画像の利用に対する応答を要求する利用依頼要求をＭＦＰ１に送信する。 - 特許庁

His diary that started at the age of around 11 and ran until his death has been handed down as an important historical material on the insei period (during the period of the government by the retired Emperor) in the reprint name of "Choshuki" (The Diary of MINAMOTO no Morotoki). 例文帳に追加

彼が11歳頃から没年までつけていた日記は、現在では『長秋記』として翻刻され院政期の重要な史料として伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the color image data is stored in an image storing memory 18 and color reprint can be carried out by processing the color image data.例文帳に追加

一方、カラー画像データは、画像保存用メモリ１８に保存してあるので、このカラー画像データをもとに処理することによってカラーの再プリントもできることになる。 - 特許庁

To automatically execute reprint processing after restoration without operating re-photographing even when the abnormality of print processing is caused in an electronic camera with a built-in printer.例文帳に追加

プリンタ内蔵の電子カメラにおいて、プリント処理の異常が発生しても再度撮影し直すことなく復帰後に自動的に再プリント処理を実行できるようにする。 - 特許庁

The image data loaded by the scanner 12 is stored into database 24, so that the data can be reprinted by designating the image data to reprint from, for instance, the client 18.例文帳に追加

スキャナ１２で読み込まれた画像データはデータベース２４に記憶され、例えばクライアント１８から再印刷する画像データを指定することにより再印刷することができる。 - 特許庁

The printing result is transmitted to the printing control means 507, and a reprint job history which is created based on the job ticket is stored by the history management means 509.例文帳に追加

その印刷結果は印刷制御手段５０７に送信され、ジョブチケットを元に作成された再印刷ジョブの履歴が、履歴管理手段５０９により保存される。 - 特許庁

To stably reproduce a print image with equivalent color and image density when reprint is made without saving information of image data or image processing in a processing device, etc.例文帳に追加

画像データまたは画像処理の情報を処理装置等に保管することなく、再プリントを行う際、色および画像濃度が同等のプリント画像を安定して再現する。 - 特許庁

All Japan Magazine and Book Publisher's and Editor's Association says the number of comic books published in Japan in 2006 was 10,965 and that of comic magazines was 305 (including 1,450 reprint editions). 例文帳に追加

全国出版協会の発表によると、日本国内で2006年に出版された漫画の単行本は10965点、漫画雑誌は305点存在する（廉価版が1450点含まれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user obtaining a reprint requires distribution of a decode key, a reprinter specifying part 122 specifys a reprinter, a profit restoration part 124 restores a profit to the user.例文帳に追加

複製を取得したユーザから復号キーの配信要求があると、複製元特定部１２２が複製元を特定し、利益還元部１２４がそのユーザへ利益を還元する。 - 特許庁

To solve such problems that a long time is required for judging error recovery print because it is judged visually by a user based on print results since reprint is carried out following to a page printed just before occurrence of an error, and an error recovery part cannot be specified easily at the time of visual judgment by the user because error recovery print is simple reprint.例文帳に追加

エラー発生時まで印刷していたページに続いて再印刷が行われるため、印刷結果により、エラーリカバリ印刷が行われたかどうかを、オペレータが目視で判断するので、判別に時間がかかり、また、エラーリカバリ印刷は単なる再印刷であるため、オペレータが目視で判断する際、エラーリカバリ印刷個所を特定しづらい。 - 特許庁

To provide a data reader of an image processor, which can match the result of the first print with the result of the reprint in the case of making a print from a digital image.例文帳に追加

デジタル画像からプリントを作成する場合において、はじめのプリントと再プリントとの仕上がりを一致させることができる画像処理装置用のデータ読取装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a print system that has no means for changing a print attribute unique to an application unknown by a printer or a printer driver, which has low flexibility in editing for reprint.例文帳に追加

プリンタないしはプリンタドライバが知りえない部分であるアプリケーション独自の印刷属性を変更する為の手段が講じられておらず再印刷の為の編集の自由度が低い。 - 特許庁

To reprint a document through easy and accurate print settings corresponding to intended printing, without returning to a print instruction terminal even if the document is printed in an unintended condition.例文帳に追加

文書が意図しない状態で印刷されても、印刷指示端末まで戻らず、意図通りの印刷に対応する簡単で正確な印刷設定を経て該文書の再印刷を可能にする。 - 特許庁

To improve the reusability of document data described in structured description language, and to quicken reprint processing based on the document data in directly receiving and storing the document data.例文帳に追加

構造化記述言語で記述されたドキュメントデータをダイレクト受信して保存する際に、該ドキュメントデータの再利用性を向上させ、該ドキュメントデータに基づく再印刷処理を高速化する。 - 特許庁

For its official nature of the board, it was not allowed to relocate or reprint the written notes (because Kosatsu was written in black ink, it was very weak against winds and rains) without the permission of feudal lord. 例文帳に追加

このため、移転はもとより、高札の文字が不明になったときでも、領主の許可なくしては墨入れ（高札は墨で書かれていたため、風雨には大変弱かった）もできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image database print system with excellent operability that can surely read print setting information in the case of reprint.例文帳に追加

本発明は画像データベースプリントシステムに関し、操作性がよく、再プリントの際のプリント設定情報を確実に読み取ることができる画像データベースプリントシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

Kaoru was an early age when Akiko died, but after he ran unsuccessfully for his first election as a member of the House of Representatives, he published the reprint of his grandmother's collection of poetry "Midaregami" while he was preparing for the next election. 例文帳に追加

馨が幼い頃に晶子が死去したが、初めて衆議院議員選挙に立候補して落選し、浪人生活を送っているときに、祖母の詩集『みだれ髪』を復刻させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So none of the authors have put restrictions on your right to copy their listings for friends, reprint them, scan them in, publish them, use them in products, etc. 例文帳に追加

著者たちはあなたがこのプログラムリストを友だちにコピーしてあげたり、なにかに採録したり、スキャンしたり、出版したり、製品で使ったりすることについて、一切の制限をつけていない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

When a reprint instruction is inputted through a user input means 510, a printing control means 507 transmits identification information on a specified print job to a history management means 509 and then acquires the history.例文帳に追加

再印刷指示がユーザ入力手段５１０で入力されると、印刷制御手段５０７は、履歴管理手段５０９に指定された印刷ジョブの識別情報を渡して履歴を取得する。 - 特許庁

To provide a printed matter delivery method, using a network which quickly and inexpensively conducts printing, processing, and delivery of out-of-print books, books of which the reprint state is undecided, and books running short of supply.例文帳に追加

絶版あるいは重版未定となった本、在庫希少本を早く又は安価に印刷・加工・配送することを可能とするネットワークを利用した印刷物配送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation device, an image formation method, and an image formation program which contribute to reduction in consumption of recording paper by appropriate consolidated printing without causing reprint.例文帳に追加

印刷のやり直しを招くことなく適切に集約印刷を行って、記録紙の消費量削減に寄与することができる画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁

When a reprint key 16e is depressed and a copy mode is set, the image data are read from the read image data storage area 18a, and a recording section 15 records the image data onto recording paper.例文帳に追加

そして、リプリントキー１６ｅが押下された場合であって、コピーモードに設定されている場合は、読取画データ記憶領域１８ａから画データを読み出して、記録部１５で記録紙に記録させる。 - 特許庁

For the reprint instruction, reprinting format data is generated using the data for display and the control data, and for a monitor display instruction, monitor display-purpose format data is generated using the data for display.例文帳に追加

再印刷指示の場合は、表示用データと制御データとを用いて再印刷用フォーマットデータを生成し、モニタ表示指示の場合は、表示用データを用いてモニタ表示用フォーマットデータを生成する。 - 特許庁

To provide a reliable method for reducing whole printing cost by eliminating wastes and time loss due to a reprint job, and determining a volume of an ink remaining in a printer on real time.例文帳に追加

再印刷ジョブによる無駄および損失時間をなくして、全体の印刷コスト削減ができる、プリンタ内に残留するインク容積を実時間で決定する信頼性のある方法を提供する。 - 特許庁

A check mark is inputted in the image selecting column 72 to select the printing of the image file corresponding to the thumbnail displaying part 71, and a check mark is inputted in the reprint selecting column 73 to select the reprinting of the order sheet 70.例文帳に追加

画像選択欄７２をチェックすることにより、サムネイル表示部７１に対応した画像ファイルの印刷を選択し、再印刷選択欄７３をチェックをすることにより、オーダーシート７０の再印刷を選択する。 - 特許庁

When a user performs monochromatic printing of first part from a client computer using a printer 200 having reprint function, the client computer 100 delivers a color image data and monochromatic conversion processing information.例文帳に追加

ユーザーがクライアントコンピュータ１００から再プリント機能を持つプリンタ２００で第１部目をモノクロのプリントをする場合には、クライアントコンピュータ１００からは、カラーの画像データとモノクロ変換処理情報が出力される。 - 特許庁

On the other hand, when the reprint key 16e is depressed and a communication (FAX) mode is set, the received image data are read from the received image data storage area 18b and the recording section 15 records the data on recording paper.例文帳に追加

一方、リプリントキー１６ｅが押下された場合であって、通信（ＦＡＸ）モードに設定されている場合は、受信画データ記憶領域１８ｂから受信画データを読み出して、記録部１５で記録紙に記録させる。 - 特許庁

To provide a print system enabling the mutual use of a reprint job between a plurality of print terminals in a print system including a plurality of print terminals used also as input terminals, the terminals being connected through a network system.例文帳に追加

入力端末を兼ねたプリント端末が複数台存在し、当該複数台がネットワークで接続されているプリントシステムで、リプリントジョブを複数台プリント端末間で相互に利用できるプリントシステムを提供する。 - 特許庁

If there is a request to reprint the print job, then the method includes another step of identifying a logical page to initiate reprinting of the print job based on input from all operator.例文帳に追加

印刷ジョブを再印刷する要求がある場合に、この方法は、オペレータからの入力に基づいて印刷ジョブの再印刷をそこから開始すべき論理ページを識別することというもう１つのステップを含む。 - 特許庁

Also, in a mode for recording a photographic picture in an attachable and detachable memory 100, the photographic picture is read again from the attachable and detachable memory 100, and the data for print are generated so that the reprint processing can be executed.例文帳に追加

また、撮影画像を着脱メモリ１００に記録するモードにおいては、着脱メモリ１００から再度撮影画像を読み出してプリント用データを生成することにより、再プリント処理を行うことができる。 - 特許庁

At least the one first medium 30 is removable from the proof corresponding to at least the one shot 20 in such a manner as to be attached to the second medium 40 for ordering reprint.例文帳に追加

上記少なくとも１つの第１の媒体３０は、リプリントを注文するための第２の媒体４０に添付されるように、上記少なくとも１つのショット２０に対応するプルーフから取り外し可能である。 - 特許庁

To provide a printer capable of reprinting print data printed by the printer itself, allowing another printer to reprint the print data by a simple operation and preventing the print data from being leaked to a third party.例文帳に追加

印刷装置で印刷した印刷データを、同じ印刷装置または別の印刷装置から簡便な操作で再印刷することができ、さらに第３者への印刷データの漏洩を防ぐことができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

To intuitively grasp a set state of sheets by guiding and displaying in how state to set the sheets according to image data in the case of designating a reprint on a printed sheet on which data are already printed.例文帳に追加

既にデータ印刷されている既印刷用紙に対して再印刷が指示された際に、用紙をどのような状態でセットすべきかをイメージデータによって案内表示することで、用紙のセット状態を直感的に把握する。 - 特許庁

The reprint information includes printing order information when any of the plurality of first images corresponding to the second image is printed.例文帳に追加

印刷媒体に印刷された複数の第１の画像の中から焼増し対象とする第２の画像に関する情報としての焼増し情報を取得する焼増し情報取得部５５と、第２の画像を印刷する出力部５８と、を有する。 - 特許庁

When a user wants to reprint the data, the user requests the transfer of an attribute information list file showing the attribute information list of the stored file through a web browser 44 and selects a file to be displayed on the basis of the attribute information list file.例文帳に追加

ユーザーが再印刷を希望する場合、Ｗｅｂブラウザ４４を介して保存ファイルの属性情報一覧を示す属性情報一覧ファイルの転送を要求し、属性情報一覧ファイルに基づいて表示すべきファイルを選択する。 - 特許庁

Namely, print setting information in the past printing is presented to the user by using the job ticket stored in the spool file, and the user can change the print setting based thereon to perform reprint.例文帳に追加

つまり、スプールファイルに保存されていたジョブチケットが利用されることによって過去の印刷時の印刷設定情報がユーザに提示され、ユーザはそれに基づいて印刷設定を変更して再印刷させることができるようになっている。 - 特許庁

To obtain a system for retrieving and providing digital picture information, capable of giving an order for a reprint only by an index print possessed by a user, or capable of giving an order for the readjustment of an external recording medium.例文帳に追加

本発明の課題は、ユーザーは保管しているインデックスプリントだけによって再プリントの発注或いは外部記録媒体の再調整の発注を行なうことのできるデジタル画像情報の検索・提供システムを明らかにすることである。 - 特許庁

To provide a confidential document management system for making it difficult to reprint a confidential document regardless of the intention of a confidential document storage side by adding a password to the document when printing the confidential document.例文帳に追加

機密文書を印刷する際にパスワードを付加することにより、機密文書を文書蓄積する側の意思を問わず、機密文書の再印刷を容易に行なえないようにすることができる機密文書管理システムを提供すること。 - 特許庁

The historical impact given by the reprint was major; according to a research it is evaluated "The book was primary guide to decide the policy of opening of a country at the early stage of the restoration and read as if it was some sort of scripture" (Osatake 1932). 例文帳に追加

この翻刻が与えた歴史的影響は非常に大きく、ある研究では「此書は維新当初の開国方針を決するに重大なる参考書となり、また経典の如き権威を以て読まれた」と評している（尾佐竹1932）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until 1910 there was no Korean translated version and the fact is opposite to Japan, where people quickly responded to the new thoughts, many became readers of the book and various versions such as reprint, translated and with translator's notes came out. 例文帳に追加

1910年になるまで朝鮮語に翻訳されたものは刊行されなかったが、日本がすぐ反応して多くの読者を獲得し、同時に翻刻・和訳・注釈と様々なバージョンが生み出されていったのとは好対照といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this reprint contributed to having the public know its existence, it lacks preciseness because it used Kosugibon for the original text, Tanehikobon and Horibon for correction and Horibon for the parts of from Section 29 through 31 that lack in Kosugibon. 例文帳に追加

しかしこの翻刻は、『申楽談儀』の存在を広く伝えることには寄与したものの、書写を重ねた小杉本を底本とし、種彦本と堀本で訂正、欠けた29段以降は堀本を使う、といった具合に厳密さを欠く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A print service server 700 sets data for display of a thumb nail image for preview of an already printed image and print appearance information and order information, and transmits a reprint key file 1000 to a sending destination designated by a user.例文帳に追加

プリントサービスサーバ７００は、既に印刷を行った画像のプレビュー用サムネイル画像の表示用データと、印刷体裁情報と、オーダ情報とをセットした後に、リプリントキーファイル１０００を、ユーザが指定した送り先に送信する。 - 特許庁

The order sheet 70 is provided with a thumbnail displaying part 71 wherein the content of an image file stored in a storage medium is displayed in thumbnail, an image selecting column 72 arranged below each thumbnail, and a reprint selecting column 73.例文帳に追加

オーダーシート７０には、記憶媒体内に格納された画像ファイルの内容をサムネイルで表示したサムネイル表示部７１と、各サムネイルの下部に配置された画像選択欄７２と、再印刷選択欄７３とが設けられている。 - 特許庁

To provide a print system in which restoration and reprint of important image data are difficult even in a system having only one printer, in a printer preserving image data received from a host computer in a built-in nonvolatile memory unit.例文帳に追加

ホストコンピュータから受信した画像データを、内蔵する不揮発記憶装置に保存するプリンタにおいて、１つのプリンタだけが存在するシステム下でも、重要な画像データの復元や再印刷が困難である印刷システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A user visually checks the label 1 printed lastly and when reprint is designated because that label 1 is not usable, the control section 10 reprints the stored print data onto the label 1 using a ribbon 15 loaded anew by the user.例文帳に追加

ユーザが最後に印刷されたラベル１を目視によりチェックし、このラベル１が使用不可能であるとして再印刷を指示すると、制御部１０は保存された印刷データを、ユーザによって新たに装填されたリボン１５を用いてラベル１に再印刷する。 - 特許庁